28-30 Ekim tarihlerinde Erivan ″Congress Hotel″de «Zaza halkı: Tarih, dil, kültür, kimlik» başlıklı uluslararası koferans gerçekleştirildi. Konferans Ermeni asıllı Alman tanınmış Şarkiyatçı, bu alanda öncü, bilim adamı Friedrich Carl Andreas’ın (Bagratuni, 1846-1930) doğumunun 155. yılı vesilesiyle gerçekleştirildi.
Türkiye, İran, Almanya, İtalya, Avusturya, Avustralya, Kanada, ABD ve Ermenistan’dan akademisyen ve uzmanların katıldığı konferansta tebliğler sunuldu, münazaralar gerçeklleştirildi, konferansın özellikle ikinci ve üçüncü günleri sanatsal icra ve serbest tartışmalar da yapıldı.
Erivan Devlet Üniv. İran Araştırmaları Kürsüsü çalışanlarının çabalarıyla gerçekleştirilen konferansı, kürsü başkanı ve aynı zamanda «Iran and the Caucasus /İran ve Kafkasa/» (BRILL, Leiden-Boston, Editör: Prof. Dr. Garnik Asatryan) uluslararası bilimsel araştırma dergisinin baş editörü Prof. Dr. Garnik Asatryan yönetti. Etkinlik derginin 15. yılın çerçevesinde düzenlenen bilimel etkinlikler dizisinden. Etkinliğin organizasyonuna ″Modus Vivendi″ Merkezi (Erivan), Kafkasya İran Araştırmaları Merkezi (Erivan), Türkiye, İran ve Kafkasya Araştırmaları Uluslararası Birliği ve ARMACAD (Ermeni Akademik İşbirliği ve Destek Asamblesi) katkıda bulundular. Etkinlik sponsoru Hycsos Fonu.
Konferansta sunulan tebliğlerden bazı başlıklar şunlar:
Türkiye’de Zaza Halkı: Kimlik problemi (Victor Nadein-Raevskij, Rusya); Zaza Kimliği için Mücadele-Cognitive Antropoloji; Dersim ilişkin notlar (Seyfi Cengiz, Almanya); Zazalar: Kürt alt kimliği mi farklı bir halk mı? (Nodar Mosaki, Rusya); Lice ve Hani Zaza köylerinde Zazalık ve Kürtlük (Serdar Yıldırım, Türkiye); Zazalar ve Etnik Kimlik (Munzur Çem, Almanya); Türk ve Kürt Edebiyatında Zaza kimliği (Ceyhan Süvari ve Elif Kanca, Türkiye); Dersim sakinlerinde inanç sistemi (Nadire Güntaş Aldatmaz, Türkiye); Alevi Zaza dini ve bölgedeki dogmatik olmayan sistemler arasında paralellikler /Ezidi dini, Ehli Hak…/ (Tereza Amryan, Ermenistan); Halvori Manastırı: Bir Ermeni manastırı ve Zaza kutsal mekanı (Victoria Arakelova-Christine Grigoryan, Ermenistan); Şiddet ve baskı anıları: Dersim’de Zaza Alevi dedeleri (Annika Törne, Almanya); Zaza Alevi dininde İslam öncesi elementler (Garik Grigoryan, Ermenistan); Zaza Fiil Sistemi (Johhny Cheung, Hollanda); Zazaki ‘keklik’e ilişkin not (Vardan Voskanyan, Ermenistan); Zaza-Ermeni dili bağlantısı üzerine notlar (Mesut Keskin, Almanya); Zazaki masalların kronolojik analizi (Nevzat Anuk, Türkiye); Zaza Edebiyatında roman janrı (Lorin Demirel, Türkiye); Siverekli Osman Efendi ve ″Biyişe Pexemberi″ Mevlidi şiiri üzerine (Ahmet Kirkan, Türkiye); Kürt, zaza ve Awromani (Ardashir Zolfaghari, İran); Zazaki: Tehlike altındaki dil-sosyolojik yaklaşım (Mehmet Ali Demirdağ, Türkiye); Zazaki’de yabani armutlar için anlaşılmaz bir isim (Uwe Bläsing, Hollanda); Melaye Ehmede Xasi’nin Mevlid’i (Adnan Oktay, Türkiye)…
Konferansın resmi bölümünün tamamlanması sonrasında katılımcılar Ana Taht Az. Etchmiatsin Müzesini ziyaret ettler. Başepiskopos Voskan Galbakyan katılımcılara Emeni kilisesi tarihine ilişkin bilgi sundu. Müzeyi gezen konuklar özellikle pagan mabedi ve eski Hristiyanlık hazinesi eserlerle ilgilendiler.
Konuklar etkinlik sponsoru Hraç Gabrielyan’ın otel kompleksinde düzenlenen veda yemeğine katıldılar. Gecede Cemil Qocgiri ve Şirak Şahrikyan, Zaza ve Ermeni müziğiyle geceye renk katarken, Mesut Keskin Ermenice ve Zazaca Dersim’in eski şarkılarıyla herkesi sevindirdi.
05-11-2011
AZG DAILY #199
Leave a Reply