Մելինե Անումյան
Թուրքագետ, պատմական գիտությունների թեկնածու
Մարդկայնության դեմ ուղղված այնպիսի սարսափելի հանցագործության ժխտումը, որպիսին ցեղասպանությունն է, թերևս պետք է համարվի նույնքան մեծ ոճիր, որքան ինքը ցեղասպանությունն է, քանզի հենց այդ մեծ ոճրագործության ուրացման հետևանքով է, որ շարունակում են կատարվել նմանօրինակ հանցագործություններ: Այդ պատճառով լիովին բնական է, որ ցեղասպանության ժխտողականության թեման գտնվում է պատմաբանների և ցեղասպանագետների հետաքրքրության շրջանակներում: Սակայն հարկ է շեշտել` այս խնդիրը, մինչ Մարի Հովհաննիսյանի սույն աշխատության հրապարակումը, հայ ցեղասպանագետների շրջանակներում կարոտ էր առավել համապարփակ ու համակողմանի ուսումնասիրության:
Ի դեպ, ներկայացվող հրատարակությունը հեղինակի` այս թեմայով կատարած առաջին ուսումնասիրությունը չէ. դեռևս 2012 թ. Գերմանիայի Սաարբրյուքեն քաղաքում անգլերենով լույս է տեսել Մարի Հովհաննիսյանի` «Անցյալի և ներկայի բախում. Հայոց ցեղասպանության հավաքական հիշողությունը և թուրքական ժխտողականությունը» վերնագրով գիրքը (Collision of Past and Present: The Collective Memory of the Armenian Genocide and the Turkish Denial) (Այդ գրքի մասին գրախոսությունը տես`http://akunq.net/am/?p=29324-Ակունքի խմբ.):
Մարի Հովհաննիսյանի «Ուրացման քաղաքականության արմատները, նորօրյա դրսեւորումները եւ դրանց հետեւանքները» աշխատության մեջ ներկայացված են Հայոց ցեղասպանության հարցում Թուրքիայի վարած ժխտողական քաղաքականության ակունքները և դրանց դրսևորումները Ցեղասպանության ընթացքում և հետագա ժամանակաշրջաններում` ընդհուպ մինչև մեր օրերը:
Հեղինակի դիպուկ խոսքով` «Սա գիրք է ոչ թե անցյալի, այլ ապագայի մասին, քանզի միայն անցյալը ճանաչելով է հնարավոր ըմբռնել արդի խնդիրները և ուղիներ գտնել դրանց արդյունավետ լուծման եւ ապագայում դրանց բացառման համար»[1]:
«Ժխտում (մոռացում, սահմանումներ, շարժառիթներ եւ հետեւանքներ)» վերնագիրը կրող առաջին գլխում Մարի Հովհաննիսյանը, անդրադառնալով Հայոց ցեղասպանությոան փաստը մոռացության մատնելու Թուրքիայի փորձերին, շեշտում է. «Եթե մոռացությունը կամ ամնեզիան հիշողության խանգարման տեսակ է, որը կարող է ունենալ առաջացման տարատեսակ եւ որոշ դեպքերում օբյեկտիվ պատճառներ, ապա ժխտումն ընտրություն է, որն ունի առաջացման մեկ պատճառ` կամք»[2]: Նույն գլխի առաջին ենթագլխի վերջում հեղինակն ընդգծելով, որ «Պատմությունը միահյուսում է ազգեր ու պետություններ»[3], արձանագրում է. «Եւ ուրեմն ժխտել սեփական պատմությունը նշանակում է ժխտել այլոց պատմությունը եւս, որը հղի է նոր հակամարտությունների առաջացման կամ դրա էսկալացիայի լուրջ սպառնալիքով: Այս իմաստով հատկապես վտանգավոր է մարդկայնության դեմ իրականացված հանցագործությունների` ցեղասպանությունների ժխտումը»[4]:
Նույն` առաջին գլխի հաջորդ ենթագլխում, որը վերնագրված է «Ցեղասպանության ժխտման սահմանումները», Մարի Հովհաննիսյանը նշելով, թե ընդհանրապես ցեղասպանագիտության մեջ ընդունված է համարել, որ ժխտումը ցեղասպանության վերջին փուլն է, և որ այն սկսվում է եթե ոչ հանցագործությունից անմիջապես հետո, ապա` գոնե հընթացս այդ մեծագույն ոճրագործության, առաջ է քաշում ցեղասպանագիտության մեջ մի նոր թեզ, համաձայն որի` «…ցեղասպանության ժխտումն սկսվում է շատ ավելի վաղ, քան բուն հանցագործությունը»[5]: Հիրավի, հեղինակի կողմից հիմնավորված այդ տեսակետը հաստատվում է հատկապես Հայոց ցեղասպանության պատմության միջոցով: Ինչպես իր աշխատության մեջ արձանագրում է Մարի Հովհաննիսյանը` «… դեպքերի և իրադարձությունների ավելի խորը եւ մանրազնին վերլուծմամբ պարզ է դառնում, որ հանցագործություն կատարող անձինք կամ մի ողջ պետական ապարատ նախ և առաջ պարարտ հող են նախապատրաստում կատարվելիք գործողությունները ժխտելու համար…»[6] :
Առաջին գլխի հաջորդ` «Ցեղասպանության ժխտման շարժառիթները» վերնագրով ենթագլխում հեղինակն իրավամբ ենթադրում է. «Թուրքական ժխտողական քաղաքականության դրդապատճառներից մեկն այն է, որ բռնությունը թուրքական իրականության մեջ դարերի ընթացքում դարձել է գոյության երաշխիք, իսկ դրա ժխտումը, ներթափանցելով մշակույթի մեջ, վերածվել է ինքնության մի մասի եւ գոյության պահպանման առհավատչյայի: Այլոց նկատմամբ բռնության կիրառմամբ կայսրություն ստեղծելը, այդ բռնություններին մասնակցած անձանց հերոսացնելը ստեղծել են ինքնախաբեությամբ սնված, ստով ու կեղծիքով համակված մի մթնոլորտ, որի քողազերծումը հիմնահատակ կքանդի այն գաղափարական հիմքերը, որի վրա կառուցվել են ազգային ինքնություն, ազգային անվտանգություն, ապագայի վերաբերյալ ազգային տեսլական հասկացությունները, եւ այդուհետ անխուսափելի հարցերի տեղատարափը եւ պատասխանատվության ստանձման պարտադրանքը կփլուզեն երկիրը թե՛ ներսից եւ թե՛ դրսից»[7]:
Մարի Հովհաննիսյանը կիսում է մասնագետների այն կարծիքը, համաձայն որի` Թուրքիայի կողմից Հայոց ցեղասպանության «ժխտման պատճառներից մեկն էլ այն վախն է, թե կատարված հանցանքի բացահայտ ընդունումը մեծապես կազդի Թուրքիայի միջազգային վարկի վրա, առաջ կգան պատասխանատվության և փոխհատուցման հարցերը»[8]:
Առաջին գլխի «Ժխտման հետևանքները» ենթագլխում հեղինակը նշելով, թե «Որոշ գիտնականներ կարծում են, որ անցյալում տեղի ունեցած ցեղասպանությունների ընդունումն ու դատապարտումը չի կարող կանխարգելել ցեղասպանական գործողությունների կրկնությունն ապագայում՝ որպես օրինակ բերելով Հոլոքոստի դատապարտումը, որին հաջորդեցին Կամբոջիայում, Դարֆուրում, Ռուանդայում տեղի ունեցած ցեղասպանություններն ու ցեղասպանական գործողությունները»[9], չի համաձայնվում այդ տեսակետի հետ` ընդգծելով. «Համոզված եմ, որ ցեղասպանությունների ճանաչումն ու դատապարտումն ոչ միայն կարող է կանխարգելել, այլեւ իրապես ունի կանխարգելիչ բնույթ, այն յուրօրինակ ուղերձ է հնարավոր հանցագործներին, որ ոչինչ անհետ չի անցնում»[10]:
Մարի Հովհաննիսյանը նույն` առաջին գլխում առանձին ենթագլուխներով անդրադառնում է նաև այնպիսի հարցերի, ինչպիսիք են` Ցեղասպանության ժխտման ազդեցությունը թուրք հասարակության վրա և Մեծ եղեռնի հոգեբանական ազդեցությունը Ցեղասպանությունից վերապրածների և նրանց սերունդների վրա:
Գրքի հաջորդ` երկրորդ գլխում, որը կրում է «Թուրքական ժխտողական քաղաքականության ակունքները» վերնագիրը և բաղկացած է երկու ենթագլուխներից, հեղինակն առաջին անգամ գիտական շրջանառության մեջ է դնում արխիվային նոր փաստաթղթեր: Ի դեպ, սույն աշխատությունը հիմնված է նաև ժամանակի մամուլի, հասարակական-քաղաքական գործիչների հուշերի և մինչ այդ գրված մասնագիտական գրականության վրա:
Երրորդ` ամենածավալուն գլուխը, որը վերնագրված է «Ձեւափոխություններ ժխտողական քաղաքականության մեջ», բաղկացած է հետևյալ ենթագլուխներից` «Ցեղասպանության ժխտման քաղաքականության դրսեւորումներ ցեղասպանության ընթացքում», «Հայոց ցեղասպանության ժխտումը 1965 թվականից ի վեր», «Հայոց ցեղասպանության ժխտումը գիտական շրջանակներում», «Հայոց ցեղասպանության թուրքական ժխտման հիմնական թեզերը» և «Ցեղասպանության ժխտումը ֆիլմարվեստում»:
Այս գլխի առաջին ենթագլխում Մարի Հովհաննիսյանը հիմնավորում է իր կողմից առաջ քաշված այն թեզը, ըստ որի` Մեծ եղեռնի ժխտումը թուրքերի կողմից սկսվել էր դեռ նախքան Հայոց ցեղասպանությունը: Որոշ վավերագրերի և փաստերի վրա հիմնվելով` հեղինակն արձանագրում է. «Հայոց ցեղասպանության ժամանակ եւս նախազգուշական քայլեր ձեռնարկելը եղել է կանխամտածված ոճրագործության ծրագրի կարեւորագույն բաղկացուցիչներից: Օսմանահպատակ հայերի արական սեռի անդամների` Օսմանյան կայսրության բանակ զորակոչումը, որը նշանակում էր զրկել ժողովրդին դիմադրելու եւ գոյապայքար մղելու կարող ուժից, ապա նաեւ բնակչության շրջանում անվտանգության նկատառումներով պայմանավորված տեղահանությունների մասին հայտարարությունների տարածումը, տեղահանությունները հատուկ պայմաններով իրականացնելու ծրագիրը հնարավորություն էին ընձեռնում ոչ միայն այդ պահին, այլեւ հետագայում տեղի ունեցածին այլ բնորոշում տալու եւ իրական եղելությունը ժխտելու համար[11]»:
Մարի Հովհաննիսյանը նկատում է, որ թուրքական իշխանությունները Ցեղասպանության ընթացքում ևս հայերի դեմ կատարվող ոճրագործությունները ժխտելու մեջ ներգրավել են նաև արտասահմանցիներին, ի մասնավորի գերմանացիներին[12]:
Ուշագրավ է հեղինակի կողմից արված այն նկատառումը, թե Ցեղասպանության ժամանակաշրջանի մամուլն ուսումնասիրելիս կարելի է հանդիպել «թուրքական ժխտողականության գրեթե այն բոլոր թեզերին, որոնք լայնորեն կիրառվել են նաև հետագայում»[13]: Ըստ Մարի Հովհաննիսյանի դիտարկման` «Ավելին, այդ թեզերն առաջ քաշելիս գործի են դրվել ժխտման այն նույն մեթոդները, որոնք այսօր էլ արդիական են, ինչը մեկ անգամ ևս փաստում է, որ թուրքական ժխտողական քաղաքականությունն իր թեզերով և կիրառության մեթոդներով մեծավ մասամբ սկզբնավորվել է հենց այդ ժամանակահատվածում»[14]:
Երրորդ գլխի երկրորդ ենթագլխում, որը վերնագրված է «Հայոց ցեղասպանության ժխտումը 1965 թ. ի վեր», հեղինակն անդրադառնում է 1965 թ. Հայոց ցեղասպանության 50-րդ տարելիցին և դրանից հետո թուրքական ժխտողականության թեմային:
Նույն գլխի հաջորդ` «Հայոց ցեղասպանության ժխտումը գիտական շրջանակներում» վերնագիրը կրող ենթագլխում Մարի Հովհաննիսյանն իրավամբ նկատում է, որ «…թերևս ամենացավալին պատմության եւ իրականության խեղաթյուրման ու կեղծարարության մեջ ներգրավված գիտնականներին եւ նրանց գործունեությանն անդրադառնալն է»[15]։ Հիրավի, իրական փաստերի կեղծումը հակասում է գիտնականի բուն առաքելությանը:
Հեղինակը նույն տեղում կատարում է նաև հետևյալ էական դիտարկումը. «Հայոց ցեղասպանության թուրքական ժխտողական քաղաքականությունն ի սկզբանե եղել է մեծածավալ եւ ընդգրկուն։ Սակայն եթե սկզբնական շրջանում այն հիմնականում եղել է քաղաքական հարց, եւ դրանում ընդգրկված են եղել հասարակական-քաղաքական գործիչները, ապա 1970-ական թվականներից ի վեր ցեղասպանությունների ժխտումը ներթափանցեց նաեւ գիտական շրջանակներից ներս։ Սա մեծապես պայմանավորված էր նաեւ նրանով, որ այդ շրջանում սկզբնավորվեց ցեղասպանագիտությունը`որպես առանձին գիտական ճյուղ»[16]:
Ապա Մարի Հովհաննիսյանն անդրադառնում է տվյալ ժամանակաշրջանում Հայոց ցեղասպանության ժխտման գործն ստանձնած որոշ թուրք վայ-գիտնականների և արձանագրում. «Այս ամենում առանցքային էր, անշուշտ, Հայոց ցեղասպանության ժխտմանն ուղղված աշխատանքների կազմակերպումը թե՛ գիտական աշխարհում, թե՛ քաղաքականության մեջ։ Ահա այս փուլում էր, որ գիտությունն ու քաղաքականությունը միախառնվեցին։ Մեկը մյուսին ծառայեցնելով՝ թուրքական իշխանությունները փորձում էին միաժամանակ երկու խնդիր լուծել․ նախ պետք էր ամեն կերպ կանխարգելել Հայոց ցեղասպանության միջազգային ճանաչումը, որին արդեն նպաստում էին տարբեր երկրներում հիմնադրված եւ մարդու իրավունքների պաշտպանությամբ զբաղվող հասարակական կազմակերպությունները, ակտիվ գործունեություն ծավալող համայնքային կենտրոնները, Հոլոքոստի եւ այլ ցեղասպանությունների ուսումնասիրությամբ զբաղվող, գիտական համաժողովները կազմակերպող եւ գիտական ու հանրամատչելի աշխատանքներ հրատարակող հաստատություններ, որոնք իրենց գործունեությամբ լուրջ դերակատարում էին փորձում ունենալ նաեւ խնդրո առարկա հարցերի առնչությամբ քաղաքական որոշումների կայացման գործընթացների վրա։ Երկրորդ՝ պետք էր խոչընդոտել Հայոց ցեղասպանության թեմայի բարձրաձայնումը գիտության եւ կրթության մեջ՝ այս թեմայով ուսումնասիրությունների խափանման, գիտաժողովներում այս թեմայով զեկուցումների արգելման, կրթական հաստատությունների ուսումնական պլաններում թեմայի վերաբերյալ դասաժամերի բացառման միջոցով»[17]:
Ինչպես նշում է հեղինակը, «1980-ականներին սկսված Հայոց ցեղասպանության ժխտման արշավը դեպի գիտական աշխարհ ժամանակի ընթացքում ավելի սաստկացավ, մեկը մյուսի հետեւից սկսեցին տպագրվել թուրքական ժխտողական թեզերով լի հատորյակներ»[18]։
Անդրադառնալով վերջին տասնամյակներին` Մարի Հովհաննիսյանը նկատում է. «…Թուրքիայի կառավարությունը Հայոց ցեղասպանության ուրացման քաղաքականության տարածման մեկ այլ՝ ավելի վտանգավոր եւ քողարկված մեթոդ մշակեց եւ կյանքի կոչեց։ Սկզբնական շրջանում գիտական աշխարհում թուրքական իշխանությունները եւ նրանց ծառայություն մատուցող գիտնականները ժխտողական քարոզարշավը իրականացնում էին թուրքագիտական կենտրոններ հիմնադրելով եւ ակնհայտ ժխտողական թեզեր պարունակող աշխատանքներ տպագրելով, որը կարելի է պայմանականորեն կոչել «ուղղակի ժխտում»։ Սակայն վեջինիս արդյունավետության չգոհացնող արդյունքներն ստիպեցին Թուրքիային մշակել նոր ռազմավարություն, որը կարելի է անվանել թուրքական ժխտողական քաղաքականության երկրորդ արար կամ «Պլան Բ»։ Համաձայն այս նոր մարտավարության՝ «Թուրքիայի պատմության ուսումնասիրման եւ թուրքագիտության զարգացման» անվան ներքո սկսեցին ֆինանսավորել արտասահմանյան, մասնավորապես ամերիկյան, բուհերում գիտական, հետազոտական աշխատանքներ իրականացնող ուսանողներին եւ գիտնականներին, ովքեր հետագայում պետք է շարունակեին իրենց գործունեությունը այդ կամ մեկ այլ հեղինակավոր բուհում կամ գիտահետազոտական կենտրոնում։ Այս մարտավարությունն, ըստ էության, ունի երկու նպատակ․ նախ ամերիկյան բուհերում թուրքագիտությունը զարգացնել Թուրքիային հարմար տեսլականով, որում, անշուշտ, առաջնային տեղ է զբաղեցնում ժողովրդավար պետության կերպարի ձեւավորումն ու առանց բռնությունների եւ ցեղասպանությունների պատմության ստեղծումը։ Երկրորդ՝ հումանիտար գիտությունների ոլորտում մեծացնել թուրքական իշխանությունների գաղափարակիրների թիվը, ովքեր տարիներ անց կդառնան ոլորտի գերակշռող մեծամասնությունը եւ այդուհետ անկաշկանդ եւ առանց դժվարությունների կտարածեն իրենց գաղափարները»[19]:
Հեղինակը, նախքան գրքի առանձին ենթագլխում թուրքական ժխտողականության հիմնական թեզերին անդրադառնալը, կատարում է հետևյալ էական դիտարկումը. «Թուրքական ժխտողական քաղաքականության մեթոդները թեեւ ժամանակի ընթացքում ենթարկվել են որոշակի փոփոխությունների, սակայն, թեզերը հիմնական բովանդակությամբ պահպանվել են։ Դրանք արտացոլվել են թե՛ գիտության, թե՛ հասարակական-քաղաքական հռետորաբանության եւ թե՛ մշակույթի մեջ»[20]։
Մարի Հովհաննիսյանը իր մենագրության երրորդ գլխում մեկ առ մեկ վերլուծում է Հայոց ցեղասպանության թուրքական ժխտման հիմնական թեզերը:
Աշխատության վերջաբանում հեղինակը շեշտում է. «Պատմության եւ իրականության հետ կամովի առերեսումն ու դրանից բխող հետեւանքների ինքնակամ վերացումը կարող է իրականում առողջարար ազդեցություն ունենալ անցյալի ուրացման մոլուցքով ապրող պետության եւ հասարակության համար, այն կարող է օգնել վերանայելու աքիլլեսյան գարշապարի վերածված անցյալն ու նրա մասին հուշերը որպես ազգային անվտանգության եւ ապագայի կայունությանը սպառնացող երեւակայական վտանգներ ընկալվող սեփական որոշումները»[21]:
Այսպիսով, Մարի Հովհաննիսյանի սույն մենագրությունն ունի գիտական մեծ կարևորություն, քանի որ հեղինակը, հիմնվելով բազմաթիվ արխիվային նյութերի վրա, որոնց մի մասն էլ առաջին անգամ գիտական շրջանառության մեջ է դրվում հենց իր կողմից, համակողմանի հետազոտման է ենթարկում Հայոց ցեղասպանության համատեսքտում Թուրքիայի ուրացման քաղաքականության ակունքները և դրա ժամանակակից դրսևորումներն ու հետևանքները: Ցեղասպանագիտության մեջ խիստ էական է հեղինակի կողմից առաջ քաշված նոր թեզը, որի համաձայն` Ցեղասպանության ժխտումը երբեմն նախորդում է բուն հանցագործությանը: Կարծում ենք, որ Մարի Հովհաննիսյանի սույն արժեքավոր ուսումնասիրությունը էական ներդրում է հայ ցեղասպանագիտության մեջ, և որ այն պետք է թարգմանվի ու հրատարակվի նաև այլ լեզուներով, առաջին հերթին` անգլերեն և թուրքերեն:
Հեղինակի մասին
Մարի Վլադիմիրի Հովհաննիսյանը ծնվել է 1985թ. մարտի 22-ին, Երևանում: Սկզբնական կրթությունն ստացել է Նանսենի անվան համար 150 դպրոցում: 2006 թ. ավարտել է Երևանի պետական համալսարանի Ժուռնալիստիկայի ֆակուլտետը՝ ստանալով բակալավրի կոչում, իսկ 2009-2010 թթ. ուսանել է Բուդապեշտի Կենտրոնական եվրոպական համալսարանի (CEU) Քաղաքագիտության ֆակուլտետում և ստացել մագիստրոսի կոչում:
2010-2012 թթ. աշխատել է ՀՀ ԳԱԱ Հայոց ցեղասպանության թանգարան-ինստիտուտում՝ որպես գիտաշխատող: 2016 թ. աշխատանքի է անցել Հայաստանի ազգային արխիվի գիտահետազոտական բաժնում:
2012 թ. Գերմանիայում անգլերեն լեզվով լույս է տեսել Մ. Հովհաննիսյանի «Անցյալի և ներկայի բախումը. Հայոց ցեղասպանության հավաքական հիշողությունը և թուրքական ժխտողականությունը» մենագրությունը:
2014 թ. Քարնեգի հետազոտական ծրագրի շրջանակներում հետազոտական աշխատանքներ է կատարել ԱՄՆ-ի Քլարք համալսարանի Հոլոքոստի և ցեղասպանագիտության ուսումնասիրությունների կենտրոնում:
2014 թ. մասնակցել է Զորյան ինստիտուտի և Տորոնտոյի համալսարանի կազմակերպած` Ցեղասպանագիտության և մարդու իրավունքների համալսարանական դասընթացին: Մասնագիտական վերապատրաստումներ է անցել Հայաստանում, Իտալիայում և Սերբիայում:
Մարի Հովհաննիսյանը նաև այլ գիտական հոդվածների և հրապարակումների հեղինակ է: Նրա գիտական հետաքրքրությունները ներառում են ցեղասպանագիտության, կոնֆլիկտոլոգիայի, ինչպես նաև` ժողովրդավարության հաստատման հիմնախնդիրները հետճգնաժամային և անցումային փուլում գտնվող հասարակություններում:
[1] Մարի Հովհաննիսյան, «Ուրացման քաղաքականության արմատները, նորօրյա դրսևորումները եւ դրանց հետեւանքները», Երևան, 2017 թ., էջ 6:
[2] Նույն տեղում, էջ 12:
[3] Նույն տեղում, էջ 15:
[4] Նույն տեղում:
[5] Նույն տեղում, էջ 19:
[6] Նույն տեղում, էջ 20:
[7] Նույն տեղում, էջ 27:
[8] Նույն տեղում, էջ 29:
[9] Նույն տեղում, էջ 34-35:
[10] Նույն տեղում, էջ 35:
[11] Նույն տեղում, էջ 84-85:
[12] Նույն տեղում, էջ 92:
[13] Նույն տեղում, էջ 94:
[14] Նույն տեղում, էջ 94-96:
[15] Նույն տեղում, էջ 107:
[16] Նույն տեղում, էջ 107:
[17] Նույն տեղում, էջ 114-115:
[18] Նույն տեղում, էջ 122:
[19] Նույն տեղում, էջ 124-125:
[20] Նույն տեղում, էջ 129:
[21] Նույն տեղում, էջ 165:
Akunq.net
Leave a Reply