Satenik Melkonyan
Bu yıl 13 Ekim’de Taşra Edebiyatının son mohikanı Hakob Mnvdzuri’nin 125. doğum yıldönümü doldu.
Bu vesileyle dün Ulusal Kütüphanede Hakob Mndzuri’ye yönelik bir etkinlik gerçekleştirildi. Etkinlik çerçevesinde Mndzuri’nin Ermenice ve Türkçe olarak yayımlanmış eserleri sergilendi.
Etkinlikte Ermenistan Yazarlar Birliğinden Artur Andranikyan, yazarlar Arsen Canyan, Artaşes Ghazaryan, Satenik Avetisyan vd. hazır bulundular. Anma etkinliğinde M. Abeghyan Okulu 10. Sınıf öğrencileri de yer aldılar.
A.Andranikyan konuşmasında Mndzuri’nin eserlerinin sadece % 20-25’nin basılmış olduğuna dikkat çekti.
Mndzuri 1886 yılında Erzincan’ın İliç kazası Armtan köyünde dünyaya geldi. İstanbul Robert Kolejinden mezun oldu. Armtan’da tarım ve öğretmenlikle uğraştı. 1914 yılında İstanbul’ a hareket etti. Memlekte geri dönmek için vapura 25 dak. geç kalması tüm kaderini değişirdi…Artık İstanbul’da kaldı.
H. Mndzuri’nin ″Armtan: Fırat’ın öte yakası″ ve ″İstanbul Anıları″ isimli eserleri Silva Kuyumcuyan tarafından Türkçeye çevrildi.
26-11-2011
AZG DAILY #214
Leave a Reply