Հայերը յուսախաբ եղան

Հետեւեալ յօդուածը թարգմանուած է Մակեդոնիա թերթէն (Μακεδονία), որ Սելանիկ կեդրոնով պատմական քաղաքական թերթ մըն է, բաժանուած Հիւսիսային Յունաստանի մէջ, 1911-էն մինչեւ մեր օրերը։ (Հրատարակման թուական՝ 23 Օգոստոս 1911, էջ՝ 2):

Իրա Ցորու

Հայկական թերթերուն համաձայն, Հայաստանի մէջ կացութիւնը հիմա անտանելի կերպ մը կ՚ընդունի։ Քիւրտերը կը կողոպտեն հայերու հողերը, կը բռնագրաւեն անոնց արտերն ու ստացուածքները, եւ այս բոլորը կ՚ընեն անպատիժ կերպով։

Կառավարութիւնը անտարբեր կը մնայ, հանդիսատես կ՚ըլլայ եւ շարունակ կը ներկայացնէ իր տկարութիւնը որպէս պատճառաբանութիւն։ Հայերու շրջանում կ՚արձանագրուի Ռուս Ուղղափառութիւնը ընդունելու ուժեղ հակում մը։

Վանէն եկող լուրերու համաձայն, մոլեռանդները կ՚արտօնեն Քիւրտ աւազակախումբերուն յանցագործութիւններ կատարել։ Անոնց նպատակն է, որ հայերը կարծեն թէ յուսահատութեան մատնուելով պիտի ընդունին Իսլամ, ինչ որ երբեք պիտի չըլլայ։

Եթէ այս կացութիւնը շարունակուի, մէկ տարուայ մէջ բոլոր հայերը պիտի ընդունին Ռուս Ուղղափառութիւնը, եւ այդ պարագային, ի՛նչ պիտի ըլլայ, թող պետութիւնը խորհի։

Վանի Հայ Մետրոպոլիտը, Պատրիարքարան ղրկած իր հեռագիրին մէջ, կը նշէ թէ Քիւրտերը սպառնալից կեցուածք մը կ՚որդեգրեն իշխանութիւններու դէմ, ինչ որ կարելի է միայն իսկական ապստամբութիւն մը բնութագրել։

Հաճի Մուսա Պէյի գլխաւորութեամբ, գլխէն մինչեւ ոտք զինուած Քիւրտեր, գաւառներ կը շրջին եւ դարանամուտ ըլլալով դաշտերու Քրիստոնեաներն ու մշակները կ՚սպաննեն։

Բոլոր բնակիչները վախէն կը մնան փակ տուներու մէջ։

Սեֆէնտէր Զատէ Հիքմէթ Պէյ բռնագրաւեց հայերու բոլոր ստացուածքները եւ Հաքքարիի գիւղը։

Հայերը, Յոյն եկեղեցիէն օգնութիւն խնդրելով, արտասահման գաղթելու պահանջ կ՚ընեն, սակայն Թուրք կառավարութիւնը այս կացութեան միշտ անտարբերութեամբ ու անուշադրութեամբ մօտեցած է։

Մետրոպոլիտը Պատրիարքարանէն կ՚խնդրէ անյապաղ քայլեր առնել։

https://www.agos.com.tr/am/news/hahyri-hvwsakhap-yghan-40607