Հայասպան թուրքերի հերոսացման առթիվ

Մելինե Անումյան

Երեկ «Անադոլու» լրատվական գործակալությունը հաղորդեց, թե սույն թվականի ապրիլի 10-ին` ժամը 13:30-ին, Բողազլըյան գավառում նախատեսվում է ոգեկոչել Հայոց ցեղասպանության ժամանակ Յոզղատի մութասարրիֆի (սանջակի կառավարիչ) տեղակալը և Բողազլըյանի կայմակամը (գավառապետ) եղած Մեհմեդ Քեմալի հիշատակը: Թուրքական գործակալությունը նշում էր նաև, թե Քեմալը 1922 թ. հոկտեմբերի 14-ին Թուրքիայի Ազգային մեծ ժողովի հրապարակած հատուկ օրենքով հռչակվել էր «ազգային նահատակ»:

Հայասպանների հերոսացումը նորություն չէ Թուրքիայում: Դեռ մեկ ամիս էլ չի անցել այն օրից, երբ նույն լրատվական գործակալությունը 2011 թ. մարտի 15-ին լուր հաղորդեց այն մասին, թե Թալեաթ փաշա կոմիտեի և Թյուրքական աշխարհի մշակույթի և մարդու իրավունքների կազմակերպության նախաձեռնությամբ հիշատակի ոգեկոչման արարողություն է կազմակերպվելու Հայոց ցեղասպանության գլխավոր համակարգող Թալեաթ փաշայի գերեզմանի մոտ: Ի դեպ՝ միջոցառմանը մասնակցելու էր նաև վերոհիշյալ Մեհմեդ Քեմալի թոռը` Մեհմեդ Քեմալ Էրգյուլերը: Թուրքերը չեն բավարարվում նման ցեղասպանների հիշատակին հարգանքի տուրք մատուցելով միայն. Թուրքիայում կարելի է հանդիպել նման մարդասպանների արձանների, նրանց անունները կրող պողոտաների և, անգամ, դպրոցների:

Ինչպես նշում է թուրք գրող Դողան Աքհանլըն, ներկայում «Ուրֆայի նահատակ Նուսրեթի» անունը կրող դպրոցի սաները, ամենայն հավանականությամբ, տեղյակ էլ չեն, թե ում անվամբ է կոչվել իրենց դպրոցը կամ էլ ենթադրում են, թե նա եղել է ազգային մեծ հերոս [1]: Այնինչ Առաջին համաշխարհային պատերազմի ժամանակ Բաբերդի կառավարչի, հետագայում` Ուրֆայի գավառապետի պաշտոնները զբաղեցրած Բեհրամզադե Նուսրեթը ևս Հայոց ցեղասպանությունը իրականացնող կառավարիչներից մեկն էր, որը մահապատժի էր ենթարկվել ոչ թե որևէ օտարերկրյա, այլ՝ հենց թուրքական դատարանի` Ստամբուլի ռազմական արտակարգ ատյանի կողմից: Մարդասպաններից, հայասպաններից և ցեղասպաններից ներկայում շարունակում են ոգեշնչվել թե’ Թուրքիայում և թե’ Ադրբեջանում: Այսպես, օրինակ, այսօր Էրգենեքոնի գործով մեղադրյալ Վելի Քյուչյուքը, Գիրեսունում  (Կերասուն) ժանդարմերիայի շրջանային հրամանատարը եղած ժամանակ խորապես ազդվելով Առաջին աշխարհամարտի ընթացքում Արդվինի և շրջակա բնակավայրերի հայության բնաջնջումն իրականացրած Թոփալ Օսմանի կենսագրությունից, Գիրեսունում կանգնեցրել էր վերջինիս արձանը: Ադրբեջանում էլ շարունակում են նորածին երեխաներին կոչել հայ սպա Գուրգեն Մարգարյանին սպանած ադրբեջանցի Ռամիլ Սաֆարովի անունով:

Սակայն վերադառնանք Բողազլըյանի գավառապետ Մեհմեդ Քեմալին, որի հիշատակի արարողությունն է նախատեսվում Թուրքիայում այս կիրակի: Յոզղատի մութասարրիֆի տեղակալ, Բողազլըյանի կայմակամ Մեհմեդ Քեմալը 1919-1921 թթ. Ստամբուլի ռազմական արտակարգ ատյաններում հայերի տեղահանության և կոտորածների մեղադրանքով հարուցված դատական գործերի շարքում առաջինը կայացած Յոզղատի դատավարության երեք մեղադրյալներից մեկն էր:

1919 թ. փետրվարի 5-ին Ստամբուլի ռազմական ատյանում սկսվեց Յոզղատի հայության տեղահանության և կոտորածների դատաքննությունը, որը ժամանակի օսմանյան մամուլում ստացել էր «պատմական դատավարություն» որակումը: Դատը (18 նիստ) տեղի է ունեցել 1919 թ. փետրվարի 5-ից մինչև ապրիլի 7-ը: Մեղադրյալները  նախապես 3 հոգի են եղել` Յոզղատի մութասարրիֆի տեղակալ, Բողազլըյանի կայմակամ Քեմալը, Յոզղատի ժանդարմերիայի գումարտակի հրամանատար Թևֆիկը և Յոզղատի վաքըֆային վարչության նախկին պաշտոնյա Ֆեյյազ Ալին: 17-րդ նիստում վերջինիս գործն առանձնացվել է` հետագայում քննելու նպատակով, բայց մնացել է թղթի վրա[2]: Դատավճիռը կայացվել է ապրիլի 8-ին, համաձայն որի` ամբաստանյալներից Բողազլըյանի կայմակամ Քեմալը դատապարտվել է մահվան, իսկ ժանդարմերիայի գումարտակի հրամանատար Թևֆիկը` 15 տարվա տաժանակիր աքսորի[3]:

Անդրադառնանք Յոզղատի դատավարության դատական նիստերում լսված վկաների ցուցմունքներին և օսմանյան վավերագրերի միջոցով ներկայացնենք, թե ինչի շնորհիվ է այս ոճրագործն արժանացել «ազգային նահատակի» կամ «հերոսի» կոչմանը:

Նախ՝ հարկ է նշել, որ Յոզղատի դատական նիստերի ժամանակ և հատկապես 1919 թ. փետրվարի 22-ի նիստում ընթերցվել են բազմաթիվ պաշտոնական փաստաթղթեր, հատկապես` ծածկագիր հեռագրեր, որոնց վավերականությունը հաստատելուց հետո է միայն ռազմական դատարանը մահվան դատապարտել Քեմալին[4]:

Դեռևս 1918 թ. դեկտեմբերի 12-ին Յոզղատի կառավարիչ (մութասարրիֆ) Ջեմալ բեյը գրավոր ցուցմունքներ էր տվել հետաքննիչ հանձնաժողովին, համաձայն որոնց` տեղահանության գործի մեջ ընդգրկված էին եղել նաև տեղի ոստիկանները: Յոզղատ քաղաքից ու շրջակա գյուղերից տարագրված հայերը կոտորվել և բնաջնջվել էին ոստիկանների, հրոսակախմբերի ու բնակչության կողմից[5]:

Յոզղատի դատավարության երրորդ նիստում հաստատվել է, որ Յոզղատի հայերի կոտորածներին տեղի բնակչության մասնակցությունն ապահովել ու խրախուսել էին մեղադրյալներ Քեմալը և Թևֆիքը: Այսպես` քաղհայցվորի ներկայացուցիչ Լևոն Ֆերիդը վկայել է. «Քեմալը հայոց ողբերգության թատերաբեմերից Գյուլլեր գավառակում կատարված կոտորածի առնչությամբ ասել էր. «Թատերական ներկայացման ենք գնում» Մեղադրյալը, Գյուլլերի մահմեդական բնակչության ֆանատիկ զգացմունքները գրգռող ելույթ ունենալով, ապահովել էր, որպեսզի ջարդերին մասնակցեր նաև տեղի բնակչությունը: Քեմալը, տառապող ժողովրդի հեծեծանքները և տանջանքները դիտելով, նարգիլե էր ծխել, իսկ ժանդարմերիայի հրամանատար Թևֆիկը, ելույթ ունենալով, խրախուսել էր բնակչության մասնակցությունը կոտորածին և հրացանով անձամբ սպանել երեք հոգու»[6]:

Միևնույն նիստում Լևոն Ֆերիդը նշել է. «Կոտորածի թատերաբեմ դարձած Գյուլլերում 6000 հոգու սպանությունը հայտնի է այն դիակների շնորհիվ, որոնցից յուրաքանչյուրի մարմնի անդամները կտրատված են եղել որևէ կողմից: Դա հայտնաբերվել է բժշկական հանձնաժողովի կողմից կատարված դատաբժշկական զննումների շնորհիվ»<[7]:

Նույն նիստի ժամանակ անդրադարձ է եղել նաև բողոքական հայերի տեղահանությանը, ովքեր, օրենքի համաձայն, չպետք է ենթարկվեին աքսորի: Ըստ քաղհայցվոր Հայկի` «…երբ իր մայրը Քեմալ բեյին ասել էր, թե ինքը բողոքական է, և խնդրել տեղահանության չենթարկել իրեն, Քեմալը պատասխանել է, թե իր կարծիքով բոլորը մեկ են` բողոքական, թե կաթոլիկ. բոլորը հայ են և հեռանալու են»[8]:

1919 թ. փետրվարի 11-ին տեղի ունեցած չորրորդ նիստում հանդես է եկել վկա Արթինը, որը հայտնել է. «հայերին ութութ կապել են իրար և Յոզղատից դուրս տարել, խլվել են հայերի մոտ գտնվող թանկարժեք իրերը, դրամը, կողոպտիչները կանանց հարբեցրել են Օսման փաշա դերվիշների մենաստանի մոտակայքում, Յոզղատի մութասարրիֆի տեղակալ, Բողազլըյանի կառավարիչ Քեմալ բեյը 500 հեծյալ ավազակախմբով եկել է Գյուլլեր, մահապատժի են ենթարկել նախ` քահանայի փոքրիկ երեխային, ապա` կնոջը և այնուհետև` քահանային, որից հետո Քեմալը, դուդուկ նվագելով, քաջալերել է մարդասպաններին` ասելով` «Դուք չգիտեք` ինչպես կոտորել»: Չեթեները (ավազակախմբերը) Քեմալ բեյի այս խոսքերից հետո սկսել են ամենայն դաժանությամբ կոտորել ամեն պատահածի»[9]:

Միևնույն նիստում որպես վկա ցուցմունքներով հանդես է եկել նաև Յոզղատի նախկին պատգամավոր Շաքիր բեյը, որը դատարանին հայտնել է, թե ինքը տեղի կառավարչին դիմել է հայերի կոտորածները դադարեցնելու համար, բայց` ապարդյուն[10]: Յոզղատի դատաքննության 1919 թ. փետրվարի 12-ի նիստում դատարանին տրված վկայությունների շարքում հիշատակման են արժանի հատկապես հայ վկա Օժենի Վառվառյանի ցուցմունքները, որոնք առնչվում էին նաև բռնի կրոնափոխման դեպքերին. «Այդպես բերվեցինք Օսման փաշա դերվիշների մենաստան, այնտեղ էր գտնվում նաև յոզղատցի ոստիկան Նուման էֆենդին, և ահա այստեղ գտնվող Օեյյազ բեյն ու Նուման էֆենդին վերցրեցին մեզ մոտ գտնվող դրամները և հրամայեցին մեզ ուղարկել Ֆեներ, գիշերը ինձ և մեկերկու աղջկա ևս ասացին. «Ձեզ մուսուլման ենք դարձնելու. մնացեք այստեղ», և պահեցին: Մյուսներին տարան 50-60 սայլերով: Այդ օրն այնտեղ է եղել նաև մեղադրյալ Քեմալ բեյը: Ձեռքին թուր` եկավ մեզ մոտ և հետևյալն ասաց իր մարդկանց. «Եթե դուք սրանց բոլորին էլ, ինչպես որ հարկն է, չսպանեք, ես ձեզ կսպանեմ: Մի՞թե մեր մայրերն այսօրվա համար չեն ծնել մեզ: Դեհ, ի՞նչ եք կանգնել, գնացեք, կոտորեք: 6 տարեկանից մինչև 70 տարեկան` բոլորին կոտորեք»: Այնտեղ հենց իմ աչքի առաջ կոտորեցին բոլոր մարդկանց` ցորեն հնձելու պես, ինձ էլ մորս գրկից խլեցին` սպանելու համար, հարվածեցին գլխիս: Սպանվածների գրպանները դատարկեցին, երեկոյան մեզ ուղիղ տարան կայմակամություն: Այդ կառավարիչ Քեմալ բեյն այնտեղ մեկ անգամ ևս ծեծեց ինձ և սեփական ձեռքերով խլեց զգեստիս տակ գտնվող 1 լիրայի հասնող գումարը, ապա ուղեկցորդներին հրամայեց սպանել ինձ, սակայն վերջիններս ինձ փախցրեցին ու տարան Փուլ գյուղը, որտեղ Ադըգյուզել անվամբ մի ժանդարմ, ինձ իր հետ վերցնելով, տարավ Ինջիրլի գյուղը, այստեղ տասնապետ Ահմեդն ինձ 6 ամիս պահեց իր տանը, ապա ես փախա այն ախոռից, որտեղ ինձ փակել էիn»[11]: Դատախազի այն հարցմանը, թե Օժենին ինչպես է ազատվել կոտորածից, վերջինս պատասխանեց, թե իսլամ է ընդունել և այդպիսով փրկվել մահից[12]:

Նույն նիստում հանդես եկած վկա Ազնիվ Իբրանոսյանը ռազմական ատյանին հայտնել է, թե մոտ 860 տուն ոչ մահմեդական բնակչություն էր բռնագաղթեցվել, ինքն էլ էր եղել նրանց մեջ, մի մասն ուղարկվել էր Թաշփընար և այստեղ կոտորվել, իսկ մեղադրյալ Քեմալ բեյն իր ոճիրների համար վաստակել էր «մսագործ կայմակամ» մականունը[13]:

1919 թ. փետրվարի 15-ին կայացած 6-րդ նիստում վկա Ստեփանը ցուցմունքներ է տվել առ այն, որ նախ` Գյուլլեր, ապա` Էլեքչիլեր աքսորված հայերը կացիններով, քլունգներով և գերանդիներով սպանվել են տեղի գյուղացիների կողմից: Վկան հայտնել է, որ ջարդին ներկա են եղել նաև ամբաստանյալները, և որ կոտորվել է իրենց ողջ գյուղը[14]: Նույն նիստում հայերի կոտորածների փաստը հաստատող վկայություններ է տվել նաև տիկին Աննիկը, որը նշել է, թե առաջին և երկրորդ քարավաններից առանձնացվել են տղամարդիկ, իսկ երրորդից` գեղեցիկ կանայք, և մնացած հայերը` կոտորվել:

1919 թ. փետրվարի 18-ին կայացած 7-րդ նիստում հանդես եկած վկաներից Անկարայի 15-րդ կորպուսի հրամանատար, գնդապետ Հալիլ Ռեջային վկայել է, որ «ըստ մայոր Շահաբ բեյի<[16] ստացած ծածկագիրհեռագրի` Բողազլըյանում բնաջնջվել էին 2-ից 3 հարյուր հայեր»[17].

«Հալիլ Ռեջայի Հանցագործությունների հետաքննիչ հանձնաժողովում էլ են ինձ հարցրել, թե Բողազլըյանից հեռագիր ստացել եմ, թե ոչ: Կարծեմ` նման մի հեռագիր է ստացել Շահաբ բեյը, այն վերաբերել է 2-3 հարյուր հայերի բնաջնջմանը: Հեռագիրն ինձ մոտ չէ: Այն պետք է որ հղված լինի Կայսերիից Անկարա:

ԴատախազԻ՞նչ պատճառներից ելնելով է Ռազմական գերատեսչությունը զբաղվել տեղահանության խնդիրներով:

Հալիլ ՌեջայիՏեղյակ չեմ: Ինձ նման հեռագիր հասավ, ես էլ այն հանձնեցի գլխավոր հրամանատարությանը: Շահաբ բեյից չեմ հարցրել պատճառների մասին: (…)

ԴատախազՈրտեղի՞ց է Շահաբ բեյը նման տեղեկություն ստացել:

Հալիլ ՌեջայիԲողազլըյանից»[18]:

Նույն նիստում լսել են նաև ազգությամբ հույն վկա Հրիսթաքի Անդրեյադիսին, որը հանդես է եկել հետևյալ վկայությամբ. «331 թ. (1915) հուլիսի 24-ին` ուրբաթ առավոտյան, հրաման եկավ, և Ջեմալ բեյը[19] տեղահանությունն սկսեց: Աքսորյալների առաջին խումբը հաջորդ օրը տարագրվեց Սվաս: Երկրորդ խումբը նույնպես Սվաս ուղարկվեց: Հայերի երրորդ խումբն աքսորվեց Կայսերի: Այդ ժամանակ Միություն և առաջադիմություն կուսակցության պատվիրակը[20] հայերին բնաջնջելու վերաբերյալ բանավոր հրամաններ տվեց: Ջեմալ բեյը չհամաձայնեց դրան: Գնաց Չորում: Լսեցինք, որ պաշտոնից հեռացվել է. նրան փոխարինեց Քեմալը: Լսեցինք, որ բնաջնջվել են միայն Բողազլըյանի հայերը: (…)

Այնուհետև ժողովրդին զույգզույգ տարել են Բաղլըջայի և Բեզլիհանի կողմերը: Լցրել են մի փարախի մեջ, որի շուրջը ճահճուտ է եղել, և այնտեղից երեքերեք կամ հինգհինգ հանելով` սպանել: Փախածթաքնվածներին էլ բացահայտելու նպատակով ասել էին, թե իսլամ ընդունածները փրկվելու են, սակայն երբ փախածները դուրս էին եկել իրենց թաքստոցներից, նրանց էլ էին կոտորել»[21]:

Յոզղատի դատաքննության 9-րդ նիստում, որը տեղի է ունեցել 1919 թ. փետրվարի 22-ին, դատարանի նախագահ Հայրեթ փաշան դատական քարտուղարին խնդրում է ընթերցել մի շարք ծածկագիր հեռագրեր, որոնցից մեկում դիվիզիոնի հրամանատարը կորպուսին էր հաղորդում Բողազլըյանում 1500 հայերի սպանության մասին, իսկ մյուսում, որը կրում էր 207 համարը, նշվում էր, որ Բողազլըյանում և շրջակա բնակավայրերում բնաջնջվել էին 360 հայեր[22]:

Սույն դատական գործընթացի 10-րդ նիստում, որը կայացել է 1919 թ. մարտի 5-ին, վկաներից ունկնդրության է արժանացել Թոքաթի մութասարրիֆը, որը ասել է, թե հայերի սպանությունների փաստը հայտնի է եղել բոլորին[23]: Նույն նիստում որպես վկա լսվել է նաև վարչական տեսուչ Նեդիմ բեյը, որը հայտնել է, թե ըստ իրեն հասած խոսակցությունների` տարագրված 140 հոգանոց հայկական քարավանին գիշերը փակել են մի փարախում և գավազաններով ոչնչացրել: Վկան նաև շեշտել է, որ հայերին աքսորել են որոշ գյուղերից, և որ ճանապարհին նրանք ենթարկվել են ավազակախմբերի հարձակումներին[24]: Այս նիստում ևս ընթերցվել է Շահաբ բեյի զեկուցումը, ըստ որի` Բողազլըյանի տեղահանության ժամանակ կատարվել են սպանություններ և չարաշահումներ: Ներկայացվել է ևս երկու զեկուցում: Դրանցից առաջինում, որը հաղորդվել էր ժանդարմերիայի կողմից, նշվում էր, թե 36 հայերից 11-ը սպանվել էր հրոսակախմբերի կողմից, և մյուսները կոտորվել էին հետագայում, իսկ երկրորդ զեկուցումը, որի վրա նշված էր «գաղտնի» բառը, վերաբերում էր Բողազլըյանի տեղահանությանը[25]:

Յոզղատի դատավարության ընթացքում բացահայտվել է, որ հայերի քարավանները հսկելու նպատակով պետության կողմից ուղարկված մարդիկ ևս տեղի բնակչությանը հրահրել են հայերի դեմ: Այսպես` 1919 թ. մարտի 24-ի նիստում դատախազ Հարալամբո Էֆենդին ամբաստանյալ Քեմալին հարցրել է, թե հայերի քարավանները հսկելու և կարգուկանոնը պահպանելու նպատակով ուղարկված Աբդուլլահը ինչու էր խառնակչություններ հրահրել բնակչության մեջ: Դատախազը եզրակացրել է, թե պետական պաշտոնյաների առկայության պայմաններում պետության կողմից նման անձանց ևս ուղարկելը հատուկ նպատակ էր հետապնդել[26]:

Ամբաստանյալ Քեմալ բեյի` նախաքննության ընթացքում տված ցուցմունքի համաձայն` ինքը ստորադասներին հրամայել էր տեղահանությանը վերաբերող հրամանների մի մասն ընթերցելուց հետո այրել: Այդ մասին Քեմալին հիշեցվել է նաև 1919 թ. մարտի 24-ի նիստում: Թեև Քեմալ բեյը փորձել է հերքել իր իսկ ցուցմունքը, սակայն դատախազ Հարալամբո էֆենդին հաստատել է այդ փաստը.

«ՆախագահՀանցագործությունների հետաքննիչ հանձնաժողովին Ձեր տված ցուցմունքների համաձայն` տեղահանությանը վերաբերող փաստաթղթերի մի մասը կարդալուց հետո այրելու հրաման է եղել, իսկ մնացա՞ծը որտեղ է:

Քեմալ բեյԲոլորն էլ պահպանվել են, էֆենդի‘: Ճիշտն ասած` այդ օրը շատ հոգնած էի. ութսուն հոգով մի վագոնում էինք: Եվ քանի որ քունս տանում էր, չգիտեմ` ինչպես եմ ցուցմունքներ տվել:

ԴատախազԵս, Հետաքննիչ հանձնաժողովի անդամ լինելով, հայտնում եմ, որ ասվածը չի համապատասխանում իրականությանը. 3-4 ժամ մտածել է, հետո` գրել»[27]:

Միևնույն նիստում դատարանի նախագահի կողմից հիշատակվում է Յոզղատի հոգևոր առաջնորդի` նախաքննության ընթացքում տված ցուցմունքը, համաձայն որի` մյուֆթին փորձել է խրատել Քեմալին, իսկ վերջինս ասել էԴու կառավարությունից բարեգու՞թ ես»[28]:

Սույն դատաքննության ընթացքում ամբաստանյալները փորձում էին իրենց արդարացնել` վկայակոչելով կառավարության կողմից ստացված հրամանները: Դատալսումների ընթացքում նրանց տված ցուցմունքների համաձայն` կառավարությունը գոյության միջոցներ չէր տրամադրել հայերի քարավաններին[29]:

Յոզղատի դատավարության 1919 թ. մարտի 27-ի նիստի ժամանակ նույն փաստարկով է իրեն փորձում արդարացնել ամբաստանյալներից Քեմալ բեյը.

«ՆախագահՃիշտն ասա. հայերին բնաջնջելու մտադրությունները անձնակա՞ն, թե՞ մեկ այլ դրդապատճառ ունեին:

Քեմալ բեյՔավ լիցի, փաշա‘, հայերին բնաջնջելու հրահանգ երբեք չեմ տվել:

ՆախագահՄի՞թե Յոզղատը գործողությունների թատերաբեմից դուրս էր:

Քեմալ բեյՈչ, էֆենդի‘:

ՆախագահԻնչու՞ մի խումբ աքսորյալներ բռնագաղթեցվեցին առանց փոխադրամիջոցների, ծայրաստիճան չքավորության պայմաններում:

Քեմալ բեյՄիջոցներ չկային, էֆենդի‘, ես կատարել եմ կառավարության կողմից ստացված հրամանը»[30]:

Միևնույն նիստում դատարանին ցուցմունքներ տված վկա Մեհմեդ բեյը, որն անգլոհպատակ գնդապետ էր, հայտնել է, թե ինքն անձամբ է տեսել, թե ինչպես են կացիններով ու դաշույններով հայերին կոտորում[31]: Մեհմեդ բեյը նշել է, որ հայերին կոտորել են Քարաքուշ լեռնահովտում[32]:

Դարձյալ 1919 թ. մարտի 27-ի նիստում հանդես եկած վկա, Սկյուտարի մութասարրիֆ Մեհմեդ Ալի բեյը չի բացառել հայերի կոտորածներին պաշտոնյաների և տեղի բնակչության մասնակցության հավանականությունը, սակայն, ըստ վկայի ցուցմունքի, դա հնարավոր էր կառավարության կողմից տրված գաղտնի հրամանի դեպքում միայն[33]:

1919 թ. ապրիլի 8-ին կայացած դատավճռով մահապատժի դատապարտված Մեհմեդ Քեմալը կախաղան է բարձրացվել երկու օր անց` ապրիլի 10-ին Ստամբուլի Բայազետ հրապարակում: Բողազլըյանի գավառապետ Մեհմեդ Քեմալի մահապատիժը (1919 թ. ապրիլի 10) խիստ վրդովմունքի տեղիք է տվել թուրք հասարակության մեջ: Նախ` մահապատժի արարողությունն ինքնին կատարվել է ոչ ընդունված կարգով: Ըստ օրենքի` կախաղանի դատապարտվածը մահապատժի էր ենթարկվում նախքան արևածագը, դատապարտյալի մարմինը հրապարակում էր մնում ևս 5-6 ժամ, ապա` անշուք կերպով թաղվում: Մինչդեռ Քեմալի մահապատիժն ի կատար է ածվել կեսօրից հետո` ժամը 19:20-ին[34]: Արարողությանը մասնակցել են բարձրաստիճան պաշտոնյաներ ու հոծ բազմություն: Մահապատժից հետո Քեմալի դիակը դրվել է Բայազետ մզկիթի լվացարանում, գործողություն, որն անթույլատրելի էր մահապատժի դեպքում[35]: Մահապատժի հաջորդ օրը մեծ շուքով կազմակերպվել է Քեմալի թաղման արարողությունը, որին մասնակցել են առավել քան 10 հազար ցուցարարներ: Ոճրագործը հռչակվել է «ազգային նահատակ», նրա այրին ու զավակները` վերցվել ազգային խնամակալության տակ և, ինչպես նշում է Արամ Անտոնյանը, «Այն թուրք ժողովուրդը որ հանրային հանգանակութեանց իր քսակը այն ատեն միայն կը բանայ, երբ վիզը կը սեղմեն, ինքնաբերաբար, 5-10 օրուան ընթացքին 20 հազար օսմ. ոսկի գումար մը հանգանակելով, յանձնեց Քէմալ պէյի այրիին»[36]:

Այսպիսով` Քեմալի պես ոճրագործների հերոսացման պատմությունը ձգվում է մինչև իր ապրած ժամանակները: Թեև օսմանյան մամուլում հրապարակված թուրքական ռազմական ատյանում կայացած դատական վերոհիշյալ վավերագրերի խոսուն վկայություններին` վստահ չենք, որ մեր հոդվածի շնորհիվ այս կիրակի նախատեսվող՝ Մեհմեդ Քեմալի ոգեկոչման արարողության մասնակիցների թիվը կպակասի, չէ՞ որ հենց նման հայասպանների շնորհիվ է այսօրվա Թուրքիան դարձել «ազգային պետություն»:

ԾԱՆՈԹԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ

[2] Ֆեյյազ Ալին բանտից ազատ է արձակվել, որպեսզի հնարավորություն ունենա ներկայանալ մեկ այլ շրջանում գտնվող դատարանին, որը պետք է քններ իր գործը, սակայն նա ուղևորվել է Անկարա և պատգամավոր ընտրվել նորաբաց Անկարայի Ազգային ժողովում, տե’ս Vahakn N. Dadrian, Taner Akçam, “Tehcir ve Taktil”, Divan-ı Harb-i Örfî Zabıtları, İttihad ve Terakki’nin Yargılanması 1919-1922, İstanbul, 2008, s. 194.

[3] Takvîm-i Vekayi, No 3617, 7 Ağustos 1919 ss. 1-2.

[4] Գրիկէր, Եոզղատի հայասպանութեան վաւերագրական պատմութիւնը, Նիւ Եորք, 1980, էջ 66:

[5] Անդ, էջ 125:

[6] Tarihî Muhakeme, “Alemdar”, 10 Şubat 1919.

[7] Անդ:

[8] Անդ: 1915 թ. մարտի 2/15-ի գաղտնի հրահանգի համաձայն` Դեր Զոր աքսորմանը ենթակա էին նաև օտարահպատակ հայերը, տե’ս Արսեն Ավագյան, 1915 թ. Օսմանյան Թուրքիայում օտարահպատակ և վատառողջ հայերի տեղահանման խնդրի վերաբերյալ (թուրքական արխիվի մեկ փաստաթղթի հիման վրա), ՙԲանբեր Հայաստանի ախրիվների՚, թիվ 2 (106), Երևան, 2005, էջ 194-197:

[9] Tarihî Muhakeme, “Alemdar”, 12 Şubat 1919.

[10] Անդ:

[11] Tarihî Muhakeme, “Alemdar”, 13 Şubat 1919.

[12] Անդ:

[13] Անդ:

[14] Katl ve Tehcîr Da’vâsı, “Memleket”, 16 Şubat 1919.

[15] Անդ:

[16] Շահաբ բեյը եղել է Կեսարիայի 15-րդ կորպուսի հրամանատարը:

[17] Tarihî Muhakeme, “Alemdar”, 19 Şubat 1919.

[18] Katl ve Tehcîr Da’vâsı, “Memleket”, 19 Şubat 1919.

[19] Յոզղատի մութասարրիֆը:

[20] Յոզղատում Միություն և առաջադիմություն կուսակցության պատվիրակը եղել է Նեջաթի բեյը:

[21] Katl ve Tehcîr Da’vâsı, “Memleket”, 19 Şubat 1919.

[22] Katl ve Tehcîr Da’vâsı, “Memleket”, 23 Şubat 1919. Սույն նիստում ընթերցված մյուս ծածկագիր հեռագրի մասին տե’ս Գրիկէր, Եոզղատի հայասպանութեան վաւերագրական պատմութիւնը, էջ 61:

[23] Katl ve Tehcîr Da’vâsı, “Memleket”, 6 Mart 1919.

[24] Katl ve Tehcîr Da’vâsı, “Memleket”, 7 Mart 1919.

[25] Անդ:

[26] Divan-ı Harb’de Tehcîr Muhakemesi Başladı, “Alemdar”, 25 Mart 1919.

[27] Անդ:

[28] Անդ:

[29] Անդ:

[30] Tehcîr ve Taktil Muhakemesi, “Alemdar”, 28 Mart 1919

[31] Անդ:

[32] Katl ve Tehcîr Da’vâsı, “Memleket”, 28 Mart 1919.

[33] Tehcîr ve Taktil Muhakemesi, “Alemdar”, 28 Mart 1919.

[34] Kemal Bey İdam Olundu, “Alemdar”, 11 Nisan 1919.

[35] Գրիկէր, Եոզղատի Հայասպանութեան վաւերագրական պատմութիւնը, էջ 330:

[36] Արամ Անտոնյան, Մեծ ոճիրը, Պօսթըն, 1921, էջ 272:

One response to “Հայասպան թուրքերի հերոսացման առթիվ”

  1. Guegamian

    Սույն անտիպ հոդվածս հավանաբար կարելի է արդեն «պատմական» համարել թեկուզ և այն պատճառով, որ այն գրվել է պատմական 1991 թվականին:
    Քսան տարի անց, չնայած որ թուրք-ադրբեջանական ապատեղեկատվական պատերազմն այսօր ավելի կատարելագործված մեթոդների է անցել, նրա էությունը մնացել է նույնը:
    Հենզել Գեղամյան

    ՆՈՐԻ՞Ց ՀԱՎԱՏԱՆՔ ԹՈՒՐՔԻՆ
    ……Անցյալ օգոստոսին, ճիշտ այն օրերին, երբ ֆրանսիացի զբոսաշրջիկների մի խմբի հետ գտնվում էի Թուրքիայի արևելքում՝ պատմական Հայաստանի տարածքում, թուրքական «Անատոլու» գործակալությունը հաղորդել էր, որ «Հաճեթեփե» համալսարանի պրոֆ. Կարամաղալը իր ուսանողների հետ պեղումներ է սկսել մեր տարաբախտ մայրաքաղաքի ավերակներում:
    Ի՞նչ են փնտրում թուրքերն Անիում:
    Հարցի պատասխանը ցուցատախտակն է, որի վրա կարդում ենք՝ «Սելջուկյան փոքր բաղնիք (XI դար)»:
    Քիչ այն կողմ, հայկական ճարտարապետության գլուխգործոցներից մեկը՝ Անիի Մայր տաճարը 1000 տարի կանգուն մնալուց հետո այսօր գտնվում է այնպիսի մի վիճակում, որ մեզ հաջորդող սերունդը հազիվ թե այն տեսնելու բախտին արժանանա: 1988 թ. երկրաշարժն էլ իր հերթին է նպաստել դրան և վերջին այցելությունիցս ի վեր (1987 թ.) ավերակ տաճարն ավելի էր խարխլվել: Պատերի ճեղքերը լայնացել և սպառնալից էին դարձել հատկապես արևելյան և արևմտյան ճակատների վրա: Տպավորությունս այնպիսին է, որ այժմ մի փոքր ցնցումն իսկ բավական պիտի լինի տաճարը հիմնահատակ ավերելու համար:
    Իսկ թուրքերը «սելջուկյան» բաղնիք են պեղում…
    Միայն թուրքի անպատկառություն պետք է ունենալ Անիի մեջ որևիցե շինություն սելջուկյան համարելու համար, բայց եթե ադրբեջանցիները նույնիսկ խաչքարերն են իրենցը համարում զարմանա՞նք, որ թուրքերն Անիի բաղնիքն են սեփականացնում:
    Խնդիրն ինչ խոսք բաղնիքով չի ավարտվում: Գործ ունենք թուրքական հզոր քարոզչական մեքենայի հետ: Այդ մեքենան արդեն տասնամյակներ շարունակ գործում է անվթար և անպատիժ: Նպատակը մեկն է՝ ջնջել ընդմիշտ հայկականի հետքը ամենուր: Ցույց տալ աշխարհին, որ Թուրքիայի տարածքում հայկական ոչինչ չի եղել և չկա: Թող որքան կուզեն աղմկեն հայերը, սուտ է բոլորը: Ճիշտն իրենք են՝ թուրքերը: Չե՞ք հավատում, հրամմեցեք, դեռ իրենց նախապապերը Անին գրավելուն պես բաղնիք են կառուցել …
    Հիշենք, որ սելջուկ Ալփ Արսլանը Անին գրավել է 1064 թ.: Արիստակես Լաստիվերտցին, Մատթևոս Ուռհայեցին և ուրիշները պատմում են, որ թուրք-սելջուկները գազանաբար կոտորել են Անիի բնակիչներին, որ վերջիններիս արյունը հոսել է գրավված քաղաքում գետի պես և ընդամենը 8 տարի հետո այս նույն Ալփ Արսլան կոչված գազանը վաճառել է Անին քրդական ծագում ունեցող Շադդադյաններ տոհմին: Այնինչ, համաձայն թուրքական նորագույն վարկածի, սելջուկները քաղաքին տիրանալուն պես բաղնիքի շինարարություն են ձեռնարկել և ապա այն վաճառել քուրդ ամիրաներին:
    Մեզ մնում է միայն զարմանալ Միջին Ասիայից Հայաստան ջարդելու, կոտորելու, թալանելու համար եկած թուրք-սելջուկ հրոսակների հեռատեսության վրա: Եթե նրանք այդպես չվարվեյին, 1000 տարի անց նրանց հետնորդները ինչպե՞ս պիտի ապացուցեյին, որ Անին նաև թուրքական է…
    Թուրքական անպատկառությունը սահման չունի, հայտնի է բոլորին: Սակայն այդ մենք ենք կարծում թե հայտնի է… Իրականում «միջազգային հանրային կարծիք» կոչվող երևույթը բացարձակապես անտեղյակ է այդ անպատկառությունից, իսկ թուրք քարոզչական մեքենան գործում է հենց այդ «հանրային կարծիք»-ի համար:
    Թուրքերի հիմնական զենքը պատմությունը խեղաթյուրելն է: Ճշմարտությունը թաքցնելը, քողարկելը, արգելելն է: Ստում են ամենուր և ստում են հաշվենկատ, խորամանկ ձևերով: Դրա փայլուն օրինակը այս բաղնիքի պատմությունն է:
    Ողջ Արևմտահայաստանի տարածքում մնացել են միայն Անին և Աղթամարը: Մնացյալ հայկականը, բացառությամբ մի քանի բեկորների, ջնջել են արդեն: Այս երկու հուշարձանները թուրքերի «աչքի փուշն» են, բայց քանի որ հայտնի են ողջ աշխարհին, ստիպված են հանդուրժել: Առայժմ սրանց շնորհիվ տարադրամ են վաստակում և սպասում են, որ ժամանակն ու տարերքն անեն այն, ինչ իրենք չեն կարող անել:
    Աղթամարին առայժմ չեն կարողանում թրքացնել, բայց ինչ խոսք, որ հայկական լինելն էլ չեն հիշում: Զբոսաշրջիկների համար նախատեսնված բոլոր գրքերում և գրքույկներում Սուրբ Խաչ եկեղեցին ներկայացվում է որպես ճարտարապետության մեջ «Ռոմանական ոճի նախակարապետ» և վերջ: Լավագույն դեպքում հիշատակում են նաև Գագիկ թագավորին, առանց նշելու սակայն, թե նա ում թագավորն է եղել: Թուրք գրաքննությունն արգելում է գրել «հայ» և «հայկական» բառերը: Գրքերում և նույնիսկ «լուրջ» համարվող հնագիտական աշխատություններում, ուր խոսվում է Թուրքիայի տարածքում գոյություն ունեցած քաղաքակրթությունների մասին, հայերի մասին չկա և ոչ մի խոսք: Եթե երբեմն հիշում են մեզ, ապա միայն այնպես, ինչպես կարդում ենք զբոսաշրջիկների համար տպագրված Վանի վիլայեթի քարտեզի հակառակ երեսին.
    ” It was been province center in the Ottoman management. It was occupied by Russian between the dates of 29 th Septemper 1915 and 7 th April 1918. It was one of the region which saw the atrocities of Armenians. The army in the commending of Kazim Karabekir and in the commending of Ali Ishan pasa saved the city from occupation”.
    Այս նույնը նաև թրքերեն և գերմաներեն:
    Ի՜նչ աստիճանի լկտի պիտի լինել Վանի հերոսամարտը թուրք ջարդարարների դեմ այս ձևով ներկայացնելու համար:
    Եվրոպական տարբեր լեզուներով գրված և զբոսաշրջիկների համար նախատեսնված գրքեր, պատկերազարդ ալբոմներ և այլ քարոզչական հրատարակություններ գտնում ենք Թուրքիայի բոլոր մեծ ու փոքր քաղաքներում և ինչ խոսք ավելորդ է ասել, որ դրանք բոլորն էլ խնամքով սրբագրված են ի վնաս մեզ: Եվրոպացի կամ ամերիկացի այն զբոսաշրջիկները, որոնք այս երկիրն այցելելուց առաջ ցանկանում են որոշ տեղեկություններ ստանալ նրա մասին, սովորաբար մեծ ընտրություն չունեն և հիմնականում այդ տեղեկություններն ստանում են վերոհիշյալ աղբյուրներից:
    Թուրքերն ուշի-ուշով հետևում են նաև, թե ինչ է տպագրվում իրենց մասին այլ երկրներում և շատ հաճախ կարողանում են «սրբագրել» դրանք: Օրինակ, ֆրանսիական գրաշուկայում քիչ չեն նման «պրոթուրք» հրատարակությունները:
    Գիտեմ, որ շատերը պիտի ասեն, որ մեր ներկա վիճակում դրա ժամանակը չէ:
    Պատասխանը մեկն է. մենք ունեցել ենք շատ ավելի դժնդակ ժամանակներ, բայց մեր սրբությունները չենք մոռացել: Մենք ենք այսօր վերջապես մեր պատմության տերը և այս հարցը նույնքան հրատապ է, որքան և մյուսները: Այլ կերպ քաղաքակիրթ ազգ կոչվելու իրավունք չունենք:
    Թուրքական քարոզչական մեքենան ոչ մի բանի առջև կանգ չի առնում: Եթե այցելելու լինեք Կարսի «ազգագրականյ թանգարանը, ուր տաճկական մի քանի հին դրամներից զատ, բոլոր ներկայացված իրերը հայկական են, կտեսնեք նաև Կարսի գավառի չգիտեմ որ եկեղեցուց բերված երկփեղկանի մի դուռ (տես լուսանկարը): Այն փայտի վրա փորագրության արվեստի մի հիասքանչ նմուշ է, որը սակայն ըստ երևույթին գլխացավանք է պատճառել թանգարանի կազմակերպիչներին: Բանը նրանում է, որ դռան երկու փեղկերը զարդարված են հոյակապ խաչերով և չիմանալով ինչպես ազատվել դրանցից, բարբարոսները կտրել, հանել են խաչերի հորիզոնական թևերը:
    Հայկական խաչը ճանաչողները բնական է, որ անմիջապես տեսնում են դա: Ավելին՝ դռան վերին մասում փորագրված է «Դուռս այս հիշատակ…», բայց այցելուների բացարձակ մեծամասնությունը ոչ հայկական խաչին են ծանոթ և ոչ էլ հայոց այբուբենին…
    Հասկանալի է, որ հատկապես երկրի ներսում հակահայ քարոզչությունն օգտագործում է և այլ բազմազան միջոցներ՝ մամուլ, հեռուստացույց, դպրոց և այլն, որոնց բոլորին անդրադառնալն այստեղ անհնար է և ավելորդ:
    Այս բոլորի հետ մեկտեղ վերջին շրջանում թուրք բարձրաստիճան դեմքեր՝ դեսպանից մինչև վարչապետ զանազան առիթներով կրկնում են, թե իրենք հայերի ու Հայաստանի դեմ թշնամություն չունեն:
    Ուզում ենք հավատալ դրան, բայց ինչպե՞ս, երբ միաժամանակ թուրքական հեռուստատեսությունը շարունակում է կրկնել միշտ նույն մաշված կրկներգն այն մասին, թե իբր առաջին համաշխարհային պատերազմի տարիներին հայերն են կոտորել թուրքերին: Շարունակում են գրել, որ Վանի հերոսամարտը ոչ թե հայերի օրհասական պայքարն էր, կենաց ու մահու կռիվը, այլ հայերի գազանության օրինակներից մեկը (Վանի կենտրոնական փողոցը այսօր էլ կրում է հայերի ոխերիմ թշնամի Քյազըմ Կարաբեքիրի անունը), երբ նույնիսկ Անին են փորձում թուրքական համարել և ի վերջո, ինչպե՞ս հավատալ, երբ թուրքական քարոզչական մեքենան ոչ թե նվազեցնում, այլ գնալով ավելացնում է իր հակահայ գործնեությունը:
    Ճիշտ այսօր՝ այս տողերը թղտին հանձնելիս լուրը հասավ, որ Թուրքիան ճանաչել է Հայաստանի անկախությունը:
    Իրադարձությունն ինչ խոսք, որ պատմական է: 71 տարի տոկալուց հետո փյունիկի նման նորից վերածնվեց անկախ Հայաստանը և թուրքը ստիպված եղավ ընդունել դա: Վերածնվեց Հայաստանը նորից չափազանց ծանր պայմաններում, նորից թուրք-ադրբեջանական շրջափակման մեջ: Հայտարարված պատերազմ չկա, բայց հայը նորից ստիպված է զենք վերցնել իր հայրենին պաշտպանելու համար: Թուրքիան ճանաչեց Հայաստանի անկախությունը, բայց ինչպե՞ս կարող էր չճանաչել: Թուրք վարչապետն ինքն արդեն խոստովանվել էր, որ եթե չճանաչեն Հայաստանը, ապա ինպե՞ս պիտի բացատրեն դա միջազգային հանրային կարծիքին:
    Բայց է ի՞նչ է մեզ համար Թուրքիայի ճանաչումը: Ոչի՛նչ, կամ համարյա ոչինչ: Համենայն դեպս ոչ մի բան ավելի, քան այլ երկրների ճանաչումը: Թուրքերը սակայն նույն կարծիքին չեն: Նրանց պատասխանատուների բարյացկամ արտահայտությունները (ուղղված, անտարակույս, միջազգային հանրային կարծիքին) ուղեկցվում են հաճախ պարտամուրհակ հիշեցնող հայտարարություններով: Ըստ նրանց, Թուրքիայի ճանաչմանն արժանալու և նամանավանդ նրա հետ տնտեսական-առևտրական հարաբերություններ զարգացնելու համար մենք պետք է հրաժարվենք հողային պահանջներից (այդ թվում նաև Արցախից, որը իրենցը չէ), պիտի մոռանանք Ապրիլի 24-ը և, ինչու՞ չէ, միգուցե նաև քրիստոնեությունի՞ց հրաժարվենք:
    Այդ դեպքում միգուցե բոլոր խնդիրները կլուծվե՞յին…
    Մեր ժողովուրդն ասում է՝ «սայլը չի ճռռում, սայլվորն է ճռռում: Մենք չենք պարտամուրհակ ներկայացնողը, մենք չենք դժգոհողը, այլ իրենք են և հիմնավորվում է դա նրանով, որ իբր Թուրքիայի «նեցուկ» ունենալն այսօր Հայաստանի համար կենսական կարևորություն է ներկայացնում: Ընդ որում այդ «նեցուկ» կոչվածի ինչ լինելը դեռ ոչ ոքի հայտնի չէ, բայց պահանջում են, որ վճարենք դրա համար: Մեզ ապառիկ «նեցուկ» են վաճառում:
    Երանի՜ մեզ, որ հույսներս թուրքական «նեցուկի» վրա պիտի դնենք:
    Իմ նպատակն այստեղ ամենևին էլ հակաթուրք քարոզչությունը չէ և ոչ էլ թուրքերի հանդեպ տածած ատելությունը բորբոքելը: Ես ոչ մի հավակնություն ունեմ նաև որևիցե մեկին «դաս տալու»: Քավ լիցի:
    Քաջ գիտակցելով հանդերձ, որ այստեղ արծարծվող հարցերը շատերին ժամանակավրեպ, անտեղի կամ ավելորդ կարող են թվալ, ես այնուամենայնիվ իմ քաղաքացիական պարտքն եմ համարում խոսել դրանց մասին, քանզի այդ հարցերն այնպիսիք են, որ մեզնից յուրաքանչյուրը պարտավոր է մտածել, իր կարծիքը հայտնել: Մեզնից յուրաքանչյուրի անտարբերության համար կարող են շատ թանկ վճարել ապագա սերունդներրը ճիշտ այնպես, ինչպես մենք թանկ վճարեցինք 20-ական թվականների հայտնի և անհայտ սխալների համար:
    Մենք ոչ միայն վկաները, այլ նաև կերտողներն ենք մեր նորագույն պատմության:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Վերջին Յաւելումներ

Հետեւեցէ՛ք մեզի

Օրացոյց

April 2011
M T W T F S S
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  

Արխիւ