{"id":6116,"date":"2011-06-07T08:06:53","date_gmt":"2011-06-07T13:06:53","guid":{"rendered":"http:\/\/akunq.net\/tr\/?p=6116"},"modified":"2011-06-07T08:06:53","modified_gmt":"2011-06-07T13:06:53","slug":"huseyin-karabey-rakel-dinkin-hrant-dinkin-ardindan-kaleme-aldigi-mektubu-filmlestirdi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2011\/06\/07\/huseyin-karabey-rakel-dinkin-hrant-dinkin-ardindan-kaleme-aldigi-mektubu-filmlestirdi\/","title":{"rendered":"H\u00fcseyin Karabey, Rakel Dink\u2019in Hrant Dink\u2019in ard\u0131ndan kaleme ald\u0131\u011f\u0131 mektubu filmle\u015ftirdi"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right\"><a href=\"mailto:\">Zeynep Ekim Elba\u015f\u0131<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong><em><a rel=\"attachment wp-att-6117\" href=\"http:\/\/akunq.net\/tr\/?attachment_id=6117\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6117\" title=\"dink\" src=\"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/dink.jpg\" alt=\"\" width=\"596\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2011\/06\/dink.jpg 596w, https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2011\/06\/dink-300x151.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 596px) 100vw, 596px\" \/><\/a><\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong><em>Y\u00f6netmen H\u00fcseyin Karabey, Rakel Dink\u2019in, e\u015fi Hrant Dink\u2019in cenazesinde okudu\u011fu mektubu \u2018Hi\u00e7bir Karanl\u0131k Unutturamaz\u2019 ad\u0131yla filmle\u015ftirdi. \u0130lk g\u00f6sterimi Cenevre\u2019de yap\u0131ld\u0131ktan sonra T\u00fcrkiye\u2019de \u0130stanbul Film Festivali\u2019nde ve Politik Oyunlar Festivali\u2019nde seyirciyle bulu\u015fan film \u00fczerine H\u00fcseyin Karabey\u2019le konu\u015ftuk.<\/em><\/strong><em><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u00a0<strong><em>\u2022\u00a019 Ocak g\u00fcn\u00fc ne yap\u0131yordunuz?<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Gitmek filminin montaj\u0131n\u0131 yap\u0131yordum. Haber gelir gelmez kendimi sokakta buldum. Bir anda gazetenin \u00f6n\u00fcne gittik. \u00c7ok \u00f6fkeliydim. Cenaze g\u00fcn\u00fc de \u00e7ok \u00f6fkeliydik. Ayr\u0131ca insan bu gelen felaketi engelleyemedi\u011fi i\u00e7in hem kendini de su\u00e7lu hissediyor. Cenazede sanki biri bana sata\u015fsa da \u00fczerine \u00e7ullansam gibi bir his vard\u0131 i\u00e7imde. Bence y\u00fcz binlerce insanda bu hisle geldi oraya. Sonra birden Rakel Han\u0131m\u2019\u0131n inan\u0131lmaz mektubunu dinledik ve mektup \u00fczerimizde derin bir etki b\u0131rakt\u0131. Ben o anda da bunun ola\u011fan\u00fcst\u00fc bir \u015fey oldu\u011funun fark\u0131ndayd\u0131m ama o g\u00fcn\u00fcn kendisi zaten o kadar ola\u011fand\u0131\u015f\u0131 bir g\u00fcn oldu ki o mektuptan sonra\u2026 Rakel Han\u0131m biraz olsun hakl\u0131 \u00f6fkesini bizimle payla\u015fsayd\u0131 \u00e7ok k\u00f6t\u00fc \u015feyler olabilirdi o g\u00fcn. Rakel Han\u0131m\u2019\u0131n ruh hali o inan\u0131lmaz sesi, o inan\u0131lmaz mesaj\u0131yla bize de ge\u00e7ti. Par\u00e7as\u0131 olmaktan gurur duydu\u011fum ama ke\u015fke hi\u00e7 olmasayd\u0131 diye d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcm bir g\u00fcnd\u00fc.<\/p>\n<p>\u2022<strong>\u00a0O konu\u015fman\u0131n \u00fczerine film \u00e7ekme fikri nas\u0131l do\u011fdu? O anda m\u0131 geldi akl\u0131n\u0131za? <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Hay\u0131r. Asl\u0131nda bir olay ya\u015fand\u0131\u011f\u0131 zaman hemen onla ilgili film yapmak bir sanat\u00e7\u0131dan \u00e7ok habercinin i\u015fidir. Sanat\u00e7\u0131n\u0131n o g\u00fcn ne oldu\u011funu alg\u0131layabilmesi ve bunu bir sanat eseriyle tekrar yorumlayabilmesi i\u00e7in arada mesafe olmas\u0131 laz\u0131m, bunun i\u00e7in de biraz zaman ge\u00e7mesi gerekiyor. O mektup benim akl\u0131mdan hi\u00e7 \u00e7\u0131kmad\u0131 ve hep \u015funu d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm: \u201cNeden kimse bu mektup \u00fczerine tekrar tekrar d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyor?\u201d Mektup ger\u00e7ekten ola\u011fan\u00fcst\u00fc bir \u015fey. \u0130nsan en yak\u0131n\u0131n\u0131 kaybettikten iki g\u00fcn sonra b\u00f6yle bir \u015feyi nas\u0131l yazabilir? O mektupla ilgili bir \u015fey yapmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordum ama ne oldu\u011funu bilmiyordum. Mektubu tekrar tekrar dinleyince anlad\u0131m ki asl\u0131nda yapmam\u0131z gereken tek \u015fey b\u00fct\u00fcn o bizim dikkatimizi da\u011f\u0131tacak unsurlardan s\u0131yr\u0131l\u0131p mektubun s\u00f6yledi\u011fine odaklanmam\u0131z\u0131 sa\u011flayacak bir tarz bulmak. O da i\u015fte daha \u00e7ok sese odaklanan ya da sesin s\u00f6yledi\u011fi soyutlamay\u0131 yapmam\u0131za yard\u0131mc\u0131 olan bir animasyon.<\/p>\n<p>\u2022\u00a0<strong>Bu teknikle ger\u00e7e\u011fi farkl\u0131 bir d\u00fczeyde mi alg\u0131l\u0131yoruz?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u00a0Asl\u0131nda ger\u00e7ekle kurmaca aras\u0131nda san\u0131ld\u0131\u011f\u0131 kadar \u00e7ok b\u00fcy\u00fck fark yok. Sinema hep bunu tart\u0131\u015fm\u0131\u015ft\u0131r belgesel mi ger\u00e7ek kurmaca m\u0131 ger\u00e7ek diye. Bence belgesel kurmacadan daha kurmaca bir \u015fey, \u00e7\u00fcnk\u00fc en az\u0131ndan seyircileri kurmaca diyerek kand\u0131rm\u0131yorsunuz; diyorsunuz ki, \u201cOlan her \u015fey ger\u00e7ek.\u201d\u00a0 Ondan sonra siz istedi\u011finiz \u015feyi orada man\u00fcple edebilirsiniz. Sanat bence ger\u00e7e\u011fe bakarken hat\u0131rlad\u0131\u011f\u0131m\u0131z ayr\u0131nt\u0131larda gizli. O y\u00fczden ger\u00e7ekten yola \u00e7\u0131karak ve bazen ger\u00e7e\u011fin kendisini de kullanarak bu t\u00fcrden bir kurguya gidilmesi, bence sanat\u0131n g\u00fcc\u00fcn\u00fc ve soyutlayabilmemizi kolayla\u015ft\u0131ran en ciddi etkisi. Mesela burada en ciddi etki \u00f6ncelikle sesin kendisinden kaynaklan\u0131yor. \u0130kinci olarak g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz g\u00f6r\u00fcnt\u00fclerin asl\u0131nda o g\u00fcne dahil oldu\u011funu ve birebir benzeri g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleri hat\u0131rl\u0131yoruz. Ama, siz orada benim g\u00f6stermek istedi\u011fim ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 g\u00f6r\u00fcyorsunuz. O y\u00fczden tekrardan \u00fcretilen bir ger\u00e7eklik diyebiliriz.\u00a0<\/p>\n<p><strong>\u2022\u00a0Nas\u0131l haz\u0131rland\u0131n\u0131z?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Filmi animasyon \u015feklinde yapmaya karar verdi\u011fimde Hrant Dink Vakf\u0131\u2019ndan Sera Dink ve di\u011fer arkada\u015flar \u00e7ok yard\u0131mc\u0131 oldu. \u00d6nce var olan b\u00fct\u00fcn g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleri toparlad\u0131m, onlar\u0131 kabaca montajlad\u0131m. Sonra da iyi bir animasyon sanat\u00e7\u0131s\u0131 arad\u0131m. Bir arkada\u015f\u0131m\u0131n \u00f6nerisiyle Aksel Zeydan\u2019la tan\u0131\u015ft\u0131m. Fikrimi payla\u015ft\u0131m, beraber yeni bir \u015fey geli\u015ftirmeye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131k. Toplam 7 ay \u00e7al\u0131\u015ft\u0131k. Tek tek yedi bin kareye yak\u0131n \u00e7izim yap\u0131ld\u0131.\u00a0<\/p>\n<p><strong>\u2022\u00a0\u0130lk g\u00f6sterim yurtd\u0131\u015f\u0131nda oldu. O nas\u0131l ge\u00e7ti?<\/p>\n<p><\/strong>Ben yurtd\u0131\u015f\u0131nda nas\u0131l hissedilece\u011fini tam bilmiyordum ama herhalde insan\u0131n temel de\u011ferleri \u00fczerine yap\u0131lan filmler her yerde ayn\u0131 etkiyi g\u00f6steriyor. Sonu\u00e7ta e\u015fini kaybeden bir kad\u0131n\u0131n bir a\u015fk mektubu, son mektubu s\u00f6z konusu. Her yerde \u0130stanbul\u2019daki tepkilere benzer tepkiler al\u0131yorum. Mesela salon bir s\u00fcre yerinde \u00e7ak\u0131l\u0131p kal\u0131yor, kalkam\u0131yor.\u00a0<\/p>\n<p>\u2022\u00a0<strong>Tekrar\u00a0 seyirciyle bulu\u015facak m\u0131?<\/p>\n<p><\/strong>\u015eu an Venedik Bienali\u2019nin paralelinde d\u00fczenlen bir sergide g\u00f6steriliyor. \u00dc\u00e7 ay boyunca Akdenizli sanat\u00e7\u0131lar\u0131n olu\u015fturdu\u011fu \u2018Akdeniz Yakla\u015f\u0131m\u0131\u2019 adl\u0131 bir sergide de yer alacak. T\u00fcrkiye\u2019deki festivallerde de g\u00f6stermeyi ve ula\u015fabildi\u011fimiz kadar izleyiciye ula\u015fmay\u0131 planl\u0131yoruz.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u2022\u00a0<strong>Politik oyunlar festivalinden ba\u015fka filmleriniz de g\u00f6sterildi. Nas\u0131l dahil oldunuz?<\/strong>\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">T\u00fcrkiye\u2019de politik oyunlar\u0131n nispeten az olmas\u0131 ya da ciddi- ye al\u0131nmamas\u0131 beni \u00fcz\u00fcyordu. \u00c7\u00fcnk\u00fc bir kere T\u00fcrkiye\u2019de hayat\u0131n kendisi \u00e7ok politik. Mustafa ve \u00d6v\u00fcl Avk\u0131ran\u2019dan gelen teklif \u00fczerine insan haklar\u0131 temal\u0131 filmlerim Politik Oyunlar Festivali\u2019nde g\u00f6sterildi. \u0130lk filmim olan, \u201896\u00a0 1 May\u0131s\u2019\u0131nda Kad\u0131k\u00f6y\u2019de ya\u015fanan ve \u00fc\u00e7 ki\u015finin \u00f6ld\u00fcr\u00fclmesiyle sonu\u00e7lanan olaylar\u0131 anlatan \u20181 May\u0131s 2 Film\u2019, sonra, kay\u0131plar\u0131 ve kay\u0131p yak\u0131nlar\u0131n\u0131n m\u00fccadelesini anlatan \u2018Boran\u2019,\u00a0 Avrupa\u2019daki cezaevlerinde uygulamalar\u0131 g\u00f6steren F tipine ge\u00e7i\u015f d\u00f6neminde yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131z bir film olan \u2018Sessiz \u00d6l\u00fcm\u2019,\u00a0 en sonunda da \u2018Hi\u00e7bir Karanl\u0131k Unutturamaz\u2019 seyirciyle bulu\u015ftu. Festivale kat\u0131l\u0131m \u00e7ok fazla olmasa da \u00e7ok \u00f6nemli bir ilk ad\u0131m diye d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum. Uzun vadede devam ederlerse T\u00fcrkiye\u2019ye ve genel olarak sanata pozitif yans\u0131malar\u0131n\u0131 g\u00f6rece\u011fiz.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u201c<em>Agos\u201d, Say\u0131:791<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zeynep Ekim Elba\u015f\u0131 Y\u00f6netmen H\u00fcseyin Karabey, Rakel Dink\u2019in, e\u015fi Hrant Dink\u2019in cenazesinde okudu\u011fu mektubu \u2018Hi\u00e7bir Karanl\u0131k Unutturamaz\u2019 ad\u0131yla filmle\u015ftirdi. \u0130lk g\u00f6sterimi Cenevre\u2019de yap\u0131ld\u0131ktan sonra T\u00fcrkiye\u2019de \u0130stanbul Film Festivali\u2019nde ve Politik Oyunlar Festivali\u2019nde seyirciyle bulu\u015fan film \u00fczerine H\u00fcseyin Karabey\u2019le konu\u015ftuk. \u00a0\u2022\u00a019 Ocak g\u00fcn\u00fc ne yap\u0131yordunuz? Gitmek filminin montaj\u0131n\u0131 yap\u0131yordum. Haber gelir gelmez kendimi sokakta buldum. Bir [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-6116","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-haberler"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>H\u00fcseyin Karabey, Rakel Dink\u2019in Hrant Dink\u2019in ard\u0131ndan kaleme ald\u0131\u011f\u0131 mektubu filmle\u015ftirdi - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2011\/06\/07\/huseyin-karabey-rakel-dinkin-hrant-dinkin-ardindan-kaleme-aldigi-mektubu-filmlestirdi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"H\u00fcseyin Karabey, Rakel Dink\u2019in Hrant Dink\u2019in ard\u0131ndan kaleme ald\u0131\u011f\u0131 mektubu filmle\u015ftirdi - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zeynep Ekim Elba\u015f\u0131 Y\u00f6netmen H\u00fcseyin Karabey, Rakel Dink\u2019in, e\u015fi Hrant Dink\u2019in cenazesinde okudu\u011fu mektubu \u2018Hi\u00e7bir Karanl\u0131k Unutturamaz\u2019 ad\u0131yla filmle\u015ftirdi. \u0130lk g\u00f6sterimi Cenevre\u2019de yap\u0131ld\u0131ktan sonra T\u00fcrkiye\u2019de \u0130stanbul Film Festivali\u2019nde ve Politik Oyunlar Festivali\u2019nde seyirciyle bulu\u015fan film \u00fczerine H\u00fcseyin Karabey\u2019le konu\u015ftuk. \u00a0\u2022\u00a019 Ocak g\u00fcn\u00fc ne yap\u0131yordunuz? Gitmek filminin montaj\u0131n\u0131 yap\u0131yordum. Haber gelir gelmez kendimi sokakta buldum. Bir [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2011\/06\/07\/huseyin-karabey-rakel-dinkin-hrant-dinkin-ardindan-kaleme-aldigi-mektubu-filmlestirdi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-06-07T13:06:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2011\/06\/dink.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"596\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kalem\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kalem\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2011\/06\/07\/huseyin-karabey-rakel-dinkin-hrant-dinkin-ardindan-kaleme-aldigi-mektubu-filmlestirdi\/\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2011\/06\/07\/huseyin-karabey-rakel-dinkin-hrant-dinkin-ardindan-kaleme-aldigi-mektubu-filmlestirdi\/\",\"name\":\"H\u00fcseyin Karabey, Rakel Dink\u2019in Hrant Dink\u2019in ard\u0131ndan kaleme ald\u0131\u011f\u0131 mektubu filmle\u015ftirdi - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2011\/06\/07\/huseyin-karabey-rakel-dinkin-hrant-dinkin-ardindan-kaleme-aldigi-mektubu-filmlestirdi\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2011\/06\/07\/huseyin-karabey-rakel-dinkin-hrant-dinkin-ardindan-kaleme-aldigi-mektubu-filmlestirdi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/dink.jpg\",\"datePublished\":\"2011-06-07T13:06:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2011\/06\/07\/huseyin-karabey-rakel-dinkin-hrant-dinkin-ardindan-kaleme-aldigi-mektubu-filmlestirdi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2011\/06\/07\/huseyin-karabey-rakel-dinkin-hrant-dinkin-ardindan-kaleme-aldigi-mektubu-filmlestirdi\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2011\/06\/07\/huseyin-karabey-rakel-dinkin-hrant-dinkin-ardindan-kaleme-aldigi-mektubu-filmlestirdi\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/dink.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/dink.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2011\/06\/07\/huseyin-karabey-rakel-dinkin-hrant-dinkin-ardindan-kaleme-aldigi-mektubu-filmlestirdi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"H\u00fcseyin Karabey, Rakel Dink\u2019in Hrant Dink\u2019in ard\u0131ndan kaleme ald\u0131\u011f\u0131 mektubu filmle\u015ftirdi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#website\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c\",\"name\":\"kalem\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kalem\"},\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/author\/kalem\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"H\u00fcseyin Karabey, Rakel Dink\u2019in Hrant Dink\u2019in ard\u0131ndan kaleme ald\u0131\u011f\u0131 mektubu filmle\u015ftirdi - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2011\/06\/07\/huseyin-karabey-rakel-dinkin-hrant-dinkin-ardindan-kaleme-aldigi-mektubu-filmlestirdi\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"H\u00fcseyin Karabey, Rakel Dink\u2019in Hrant Dink\u2019in ard\u0131ndan kaleme ald\u0131\u011f\u0131 mektubu filmle\u015ftirdi - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"Zeynep Ekim Elba\u015f\u0131 Y\u00f6netmen H\u00fcseyin Karabey, Rakel Dink\u2019in, e\u015fi Hrant Dink\u2019in cenazesinde okudu\u011fu mektubu \u2018Hi\u00e7bir Karanl\u0131k Unutturamaz\u2019 ad\u0131yla filmle\u015ftirdi. \u0130lk g\u00f6sterimi Cenevre\u2019de yap\u0131ld\u0131ktan sonra T\u00fcrkiye\u2019de \u0130stanbul Film Festivali\u2019nde ve Politik Oyunlar Festivali\u2019nde seyirciyle bulu\u015fan film \u00fczerine H\u00fcseyin Karabey\u2019le konu\u015ftuk. \u00a0\u2022\u00a019 Ocak g\u00fcn\u00fc ne yap\u0131yordunuz? Gitmek filminin montaj\u0131n\u0131 yap\u0131yordum. Haber gelir gelmez kendimi sokakta buldum. Bir [&hellip;]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2011\/06\/07\/huseyin-karabey-rakel-dinkin-hrant-dinkin-ardindan-kaleme-aldigi-mektubu-filmlestirdi\/","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2011-06-07T13:06:53+00:00","og_image":[{"width":596,"height":300,"url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2011\/06\/dink.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kalem","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"kalem","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2011\/06\/07\/huseyin-karabey-rakel-dinkin-hrant-dinkin-ardindan-kaleme-aldigi-mektubu-filmlestirdi\/","url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2011\/06\/07\/huseyin-karabey-rakel-dinkin-hrant-dinkin-ardindan-kaleme-aldigi-mektubu-filmlestirdi\/","name":"H\u00fcseyin Karabey, Rakel Dink\u2019in Hrant Dink\u2019in ard\u0131ndan kaleme ald\u0131\u011f\u0131 mektubu filmle\u015ftirdi - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2011\/06\/07\/huseyin-karabey-rakel-dinkin-hrant-dinkin-ardindan-kaleme-aldigi-mektubu-filmlestirdi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2011\/06\/07\/huseyin-karabey-rakel-dinkin-hrant-dinkin-ardindan-kaleme-aldigi-mektubu-filmlestirdi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/dink.jpg","datePublished":"2011-06-07T13:06:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2011\/06\/07\/huseyin-karabey-rakel-dinkin-hrant-dinkin-ardindan-kaleme-aldigi-mektubu-filmlestirdi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/turkish\/2011\/06\/07\/huseyin-karabey-rakel-dinkin-hrant-dinkin-ardindan-kaleme-aldigi-mektubu-filmlestirdi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2011\/06\/07\/huseyin-karabey-rakel-dinkin-hrant-dinkin-ardindan-kaleme-aldigi-mektubu-filmlestirdi\/#primaryimage","url":"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/dink.jpg","contentUrl":"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2011\/06\/dink.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2011\/06\/07\/huseyin-karabey-rakel-dinkin-hrant-dinkin-ardindan-kaleme-aldigi-mektubu-filmlestirdi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"H\u00fcseyin Karabey, Rakel Dink\u2019in Hrant Dink\u2019in ard\u0131ndan kaleme ald\u0131\u011f\u0131 mektubu filmle\u015ftirdi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c","name":"kalem","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g","caption":"kalem"},"url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/author\/kalem\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6116"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6116\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6116"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6116"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}