Category: Յոդուածներ
-

«Ո՞ւմ թողի՛ր քո էրգի՛ր, Միրո՛, անտեր շների՛ն թողիր…»։ Ֆիդային զենքը գետնին դնելու իրավունք չուներ
•
Հակոբ ՍՐԱՊՅԱՆ «Հողը մեր ոտքի տակ է ոչ թե տրորելու համար, այլ որպես հենարան, որ պինդ կանգնենք եւ…
-

Աքսոր – Ապստամբութեան բովէն անցած մութքեցի հայ ընտանիքի մը պատմութիւնը
•
Ֆերման Թորոսլարի «Աքսոր» յուշագրութիւնը. Հայերէն թարգմանութիւնը Մարի Մերտխանեան-Եարալեանի Զարմիկ Պօղիկեան Ֆերման Թորոսլարի «Աքսոր» յուշագրութիւնը Ապստամբութեան բովէն անցած մութքեցի…
-

Իսթանպուլի սոխակի վերադարձը
•
ՊԱՏՐԱՍՏԵՑ՝ ԼԱՐԱ ԹԱՇ Սողոմոն Գէորգ Սողոմոնեան կամ հանրածանօթ անունով Կոմիտաս Վարդապետ 153 տարի առաջ 26 Սեպտեմբեր 1869-ին ծնած…
-

«Կներեք» հայերի «դժբախտաբար» Սփյուռքը
•
Արիս Նալջը Թեև Թուրքիայի և Հայաստանի միջև դարձյալ հարաբերությունների բնականոնացման քամիներ են փչում, և չնայած, որ նախագահ Էրդողանի…
-

Ի՞նչ է Սփիւռքը. ինքնութիւնը որպէս ծրագրային օրակարգ․ Խաչիկ Տէր Ղուկասեան
•
Ծ.Խ.- «Հորիզոն»ի եւ Գանատայի Ազգային Առաջնորդարանի համագործակցութեամբ ու նախաձեռնութեամբ օրերս լոյս տեսաւ «Սփիւռքի տարի» յատուկ յաւելուածը, որուն մէջ…
-

Ինչո՞ւ են Օտյանի «Շերլոք»-ի հայերեն բնագիրը եւ այդ ստեղծագործության թուրքերեն թարգմանությունը միմյանցից տարբերվում
•
Սիրվարդ Մալխասյան Լա՛վ, բայց այս տարբերությունների պատճառը ո՞րն է: Արդյո՞ք թարգմանիչը սեփական նախաձեռնությամբ փոխել է գրքի իրադարձությունները, կերպարները…
-

Արցախ` հայկական ինքնութեան պաշտպանութեան միջնաբերդ. ընտրեալ Յովսէփ կաթողիկոսին դերակատարութիւնը ռուսական նուաճողական քաղաքականութեան յաջողութեան մէջ եւ վախճանումը
•
Արցախի սարսափելի սովը, աւերածութիւնները եւ բնակչութեան ցրուումը ԱՍՊԵՏ ՄԱՆՃԻԿԵԱՆ Հայոց ընտրեալ Յովսէփ կաթողիկոս Արղութեան, որ Աստրախանէն ճամբայ ելած…
-

Խմբագրական. Նոր Թարգմանչաց մը` յաղթելու համար պարտադրուող պատերազմները
•
Թարգմանչաց տօնը, կրթական տարեշրջանի վերամուտը եւ հայրենիքի մէջ Ուսուցիչի օրը իրար կը յաջորդեն անմիջականօրէն: Խորհուրդները անշուշտ փոխկապակցուած են…
-

Կա՛մ ուծացում, կա՛մ մայրենի լեզվով կրթություն
•
Մահիր Օզքան Նոր ուսումնական տարվա սկզբին դարձյալ օրակարգ եկավ մայրենի լեզվով կրթության հարցը։ Վերջին տարիներին մայրենիի խնդիրը, ինչպես…
-

Թարգմանչաց ոգին իւրաքանչիւր հայ անհատի մէջ
•
ԱՐՄԷՆ ԱԲՂ. ԳԱԼԱՃԵԱՆ Դարեր շարունակ հայ ազգը, հետեւելով Մեսրոպ-Սահակ շառաւիղին, կրցած է պահել իր լեզուն, մշակոյթն ու արժէքները:…


