TUĞBA TEKEREK
Kurs kataloglarında Fransızca ve tangonun yanında artık Kürtçe ve Ermenice de yer alıyor.
Kurs kataloglarında Fransızca ve tangonun yanında artık Kürtçe ve Ermenice de yer alıyor. İstanbul’daki Kürtçe kurslarında öğrenci profili de ciddi şekilde değişiyor. Kürtçe ve Ermenice kursu veren kurumlardan Geoaktif Kültür ve Aktivizm Merkezi aslında dört yıl önce kurulmuş, Yunan dansları alanında uzmanlaşmış bir merkez. Bu yıl açılan dil dersleri arasında Kürtçe ve Ermenice’nin yanı sıra Yunanca, Farsça, Zazaca, Lazca bulunuyor. Geoaktif’in işletmecisi olan ve Kürtçe ve Zazaca derslerini veren Cemal Atila “Yüzyıllardır yan yana yaşıyoruz, ama politik insanlar da apolitik insanlar da birbirinin kültürüyle ilgili değil” diyor.
Tanıtım için kullandıkları ifadelerden birisinin ‘Vatandaş Kürtçe konuş’ olduğunu belirten Atila “İki Japon gazeteci benden Kürtçe ders almıştı, sonra gidip Barzani’yle röportaj yaptılar. Ama hiç Kürtçe öğrenmek isteyen Türk gazeteciyle karşılaşmadım” diyor. Atila, yine de kurslarına talep olduğunu ve bu talebin politik angajmanlarla değil gündelik hayatın ihtiyaçları sonucu oluştuğunu belirtip şu ilginç örneği veriyor: “Örneğin bir öğrencim var; kadın kocasından şüpheleniyor, kocasının akrabalarıyla Kürtçe ne konuştuğunu öğrenmek için dili öğreniyor.”
İlk Ermenice
Ekim ayında ikinci dönem kurslarını başlatan Kumbara Sanat Merkezi’nde ise fotoğraftan İspanyolcaya çeşitli kursların yanı sıra Kürtçe ve Ermenice de bulunuyor. Merkezin işletmecisi Ahmet Saymadı, Kürtçe kursuna gelen insanların bir kısmını kendi anadilini öğrenmek bir kısmının da birlikte yaşama kültürüne sahip çıkmak için geldiğini belirtiyor. Türkiye’de ilk Ermenice kursunun açıldığı Kumbara Sanat’ta Ermenice dersi alanlar arasında ise Ermeni tarihî ya da kültürü üzerine çalışan akademisyenler de bulunuyor.
Taraf gazetesi
02.11.2010
Leave a Reply