Viyana T\u00fcrk-Ermeni Platformu (VAT) taraf\u0131ndan haz\u0131rlanan “Ermeni ve T\u00fcrk Ar\u015fiv Belgeleri” adl\u0131 kitap, Viyana’da bas\u0131na tan\u0131t\u0131ld\u0131.<\/p>\n
T\u00fcrk ve Ermeni tarih\u00e7iler aras\u0131nda 1915 olaylar\u0131na ili\u015fkin belgelerin teatisi amac\u0131yla 2003-2005 y\u0131llar\u0131 aras\u0131nda faaliyet g\u00f6steren platformda g\u00f6rev alan T\u00fcrk tarih\u00e7i \u0130nan\u00e7 At\u0131lgan ile Ermeni tarih\u00e7i Garabet Moumdjian’\u0131n kaleme ald\u0131\u011f\u0131 kitab\u0131n \u00f6n s\u00f6z\u00fcn\u00fc, Avusturya’n\u0131n eski ba\u015fbakanlar\u0131ndan Alfred Gusenbauer yazd\u0131.<\/p>\n
Viyana’daki Concordia adl\u0131 bas\u0131n kul\u00fcb\u00fcnde d\u00fczenlenen toplant\u0131da konu\u015fan Gusenbauer, “1915 olaylar\u0131n\u0131n Holocaust ile mukayese edilemeyece\u011fini” belirterek, T\u00fcrkiye ile Ermenistan aras\u0131ndaki soruna, iki taraf\u0131n kamuoyular\u0131n\u0131n haz\u0131rlanmas\u0131yla \u00e7\u00f6z\u00fcm bulunabilece\u011fini” s\u00f6yledi.<\/p>\n
Avusturya’n\u0131n da Holocaust (Nazi d\u00f6nemindeki Yahudi soyk\u0131r\u0131m\u0131) konusunda kamuoyunu sava\u015ftan ancak 33 y\u0131l sonra haz\u0131rlayabildi\u011fini ifade eden Gusenbauer, T\u00fcrkiye ve Ermenistan’\u0131n “\u00f6ncelikle milliyet\u00e7i unsurlar\u0131 devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rakarak” 20. y\u00fczy\u0131l\u0131n bu \u00f6nemli sorununu ger\u00e7ek\u00e7i bir ortamda tart\u0131\u015fmas\u0131 gerekti\u011fini belirtti.<\/p>\n
Bir soru \u00fczerine, kendisinin politikac\u0131 olarak iki \u00fclke h\u00fck\u00fcmetlerine bir “\u00e7\u00f6z\u00fcm re\u00e7etesi” sunmak istemedi\u011fini belirten Gusenbauer, “bu t\u00fcr sorunlar\u0131n \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fc i\u00e7in d\u0131\u015far\u0131dan m\u00fcdahale edilmemesinin daha yararl\u0131 olaca\u011f\u0131na inand\u0131\u011f\u0131n\u0131” bildirdi.<\/p>\n
Kitab\u0131n yazarlar\u0131ndan Ermeni tarih\u00e7i Garabet Moumdjian ise iki taraf\u0131n da bug\u00fcne kadar birer “milliyet\u00e7i tarih yazd\u0131klar\u0131n\u0131” savunarak, T\u00fcrk ve Ermeni ar\u015fivlerindeki belgeleri derledikleri bu kitab\u0131n “kontra bir kitap” olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi.<\/p>\n
Bir tarih\u00e7i olarak hem T\u00fcrk, hem de Ermeni ar\u015fivlerindeki belgeleri incelediklerini ve kitaba ald\u0131klar\u0131n\u0131 ifade eden Moumdjian, bir soru \u00fczerine, kendisinin diasporan\u0131n faaliyetleri i\u00e7inde yer almad\u0131\u011f\u0131n\u0131, 1915 olaylar\u0131n\u0131 sadece bir tarih\u00e7i olarak inceledi\u011fini kaydetti.<\/p>\n
\n\u00c7e\u015fitli kaynaklarda yurt d\u0131\u015f\u0131ndaki Ermenilerden “Ermeni diasporas\u0131” olarak s\u00f6z edildi\u011fini an\u0131msatan Moumdjian, “yurt d\u0131\u015f\u0131ndaki Ermenilerin ger\u00e7ekte Osmanl\u0131 diasporas\u0131 oldu\u011funu” savundu.<\/p>\n
Moumdjian, halen yurt d\u0131\u015f\u0131nda \u00e7e\u015fitli \u00fclkelerde ya\u015fayan Ermenilerin Osmanl\u0131 d\u00f6neminde Anadolu topraklar\u0131ndan g\u00f6\u00e7 ettiklerini belirterek, “bu y\u00fczden bunlara Osmanl\u0131 diasporas\u0131 demenin daha do\u011fru olaca\u011f\u0131n\u0131” s\u00f6yledi.<\/p>\n
Avusturya’daki Wieser yay\u0131nevi taraf\u0131ndan \u0130ngilizce olarak yay\u0131mlanan ve 1915 olaylar\u0131na ili\u015fkin Ermenistan, T\u00fcrkiye, Avusturya, Almanya, Fransa ve Amerikan ar\u015fivlerinden toplam 179 belgenin yer ald\u0131\u011f\u0131 925 sayfal\u0131k kitab\u0131n istendi\u011fi takdirde T\u00fcrk\u00e7e ve Ermenice yay\u0131mlanabilece\u011fi belirtildi.<\/p>\n
T\u00fcrk tarih\u00e7i ve kitab\u0131n ikinci yazar\u0131 At\u0131lgan, ortak bas\u0131n toplant\u0131s\u0131nda a\u00e7\u0131klama yapmak istemedi.<\/p>\n