ԲԱԳՐԱՏ ԷՍԴՈՒԳԵԱՆ 12 Սեպ­տեմբեր 1980 թո­ւակա­նը Թուրքիոյ մէջ խորհրդա­րանա­կան եւ ժո­ղովուրդա­վարա­կան վար­չա­կար­գի կոպ­տօ­րէն ընդհատ­ման կա­րեւոր նշա­նակու­թիւնը կը կրէ։ Թրքա­կան բա­նակի երկրին բազ­մա­կու­սակցա­կան եւ ընտրու­թիւննե­րով իշ­խա­նու­թեան եկած կա­ռավա­րու­թիւննե­րուն դէմ ոչ առա­ջին, եւ ոչ ալ վեր­ջին մի­ջամ­տութիւնն էր այս։ Առա­ւօտո­ւայ կա­նուխ ժա­մերուն պե­տական լրա­տուա­միջոց­նե­րը հա­ղոր­դե­ցին զի­նեալ ու­ժե­րու հրա­մանա­տարա­կան հա­մակար­գով կա­տարած յե­ղափո­խու­թիւնը։ Աւե­լի քան երեք տա­րի տե­ւող, այդ…

Ամբողջը →

Վերջերս թուրքական SRC  հրատարակչատունը լույս է ընծայել Հայաստանում մշտական բնակություն հաստատած պոլսահայ մտավորական Ալին Օզինյանի 2 գրքերը։ «Մեր միջի նվագախումբը» և «Արմատներ ու թևեր» վերնագրով գրքերում հեղինակն անդրադառնում է տարբեր ինքնություններ ունեցող մարդկանց այն խնդիրներին, որ նրանք հանդիպում են թուրքական հասարակության մեջ։ Այդ մասին հաղորդում է Akunq.net-ը՝ վկայակոչելով թուրքական «Արթըգերչեք» լրատվակայքը։ Աղբյուրի համաձայն՝ Ալին Օզինյանը,…

Ամբողջը →

Յայտնի արուեստագիտուհի Պերճուհի Պէրպէրեան, որ թատերական աշխարհէ ներս ծաւալած երկարամեայ գործունէութեան զուգահեռ՝ հրապարակագրական ոլորտին ալ բացուած է, վերջերս ընթերցասէրներու տրամադրութեան տակ դրած է «Burgazada Sevgilim» անուն գիրքը։ «Ատալը» հրատարակչութեան կողմէ լոյս ընծայուած այս գիրքին համար երէկ շնորհանդէս մը տեղի ունեցաւ Պուրկազ կղզիի մէջ։ Տեղւոյն Կղզեաց ջրային մարզաձեւերու ակումբի համալիրէն ներս տեղի ունեցաւ գինեձօնը, որու յայտագիրը…

Ամբողջը →

Դաւիթ-բէկեան ուխտերու ծնունդի այս բացառիկ օրը կը ներկայացնենք՝ «Ազատ Սիւնիք» գրքոյկի հրատարակութիւնը, Հ.Յ.Դ. Բիւրոյի Երիտասարդական Գրասենեակի Դաստիարակչական յանձնախումբի նախաձեռնութեամբ։ 1920թ. Օգոստոս 25-ին Կապանի Կաւարտ գիւղին մէջ Նժդեհի զինուորները կ՚ուխտեն Դաւիթ Բէկի անունով՝ «հաւատարիմ մնալ հայրենի երկրի ազատութեան, իրենց հրամանատարին Նժդեհին եւ կռուիլ մինչեւ վերջին շունչը»։ Գրքոյկին վերնագիրը ներշնչուած է ինքնավար Սիւնիքի խորհրդարանի կողմէ տպագրուած նոյնավերնագիր…

Ամբողջը →

ԳՐԻԳՈՐ ՏՈՒՆԿԵԱՆ 2013-ին Ֆերման Թորոսլարի թրքերէն լեզուով հեղինակած «Աքսոր» գիրքին, ամբողջական վերնագրով՝ «Ապստամբութեան բովէն անցած մութքեցի հայ ընտանիք մը», «Արեւմտահայոց հարցերու ուսումնասիրութեան կեդրոն»ի գործակցութեամբ եւ օժանդակութեամբ, Մարի Մերտխանեան Եարալեանի կողմէ արեւմտահայերէնի թարգմանուած եւ «Լուսակն» հրատարակչատունէն, Երեւանի մէջ 2022-ին լոյս տեսած գրքին ընթերցումիս աւարտին արտասովոր փափաք մը մղեց զիս գիրքին բովանդակութեան մասին գոնէ մամուլով իրազեկելու ընթերցասէրները…

Ամբողջը →

Մահմութ Շենոլ Անցած ամիսներին լույս տեսավ ճարտարապետ և գիտնական Ալփեր Ունլուի «Հեռվի դատարկությունը» վեպը, որտեղ պատմվում է 1915 թ․ առաջ և հետո Էլազըղում (Խարբերդ-Ակունքի խմբ․) ապրող մի ընտանիքի մասին։ Ունլուն իր վեպում կենտրոնանում է նաև տվյալ շրջանում հայ-թուրքական հարաբերությունների և այդ ժամանակաշրջանի քաղաքական մթնոլորտի վրա։ Վեպի զարգացումները գլխավոր հերոս Թահիրին Հուսեյնիկից, որտեղ նա մեծացել է,…

Ամբողջը →

Երևանի պետական համալսարանի հրատարակչությունը լույս է ընծայել ԵՊՀ իրանագիտության ամբիոնի վարիչ, պրոֆ. Վարդան Ոսկանյանի և դոցենտ Թերեզա Ամրյանի համահեղինակությամբ կազմված «Քրդերենի դասագրքի» առաջին հատորը։ Սա քրդերենի ամենատարածված կուրմանջի բարբառի առաջին բուհական դասագիրքն է հայերենով և «Թալիշերենի դասագրքի» (հեղինակությամբ՝ պրոֆ. Վ. Ոսկայանի և դոցենտ Հ. Ավչյանի) հետ միասին գալիս է լրացնելու ԵՊՀ Իրանագիտության ամբիոնում պատրաստված՝ մեր…

Ամբողջը →

Գոհունակութեամբ կը տեղեկանանք, թէ «Արաս» հրատարակչութիւնը վերջերս ընթերցասէրներու տրամադրութեան տակ դրած է հայերէն նոր գիրք մը, որ բանաստեղծութիւններու ժողովածոյ մըն է։ Այսպէս, «Արաս» լոյս ընծայած է բանաստեղծ Իգնա Սարըասլանի «Գոյներ, հետքեր» գիրքը, որ կողքի մը տակ կը համախմբէ հեղինակի 2000-ական թուականներու արտադրանքէն նմոյշներ։ Գիրքը արտադրութեան պատրաստած է Եդուարդ Թովմասեան։ Գրաշարումը կատարուած է Լինտա Կիւլպաղի կողմէ,…

Ամբողջը →

Մարիամ Վռամի Յովսէփեան ՀՀ ԳԱԱ պատմութեան ինստիտուտի աւագ գիտաշխատող Բանասիրական գիտութիւնների թեկնածու Վռամ Միքայէլի Յովսէփեանը ծնուել է 1925 թուականի Մայիսի 15-ին ՀՀ Ներքին Թալին (այժմ՝ Դաշտադէմ) գիւղում։ Նա 17 տարեկանում ինքնակամ կամաւորագրուել է եւ մասնակցել է  Երկրորդաշխարհամարտին։ Պարգեւատրուել է մի շարք շքանշաններով։  1955 թուականին նա աւարտել է Երեւանի պետական համալսարանի բանասիրական ֆակուլտետը։ 1955–1974 թուականներին աշխատել է «Հայգրքի» վարչութիւնում, Հայպետհրատում, «Մետաքսագործ» թերթի եւ «Պիոներ» ամսագրի խմբագրութիւններում, հանրապետական ժողովրդական ստեղծագործութեան տանը։ Վռամ Յովսէփեանի առաջին բանաստեղծութիւնը տպագրուել է 1950 թուականին «Գրական թերթում», իսկ «Արագածի լանջից» վերնագրով առաջին գիրքը՝ 1956 թուականին։ 1958 թուականից Վռամ Յովսէփեանն եղել է նախկին ԽՍՀՄ գրողների միութեան անդամ։ Նա 19 գրքի հեղինակ է։ Վռամ Յովսէփեանի գրեթէ բոլոր, այդ թուում…

Ամբողջը →

ԱԹԹԻԼԱ ԹՈՒՅԿԱՆ «Պեր­­լի­­­­նաբ­­­նակ Սո­­­ղոմոն Թեհ­­­լե­­­­­­­րեան, ցե­­­ղաս­­­պա­­­­­­­նու­­­թեան վե­­­րապ­­­րող որ­­­պէս, վրի­­­ժառու­­­թեամբ կը տա­­­ռապէր։ Վեր­­­ջա­­­­­­­պէս 1921-ի Մար­­­տին կա­­­տարեց իր ուխտը։ Գեր­­­մա­­­­­­­նիա ապաս­­­տա­­­­­­­նած Թա­­­լեաթ Փա­­­շային մօ­­­տեցաւ թի­­­կունքէն, դպչաւ ու­­­սին ու երբ թե­­­քուե­­­ցաւ, ճակ­­­տին կրա­­­կելով զգետ­­­նեց զայն։ Այդ պա­­­հուն շրթնե­­­րէն ին­­­կաւ «Սա ըն­­­տա­­­­­­­նիքիս հա­­­մար էր» խօս­­­քը։ Չդի­­­մեց փա­­­խուստի։ Գեր­­­մա­­­­­­­նական ոս­­­տի­­­­­­­կանու­­­թիւնը իս­­­կոյն ձեր­­­բա­­­­­­­կալեց զինք, ու դա­­­տուե­­­ցաւ։ Այս ոճի­­­րը մաս­­­նիկն էր ցե­­­ղաս­­­պա­­­­­­­նոթեան…

Ամբողջը →