Letonya’da meşhur Avusturyalı romancı, yazar Franz Werfel’in Ermeni halkının kahramanlık hikayelerinden biri olan “Musa Dağ’da 40 gün” kitabının Letonca’sı yayınlandı.
Letonya, Litvanya ve Estonya’da Ermenistan Büyükelçisi Tigran Mkrtçyan bununla ilgili Facebook sayfasından açıklamada bulunarak, “Bölgemizden sıradaki muhteşem haberi geldi. Letonya’daki ‘Yanis Rouze’ yayınevi Franz Werfel’in ‘Musa Dağ’da 40 gün’ kitabının Letoncasını yayınladı. Ermeni Soykırımı’nın 105’inci yıldönümüne doğru böyle harika bir çalışma yapanlara ve emeğini geçen herkese teşekkür ediyoruz” ifadelerini dile getirdi.
Büyükelçinin aktardığı bilgilere göre Ermeni Soykırımı Müze Enstitüsü ve eski müdürü Hayk Demoyan’ın verdiği ve Musa Dağ’ın Ermeni kahramanlarının tehcirini gösteren nadir fotoğraflar bu kitapta yer alıyor.
Kitabın çevirisi Letonya’da Ermenistan Büyükelçiliği organize edip gerçekleştirdi. Projeye Creative Europe vakfı, Ermenistan Eğitim, Bilim, Kültür ve Spor Bakanlığı, Avusturya Hükümeti, Letonyalı Ermeni işadamları Mkhitar Mkhitaryan ve Hovik Mkrtçyan destek verdiler.
Leave a Reply