Գրքեր – Գրախօսական

Թուրքերենից հայերեն է թարգմանվել Արևմտահայաստանում հայերի ինքնության պայքարի մասին հուշագրությունը

Երևանի «Լուսակն» հրատարակչատան կողմից լույս է ընծայվել Մոտկան գավառի հայերից Ֆերման Թորոսլարի «Աքսոր․ Ապստամբութեան բովէն անցած մութքեցի հայ ընտանիք մը» հուշագրության արևմտահայերեն թարգմանությունը։ Հուշագրությունը թուրքերենից արևմտահայերեն է թարգմանել սփյուռքահայ մտավորական Մարի Մերտխանեան-Եարալեանը (հայերեն հրատարակության խմբագիր՝ բանասիրական գիտությունների դոկտոր Հայկազուն Ալվրցյան, առաջաբանի հեղինակ՝ պատմական գիտությունների թեկնածու Մելինե Անումյան)։ Այդ մասին հաղորդում է Արևմտահայոց հարցերի ուսումնասիրության կենտրոն…

Թուրքերի վայրագությունները հաստատվում են

Վաշինգտոնի հետաքննությունը բացահայտում է սարսափելի դաժանություններ։  ՆՅՈՒ ՅՈՐՔ, սեպտեմբերի 26.- Թուրքիայում հայերի կոտորածը հաստատող հայտարարություն է այսօր թողարկվել պրոֆեսոր Սամուել Թ. Դաթթոնի՝ հայերի կոտորածների փաստերն ուսումնասիրելու համար հիմնված ու կոտորածներն ամերիկյան հետաքրքրությունների հետ առնչակցող կոմիտեի քարտուղարի կողմից՝ հասկանալու՝ արդյոք կարելի՞ է որեւէ բան անել իրավիճակի հանգուցալուծումը որոշարկելու համար։ «Ենթահանձնաժողովը մանրակրկիտ ուսումնասիրել է ապացույցները եւ հենց…

Լոյս տեսաւ «Աննա Հարսը» վէպի իտալերէն հատորը

Սփիւռքահայ գրագէտ Ճորճ Աբէլեանի «Աննա Հարսը» վէպը լոյս տեսաւ իտալերէն լեզուով։ Գիրքը կը նկարագրէ Մեծ Եղեռնի օրերուն Քեսապի տեղահանութիւնն ու տարագրեալներու ոդիսականը։ Գրքին թարգմանութիւնը կատարած է փրոֆ. Գեղամ Պոլոյեանը՝ թարգմանիչ Տանիելա Մուսարտոյի օժանդակութեամբ։ Տպագրուած է Radici հրատարակչատան կողմէ։ Շնորհանդէսը պիտի կատարուի Պարի քաղաքին մէջ, յառաջիկայ Ապրիլ 20-ին։ Հրապարակագրական-երգիծական յօդուածներով եւ «Ձիւնական» գրչանունով ծանօթ Գէորգ (Ճորճ)…

«Ազգ եւ ազ­գա­յին փոք­րա­մաս­նու­թիւն­ներ. ­Հա­յոց Ցե­ղաս­պա­նու­թեան ու­սու­մնա­սի­րու­թիւ­նը» գիր­քին ներ­կա­յա­ցումը Յունաստանի մէջ

Հ.Յ.Դ. ­Յու­նաս­տա­նի ­Հայ Դա­տի յանձ­նա­խում­բի կազ­մա­կեր­պու­թեամբ, Եր­կու­շաբ­թի, 4 Ապ­րիլ 2022-ի ե­րե­կո­յեան, ­Ֆիք­սի «Ա­րամ ­Մա­նու­կեան» ա­կում­բին մէջ տե­ղի ու­նե­ցաւ լրագ­րող եւ դոկ­տո­րա­կան թեկ­նա­ծու Ա­լեք­սանտ­րոս ­Փի­ղա­տա­սի «Ազգ եւ ազ­գա­յին փոք­րա­մաս­նու­թիւն­ներ. ­Հա­յոց Ցե­ղաս­պա­նու­թեան ու­սում­նա­սի­րու­թիւ­նը» գիր­քի ներ­կա­յա­ցու­մը, որ հրա­տա­րա­կուած է «­Պա­ցիու­լաս » հրա­տա­րակ­չա­տան կող­մէ։ ­Այս մասին ԵՌԱԳՈՅՆ-ը կը տեղեկանայ «Ազատ Օր»-էն։ Ներ­կա­յա­ցու­մը նե­րառ­նո­ւած էր ­Հա­յոց Ցե­ղաս­պա­նու­թեան 107-ա­մեա­կի ե­լոյթ­նե­րու ծի­րին…

Կիլիկիահայության թիվը Հայոց ցեղասպանության նախօրյակին. ՀՑԹԻ նոր հրատարակությունը

Լույս է տեսել Հայոց ցեղասպանության թանգարան-ինստիտուտի ավագ գիտաշխատող, պատմական գիտությունների թեկնածու Ռոբերտ Թաթոյանի «Կիլիկիահայության թիվը Հայոց ցեղասպանության նախօրյակին» մենագրությունը։ Աշխատանքը նվիրված է Օսմանյան Թուրքիայի մաս կազմող Կիլիկիայի տարածքում նախքան Հայոց ցեղասպանությունը բնակվող հայերի՝ կիլիկիահայության թվաքանակի հարցի ուսումնասիրությանը։ Հեղինակը, համեմատական վերլուծության ենթարկելով հիմնական օսմանյան, հայկական և արևմտյան սկզբնաղբյուրները, ինչպես նաև օժանդակ աղբյուրների հաղորդած վիճակագրական տվյալները, ներկայացնում…

Հռոմի Սուրբ Նիկողայոս եկեղեցում տեղի է ունեցել Դադիվանքի հայկական վանական համալիրի որմնանկարների վերականգնման աշխատանքներին նվիրված գրքի շնորհանդեսը

Մարտի 27-ին Հռոմի Սան Նիկոլա դա Տոլենտինո (Սուրբ Նիկողայոս) եկեղեցում Իտալիայում ՀՀ դեսպանության նախաձեռնությամբ տեղի է ունեցել ճարտարապետ Արա Զարյանի և վերականգնող Քրիստին Լամուրեի՝ Դադիվանքի հայկական վանական համալիրի որմնանկարների վերականգնման աշխատանքներին նվիրված «Դադիի վանք Dadivank» գրքի շնորհանդեսը։ «Արմենպրես»-ի փոխանցմամբ՝ միջոցառումը տեղի ունեցավ Հայաստանի և Իտալիայի միջև դիվանագիտական հարաբերությունների հաստատման 30-ամյակին նվիրված միջոցառումների շրջանակում։ Ներկաներին ողջունել…

«Արդարացի լուծում- հատուցումներ Հայոց Ցեղասպանութեան» գիտաիրաւական հրատարակութեան արաբերէն թարգմանութեան ներկայացումը՝ Հալէպի մէջ

Հովանաւորութեամբ Բերիոյ Հայոց Թեմի Առաջնորդ Գերաշնորհ Տէր Մասիս Սրբ. Եպս. Զօպուեանի, Նախաձեռնութեամբ Սուրիոյ Հայ Դատի Յանձնախումբին, Հինգշաբթի, 24 Մարտ 2022-ին, Ս. Աստուածածին եկեղեցւոյ ներքնասրահին մէջ տեղի ունեցաւ «Արդարացի Լուծում-Հատուցումներ Հայոց Ցեղասպանութեան» գիտաիրաւական հրատարակութեան Հալէպի մէջ պատրաստուած եւ տպուած արաբերէն թարգմանութեան ներկայացումը։ Այս մասին ԵՌԱԳՈՅՆ-ը կը տեղեկանայ «Գանձասար»-էն։ Ձեռնարկին ներկայ էին Հալէպի մուֆթին, Կրօնական կալուածներու տնօրէնը,…

Շատ ավելին, քան մի գյուղի պատմությունը

Հետազոտող, գրքերի հեղինակ Մուզաֆեր Իրիսի «Վանք գյուղը. պատմությունը, բնությունը, կյանքը» գիրքը լույս է տեսել YAY հրատարակչության կողմից։ «Ակօս»-ից Ֆերդա Բալանջարի հետ զրույցում Մուզաֆեր Իրիսը պատմել է Վանք գյուղի մասին, որը հայտնի է որպես հայերի և ասորիների կողմից համատեղ բնակեցված գյուղերից մեկը. «Որոշ ընտանիքներում եղբայրներից մեկը կարող է մահմեդական, իսկ մյուսը՝ քրիստոնյա լինել… Հայրը, պապը մահմեդական…

Թա­նէր Ա­քչամ ներ­կա­յա­ցուց իր վեր­ջին գիր­քը՝ «Ս­պա­նու­թեան հրա­հանգ­ներ» խո­րա­գի­րով

Հ.Յ.Դ. ­Յու­նաս­տա­նի ­Հայ դա­տի յանձ­նա­խում­բի կազ­մա­կեր­պու­թեամբ ­Թա­նէր Ա­քչամ ներ­կա­յա­ցուց իր վեր­ջին գիր­քը՝ «Ս­պա­նու­թեան հրա­հանգ­ներ» խո­րա­գի­րով Եր­կու­շաբ­թի, 21 ­Մարտ 2022-ի ե­րե­կո­յեան, ­Գո­քի­նիոյ «­Զա­ւա­րեան» կեդ­րո­նին մէջ, Հ.Յ.Դ. ­Յու­նաս­տա­նի ­Հայ դա­տի յանձ­նա­խում­բը եւ «­Փա­փա­զի­սիս» հրա­տա­րակ­չա­տու­նը միաս­նա­բար կազ­մա­կեր­պե­ցին թուրք հան­րա­ծա­նօթ փրո­ֆէ­սոր եւ ­Հա­յոց ցե­ղաս­պա­նու­թեան ու­սում­նա­սի­րող ­Թա­նէր Աք­չա­մի «Ս­պա­նու­թեան հրա­հանգ­ներ» գիր­քի յու­նա­րէն հրա­տա­րա­կու­թեան ներ­կա­յա­ցու­մը, որ կա­տա­րեց այս ա­ռի­թով Ա­թէնք ժա­մա­նած…

Շնորհք Պատրիարքի մենագրութիւնը արեւելահայերէնով

Մայր Աթոռ Սուրբ Էջ­­­միած­­­նի Հրա­­­տարակ­­­չա­­­­­­­կան բա­­­ժինը մէկ հա­­­տորով եւ արեւմտա­­­հայե­­­րենէն արե­­­ւելա­­­հայե­­­րէն փո­­­խադ­­­րութեամբ լոյս ըն­­­ծա­­­­­­­յած է Շնորհք Ար­­­քե­­­­­­­պիս­­­կո­­­­­­­պոս Գա­­­լուստեանի երեք առան­­­ձին մե­­­նագ­­­րութիւննե­­­րը («Աս­­­տո­­­­­­­ւածաշնչեան Սուրբեր», «Հա­­­մաք­­­րիստո­­­նէական Սուրբեր» եւ «Հա­­­յազ­­­գի Սուրբեր») հե­­­տեւեալ ընդհա­­­նուր վեր­­­նագրի ներ­­­քեւ՝ «Սուրբեր. Աս­­­տուածաշնչեան,Հա­­­մաք­­­րիստո­­­նէական, Հա­­­յազ­­­գի»։ Գիր­­­քի մէջ ի մի բե­­­րուած են հա­­­մաք­­­րիստո­­­նէական նշա­­­նակու­­­թիւն ու­­­նե­­­­­­­ցող հայ եւ օտա­­­րազ­­­գի սուրբե­­­րու վար­­­քե­­­­­­­րը, սրբա­­­դաս­­­ման հան­­­գա­­­­­­­մանքնե­­­րը եւ անոնց հո­­­գեւոր սխրանքնե­­­րը։…