Belge Yayınları / Anlatı Dizisi
Şimdiye kadar Antep Harbi’ne ilişkin anlatılanlar ve aktarılanlar oldukça milliyetçi bir skalada kalmış, olaylar milliyetçi ve hamasi bir dil üzerinden ‘kurgulanmış’ ve epik bir ‘Antepli Türklerin onurlu ve haklı mücadelesi’ söyleminden öteye gidememiştir. Gesar Antep’in Varoluş Mücadelesi başlıklı kitabında Antep Harbi’nin bütün veçhelerini ele almış, 1 Nisan 1920 ve Aralık 1921 itibariyle vuku bulan bütün olayları etraflıca kaydetmiştir. Zira, Gesar bu harpte aktif olarak yer almış ve Ermenilerin savunma hattında önemli görevler üstlenmiştir. A. Gesar’ın bu tercüme eseri bize ‘farklı’ ve ‘alternatif’ bir perspektif sunmaktadır. Daha da önemlisi ‘mağdur’un dilinden ve sesinden Antep harbini aksettirmektedir.
(Tanıtım Bülteninden)
Türkçe
198 s. — 2. Hamur– Ciltsiz — 14 x 20 cm
İstanbul, 2016
ISBN : 9789753447119
Çeviri : Murad Uçaner, Ümit Kurt
http://www.idefix.com/kitap/antepin-varolus-mucadelesi-a-gesar/tanim.asp?sid=MZFGUWJFDV5VNYYCOW00
Leave a Reply