Category: Հարցազրոյցներ
-

Սասունն իմ հայրենիքն է, ես այն երբեք չեմ լքի
«Հրապարակի» զրուցակիցն է Թուրքիայի Դիարբեքիր նահանգում բնակվող մեր հայրենակից՝ լուսանկարիչ, լրագրող Կարոտ Սասունյանը Պարոն Սասունյան, կարո՞ղ եք վերջնական…
-

Թուրք բեմադրիչ․ Թուրքիայի ժամանակակից թատրոնի հիմնադիրը հայերն են
Օքան Չիլ Բողազիչի համալսարանի թատրոնում բեմադրվող «Ո՞վ կա այդտեղ։ Մուհսին բեյի վերջին Համլետը» հզոր, քննադատական, տխուր խաղ է,…
-

Զապել Եսայանի ամենակարեւոր վեպը
Գրող, թարգմանիչ, հասարակական գործիչ, մարդու իրավունքների պաշտպան Զապել Եսայանը ծնվել է 1878-ին Կոստանդնուպոլսի Սիլիհտար թաղամասում եւ իր մանկության…
-

Հայաստանը պատրաստ է հենց վաղը ունենալ ամբողջապես բաց սահման և դիվանագտիտական հարաբերություններ Թուրքիայի հետ․ Ռուբինյան
Հայաստանը միշտ պատրաստ է եղել մեկ վայրկյանում ունենալ բաց սահման և հաստատված դիվանագիտական հարաբերություններ Թուրքիայի հետ, «Ազատության» հետ…
-

Արեւմուտքը նախապատրաստում է մեր տարածաշրջանում նոր դերակատար թագադրել՝ ի դեմս Թուրքիայի․ «Հրապարակ»
«Հրապարակ» թերթը գրում է․ Երեկվանից տեղեկություններ են շրջանառվում, որ Եվրամիությունը մտադիր է մեկ ամսից դիտորդական նոր առաքելություն ուղարկել…
-

Թարգմանութեան մղումը եղաւ այն, որ պատմութիւնը փորձեմ ճիշդ պարունակի մէջ դնել եւ Թեհլիրեանի կողմէ արտասանուած բանաւոր խօսքը անգլերէնով թուղթին յանձնել
Հարցազրոյցը վարեց` ԱՐՇՕ ՊԱԼԵԱՆ Վերջերս լոյս տեսաւ Սողոմոն Թեհլիրեանի յուշագրութիւններու անգլերէն թարգմանութիւնը, որուն հրատարակութեան աշխատանքը ստանձնած է Լոնտոնի «Կոմիտաս»…
-

Ավանդական հայկական Ամանոր. մոռացված ծեսեր ու պահպանված սովորույթներ
Ամանորն արդեն սարերի հետևում չէ: Հայաստանում հատուկ ջերմությամբ ու հուզմունքով են վերաբերվում այս հրաշք տոնին: Ամանորին այստեղ պատրաստվում…
-

Խոսում են ալևիաց(վ)ած հայերը
Էդվարդ Տանձիկյան «Ayrıntı» հրատարակչության կողմից լույս է ընծայվել պրոդյուսեր և գրող Քազըմ Գյունդողանի «Ալևիաց(վ)ած հայերը» գիրքը։ Նոր գրքի…
-

Թարգմանութեան մղումը եղաւ այն որ պատմութիւնը փորձեմ ճիշդ պարունակի մէջ դնել եւ Թէհլիրեանի բերնով արտասանուած բանաւոր խօսքը անգլերէնով թուղթին յանձնել
Ծ.խ.- Վերջերս լոյս տեսած է Սողոմոն Թէհլիրեանի յուշագրութիւններու անգլերէն թարգմանութիւնը։ Սողոմոն Թէհլիրեանի յուշագրութիւններու անգլերէն գիրքի հրատարակութեան աշխատանքը ստանձնած…
-

Ինչպե՞ս վերացան հայերեն ներկայացումների փառապանծ օրերը Թուրքիայում. “Ակօս”-ի անդրադարձը
Երվանդ Տանձիկյան Հրանտ Դինք հիմնադրամի կողմից նոյեմբերի 4-ին և 5-ին կազմակերպված «Ստամբուլ, 1914-1922 թթ.․ պատերազմի, անկման, օկուպացիայի և…


