Category: Յոդուածներ
-

Ինչո՞ւ են Օտյանի «Շերլոք»-ի հայերեն բնագիրը եւ այդ ստեղծագործության թուրքերեն թարգմանությունը միմյանցից տարբերվում
•
Սիրվարդ Մալխասյան Լա՛վ, բայց այս տարբերությունների պատճառը ո՞րն է: Արդյո՞ք թարգմանիչը սեփական նախաձեռնությամբ փոխել է գրքի իրադարձությունները, կերպարները…
-

Արցախ` հայկական ինքնութեան պաշտպանութեան միջնաբերդ. ընտրեալ Յովսէփ կաթողիկոսին դերակատարութիւնը ռուսական նուաճողական քաղաքականութեան յաջողութեան մէջ եւ վախճանումը
•
Արցախի սարսափելի սովը, աւերածութիւնները եւ բնակչութեան ցրուումը ԱՍՊԵՏ ՄԱՆՃԻԿԵԱՆ Հայոց ընտրեալ Յովսէփ կաթողիկոս Արղութեան, որ Աստրախանէն ճամբայ ելած…
-

Խմբագրական. Նոր Թարգմանչաց մը` յաղթելու համար պարտադրուող պատերազմները
•
Թարգմանչաց տօնը, կրթական տարեշրջանի վերամուտը եւ հայրենիքի մէջ Ուսուցիչի օրը իրար կը յաջորդեն անմիջականօրէն: Խորհուրդները անշուշտ փոխկապակցուած են…
-

Կա՛մ ուծացում, կա՛մ մայրենի լեզվով կրթություն
•
Մահիր Օզքան Նոր ուսումնական տարվա սկզբին դարձյալ օրակարգ եկավ մայրենի լեզվով կրթության հարցը։ Վերջին տարիներին մայրենիի խնդիրը, ինչպես…
-

Թարգմանչաց ոգին իւրաքանչիւր հայ անհատի մէջ
•
ԱՐՄԷՆ ԱԲՂ. ԳԱԼԱՃԵԱՆ Դարեր շարունակ հայ ազգը, հետեւելով Մեսրոպ-Սահակ շառաւիղին, կրցած է պահել իր լեզուն, մշակոյթն ու արժէքները:…
-

Փանթուրքիզմի կայսրութեան յարձակողապաշտ ձգտումները երէկ եւ այսօր
•
Յօդուածին անգլերէն բնօրինակը հրատարակուած է WND.com-ի մէջ, հայերէնի թարգմանութիւնը կը հրատարակենք կայքի խմբագրութեան թոյլտուութեամբ։ Յղումը՝ ստորեւ․ https://www.wndnewscenter.org/pan-turkisms-aggressive-dreams-of-empire-yesterday-and-today/embed/#?secret=o7CwcuZ5IA Լուսին…
-

Թուրք ժխտողականները չեն կարող պարտության մատնել հայերին Կալիֆորնիայում. Հարութ Սասունյան
•
Թուրք ժխտողականներն անցյալ շաբաթ հայտնաբերեցին, որ իրենք չեն կարող պարտության մատնել հայերին Կալիֆորնիայում։ Այս մասին իր հոդվածում գրել…
-

Արցախ` հայկական ինքնութեան պաշտպանութեան միջնաբերդ. Վրաստան հաստատուած արցախցիները զինուորական վստահելի ուժ ռուսերուն համար
•
Յովսէփ արքեպիսկոպոս Արղութեան` ընտրեալ կաթողիկոս ԱՍՊԵՏ ՄԱՆՃԻԿԵԱՆ Բերդաշէն Մարտունիի շրջանին մէջ, հարուստ է ճարտարապետական յուշարձաններով: Բերդաշէնի Պիծի Նահատակ մատուռը: Պարսկաստանի գահաժառանգ…
-

Երգի մը պատմութիւնը. Հայաշունչ «Մո՛ւրճ կամ զնդան պիտի լինիս» ստեղծագործութեան մարգարէական պատգամը
•
ԱՒՕ ԳԱԹՐՃԵԱՆ Հայ երգարուեստին մէջ յաճախ կը հանդիպինք բանաստեղծական երգերու` քերթուածներու տաղանդաւոր բանաստեղծներու, որոնք ներշնչուած օրուան իրադարձութիւններէն, դէպքերէն…
-

Թուրքիոյ նախագահ Էրտողան հոն է՝ ուր իր կայսերական քայլերուն առջեւ բաց տեղ գտնէ կամ… բանան
•
Յ․ Պալեան ՄԱԿ-ի Ապահովութեան Խորհուրդի մնայուն անդամի փառասիրութիւն ունէր եւ ունի Էրտողան: Հիմա արդէն այդ դերը շնորհած է…
Վերջին Յաւելումներ
- Սոցհարցում Թուրքիայում. ԱԶԿ-ն պարտվում է, իսկ Էրդողանը դժվար կացության մեջ է
- 2024-ին մահացած երեք Դպրեվանքցիներ պիտի յիշատակուի Փարիզի մէջ
- Ստամբուլի նախկին քաղաքապետին սպառնում է 2352 տարվա ազատազրկում


