{"id":6250,"date":"2011-06-11T08:24:22","date_gmt":"2011-06-11T13:24:22","guid":{"rendered":"http:\/\/akunq.net\/tr\/?p=6250"},"modified":"2011-06-11T08:24:22","modified_gmt":"2011-06-11T13:24:22","slug":"anideki-ermeni-izleri-restorasyonla-siliniyor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2011\/06\/11\/anideki-ermeni-izleri-restorasyonla-siliniyor\/","title":{"rendered":"Ani\u2019deki Ermeni izleri \u2018restorasyon\u2019la siliniyor"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right\"><a href=\"mailto:\">Hrant Kasparyan<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong><em>Kars\u2019\u0131n Ani b\u00f6lgesinde bulunan ve y\u0131llard\u0131r yok olmaya terk edilen tarihi eserlerin, define avc\u0131lar\u0131n\u0131n ac\u0131mas\u0131z kaz\u0131lar\u0131 ve hatal\u0131 bak\u0131m-onar\u0131m \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131yla geri d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fc olmayan bir \u015fekilde deforme edilmi\u015f olmas\u0131 Ermenistanl\u0131 mimarlar taraf\u0131ndan bir kez daha g\u00fcndeme getirildi. Yerevan merkezli Hayots A\u015fharh gazetesinin haberine g\u00f6re, \u2018Ani Katedrali\u2019 olarak da an\u0131lan Surp Asdvadzadzin Kilisesi \u00e7evresindeki \u00fc\u00e7 lahit tahrip edilerek, lahitte yer alan mezarta\u015flar\u0131, \u00fczerlerindeki Ermenice yaz\u0131lar g\u00f6r\u00fclmeyecek \u015fekilde ters \u00e7evrildi.<\/em><\/strong><em><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Konuya ili\u015fkin a\u00e7\u0131klamada bulunan Ermenistanl\u0131 Mimar A\u015fod Hagopyan \u015f\u00f6yle konu\u015ftu: \u201cAni Katedrali\u2019nin arkas\u0131ndaki Krali\u00e7e Katramide kabrinin biti\u015fi\u011finde \u00fc\u00e7 kabir vard\u0131. Bunlardan ikisi papazlara aitti. Orada kaz\u0131lar yaparak sa\u011flamla\u015ft\u0131rma \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 yapt\u0131klar\u0131n\u0131 belirtiyorlar; g\u00fczel, fakat di\u011fer taraftan bu kaz\u0131lar sonras\u0131nda bariz de\u011fi\u015fiklikler oldu. Bu durum \u015f\u00fcphelerimizi art\u0131r\u0131yor. Mezarta\u015flar\u0131n\u0131n ters \u00e7evrilerek Ermenice yaz\u0131lar\u0131n gizlenmesini de define avc\u0131l\u0131\u011f\u0131na m\u0131 ba\u011flayacaklar? Papazlara ait lahitler Ani\u2019deki varl\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131n fiili kan\u0131t\u0131yd\u0131, lahitleri ters \u00e7evirerek bu kan\u0131t\u0131 gizliyorlar. Bu, bilin\u00e7li olarak yap\u0131lm\u0131\u015f bir \u015fey. Hatta, lahitteki kemikleri de \u00e7\u0131kar\u0131p d\u00f6km\u00fc\u015fler. An\u0131tlar\u0131 b\u00f6yle mi koruyorlar?\u201d<\/p>\n<p><strong>Ortak restorasyon \u00e7a\u011fr\u0131s\u0131<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Konuya ili\u015fkin olarak Agos\u2019un sorular\u0131n\u0131 yan\u0131tlayan Ermenistan Mimarlar Birli\u011fi Ba\u015fkan\u0131 M\u0131g\u0131rdi\u00e7 Minasyan, Ermenistan s\u0131n\u0131rlar\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda kalan Ermeni tarihi eserlerinin korunmas\u0131 ve onar\u0131lmas\u0131n\u0131n, Ermenistan Mimarlar Birli\u011fi i\u00e7in vazge\u00e7ilmez bir \u00f6neme sahip oldu\u011funu belirterek, s\u00f6z konusu eserlerin korunmas\u0131 ve onar\u0131lmas\u0131 konusunda her t\u00fcrl\u00fc i\u015fbirli\u011fine haz\u0131r olduklar\u0131n\u0131 s\u00f6yledi.<\/p>\n<p>Ermenistanl\u0131 uzmanlar\u0131n, Ani\u2019deki Ermeni kiliseleri ve tarihi Ermeni yerle\u015fim merkezinde bulunan yap\u0131larda y\u00fcr\u00fct\u00fclen \u00e7al\u0131\u015fmalar hakk\u0131nda kayg\u0131l\u0131 oldu\u011funu belirten Minasyan, Surp Asdvadzadzin Katedrali\u2019nin, Ermeni mimarisinin e\u015fsiz bir \u00f6rne\u011fi oldu\u011funu ve \u00e7evresinde bulunan lahitler de dahil olmak \u00fczere her t\u00fcrl\u00fc tahribat ve keyfi de\u011fi\u015fiklikten uzak, asl\u0131na uygun bir onar\u0131m yap\u0131lmas\u0131 i\u00e7in Ermenistanl\u0131 uzmanlarla e\u015fg\u00fcd\u00fcml\u00fc olarak \u00e7al\u0131\u015f\u0131lmas\u0131 gerekti\u011fini vurgulad\u0131. Ani\u2019deki tarihi eserlerin elbirli\u011fiyle onar\u0131lmas\u0131n\u0131n \u00fclkeler aras\u0131nda da etkin bir diyalog \u00f6rne\u011fi olaca\u011f\u0131n\u0131 kaydeden Minasyan, Ani\u2019deki tarihi eserlere ili\u015fkin kayg\u0131lar\u0131n ve bug\u00fcne dek y\u00fcr\u00fct\u00fclen eksik ve hatal\u0131 \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n Ermenistanl\u0131 uzmanlar\u0131n i\u015fbirli\u011fiyle giderilebilece\u011fini s\u00f6yledi.<strong><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Surp Asdvadzadzin Ermeni Kilisesi<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Ani\u2019nin g\u00fcneyinde yer alan Surp Asdvadzadzin (Meryem Ana) Katedrali, tarihi kentin en b\u00fcy\u00fck ve en \u00f6nemli yap\u0131lar\u0131ndan biri. Kral II. S\u0131mpat d\u00f6neminde, 989 y\u0131l\u0131nda in\u015faat\u0131 ba\u015flayan katedral, Kral Gagik d\u00f6neminde, 1001 y\u0131l\u0131nda tamamland\u0131 ve Katolikos I. Sarkis taraf\u0131ndan kutsanarak ibadete a\u00e7\u0131ld\u0131.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">D\u00fcnya k\u00fclt\u00fcrel miras\u0131 bak\u0131m\u0131ndan b\u00fcy\u00fck de\u011fer ta\u015f\u0131yan tarihi katedral, Orta\u00e7a\u011f Ermenistan\u0131\u2019n\u0131n en \u00fcnl\u00fc Ermeni mimarlar\u0131ndan D\u0131rtad Mendet\u2019in eseri. Bir\u00e7ok Ermeni kilisesinde rastlanan geli\u015fmi\u015f ta\u015f i\u015f\u00e7ili\u011finde oldu\u011fu gibi, tamam\u0131yla ta\u015ftan yap\u0131lan bu kilisenin in\u015fas\u0131nda da \u00e7ok renkli ta\u015flar kullan\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Ermeni mimarisinin karakteristik \u00f6zelliklerini ta\u015f\u0131yan, bazilika bi\u00e7imindeki ha\u00e7 planl\u0131 katedral, \u2018Gato\u011fige\u2019 ad\u0131 verilen piramidal bir kubbe ile \u00f6rt\u00fcl\u00fcyd\u00fc.<\/p>\n<p>Ani\u2019nin 1064 y\u0131l\u0131nda ku\u015fat\u0131lmas\u0131yla camiye d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fclen katedral, 1124\u2019te yeniden Ermenilerin kullan\u0131m\u0131na ge\u00e7mi\u015f ve kitabelerinden anla\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131 kadar\u0131yla 13. y\u00fczy\u0131l\u0131n ba\u015flar\u0131nda onar\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Deprem sonucu 1319\u2019da kubbesi y\u0131k\u0131lan katedralin 1832\u2019de ba\u015fka bir depremle hasar g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc belirtiliyor.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em>\u201cAgos\u201d, Say\u0131:792<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hrant Kasparyan Kars\u2019\u0131n Ani b\u00f6lgesinde bulunan ve y\u0131llard\u0131r yok olmaya terk edilen tarihi eserlerin, define avc\u0131lar\u0131n\u0131n ac\u0131mas\u0131z kaz\u0131lar\u0131 ve hatal\u0131 bak\u0131m-onar\u0131m \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131yla geri d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fc olmayan bir \u015fekilde deforme edilmi\u015f olmas\u0131 Ermenistanl\u0131 mimarlar taraf\u0131ndan bir kez daha g\u00fcndeme getirildi. Yerevan merkezli Hayots A\u015fharh gazetesinin haberine g\u00f6re, \u2018Ani Katedrali\u2019 olarak da an\u0131lan Surp Asdvadzadzin Kilisesi \u00e7evresindeki \u00fc\u00e7 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-6250","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-haberler"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ani\u2019deki Ermeni izleri \u2018restorasyon\u2019la siliniyor - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2011\/06\/11\/anideki-ermeni-izleri-restorasyonla-siliniyor\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ani\u2019deki Ermeni izleri \u2018restorasyon\u2019la siliniyor - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hrant Kasparyan Kars\u2019\u0131n Ani b\u00f6lgesinde bulunan ve y\u0131llard\u0131r yok olmaya terk edilen tarihi eserlerin, define avc\u0131lar\u0131n\u0131n ac\u0131mas\u0131z kaz\u0131lar\u0131 ve hatal\u0131 bak\u0131m-onar\u0131m \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131yla geri d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fc olmayan bir \u015fekilde deforme edilmi\u015f olmas\u0131 Ermenistanl\u0131 mimarlar taraf\u0131ndan bir kez daha g\u00fcndeme getirildi. Yerevan merkezli Hayots A\u015fharh gazetesinin haberine g\u00f6re, \u2018Ani Katedrali\u2019 olarak da an\u0131lan Surp Asdvadzadzin Kilisesi \u00e7evresindeki \u00fc\u00e7 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2011\/06\/11\/anideki-ermeni-izleri-restorasyonla-siliniyor\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-06-11T13:24:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kalem\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kalem\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2011\/06\/11\/anideki-ermeni-izleri-restorasyonla-siliniyor\/\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2011\/06\/11\/anideki-ermeni-izleri-restorasyonla-siliniyor\/\",\"name\":\"Ani\u2019deki Ermeni izleri \u2018restorasyon\u2019la siliniyor - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-06-11T13:24:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2011\/06\/11\/anideki-ermeni-izleri-restorasyonla-siliniyor\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2011\/06\/11\/anideki-ermeni-izleri-restorasyonla-siliniyor\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2011\/06\/11\/anideki-ermeni-izleri-restorasyonla-siliniyor\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ani\u2019deki Ermeni izleri \u2018restorasyon\u2019la siliniyor\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#website\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c\",\"name\":\"kalem\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kalem\"},\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/author\/kalem\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ani\u2019deki Ermeni izleri \u2018restorasyon\u2019la siliniyor - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2011\/06\/11\/anideki-ermeni-izleri-restorasyonla-siliniyor\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ani\u2019deki Ermeni izleri \u2018restorasyon\u2019la siliniyor - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"Hrant Kasparyan Kars\u2019\u0131n Ani b\u00f6lgesinde bulunan ve y\u0131llard\u0131r yok olmaya terk edilen tarihi eserlerin, define avc\u0131lar\u0131n\u0131n ac\u0131mas\u0131z kaz\u0131lar\u0131 ve hatal\u0131 bak\u0131m-onar\u0131m \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131yla geri d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fc olmayan bir \u015fekilde deforme edilmi\u015f olmas\u0131 Ermenistanl\u0131 mimarlar taraf\u0131ndan bir kez daha g\u00fcndeme getirildi. Yerevan merkezli Hayots A\u015fharh gazetesinin haberine g\u00f6re, \u2018Ani Katedrali\u2019 olarak da an\u0131lan Surp Asdvadzadzin Kilisesi \u00e7evresindeki \u00fc\u00e7 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2011\/06\/11\/anideki-ermeni-izleri-restorasyonla-siliniyor\/","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2011-06-11T13:24:22+00:00","author":"kalem","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"kalem","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2011\/06\/11\/anideki-ermeni-izleri-restorasyonla-siliniyor\/","url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2011\/06\/11\/anideki-ermeni-izleri-restorasyonla-siliniyor\/","name":"Ani\u2019deki Ermeni izleri \u2018restorasyon\u2019la siliniyor - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#website"},"datePublished":"2011-06-11T13:24:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2011\/06\/11\/anideki-ermeni-izleri-restorasyonla-siliniyor\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/turkish\/2011\/06\/11\/anideki-ermeni-izleri-restorasyonla-siliniyor\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2011\/06\/11\/anideki-ermeni-izleri-restorasyonla-siliniyor\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ani\u2019deki Ermeni izleri \u2018restorasyon\u2019la siliniyor"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c","name":"kalem","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g","caption":"kalem"},"url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/author\/kalem\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6250"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6250\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6250"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}