Uluslararas\u0131 Hrant Dink Vakf\u0131\u2019n\u0131n d\u00fczenledi\u011fi \u201cOsmanl\u0131 \u0130mparatorlu\u011fu ve T\u00fcrkiye\u2019de K\u00fclt\u00fcrel Etkile\u015fimler Sempozyumu\u201d \u0130stanbul Bilgi \u00dcniversitesi Dolapdere Kamp\u00fcs\u00fc\u2019nde ba\u015flad\u0131. \u0130ki g\u00fcn s\u00fcrecek sempozyumun ilk g\u00fcn\u00fcne Amerika\u2019dan Ermenistan\u2019a, \u0130talya\u2019dan \u0130ngiltere\u2019ye bir\u00e7ok akademisyen ve yazar kat\u0131ld\u0131. A\u00e7\u0131l\u0131\u015f konu\u015fmas\u0131n\u0131 yapan Prof. Dr Cengiz Aktar, \u201cArkeolojik \u00e7al\u0131\u015fma yapar gibi, iki g\u00fcn boyunca, yap\u0131lan incelikli ara\u015ft\u0131rmalar\u0131n izlenece\u011fini\u201d s\u00f6yledi.<\/p>\n
Sempozuma dair g\u00f6r\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz Gazeteci-yazar Hrant Dink\u2019in e\u015fi Rakel Dink ise \u201cT\u00fcrkiye\u2019de daha \u00e7ok \u015fey konu\u015fulmal\u0131, sorulmal\u0131 ve dinlenmeli\u201d dedi.<\/p>\n
\u2018TRAVMALAR A\u015eILMALI\u2019 <\/em><\/strong><\/p>\n Venedik\u2019teki Ca\u2019Foscari \u00dcniversitesi\u2019nden gelen Ermeni akademisyen Bo\u011fos Levon Zakiyan, \u201c\u0130stanbul\u2019da do\u011fup b\u00fcy\u00fcd\u00fc\u011f\u00fcm yer harap durumda. Hi\u00e7 g\u00f6rmedi\u011fim anne ve babam burada bizimle beraber\u201d diye ba\u015flad\u0131\u011f\u0131 konu\u015fmas\u0131n\u0131 \u015f\u00f6yle s\u00fcrd\u00fcrd\u00fc: \u201cHepimiz Hrant\u2019\u0131n \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc o trajik zaman\u0131n fark\u0131na varamad\u0131k. Belki de zamana ihtiyac\u0131m\u0131z var.\u201d T\u00fcrkler ve Ermenilerin derin bir travma i\u00e7inde oldu\u011funu s\u00f6yleyen Zekiyan, \u201c\u0130li\u015fkilerin \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fc olanak d\u0131\u015f\u0131 de\u011fildir. Ermenilerin 1915 ve T\u00fcrklerin Sevr paranoyas\u0131 da bu travman\u0131n i\u00e7indedir. \u00c7\u00f6z\u00fcm\u00fcn \u00f6nko\u015fulu travmalar\u0131n a\u015f\u0131lmas\u0131d\u0131r\u201d dedi.<\/p>\n Michigan \u00dcniversitesi\u2019nden Kevork Bardakjian \u201cOrta\u00e7a\u011f Ermeni \u015fiirinde Osmanl\u0131 ve Pers etkisi g\u00f6r\u00fcl\u00fcyor. Tasavvuf da etkili. Ermeni Ulusal Destan\u0131 ve Dede korkut aras\u0131nda benzerlikler ara\u015ft\u0131r\u0131lmal\u0131. K\u00f6ro\u011flu Ermeniler aras\u0131nda da tan\u0131n\u0131yor. Birbirinden co\u011frafi olarak uzak b\u00f6lgelerde ayn\u0131 konular\u0131n olmas\u0131 ilgin\u00e7\u201d dedi.<\/p>\n Berberyan Kumpanyas\u0131 ad\u0131na konu\u015fan Bo\u011fos \u00c7alg\u0131c\u0131 ise \u201cT\u00fcrk tiyatrosuna G\u00fcll\u00fc Agop\u2019tan sonra ikinci b\u00fcy\u00fck hizmeti yapan Mardiros M\u0131nakyan\u2019\u0131\u201d tan\u0131tt\u0131. 1915\u2019te tehcir edilen Ermeni kafilelerini foto\u011fraf\u00e7\u0131lar ve misyonerlerin izlemesi yasakt\u0131\u201d diyen Tayfun Sertta\u015f ise Osmanl\u0131\u2019da ilk foto\u011fraf at\u00f6lyesine ve erken d\u00f6nem foto\u011fraflar\u0131na de\u011findi.<\/p>\n Pandoran\u0131n kutusu a\u00e7\u0131ld\u0131<\/em><\/strong><\/p>\n Cengiz Aktar:T\u00fcrkiye, \u00f6\u011frenim s\u00fcrecinden ge\u00e7iyor. Biz bu meselelerden haberdar de\u011filiz. \u00dcst\u00fcnk\u00f6r\u00fc biliyoruz, ayr\u0131nt\u0131larla hi\u00e7 i\u015fimiz yok. Osmanl\u0131 d\u00f6neminde i\u015flerin \u00e7o\u011fu birlikte yap\u0131l\u0131yordu. T\u00fcrkl\u00fck K\u00fcrtl\u00fck de\u011fil bir Osmanl\u0131l\u0131k vard\u0131. Ulusla\u015fma d\u00f6nemi her \u015feyi berbat etti ve 100 y\u0131l sonra biz Osmanl\u0131\u2019da ya\u015fam\u0131 yeniden ke\u015ffediyoruz. T\u00fcrkiye\u2019de art\u0131k pandoran\u0131n kutular\u0131 a\u00e7\u0131ld\u0131. Neredeyse arkeolojik \u00e7al\u0131\u015fma titizli\u011finde bir i\u015f bu.<\/p>\n Bo\u011fos \u00c7alg\u0131c\u0131: Faaliyetleri ge\u00e7 kal\u0131nm\u0131\u015f olarak g\u00f6r\u00fcyorum. Ta\u015flar yerine oturacak ama 90 y\u0131ld\u0131r inkar edilen bir olay\u0131n kabul edilebilmesi i\u00e7in epey zaman laz\u0131m. Bu t\u00fcr etkinlikler halka inmeli. Halk ne kadar yak\u0131nla\u015f\u0131rsa yak\u0131nla\u015fs\u0131n, devlet b\u00fcy\u00fcklerinin birtak\u0131m \u00e7\u0131karlar u\u011fruna kararlar\u0131, i\u015fin \u00e7\u00f6z\u00fcme ula\u015f\u0131p ula\u015fmayaca\u011f\u0131n\u0131 belirleyecek.<\/p>\n \u015eULE YILDIRIM, <\/em><\/strong>birgun.net, 13.06.2010<\/em><\/strong><\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Uluslararas\u0131 Hrant Dink Vakf\u0131\u2019n\u0131n d\u00fczenledi\u011fi \u201cOsmanl\u0131 \u0130mparatorlu\u011fu ve T\u00fcrkiye\u2019de K\u00fclt\u00fcrel Etkile\u015fimler Sempozyumu\u201d \u0130stanbul Bilgi \u00dcniversitesi Dolapdere Kamp\u00fcs\u00fc\u2019nde ba\u015flad\u0131. \u0130ki g\u00fcn s\u00fcrecek sempozyumun ilk g\u00fcn\u00fcne Amerika\u2019dan Ermenistan\u2019a, \u0130talya\u2019dan \u0130ngiltere\u2019ye bir\u00e7ok akademisyen ve yazar kat\u0131ld\u0131. A\u00e7\u0131l\u0131\u015f konu\u015fmas\u0131n\u0131 yapan Prof. Dr Cengiz Aktar, \u201cArkeolojik \u00e7al\u0131\u015fma yapar gibi, iki g\u00fcn boyunca, yap\u0131lan incelikli ara\u015ft\u0131rmalar\u0131n izlenece\u011fini\u201d s\u00f6yledi. Sempozuma dair g\u00f6r\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-978","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-haberler"],"yoast_head":"\n