1911 թ. երիտթուրքերը (Ջեմալ, Էնվեր, Թալեաթ) Պոնտոսի հույների զանգվածային ջարդերի մասին որոշում կայացրին և իրականացրին Առաջին համաշխարհային պատերազմի տարիներին, իսկ Մուստաֆա Քեմալն այն հասցրեց ավարտին (1919-1923 թթ.):
Հետապնդումները սկզբում իրականացվում էին բռնության, բնաջնջման, վտարման և արտաքսման միջոցով: Սակայն շուտով դրանք ավելի լավ կազմակերպված և լայնատարած բնույթ ստացան, ուղղվեցին հույների և հայերի դեմ: Ըստ Ֆոտիադիսի[1]՝ Պոնտոսի հույների ցեղասպանության առաջին փուլն սկսվեց 1908 թ. և շարունակվեց մինչև Առաջին համաշխարհային պատերազմի սկիզբը: Արևելյան հարցը, երիտթուրքերի իշխանության անցնելը, Բալկանյան պատերազմները և Գերմանիայի մերձեցումն Օսմանյան կայսրությանը՝ որպես ռազմական դաշնակցի, նպաստավոր պայմաններ ստեղծեցին Պոնտոսի հույների ջարդերի իրականացման համար[2]: Այս ընթացքում դադարում է գործել թուրքական օրենքը՝ ժողովուրդների հավասարության մասին, և հույների բնաջնջման մասին որոշում է ընդունվում: Ստեղծվում է Հատուկ կազմակերպություն (Թեշքիլաթը Մահսուսա)՝ ռազմական կառուցվածքով: Ցեղասպանության երկրորդ փուլն սկսվում է 1915 թ., երբ Առաջին համաշխարհային պատերազմի ռազմական գործողությունները բարենպաստ պայմաններ են ստեղծում ցեղասպանության քաղաքականության ընդարձակման համար: Երիտթուրքական պետությունը մի շարք կառույցներ է ձևավորում, որոնք պետք է շարունակեին Պոնտոսի հույների բնաջնջումը: Ըստ Տրապիզոնի Ավստրիական խորհրդի 1918 թ. հունվարի գնահատումների՝ հաշվվում էր 80.000-100.000 տեղահանված հույն, մինչդեռ, ըստ հույների վկայության, այդ թիվը հասնում էր 233.000-ի, իսկ Ռուսաստանից արտաքսվածների թիվը` 85.000-ի: Օսմանյան կայսրությունը պատերազմի մեջ էր գտնվում Անտանտի հետ, հետևաբար ծրագրերի իրականացումն ավելի դյուրին էր թվում: 1919-1923 թթ. ժամանակաշրջանը ցեղասպանության երրորդ, վերջին և ամենալարված փուլն է, երբ Մուստաֆա Քեմալի իշխանության գլուխ անցնելը համընկնում է Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետությունների Միության (ԽՍՀՄ) ստեղծման հետ (վերջինս աջակցում էր Մուստաֆա Քեմալի՝ ազգայնական շարժմանը), Հոնիայում և Թրակիայում հույների ռազմական ներկայության, ինչպես նաև եվրոպական ռազմական ուժերի արտաքին քաղաքականության կողմնորոշումների փոփոխության հետ[3]: Այս ժամանակահատվածում բարձրացվեց Պոնտոսի պետության անկախության հռչակման հարցը, որը սակայն հանդիպեց Է. Վենիզելոսի ընդդիմությանը. հենց այս ժամանակ էլ Մուստաֆա Քեմալը և Թոփալ Օսմանը միավորեցին իրենց ուժերը և ֆինանսական աջակցություն ձեռք բերեցին ԽՍՀՄ-ից[4]:
1916 թ. դեկտեմբերին Պոնտոսի հույն բնակչության բնաջնջման ծրագիրն իրականացվեց երիտթուրքերի շարժման առաջնորդներ Էնվեր, Ջեմալ և Թալեաթ փաշաների կողմից. այդ ծրագիրը նախատեսում էր 16-60 տարեկան քաղաքաբնակ տղամարդկանց բնաջնջումը և գյուղերի տղամարդկանց, կանանց և ծերերի արտաքսումն արևելք՝ զանգվածային ջարդերի և բնաջնջման միջոցով: Այս ժամանակաշրջանում էլ իրականացվեց 1.500.000 միլիոն հայերի ցեղասպանությունը: Պոնտոսի հույների ջարդերի ու հետապնդումների ծրագիրն իրագործվեց գլխավորապես Սամսունում և Բաֆրայում: Տրապիզոնի շրջանը զերծ մնաց հալածանքներից, քանզի 1916 թ. ապրիլին այն գրավվեց ռուսական բանակի կողմից: Սակայն 1918 թ. փետրվարին, երբ ռուսները հեռացան քաղաքից, բնակչության մի մասը հարկադրված թողեց իր բնակավայրը և հեռացավ քաղաքից: Գաղթականներից շատերը հաստատվեցին Կովկասյան տարածաշրջանում և Վրաստանի ծովափնյա շրջաններում: Հույների հանդեպ իրականացված հետապնդումները նաև ունեցվածքի բռնագրավման նպատակ ունեին: «Ժամանակավոր օրենքն» (1915 թ. սեպտեմբերի 26) ընդգրկում էր պարտքերի և ունեցվածքի հարցերի կարգավորման և ունեցվածքի բռնագրավման հետ կապված կանոնակարգումներ, որոնց շնորհիվ ցեղասպանության պատասխանատուները ձեռք բերեցին ֆինանսական նոր միջոցներ: Ըստ Պ. Էնեպեկիդիսի՝ թեև երիտթուրքերի և Քեմալի կողմնակիցների կողմից իրականացված Պոնտոսի հույների ցեղասպանության բնույթն ու մեթոդները որոշակի ընդհանրություններ ունեն հրեաների ողջակիզման հետ, այնուամենայնիվ գոյություն ունի երկու հիմնական տարբերություն. «Այս ցեղասպանությունը իրականացված է թուրքերի կողմից: Այն չունի որևէ գաղափարախոսություն, աշխարհայացք կամ գիտական կեղծ հաստատում՝ կապված գենետիկայի, տեսակի կամ արիական ցեղի հետ: Հիտլերի «Իմ պայքարը» կամ փիլիսոփա Ռոզենբերգի «Ցեղ և հայրենիք» գրքերի ընթերցողը գիտեր, թե ինչ կպատահեր հրեաների հետ, եթե ֆաշիստներն անցնեին իշխանության գլուխ, ինչը և փաստորեն պատահեց: Երբ Բեռլինում հնչեց հռետորական հետևյալ արտահայտությունը՝ «Ist der Jude auch ein Lebewegen» («Մի՞թե հրեան նյութական էակ է»), հանդիսատեսի մոլեգին քրքիջներին նա պատասխանեց. «Այո՛: Հրեան իսկապես նյութական էակ է և փայտոջիլի նման վնասակար է դարձել մեր ազգի համար», բոլորի համար պարզ էր, թե ինչ էր պատահելու Գերմանիայի, Եվրոպայի և ամբողջ աշխարհի հրեաների հետ: Տեղահանումները, գյուղերից բնակիչների արտաքսումը, կանանց, երեխաների և ծերերի հարկադրական հյուծիչ երթերը ձյան միջով (տղամարդիկ՝ գումարտակներում կամ բանակում), իհարկե չէին տանում համակենտրոնացման որևէ ճամբար, այլ անթերի կազմակերպված մեխանիզմներ էին մշակում մարդկանց ֆիզիկական բնաջնջման համար: Այնուամենայնիվ, այն շարժուն Աուշվից էր, մարդիկ մահանում էին ճանապարհին. նրանք չէին քայլում նպատակատեղի հասնելու համար, ո՛չ, նրանք պարզապես քայլում էին՝ մահանալով տանջանքներից, սառնամանիքից, սովից և անարգանքներից: Այն նենգորեն ծրագրված դժոխային համակարգ էր: Համակենտրոնացման ճամբար չկար, քանզի նրանցից շատերի համար վերջ չկար, վերջը մահն էր, այլ ոչ պարզապես քայլերթի ավարտ[5]: Բացի հետապնդումներից, տեղահանումներից, կախաղաններից և հունական գյուղերի ոչնչացումից՝ լայնատարած բնույթ էին ստացել բռնի դավանափոխության ջանքերը Պոնտոսի ողջ տարածքում[6]: Սեբաստիայի, Նիկոպոլսի, Կոլոնիայի շրջանների հույների նկատմամբ իրականացվող հալածանքների մասին բավականաչափ տեղեկություններ է հաղորդում դպրոցի տնօրեն և հանձնաժողովի անդամ Պ. Կինիղոպուլոսը[7]: 1917 թ. Կոստանդնուպոլսի հայրապետությանն ուղղված հանձնաժողովի նամակում Կոլոնիա գավառի շուրջ տասը գյուղերում հարկադրական դավանափոխության տարբեր դեպքեր են նշվում: Կորացա գյուղի շուրջ 200 ընտանիքներից ողջ էր մնացել միայն 26-ը, մյուսները բնաջնջվել էին: Այդ 26 ընտանիքների մեջ էր նաև գյուղի քահանայի ընտանիքը. այն կենդանի մնաց դստեր և հարսի դավանափոխության շնորհիվ: Ընդհանուր առմամբ ողջ մնաց Կոլոնիայի 51.660 բնակիչների 1/3-ը: Այն քչերը, գլխավորապես կանայք և երեխաներ, որոնք ողջ էին մնացել, դաժանորեն դավանափոխվեցին: Կինիղոպուլոսը նշում է, որ ամենասարսափելի փաստն այն էր, որ թուրքական իշխանությունները հույն տղամարդկանց բաժանում էին իրենց ընտանիքներից վերջիններիս պաշտպանելու պատրվակով և ուղարկում նրանց Սեբաստիայի թուրքական դպրոց, որտեղ նրանք ստանում էին «պատշաճ» կրթություն: Կոստանդնուպոլսում ԱՄՆ-ի դեսպան Հ. Մորգենթաուն ուշադրությամբ հետևում էր երիտթուրքերի քաղաքականությանը և բացահայտորեն դեմ էր Փոքր Ասիայի հույների հարցի կարգավորման մեթոդներին, իսկ նրան հաջորդած Է. Էլկուսը դիմում է Ավստրիայի պաշտոնյա Տրավտմանսդորֆին՝ ընդգծելով, որ, ելնելով մարդասիրական նկատառումներից, նրան սաստիկ անհանգստացնում է Արևելք տեղահանված հույների ճակատագիրը: Այս երկու դիվանագետները փաստեցին, որ կիրառվել են անմարդկային ծայրահեղ միջոցներ: Արքեպիսկոպոս Խրիսանտոսն իր՝ 1918 թ. հոկտեմբերի 12-ին հայրապետին ուղղված զեկույցում թվարկում է նաև բոլոր ոճիրներն ու կողոպուտները, որոնք կատարվել էին իր եկեղեցու շրջակայքում մինչև 1918 թ. հոկտեմբերի 7-ը, մինչդեռ Նեոկեսարիայի Պոլիկարպոս արքեպիսկոպոսի՝ բոլոր հայրապետներին ուղղած զեկույցում (այն տպագրվեց նաև 1918 թ. նոյեմբերի 12-ին Կոստանդնուպոլսի «Նոր կյանք» լրագրի 98-րդ համարում) նշում է, որ նմանատիպ ոճիրներ տեղի են ունեցել Պոնտոսի այլ շրջաններում. Կոլոնիայի բնակիչները ենթարկվեցին հետապնդումների, թալանի, շանտաժի և կոտորածների, նրանց թաղեցին Թոքաթում և թուրքական մյուս գյուղերում, որտեղ չկային հիվանդանոցներ»[8]: Բրեստ-Լիտովսկի պայմանագիրը (1917 թ.) ամրապնդեց երիտթուրքերի վստահությունը, և արդյունքում զանգվածային ջարդերը, որոնք իրականացվում էին ինչպես մշտական, այնպես էլ ոչ մշտական բանակի հրոսակախմբերի կողմից, ավելի լայն թափ ստացան: Սուլթանի հրամանից հետո որպես 9-րդ բանակի զորքերի հրամանատար՝ Մ. Քեմալը 1919 թ. մայիսի 16-ին ուղևորվեց Սամսուն՝ «պաշտպանելու» հույներին և հայերին: 1919 թ. մայիսի 19-ին Մ. Քեմալն իր 21 ընկերների հետ ժամանեց Սամսունի նավահանգիստ՝ սկսելով նախորդներից ավելի դաժան ու անմարդկային հետապնդումներ: Փաստորեն, հրամանատար Թոփալ Օսմանի և ազգայնական շարժման առաջնորդ Մուստաֆա Քեմալի հրոսակախմբերի միավորումն ավելի դաժան հետևանքներ առաջացրեց Պոնտոսի հույների համար[9]: 1919 թ. մայիսի 20-ին Պանարետոսը և բժիշկ Կ. Ա. Ֆոտիադիսը Եկատերինոդարի՝ Պոնտոսի հույների Կենտրոնական միության կարգադրությամբ և հայրապետության խորհրդով այցելում են Պոնտոսի եկեղեցական շրջաններ և արձանագրում հույներին հասած պատուհասը: Ամասիա գավառը պատերազմից առաջ ուներ 136.768 հույն բնակիչ, 393 դպրոց, 12.360 ուսանող, 493 ուսուցիչ և 498 եկեղեցի: Ողջ բնակչությունից 723.375 հույն տեղահանվեց և արտաքսվեց, որի 70 տոկոսը մահացավ աքսորի ժամանակ և միայն 30 տոկոսը «ողջ մնաց»[10]: «Ազատ Պոնտոսը» գրում է. «Փոքր Ասիայում իրականացվող ներկայիս տեղահանումներն ու ջարդերը նախադեպը չեն ունեցել Թուրքիայի պատմության մեջ: Նրանք կարևորությամբ գերազանցում են Գլադսթոնի ժամանակների և նույնիսկ 1915 թ. հետապնդումներն ու ջարդերը: Բնակիչների հուսահատ հեռագրերը, խնդրանքներն ու կոչերը ուղղված էին Հունաստանին, որն իր ուշադրությունը կենտրոնացրել էր մեկ այլ տեղ»[11]: Այսպիսով՝ հունական հազարամյա Տրապիզոնը հույն զինվորների փոխարեն ընդունեց սովետական պատվիրակությանը, որն ուղևորվեց Անկարա՝ կազմակերպելու և աջակցելու «Քեմալի պետությանը»: Նույնիսկ այսօր ես համոզված եմ, որ բոլշևիկների մեծ աջակցությունը՝ Փոքր Ասիայի հույների ջախջախիչ պարտությանը, անկողմնակալորեն չի մեկնաբանվել պատմաբանների կողմից: Չի ընդգծվել այն փաստը, որ շնորհիվ նրանց ֆինանսական և ռազմական աջակցության՝ Քեմալի պետությունն իր ստեղծման պատմության ամենակարևոր ժամանակաշրջանում կարողացավ պահպանել իր հզորությունը և նաև բացահայտ կերպով որոշում կայացնել քրիստոնյաների ցեղասպանության մասին՝ չվախենալով դաշնակիցների հակազդումներից: Այն շրջաններում, որտեղ պարտիզանները չէին կարող գործել, Քեմալի հետևորդներն առանց դժվարության շարունակում էին իրականացնել իրենց կործանարար ծրագիրը: Ամեն օր ստացվում էին ողբերգական հաղորդագրություններ: Սարսափելի լուրերը հուզում էին Պոնտոսի՝ արտասահմանում ապրող հույներին: Ազգային կազմակերպությունների հրոսակախմբերը պաշարում էին խաղաղ հույների գյուղերը՝ յուրաքանչյուր գյուղում համախմբելով մուսուլման մոլեռանդ բնակիչներին, և ոչ միայն բնաջնջում էին բնակիչներին, այլ նաև ոչնչացնում գյուղերի բոլոր շինությունները: Ահաբեկչությունն անցել էր բոլոր սահմանները: Հրոսակախմբերը թալանում էին Պոնտոսի շրջանները: Նրանք թունավորում էին բոլորին ու ամեն ինչ և հայտարարում, որ եթե խաղաղության պայմանները գոհացուցիչ չեն, ապա կիրականացվի բացարձակ ոչնչացում: Քեմալի կազմակերպած հրոսակախմբերի հետ մեկտեղ օսմանյան մամուլը ևս պատասխանատու էր բնակչության ապստամբության, բոլոր տառապանքների և դժբախտությունների համար, և երկիրը հասցվեց կործանման ու մահվան[12]: Ընդհարվելով զանգվածային կոտորածներին՝ նշանավոր հույներ Կ. Կոնստանդինիսը Մարսելից, Վ. Իոաննիդիսը և Թ. Թեոֆիլակտուն Բաթումից, Ի. Պասալիդիսը Սուխումից, Լ. Իասոնիդիսը և Ֆ. Կտենիդիսը Կրասմոնից, Տրապիզոնի Խրիսանթոս և Ամասիայի Գերմանոս արքեպիսկոպոսներն առաջ քաշեցին Պոնտոսի անկախ դեմոկրատական հանրապետության ստեղծման գաղափարը[13]: Հույների բնաջնջումը հուզեց Ռուսաստանի հույներին, ովքեր 1917 թ. հուլիսին Թեգանիոնում տեղի ունեցած Առաջին համահունական խորհրդաժողովին արդեն համաձայնել էին Կենտրոնական խորհրդի ընտրություններին՝ Պոնտոսի անկախ պետության ստեղծման համար Ռոստովը դարձնելով ժամանակավոր կենտրոն. սակայն այդ ծրագիրը այդպես էլ իրականություն չդարձավ[14]: Ռուսական հեղափոխությունը Պոնտոսի հույների համար խթան հանդիսացավ սեփական ազգային ազատագրական պայքարը սկսելու, մինչդեռ 1918 թ. դեկտեմբերին տեղի ունեցած Պոնտոսի խորհրդաժողովում Կոնստանդինիսը բոլշևիկների առաջնորդներից Տրոցկուն ուղղած հեռագրում պաշտոնապես խնդրում էր Սովետական Ռուսաստանի աջակցությունը:
Այնուամենայնիվ, 1918 թ. դեկտեմբերին՝ Փարիզի վեհաժողովի նախօրեին, դաշնակից երկրները հորդորեցին Հունաստանի վարչապետ Էլեֆթերիոս Վենիզելոսին Պոնտոսը չընդգրկել հունական պահանջների մեջ և չնայած Պոնտոսի հույների առարկումներին՝ համաձայնեցին այդ տարածաշրջանը տալ դեռ ստեղծման ճանապարհին գտնվող Հայաստանի Հանրապետությանը: 1919 թ. ապրիլին Տրապիզոնի արքեպիսկոպոս Խրիսանթոսը Փարիզում հանդիպեց Վենիզելոսին. վերջինս մանրամասն տեղեկություններ հաղորդելով` ընդունեց, որ սխալ բանակցություններ է վարել Պոնտոսի հարցում: Ռուսաստանի հույների պայքարին զուգահեռ Խրիսանթոսը Երևանում բանակցություններ էր վարում հայերի, ինչպես նաև Պոնտոսի մուսուլմանների հետ համադաշնություն կազմելու նպատակով: Քաղաքական իրադարձությունները՝ Քեմալական շարժումը, Բոլշևիկյան դաշնակցությունը և 1921 թ. մարտին կնքված դաշնագիրը կասեցրին Պոնտոսի հարցի լուծումը: Ստանալով Խորհրդային Ռուսաստանի ֆինանսական, ռազմական և բարոյական աջակցությունը` Մուստաֆա Քեմալը շարունակեց իր գործողությունները, և միաժամանակ Լոնդոնի խորհրդաժողովում ներկայացավ անտրամաբանական պահանջներով՝ պատճառաբանելով, որ քաղաքական նոր զարգացումները չեն ճնշվել դաշնակից ուժերի կողմից[15]: Չնայած ստեղծված անբարենպաստ պայմաններին՝ Պոնտոսի հույները չընկճվեցին: 1921 թ. մարտի 10-ին Ամասիայի արքեպիսկոպոս Գերմանոսը Հունաստանի արտաքին գործերի նախարար Բալթացիսին առաջարկեց քրդերի և հայերի հետ պայքարել Քեմալական շարժման դեմ: Գունարիսի կառավարությունը՝ լքված դաշնակիցների կողմից, ոչ մի քայլ չձեռնարկեց, մինչդեռ Պոնտոսի հուսահատված հույներն Ամասիայի արքեպիսկոպոս Գերմանոս Կարավանգելիսի նախաձեռնությամբ կազմակերպեցին երկու խորհրդաժողով՝ 1921 թ. օգոստոսի 17-ին Կոստանդնուպոլսում և սեպտեմբերի 4-ին՝ Աթենքում: Նրանք միաժամանակ դատապարտեցին զինված ուժերի բացակայությունը և մեղադրեցին Հունաստանի կառավարությանը Պոնտոսի բնակչության բնաջնջման ծրագրած քաղաքականության համար: Այն դատական ընթացքը եզրափակող գործընթաց էր, որն իրականացնում էին «դատարանի» աշխատակիցները, որոնք ազգայնամոլական խմբերի անդամներ էին: Մակերեսային պաշտպանությունից հետո դատապաշտպաններին հայտնեցին «դատարանի» որոշումը. մեղավորներին դատապարտեցին մահվան՝ կախաղան բարձրացնելով: Երեք անդամից կազմված հանձնաժողովի նախագահը Թահսին բեյն էր, իսկ նրա մահից հետո իրավաբան և խորհրդարանի անդամ Ամիսու Էմին բեյը: «Դատարանները» հազվադեպ էին դատապարտում դատական քննությանը սպասող հինգ, տասը, տասնհինգ տարի ազատազրկված մարդկանց կեղծ դատական օրինականություն ներկայացնելու համար, չնայած զրպարտանքները, ստերը, կեղծ բարեպաշտությունը լայն տարածում ունեին: «Անկախության դատարանները» «վճիռներ» կայացրին, և մահվան դատապարտեցին խորհրդարանի ավագ անդամներին, լրագրողներին, պրոֆեսորներին, ուսուցիչներին, աշակերտներին և քահանաներին, որոնց հարկադրել էին ընդունել, որ մասնակցել են Պոնտոսի հեղափոխական և ազատագրական շարժմանը: Հայրապետությունը հայտարարեց, որ մեղավոր ճանաչվածներն իրենց «հայտարարությունները» կատարել են մահվան դատավճռից հետո, մահապատժից մեկ օր առաջ: Այսպես, օրինակ 1920 թ. սպանեցին Կերասունի իրավաբան Խ. Էլեֆթերիադիսին, ինչպես նաև՝ քեմալական իշխանությունների հետ բանակցող Մ. Մավրիդիսին, որբանոցի տնօրեն Ս. Գ. Կալոգերոպուլոսին, Ա. Դելիկարիսին, Լ. Տեստաբասիդիսին, Ի. Էլեֆթերիադիսին: Հարկ է նշել, որ պրոֆեսոր Գ. Պապամարկուին, օսմանյան բանկի կառավարիչ Պ. Պապադոպուլոսին և վաճառական Թ. Էկմենցօղլուն, որոնց սպանել էին մահապատժից մեկ օր առաջ, մարմինները զանգվածային կոտորածների վայր էին տարել: Բավականին ընդարձակ է Պոնտոսի նշանավոր հույների ցանկը, ովքեր 1921 թ. սեպտեմբերի 8-21-ին կախաղանի միջոցով մահապատժի ենթարկվեցին Ամասիայի հրապարակում: 72 հույն նահատակվեց եպիսկոպոս Պլատոնի շուրթերից հնչող աստվածաշնչյան գրությունների ներքո[16]: Սամսունում թուրքական «Ահալի» լրագրի՝ 1921 թ. սեպտեմբերի 18-ին հրատարակված 28-րդ համարում նշվում է, որ «անկախության դատարանը» կախաղանի միջոցով մահվան է դատապարտել Մարզվանի ամերիկյան քոլեջի պրոֆեսորներ Գ. Թեոխարիդիսին, Խ. Գեորգիուին, Ա. Սիմեոնին: Թուրքական «Հիլալ» լրագիրը, որը նույնպես հրատարակվում էր Սամսունում, իր 19.9.1921 թ. 134-րդ համարում նշում է, որ մահապատժի ենթարկվեցին Սամսունի հունական դպրոցի պրոֆեսոր Գ. Պապամարկուն, ինչպես նաև՝ ևս 85 հույն, որոնք երկրի հոգևոր, սոցիալական և ֆինանսական կյանքի վերնախավն էին: Մահապատժի ենթարկվեցին Ա. Ասլիդիսը, Ի. Դազարակիսը, իրավաբաններ Պ. Վեմանիդիսը և Խ. Իոաննուն: Համաձայն «Ահալի» լրագրի 31-րդ համարի՝ մահվան են դատապարտվել քահանա Ն. Այվազիդիսը, ավագ քահանաներ Մետրոպոլիսը, Ի. Կադեմօղլուն, Քավաքի արքեպիսկոպոս Ա. Ցինօղլուն, միտրոպոլիսի քարտուղար Վ. Պապադոպուլոսը, ամսագրի տնօրեն Դիոգենեսը, Լ. Պացիօղլուն, իրավաբան և լրագրող Ի. Իորդանիդիսը, իրավաբան Կ. Կոնստանդինիսը, օսմանյան բանկի կառավարիչ Պ. Պապադոպուլոսը և հարյուրավոր պետական այլ գործիչներ, իրավաբաններ, բժիշկներ, ուսուցիչներ, դեղագործներ, բանկիրներ՝ իրենց ընտանիքների հետ միասին: Տրապիզոնի «Էպոխի» ամսագրի հրատարակիչ և լրագրող Ն. Կապեդանիդիսը, ընդհատելով «դատարանի» նախագահին, ով կարդում էր Պոնտոսի անկախության հարցի դատական մեղադրանքները, ասաց. «Երանի¯ Պոնտոսը միավորվեր Հունաստանին»: 1921 թ. հոկտեմբերի 10-ին Տրապիզոնի «Իսթիքբալ» քեմալական լրագիրը տպագրեց պրեֆեկտուրայի պաշտոնական հայտարարությունը Պոնտոսի հույն ավագանու մահապատժի մասին. «… Իհարկե, Ամասիայի անկախության դատարանի կողմից մահապատժի դատապարտված կալանավորները Տրապիզոնի խորհրդարանի նախկին անդամներն էին, Պոնտոսի կենտրոնական կոմիտեի ներկայացուցիչը և քաղաքական գործիչ Մաթեոս Ի. Կոֆիդիսը, ալկոհոլային խմիչքների գործարանի սեփականատեր Ալեքսանդրոս Գ. Ակրիթիդիսը, «Էպոխի» ամսագրի տնօրեն Ն. Կապետանիդիսը, Կերասունի վաճառական Գեորգիոս Թ. Կակուլիդիսը, Սպիրոսի արքեպիսկոպի քարտուղար Ի. Սուրմելիսը, Կ. Ատմացիդիսը, Ի. Պ. Սպատոպուլոսը, Աբրահամ Թոքաթլիդիսը Օրդուից, Էպամինոնդաս Գրիգորիադիսը: Կախաղանի միջոցով մահապատժի ենթարկվածների մեջ էին Տրապիզոնի արքեպիսկոպոս Խրիսանթոսը, Խալդիայի և Կերասունի արքեպիսկոպոս Լավրենտիոսը, Կերասունից Կ. Գ. Կոնստանդինիսը, Արիստոտելիս Նեոֆիտոսը, Միխայիլ Գ. Մավրիդիսը, Պելոպիդաս Կիորիդիսը, Խարալամբոս Խ. Էլեֆթերիադիսը, Արիստիդիս Դելիկարիսը, Կոնստանդինոս Ատմացիդիսը, Նիկոլայոս Իասոնիդիսը, Լեոնիդաս Իասոնիդիսը, Լազարոս Դեստապասիդիսը, Գեորգիոս Միխալիդիսը, Գեորգիոս Կալոգերոպուլոսը, Ապոլոնիայի եպիսկոպոս Հովակիմը, Իոանիս Էլեֆթերիադիսը, Թեոդորոս Էմիրզասը, Նեոկեսարիայի արքեպիսկոպոս Պոլիկարպոսը, Օրդուի բժիշկ Խարալամբոսը, օսմանյան բանկի նախկին կառավարիչ Սեկերիադիսը, Թեմիստոկլես Պաստիադիսը, Պավլոս Մակրիդիսը, բարձրաստիճան քահանա Թեոդորոսի որդի Կոնստանդինոսը և բժիշկ Միխայիլ Գալինոսը: Դատապարտվածների անշարժ և շարժական գույքը բռնագրավվեց: Բիթլիսի բանտերում տասնհինգ տարվա հարկադրական աշխատանքի դատապարտվածների ցանկում էին Իոանիս Պանայոտիսը, Գրեգորիոս Դ. Զարոտիադիսը և Ալեքսիոս Գեորգիոն Կերասունից: Որոշում կայացվեց նաև որպես կասկածյալներ կալանավորել Պանայոտիս Սիմեոնին Կերասունից, Գեորգիոս Իոաննուին, քահանա Նիկոլայոս Խարալամբոսին, Կոնստանդինոս Սավաօղլուն, բժիշկ Աթանասիոս Խ. Նոտասին Օրդուից և նախկին հաշվապահ Ալեկոս Ցիլիգիրիսին[17]: Հոգևոր և քաղաքական ղեկավարությանը մահապատժի դատապարտելը և Ամասիայի հրապարակում կախաղան հանելը ծրագրված մարդասպանություն էր, որ նույնիսկ քեմալական պետության նախկին դաշնակիցներ Ֆրանսիան, Իտալիան և եվրոպական բոլոր պետությունները հարկադրված էին դատապարտելու: Երբ Ամասիայի արքեպիսկոպոսը հեռագրեց հայրապետության սրբազան խորհրդին՝ տեղեկացնելով քեմալական գործողությունների մասին, նրանք որոշեցին, որ հայրապետ Նիկոլայոսն անհապաղ այցելի զինված ուժերի գերագույն կոմիսարին՝ բողոքելու կատարված ոճիրների համար, և միաժամանակ մեղադրական հեռագրեր ուղարկի ԱՄՆ-ի նախագահին և Ֆրանսիայի, Իտալիայի և Անգլիայի կառավարությունների նախագահներին: Ավելին՝ նա տեղեկացրեց նաև Քենտերբերիի և Ուփսալայի արքեպիսկոպոսին, Շվեյցիարիայում կաթոլիկ եպիսկոպոս Ս. Հերցոգին, Չիկագոյի և Հարիսբուրգի եպիսկոպոսներին: Նմանատիպ բողոքներ ուղարկվեցին (1921 թ. դեկտեմբեր 19) հայրապետության վերակացուի կողմից Ազգերի Լիգայի ներկայացուցիչներին, մինչդեռ հունական կոմիտեների ներկայացուցիչները, Եկամուտների կոմիտեները և Կոստանդնուպոլսի կազմակերպությունները հոկտեմբերի 6-ին վճիռներ ուղարկեցին եվրոպական տերություններին: Հույն հեղինակների և գրողների կողմից ևս բողոքի և մեղադրական նամակներ ուղարկվեցին, որոնք մեծ հետաքրքրություն առաջացրին: Բողոքի և մեղադրական նամակներ գրվեցին նաև հույն գիտնականների և գրողների կողմից. «Հույն գրողներն ու արվեստագետները Եվրոպայի և Ամերիկայի մտավորականներին ուղարկում են հետևյալ բողոքը: Հունաստանի գրողներն ու արվեստագետները խորին զգացումով դիմում են քաղաքակիրթ աշխարհի մտածողներին՝ տեղեկացնելու նրանց Պոնտոսի հազարավոր ընտանիքների դժբախտության մասին: Թուրքերը թալանել ու սպանել են Մարզվան քաղաքի բոլոր բնակիչներին և այրել քաղաքը: Նրանց, ովքեր փորձում էին փախչել, սպանեցին քաղաքի ելքի դարաններում: Նրանք տեղահանեցին բոլոր տղամարդկանց Տրիպոլի, Կերասուն, Կոտիորա, Ինի, Ամիսոս, Բաֆրա քաղաքներ և սպանեցին նրանցից շատերին: Նրանք Էլեզլի գյուղի եկեղեցում փակեցին 535 հույնի և սպանեցին. նրանցից միայն չորսը փրկվեց: Եկեղեցու մուտքի մոտ սպանվեց յոթ քահանա: Ամիսոսի և Բաֆրայի 168 առաջնորդ կախաղան հանվեց Ամասիայում: Առևանգեցին շատ կանանց, աղջիկների և երեխաների, իսկ ամենագեղեցիկ աղջիկներին և երեխաներին պահեցին թուրքական տներում: Շատ երեխաների սպանում էին՝ նրանց պատին նետելով: Ստորև ստորագրողները տեղեկացնում են Եվրոպային և Ամերիկային, քանզի կարծում են, որ ոչ միայն այս փաստը, այլ նաև հանդուրժողությունը նրա հանդեպ մեծ կորուստ է մարդկության համար: Աթենք, 22 նոյեմբեր, 1921 թ: Աննինոս Հ., Ավգերիս Մ., Վլախոյանիս Ի., Վոկոս Գ., Գրիպարիս Ի., Դուզաս Ա., Դրոսինիս Գ., Զահոս Ա., Թեոդորոպուլոս Ավրա, Թեոտոկիս Կ., Իակոնիդիս Գ., Կազանցակիս Ն., Կազանցակիս Գ., Կաբանիս Ա., Կաբուրօղլու Դ., Կարոլիդես Պ., Կոկինոս Դ., Կորոմիլաս Գ., Մալակասիս Գ., Մալեաս Կ., Մենանդրոս Ս., Նիկոլուդիս Թ., Նիրվանաս Պ., Քսենոպուլոս Գ., Պալամաս Կ., Պապանտոնիու Զ., Պարաշոս Կ., Պասայանիս Կ., Պոլիտիս Ֆ., Պոպ Գ., Սիկելիանոս Ա., Սկիպիս Ս., Ստրատիգիս Գ., Թագոպուլոս Դ., Ցոկոպուլոս Գ., Ֆիլիրաս Ռ., Հացիդակիս Գ., Հացոպուլոս Դ., Հորն Փ., Սվորոնոս Ի.: Խորին կսկիծ ենք հայտնում հատկապես ֆրանսիական դիրքորոշման և բացատրության բացակայության համար, թե ինչու է թույլատրվում քրիստոնյաների բնաջնջումը: Ոչնչացման հատուկ ծրագիր էր մշակված կանանց և երեխաների համար: Պոնտոսում իրագործվեց կանանց ցեղասպանություն և տղամարդկանց ցեղասպանություն»[18]: Կանայք և երեխաները բնակչության ամենախոցելի հատվածն են: Այս փաստն ակնհայտ նշվում է օտարազգի հյուպատոսների, դեսպանների և այլ վկաների զեկույցներում և ակնարկներում, որտեղ կոտորածների մանրամասներն ապացուցում են, որ թուրքերը ծրագրել և իրագործել են բնաջնջման քաղաքականություն կանանց նկատմամբ: Կանանց և երեխաների տեղահանումները բնաջնջման համակարգված քաղաքականություն է, մինչդեռ կանանց առևանգումը և բանտարկումը թուրքական տներում, նրանց բռնի դավանափոխությունը, զանգվածային բռնաբարությունները, առևանգումները, հղի կանանց սպանությունը, երեխաների և մանուկների առևանգումը և բաժանումը մայրերից ու ընտանիքներից, նրանց փոխադրումը թուրքական ընտանիքներ, երեխաների բռնի բաժանումը մի ազգային խմբից և փոխադրումը մեկ այլ ազգային խումբ ցեղասպանության ոճիրը բնութագրող այլ փաստեր են[19]: Պոնտոսի կանանց դիմադրությունը բռնության դեմ տարբեր ձևերով էր արտահայտվում՝ պարտիզանական կռիվներում նրանց մասնակցությունից մինչև ստորացումների փոխարեն մահվան նախընտրություն: Մինչդեռ դիմադրության մեկ այլ ձև, որ գոյություն ուներ Սանտայում, ինչպես նաև Պոնտոսի այլ շրջաններում, մանուկների լքումն էր՝ հանուն փըրկության: Այս կանանցից շատերը չհասան Հունաստան, բայց անպաշտպան մայրերն ու երեխաները գլխավորապես ճանապարհվեցին ԱՄՆ և բնակվեցին անզավակ ընտանիքներում: Ցեղասպանությունից հետո հաշվվում էր շուրջ 100.000 որբ: Այնուամենայնիվ, շատ կանայք և երեխաներ մնացին Թուրքիայում և բռնի դավանափոխվեցին, բայց լիովին չկորցրին իրենց ինքնությունը: Ժամանակը և համակարգված կերպով կիրառվող յուրացման մեթոդներն աղճատեցին, բայց լիովին չջնջեցին նրանց հիշողությունը: 1919 թ. մինչև 1923 թ. օգոստոս ամիսը Մուստաֆա Քեմալը, կարգավորելով Փոքր Ասիայի ռազմաճակատները, շարունակեց իրագործել Պոնտոսի հույների բնաջնջման վերջնական փուլը: 1908 թ. ի վեր, Առաջին համաշխարհային պատերազմի տարիներին և մինչև 1923 թ. երիտթուրքերը և Քեմալի կողմնակիցները, Պոնտոսի հույների դեմ կիրառելով այնպիսի դաժան միջոցներ, ինչպիսիք են արտաքսումը, առևանգումը, կոտորածը և կախաղանը, բնաջնջեցին հարյուրհազարավոր հույների Պոնտոսում, Հոնիայում (Փոքր Ասիա) և Թրակիայում, և եթե չլինեին Պոնտոսի մղած պարտիզանական կռիվները, զոհերի քանակն ավելի մեծ կլիներ[20]: Համաձայն Աթենքում Պոնտոսի կենտրոնական խորհրդի «Սև գրքի»՝ մինչև 1922 թ. զոհերի թիվը կազմում էր 303.238: «Սև գրքի» վիճակագրությունը մասնավորապես նշում է. «1914 թ. մինչև 1922 թ.[21] Պոնտոսի բնաջնջված հույների թիվը կազմում է»՝ Ամասիայում՝ 134.078, Ռոդոպոլսում՝ 17.479, Խալդիա-Կերասունում՝ 64.582, Նեոկեսարիայում՝ 27.216, Տրապիզոնում՝ 38.435, Կոլոնիայում՝ 21.448, ընդհանուր՝ 303.238: 1924 թ. գարնանը գրանցվեց ևս 50.000 զոհ, գլխավորապես կանայք և երեխաներ, զոհերի ընդհանուր թիվը մինչև 1924 թ. մայիսը հասնում էր 353.000-ի[22]:
Բնակչության փոխանակման դաշնագրի համաձայն՝ վերապրողները վերադարձան Հունաստան: Շատերը մեկնեցին արտասահման, մյուսները քաղաքացիական պատերազմից հետո փախստական դարձան: Սովետական Սոցիալիստական Հանրապետությունների Միության երկրներում նրանք գտան իրենց բարեկամներին և համաքաղաքացիներին, ցեղասպանության հետևանքով կորածներին: Պոնտոսի հույների բնաջնջումը մարդկության պատմության աննախադեպ ոճիրներից մեկն էր:
Հատված Թեոֆանիս Մալկիդիսի «Հույների ցեղասպանությունը. Թրակիա, Փոքր Ասիա, Պոնտոս» աշխատությունից:
Անգլերենից թարգմանեց Թեհմինե Մարտոյանը
Akunq.net
[1] Φωτιάδης Κ., Η γενοκτονία των Ελλήνων του Πόντου, Θεσσαλονίκη: Ηρόδοτος, 2002, 1-3.
[2] Օսմանյան կայսրության քաղաքացիները բաժանված էին երկու կարգի՝ մահմեդականներ (Müslim) և ոչ մահմեդականներ (Gayrimüslim): Ոչ մահմեդականները առանձնացված էին` համաձայն իրենց միլլեթի, օրինակ՝ հույներ (Rum Milleti), հայեր (Ermeni Milleti), ասորիներ (Süryani Milleti), սիրիացի քրիստոնյաներ (Suriye Hıristiyanları).
[3] Hofmann T., (ed.) Verfolgung, Vertreibung und vernichtung der Christen im Osmanischen reich, 1912-1922, Munster-Hamburg, Lit Verlag, 2005.
[4] Σαρρής Ν., Εξωτερική πολιτική και πολιτικές εξελίξεις στην πρώτη Τουρκική Δημοκρατία Αθήνα: Γόρδιος, 1992, 234.
[5] Eνεπεκίδης Π., Αουτσβιτς εν ροη η Γενοκτονία των Ελλήνων του Πόντου, Εφημερίδα Καθημερινή (17.8.1997).
[6] Aυγουστίνος Γ., Οι Έλληνες της Μικράς Ασίας, The Greeks of Asia Minor: Confession, Communities and Ethnicity in the Nineteenth Century, Kent, Ohio: 1992.
[7] Κυνηγόπουλος Π., Αναφορές για τις καταστροφές στον Πόντο, Κωνσταντινούπολη: 1919, Φωτιάδης Κ., Η γενοκτονία… 2, 83.
[8] Φωτιάδης Κ., Η γενοκτονία…, 2, 83.
[9] TBMM Gizli Celse Zabıtları (Reports of Secret Meetings of the Great National Assembly of Turkey), Türkiye İş Bankas Kültür Yayınları, t. 3, Ankara (1985), 721.
[10] ΑΥΕ 1919, Α/4α, Ekatorinodar (20.5.1919) and 1917, Β (35, 38, 45, 59), Ekatorinodar (20.5. 1919), Φωτιάδης Κ., Η γενοκτονία…, 2, 268, Kωνσταντινίδης Κ., Πόντος Μασσαλία: 1918.
[11] Φωτιάδης Κ., Η γενοκτονία…, 2, 268.
[12] Նույն տեղում:
[13] Κωνσταντινίδη K., Πόντος, Μασσαλία: 1918.
[14] Φωτιάδης Κ., Ο Ελληνισμός της Ρωσίας, Θεσσαλονίκη: Ηρόδοτος, 2003.
[15] Χαραλαμπίδης Μ., Το Ποντιακό ζήτημα στα Ηνωμένα Έθνη. Αθήνα: Στράβωνας, 2006.
[16] Φωτιάδης Κ., Η γενοκτονία…, 2, 705.
[17] Φωτιάδης Κ., Η γενοκτονία…, 2, 707.
[18] Φωτιάδης Κ., Η γενοκτονία…, 2, 726.
[19] Χειμωνίδης Φ., Ιστορία και στατιστική της Σάντας, Θεσσαλονίκη: 1972, 30, Νυμφόπουλος Μ., Ιστορία της Σάντας του Πόντου, Δράμα: 1953, 350.
[20] Ψαθάς Δ., Γη του Πόντου, Αθήνα: Φυτράκης, 1966.
[21] Μαύρη Βίβλος., Η Τραγωδία των Ελλήνων του Πόντου 1914-1922, Aθήνα: 1922, Hellenic Council of New South Wales. The Genocide of the Pontian Greeks, Melbourne: 1994. Hellenic Magistrates’ Association for Democracy and Freedom. Human Rights and Greek Minorities in Turkey (Pontus, Constantinople, Imvros-Tenedos), Thessaloniki: 1992.
[22] Hellenic Council of New South Wales.
Leave a Reply