2004 թ. հրատարակված Ֆեթհիյե Չեթինի «Մեծ մայրս» գիրքը երևան էր հանել մի թուրքական իրականություն, որի մասին մեզնից ոմանք շատ լավ գիտեին, ոմանք էլ երբեք չէին լսել: Քրիստոնյա/հայ ծագումով մահմեդական թուրքեր… Չեթինն ուղեցույց էր վերցրել հենց իր կյանքը. Սեհեր անունով մորական տատը հայկական ծագում ուներ, և իրական անունը Հերանուշ էր: Գրքի հեղինակն այդ փաստի մասին տեղեկացել էր մեծ մոր 70 տարին լրացնելուց հետո միայն: 1915 թ. կոտորածի ժամանակ 10 տարեկան Հերանուշի ընտանիքի բոլոր տղամարդիկ սպանվել են: /Այդ ժամանակ հայրը գնացած է եղել ԱՄՆ` գումար վաստակելու/: Հերանուշը մոր հետ միասին տեղահանվում է և, միգուցե, դեպի մահ քայլելիս առանձնացվում ժանդարմերիայի տեղամասի հրամանատար Հյուսեին Օնբաշիի կողմից: Այդ օրվանից Հերանուշը դառնում է Հյուսեին/Էսմա զույգի աղախինը: Նրան տրվում է Սեհեր անունը: Նա դաստիարակվում է որպես մուսուլման: Ամուսնանում է, երեխաներ և թոռներ ունենում:
1915 թ. կոտորածից փրկվելով` Անատոլիայում մնացածները կազմում են մի թուրքական իրականություն, որը թե’ ուշագրավ է և թե’ տխուր: Այս անձանց մեծ մասը կին էր, որովհետև կոտորածի ժամանակ տղամարդիկ առաջնային թիրախ էին: Որոշ մահմեդական /թուրք, քուրդ և այլն/ ընտանիքներ փոքր/երիտասարդ հայ աղջիկներին, հատկապես` սիրունատեսներին, իրենց մոտ վերցրին: Նրանց աշխատեցնում էին որպես աղախինների:
Աղջիկների մի մասը հարեմի մաս կազմեց, մյուսը` ամուսնացավ /չէ՞ որ գլխագին տալու կարիք էլ չկար/: Որոշ տղա երեխաներ էլ, նույն կերպ տեղեհանությունից փրկվելով, աշխատեցվեցին որպես ծառաներ, բատրակներ կամ աշկերտներ: Այդ մահմեդականացած տղաներն էլ ժամանակի ընթացքում հասարակական կյանք մտան որպես «թուրքեր»: 2007 թ. հունվարին էրգենեքոնցիների գործողության արդյունքում սպանված լրագրող Հրանտ Դինքը ենթադրում էր, որ նման անցյալ ունեցող «թոռները» կազմում են 500 հազարանոց մի զանգված: Լավ, իսկ ի՞նչ վիճակում էին գտնվում թոռները: Ինչո՞վ էին ապրում, ինչպե՞ս էին մտածում:
Ֆեթհիյե Չեթինը և Սաբանջը համալսարանի դասախոսներից սոցիոլոգ Այշե Գյուլ Ալթընայը «Թոռները» վերնագրով գրքում հենց նրանց շուրթերով են պատմում այդ պատմությունները: Նկատելի է հետևյալ միտումը. եթե անգամ անհատները մոռանան էլ կամ կարևորություն չտան իրենց հայկական արմատներին, պետությունը դա կարևորում է և չի մոռանում: Երևի հիշում եք, որ Թուրքական պատմական ընկերության նախկին նախագահ, պրոֆեսոր Յուսուֆ Հալաչօղլուն մեծ հակազդեցություններ էր ստացել, երբ մի անգամ խոսել էր քրդացած, ալևիացած հայերի մասին: Հալաչօղլուն այն ժամանակ ասել էր, թե իր ձեռքին կան տուն առ տուն գրանցումներ, բայց դրանք չի հրապարակի: Որոշ «թոռների» կյանքը ցույց է տալիս, որ դրա մասին տեղյակ պետությունը ժամանակ առ ժամանակ օգտագործում է այդ հանգամանքը: Այսպես, օրինակ, «Մեհմեդը» իր հայկական ծագման մասին 1980 թ. սեպտեմբերի 12-ին տեղեկանում է ծեծի ու վիրավորանքների ուղեկցությամբ` զինվորական ծառայության ժամանակ, երբ իրեն հարցնում են, թե թլպատվել է, թե ոչ: Պետության աչքին նա վտանգավոր է թվում: /Հանգուցյալ Թյուրքան Սայլանի պես յուրաքանչյուր ժամանակաշրջանում եղել են «հանրապետության հավասար անհատների» մասին խոսողներ: Հորինի’ր, հորինի’ր և ասա/:
Մարդիկ հակասական իրականությանը դեմ-հանդիման շատ ուշագրավ լուծումներ են գտնում: Օրինակ` երկու անուն ունեցող երեխաներ… Փողոցում` մուսուլման/թուրք, իսկ տանը` քրիստոնյա/հայ դարձող ընտանիքներ… Մարդիկ, ովքեր ասում են, թե աթեիստ են, սակայն կիրակի օրերը գնում են եկեղեցի… Իրենց տների պատերին «Հովիվ Հիսուսի» պատկերով գորգեր կախողներ… Կհարցնեք, թե ո՞րն է նրանց ընդհանրությունը… Այն, որ նրանք բոլորրն էլ դեռ վախի և անհանգստության մեջ են: Նրանցից շատ քչերն են կարողանում բացահայտ ասել ճշմարտությունը:
Սաբահ, 16.12.2009,
Էմրե Աքյոզ
Leave a Reply