{"id":3694,"date":"2010-12-28T08:40:17","date_gmt":"2010-12-28T13:40:17","guid":{"rendered":"http:\/\/akunq.net\/tr\/?p=3694"},"modified":"2010-12-28T08:40:17","modified_gmt":"2010-12-28T13:40:17","slug":"aprank-aziz-davit-manastiri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2010\/12\/28\/aprank-aziz-davit-manastiri\/","title":{"rendered":"ABRANK SURP DAVIT MANASTIRI (Bir okurumuzun mektubuna yan\u0131t\u0131m\u0131z)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><strong><em>Bir T\u00fcrkiyeli okurumuz, Erzincan\u2019da tahrip edilmi\u015f olan Abrank Manast\u0131r\u0131n\u0131n durumunu \u015f\u00f6yle anlat\u0131yor: <\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em>\u201c<\/em><em>Bu kiliselere sahip \u00e7\u0131kmak laz\u0131m. Erzincan\u2019da bir kilisemiz harabe olmu\u015f, hayvanlar kirletmi\u015f, yaz\u0131klar olsun o hayvanlar\u0131n sahiplerine, onlar da hayvan sayg\u0131s\u0131zlar. <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em>Say\u0131n Akunq, bizim asl\u0131m\u0131z Ermeni ama bizler fakiriz, elimizden tutan yok, belki sizlerin sayesinde birazda olsa kurtuluruz, cevab\u0131n\u0131z\u0131 bekliyorum, sayg\u0131larla&#8230;\u201d (Belli sebeplerden dolay\u0131 Ermeni as\u0131ll\u0131 M\u00fcsl\u00fcman olan okurumuzun ad\u0131n\u0131 yay\u0131nlam\u0131yoruz).<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em><a rel=\"attachment wp-att-3695\" href=\"http:\/\/akunq.net\/tr\/?attachment_id=3695\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3695\" title=\"\u0561\" src=\"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/\u0561.png\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2010\/12\/\u0561.png 600w, https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2010\/12\/\u0561-300x225.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><em><em>Foto<\/em><em>\u011f<\/em><em>rafta mektubun <\/em><em>i\u00e7eri<\/em><em>\u011f<\/em><em>i yans\u0131t\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r<\/em><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em>Veb sitemizdeki Manast\u0131rlar-Kiliseler b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde Abrank Manast\u0131r\u0131na ili\u015fkin bir yaz\u0131 yay\u0131nlam\u0131\u015f olmam\u0131za ra\u011fmen okurumuzun endi\u015fesini payla\u015farak bu harika mimari esere tekrar de\u011finiyoruz. Bat\u0131 Ermenistan ve T\u00fcrkiye\u2019deki kiliselerin ve ba\u015fka tarih eserlerinin restorasyonuyla u\u011fra\u015fan t\u00fcm ki\u015fileri ve kurulu\u015flar\u0131 bu tarihi an\u0131t\u0131 nihai y\u0131k\u0131mdan kurtarma konusunda yard\u0131mc\u0131 olmaya davet ediyoruz. <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Tarih\u00e7e<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><a rel=\"attachment wp-att-3697\" href=\"http:\/\/akunq.net\/tr\/?attachment_id=3697\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"197\" class=\"alignleft size-full wp-image-3697\" title=\"\u0562\" src=\"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/\u05621.bmp\" alt=\"\" \/><\/a>Aprank Manast\u0131r\u0131&#8217;n\u0131n harabeleri, Erzincan ile Erzurum&#8217;un neredeyse tam ortas\u0131nda bulunan Tercan(Mamahatun)&#8217;\u0131n 15 km g\u00fcneybat\u0131s\u0131nda bir tepenin doru\u011funa yak\u0131n bulunmaktad\u0131r. 19uncu y\u00fczy\u0131lda Aziz Davit manast\u0131r\u0131 olarak bilinirmi\u015f. Eskiden oldu\u011fu gibi bug\u00fcn de kullan\u0131lan &#8220;Aprank&#8221; ad\u0131, Ermeni ve K\u00fcrt dillerindeki &#8220;saray&#8221; kelimesinden t\u00fcretilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Aprank&#8217;\u0131n erken tarihi bilinmemektedir, ancak bu manast\u0131r, 19uncu y\u00fczy\u0131lda Tercan b\u00f6lgesinin piskoposluk idaresinin merkeziymi\u015f ve g\u00fcn\u00fcm\u00fcze kalan binalar\u0131n \u00e7o\u011fu muhtemelen bu d\u00f6nemdendir. Manast\u0131r, muhtemelen 1915&#8217;te, 1917&#8217;deyse mutlaka terkedilmi\u015f olmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong> <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Tarif<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Manast\u0131r\u0131n ana b\u00f6lmesi y\u00fcksek duvarlar i\u00e7indedir. Bu duvarlar, adamak\u0131ll\u0131 savunmadan ziyade etki yaratmak i\u00e7indir, \u00e7\u00fcnk\u00fc kule veyahut siperi yokturve avlu, d\u0131\u015far\u0131daki y\u00fckseltiden g\u00f6r\u00fcnmektedir. Avlunun kuzey duvar\u0131n\u0131n bat\u0131 ucunda bir kap\u0131 vard\u0131r ve bat\u0131 duvar\u0131n\u0131n ortas\u0131nda ba\u015fka bir giri\u015f olabilirmi\u015f &#8211; o taraf\u0131n ta\u015f\u0131n\u0131n ya\u011fmalanm\u0131\u015f olmas\u0131ndan bunu tespit etmek m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><a rel=\"attachment wp-att-3698\" href=\"http:\/\/akunq.net\/tr\/?attachment_id=3698\"><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><a rel=\"attachment wp-att-3699\" href=\"http:\/\/akunq.net\/tr\/?attachment_id=3699\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"394\" class=\"alignnone size-full wp-image-3699\" title=\"\u0563\" src=\"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/\u05631.bmp\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><em>Manast\u0131r binalar\u0131n\u0131n kuzeyden g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Bat\u0131 duvar\u0131na biti\u015fik, dut a\u011fa\u00e7lar\u0131n\u0131n oldu\u011fu bir teras vard\u0131r. Bu teras\u0131n kuzey ucunun biraz alt\u0131nda ve avlu duvar\u0131n\u0131n d\u0131\u015f\u0131nda ise, b\u00fcy\u00fck ve sivri u\u00e7lu tonozunun bat\u0131 taraf\u0131 a\u00e7\u0131k bir yap\u0131n\u0131n &#8211; belki de bir \u00e7e\u015fmenin &#8211; kal\u0131nt\u0131s\u0131 vard\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Duvarl\u0131 avlunun kuzey yar\u0131s\u0131, duvara biti\u015fik binalarla doluymu\u015f. Avlunun g\u00fcney yar\u0131s\u0131n\u0131n ortas\u0131ndaysa manast\u0131r\u0131n ana kilisesi, Surp Hovhannes (Aziz Yahya Kilisesi) varm\u0131\u015f.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong> <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Surp Hovhannes Kilisesi<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><a rel=\"attachment wp-att-3700\" href=\"http:\/\/akunq.net\/tr\/?attachment_id=3700\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3700\" title=\"\u0564\" src=\"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/\u0564.png\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2010\/12\/\u0564.png 600w, https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2010\/12\/\u0564-300x225.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><em>Surp Hovhannes Kilisesi<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Surp Hovhannes&#8217;in tasar\u0131m\u0131, d\u0131\u015ftan dikd\u00f6rtgen, i\u00e7ten ha\u00e7 planl\u0131d\u0131r. D\u00f6rt ba\u011f\u0131ms\u0131z s\u00fctun al\u00e7ak al\u0131nl\u0131 kubbeyi berkitir. Bizans sonras\u0131 Rum kiliselerinden etkilenmi\u015f bu tasar\u0131m plan\u0131na, Ermeni kiliselerinde 17nci y\u00fczy\u0131l\u0131n ortas\u0131ndan itibaren s\u0131k\u00e7a rastlan\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><a rel=\"attachment wp-att-3701\" href=\"http:\/\/akunq.net\/tr\/?attachment_id=3701\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"194\" height=\"279\" class=\"alignleft size-full wp-image-3701\" title=\"\u0565\" src=\"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/\u0565.bmp\" alt=\"\" \/><\/a>Kilisenin bat\u0131 cephesinde tek giri\u015fi vard\u0131r. Bu kap\u0131n\u0131n aln\u0131nda, ha\u00e7larla s\u00fcsl\u00fc, biri 1854 tarihli iki yaz\u0131t bulunduran bir levha vard\u0131. Bu levha, 1990&#8217;lar\u0131n ba\u015f\u0131nda imha edilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Kilisenin i\u00e7i, her biri apsiste biten bir sah\u0131n ve iki ge\u00e7ide ayr\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. \u0130\u00e7inin \u00e7o\u011fu kaplama ta\u015fla \u00f6rt\u00fclmemi\u015f, daha ziyade al\u00e7\u0131yla kapat\u0131lm\u0131\u015f ta\u015ftan yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Yer, b\u00fcy\u00fck ve iyi i\u015f\u00e7ilik sergileyen ta\u015f dilimlerle d\u00f6\u015feliymi\u015f.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Kilisenin g\u00fcney duvar\u0131n\u0131n do\u011fu ucuna yap\u0131lm\u0131\u015f dikd\u00f6rtgen, be\u015fik kemerli bir bina vard\u0131r. Buraya kilisenin i\u00e7inden girilir ve d\u0131\u015far\u0131dan giri\u015fi yoktur. \u0130\u00e7erisi iyi ayd\u0131nlat\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Binan\u0131n ne i\u015flev g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc bilinmemektedir, ancak ba\u015fka 19uncu y\u00fczy\u0131l Ermeni kiliselerinde de b\u00f6yle konumlu odalara rastlanmaktad\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Aziz Davit \u015eapeli<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><a rel=\"attachment wp-att-3702\" href=\"http:\/\/akunq.net\/tr\/?attachment_id=3702\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3702\" title=\"\u0566\" src=\"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/\u0566.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2010\/12\/\u0566.jpg 600w, https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2010\/12\/\u0566-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><em>Aziz Davit \u015eapeli<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Bu k\u00fc\u00e7\u00fck kilise, avlunun g\u00fcneyindeki s\u0131rtta durur. Tek sah\u0131nl\u0131, dikd\u00f6rtgen \u015fekillidir. \u0130\u00e7ten tonozlu, d\u0131\u015ftan be\u015fik \u00e7at\u0131l\u0131d\u0131r. Kilise, yeniden kullan\u0131lm\u0131\u015f kesme ta\u015ftan yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r ve duvarlar\u0131nda eski yontma ve yaz\u0131t par\u00e7alar\u0131na rastlan\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><a rel=\"attachment wp-att-3703\" href=\"http:\/\/akunq.net\/tr\/?attachment_id=3703\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-3703\" title=\"\u0567\" src=\"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/\u0567.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" \/><\/a>Giri\u015finin \u00fczerindeki yaz\u0131t buran\u0131n, manast\u0131ra ad\u0131n\u0131 veren ve kendisi hakk\u0131nda ba\u015fka bir \u015fey bilinmeyen belli bir &#8220;Davit&#8221;in g\u00f6m\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc yer oldu\u011funu anlat\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u015eapelin do\u011fusundaki alan k\u0131smen y\u0131k\u0131k bir duvarla \u00f6r\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fcr. Bu duvar\u0131n kuzey-bat\u0131 k\u00f6\u015fesinde b\u00fcy\u00fck bir <em>khatchk&#8217;ar<\/em> (<em>ha\u00e7kar<\/em> &#8211; Ermenice: &#8220;mezar ta\u015f\u0131&#8221;) abide vard\u0131r. Ba\u015fka <em>khatchk&#8217;ar<\/em>lar\u0131n par\u00e7alar\u0131 etrafa sa\u00e7\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r, ve \u00f6yle g\u00f6r\u00fcn\u00fcr ki, \u00e7evrili alan\u0131n i\u00e7i de \u015fapelin \u00e7evresi de mezarl\u0131km\u0131\u015f.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong> <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Aprank <em>Ha\u00e7kar<\/em>lar\u0131<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><a rel=\"attachment wp-att-3704\" href=\"http:\/\/akunq.net\/tr\/?attachment_id=3704\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"550\" height=\"223\" class=\"alignnone size-full wp-image-3704\" title=\"\u0568\" src=\"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/\u0568.bmp\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Aziz Davit \u015eapeli&#8217;nden \u00e7ok k\u0131sa bir mesafede iki adet harikulade <em>khatchk&#8217;ar<\/em> bulunmaktad\u0131r. Baya b\u00fcy\u00fckt\u00fcrler (uzunluklar\u0131 alt\u0131 metreden fazlad\u0131r) ve \u00fczerlerinde 1191 ve 1194 tarihleri yaz\u0131l\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><a rel=\"attachment wp-att-3705\" href=\"http:\/\/akunq.net\/tr\/?attachment_id=3705\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-3705\" title=\"\u0569\" src=\"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/\u0569.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" \/><\/a>Y\u00fckseklikleri ve g\u00f6ze \u00e7arpan konumlar\u0131, 8 km \u00f6tedeki Erzincan-Erzurum karayolundan g\u00f6r\u00fclmelerini m\u00fcmk\u00fcn k\u0131lmaktad\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">En erken 1970&#8217;lere kadar \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ama daha k\u00fc\u00e7\u00fck bir <em>khatchk&#8217;ar<\/em> daha varm\u0131\u015f. Bug\u00fcnse devrilmi\u015ftir. Kaya y\u00fczeyindeki oyuk, burada eskiden d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc bir <em>khatchk&#8217;ar<\/em> oldu\u011funa i\u015faret eder.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong> <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong>Kar\u015f\u0131da G\u00f6stserilen Khatchk&#8217;ar\u0131n \u0130ncelemesi<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><a rel=\"attachment wp-att-3706\" href=\"http:\/\/akunq.net\/tr\/?attachment_id=3706\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"417\" class=\"alignleft size-full wp-image-3706\" title=\"\u056b\" src=\"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/\u056b.bmp\" alt=\"\" \/><\/a>Khatchk&#8217;ar\u0131n iki taraf\u0131nda da, yontulmu\u015f bir\u00e7ok kayd\u0131 \u00e7er\u00e7eveleyecek \u015fekilde \u00e7izgisel \u00f6rg\u00fc ge\u00e7er.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">En al\u00e7ak seviyede, her biri kavisli g\u00f6lgelik ile \u00e7evrilmi\u015f \u00fc\u00e7 ha\u00e7l\u0131k bir s\u0131ra vard\u0131r. Bunun \u00fcst\u00fcnde, Ermenice yaz\u0131lm\u0131\u015f uzunca bir yaz\u0131t i\u00e7eren levha vard\u0131r. Bunun \u00fczerinde, basamakl\u0131 kaide olu\u015fturmak \u00fczere\u00a0y\u00fckselen karma\u015f\u0131k dantelimsi oymac\u0131l\u0131k ile dolu bir b\u00f6l\u00fcm vard\u0131r. Bu basamakl\u0131 unsurun Golgotha tepesini simgeledi\u011fi s\u00f6ylenir. Basamaklar\u0131n iki yan\u0131nda birer ha\u00e7 vard\u0131r &#8211; bu da Golgotha&#8217;y\u0131 simgeliyor olabilir. Bu basamakl\u0131 kaidenin tepesinden, alt\u0131 k\u00f6\u015feli y\u0131ld\u0131z \u00f6rg\u00fc ile s\u00fcsl\u00fc bir diske uzanan bir sap \u00e7\u0131kar. Bu disk motifinin bitkinin filizlendi\u011fi tohumu simgeledi\u011fi bilinir. Bitki sap\u0131 yukar\u0131 ve Hayat A\u011fac\u0131&#8217;n\u0131n simgelendi\u011fi bir &#8220;tied-up flowering foot&#8221;a devam eder.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Bunun hemen st\u00fcnde, <em>khatchk&#8217;ar<\/em>lar\u0131n temel \u00f6\u011fesi olan bir b\u00fcy\u00fck ha\u00e7 vard\u0131r. (<em>khatch<\/em> = ha\u00e7 ve <em>k&#8217;ar<\/em> = ta\u015f) Bu ha\u00e7\u0131n her kolunun k\u00f6\u015fesi, sarma\u015f\u0131k yonca yapra\u011f\u0131nda biter. S\u00fcs band\u0131, dikey bi\u00e7imde &#8220;flower\u0131ng foot&#8221;tan ha\u00e7\u0131n ortas\u0131n\u0131 boylar. Ha\u00e7\u0131n tepesine varmas\u0131yla birlikte bu, iki adet k\u0131vr\u0131k, her biri (\u00fcz\u00fcm olabilecek) bir meyvede biten sarma\u015f\u0131k filiz olur. Bu, Hayat A\u011fac\u0131 kavram\u0131n\u0131 s\u00fcrd\u00fcr\u00fcr.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><a rel=\"attachment wp-att-3707\" href=\"http:\/\/akunq.net\/tr\/?attachment_id=3707\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"539\" height=\"413\" class=\"alignnone size-full wp-image-3707\" title=\"\u056c\" src=\"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/\u056c.bmp\" alt=\"\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Ha\u00e7\u0131n \u00fcst\u00fcnde kabartma vard\u0131r. Tahtta oturan bir fig\u00fcr (\u0130sa?) sa\u011f eliyle takdis eder ve sol elinde bir kitap tutar.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u0130kinci <em>ha\u00e7kar<\/em> da genel deseni takip eder ama s\u00fcs\u00fc farkl\u0131d\u0131r. Temel fark, bu ta\u015f\u0131n tepesinde ayn\u0131 d\u00f6nemin M\u00fcsl\u00fcman mezar ta\u015flar\u0131nda rastlanan ya\u011fmurluk silmenin olmas\u0131d\u0131r. Bu <em>khatchk&#8217;ar<\/em>\u0131n g\u00fcney y\u00fcz\u00fcnde Arap\u00e7a yaz\u0131 da vard\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><a href=\"http:\/\/www.virtualani.org\/aprank\/turkish.htm\">http:\/\/www.virtualani.org\/aprank\/turkish.htm<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bir T\u00fcrkiyeli okurumuz, Erzincan\u2019da tahrip edilmi\u015f olan Abrank Manast\u0131r\u0131n\u0131n durumunu \u015f\u00f6yle anlat\u0131yor: \u201cBu kiliselere sahip \u00e7\u0131kmak laz\u0131m. Erzincan\u2019da bir kilisemiz harabe olmu\u015f, hayvanlar kirletmi\u015f, yaz\u0131klar olsun o hayvanlar\u0131n sahiplerine, onlar da hayvan sayg\u0131s\u0131zlar. Say\u0131n Akunq, bizim asl\u0131m\u0131z Ermeni ama bizler fakiriz, elimizden tutan yok, belki sizlerin sayesinde birazda olsa kurtuluruz, cevab\u0131n\u0131z\u0131 bekliyorum, sayg\u0131larla&#8230;\u201d (Belli sebeplerden [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,27],"tags":[],"class_list":["post-3694","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-haberler","category-manastirlar-kiliseler"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>ABRANK SURP DAVIT MANASTIRI (Bir okurumuzun mektubuna yan\u0131t\u0131m\u0131z) - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2010\/12\/28\/aprank-aziz-davit-manastiri\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ABRANK SURP DAVIT MANASTIRI (Bir okurumuzun mektubuna yan\u0131t\u0131m\u0131z) - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bir T\u00fcrkiyeli okurumuz, Erzincan\u2019da tahrip edilmi\u015f olan Abrank Manast\u0131r\u0131n\u0131n durumunu \u015f\u00f6yle anlat\u0131yor: \u201cBu kiliselere sahip \u00e7\u0131kmak laz\u0131m. Erzincan\u2019da bir kilisemiz harabe olmu\u015f, hayvanlar kirletmi\u015f, yaz\u0131klar olsun o hayvanlar\u0131n sahiplerine, onlar da hayvan sayg\u0131s\u0131zlar. Say\u0131n Akunq, bizim asl\u0131m\u0131z Ermeni ama bizler fakiriz, elimizden tutan yok, belki sizlerin sayesinde birazda olsa kurtuluruz, cevab\u0131n\u0131z\u0131 bekliyorum, sayg\u0131larla&#8230;\u201d (Belli sebeplerden [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2010\/12\/28\/aprank-aziz-davit-manastiri\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-12-28T13:40:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kalem\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kalem\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2010\/12\/28\/aprank-aziz-davit-manastiri\/\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2010\/12\/28\/aprank-aziz-davit-manastiri\/\",\"name\":\"ABRANK SURP DAVIT MANASTIRI (Bir okurumuzun mektubuna yan\u0131t\u0131m\u0131z) - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-12-28T13:40:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2010\/12\/28\/aprank-aziz-davit-manastiri\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2010\/12\/28\/aprank-aziz-davit-manastiri\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2010\/12\/28\/aprank-aziz-davit-manastiri\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ABRANK SURP DAVIT MANASTIRI (Bir okurumuzun mektubuna yan\u0131t\u0131m\u0131z)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#website\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c\",\"name\":\"kalem\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kalem\"},\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/author\/kalem\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ABRANK SURP DAVIT MANASTIRI (Bir okurumuzun mektubuna yan\u0131t\u0131m\u0131z) - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2010\/12\/28\/aprank-aziz-davit-manastiri\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"ABRANK SURP DAVIT MANASTIRI (Bir okurumuzun mektubuna yan\u0131t\u0131m\u0131z) - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"Bir T\u00fcrkiyeli okurumuz, Erzincan\u2019da tahrip edilmi\u015f olan Abrank Manast\u0131r\u0131n\u0131n durumunu \u015f\u00f6yle anlat\u0131yor: \u201cBu kiliselere sahip \u00e7\u0131kmak laz\u0131m. Erzincan\u2019da bir kilisemiz harabe olmu\u015f, hayvanlar kirletmi\u015f, yaz\u0131klar olsun o hayvanlar\u0131n sahiplerine, onlar da hayvan sayg\u0131s\u0131zlar. Say\u0131n Akunq, bizim asl\u0131m\u0131z Ermeni ama bizler fakiriz, elimizden tutan yok, belki sizlerin sayesinde birazda olsa kurtuluruz, cevab\u0131n\u0131z\u0131 bekliyorum, sayg\u0131larla&#8230;\u201d (Belli sebeplerden [&hellip;]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2010\/12\/28\/aprank-aziz-davit-manastiri\/","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2010-12-28T13:40:17+00:00","author":"kalem","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"kalem","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2010\/12\/28\/aprank-aziz-davit-manastiri\/","url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2010\/12\/28\/aprank-aziz-davit-manastiri\/","name":"ABRANK SURP DAVIT MANASTIRI (Bir okurumuzun mektubuna yan\u0131t\u0131m\u0131z) - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#website"},"datePublished":"2010-12-28T13:40:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2010\/12\/28\/aprank-aziz-davit-manastiri\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/turkish\/2010\/12\/28\/aprank-aziz-davit-manastiri\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2010\/12\/28\/aprank-aziz-davit-manastiri\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ABRANK SURP DAVIT MANASTIRI (Bir okurumuzun mektubuna yan\u0131t\u0131m\u0131z)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c","name":"kalem","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g","caption":"kalem"},"url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/author\/kalem\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3694","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3694"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3694\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3694"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3694"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}