{"id":31271,"date":"2014-08-22T03:21:51","date_gmt":"2014-08-22T08:21:51","guid":{"rendered":"http:\/\/akunq.net\/tr\/?p=31271"},"modified":"2014-08-22T03:21:51","modified_gmt":"2014-08-22T08:21:51","slug":"agvor-parerle-kelimeler","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2014\/08\/22\/agvor-parerle-kelimeler\/","title":{"rendered":"\u2018A\u011fvor parer\u2019le kelimeler"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><b><a href=\"http:\/\/akunq.net\/tr\/?attachment_id=31272\" rel=\"attachment wp-att-31272\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-31272\" alt=\"A\u011fvor parer\" src=\"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/A\u011fvor-parer.jpg\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/a>MEL\u0130S SOLAKO\u011eLU<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><b><i>Ermenicenin hem unutulmamas\u0131, hem de bilmeyenlerin \u00f6\u011frenmesi ad\u0131na geli\u015ftirilen y\u00f6ntemler aras\u0131na bir yenisi daha eklendi. \u2018Aghvor Parer\u2019 (G\u00fczel Kelimeler) Facebook sayfas\u0131 Ermenice ve \u0130ngilizce olmak \u00fczere iki dilde kelimelerin anlamlar\u0131n\u0131 ve Latin harfleriyle okunu\u015flar\u0131n\u0131 vererek Ermenicenin korunmas\u0131na katk\u0131da bulunuyor.<\/i><\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Ermenicenin hem unutulmamas\u0131, hem de bilmeyenlerin \u00f6\u011frenmesi ad\u0131na geli\u015ftirilen y\u00f6ntemler aras\u0131na bir yenisi daha eklendi.\u00a0 G\u00fcn ge\u00e7tik\u00e7e Ermenice dilinin geli\u015ftirilmesi i\u00e7in teknolojinin sundu\u011fu imk\u00e2nlardan daha \u00e7ok yararlan\u0131lmaya ba\u015fland\u0131. Avedikyan s\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fc, tabletler i\u00e7in bulunan baz\u0131 uygulamalar, Pokrig masal portal\u0131 teknolojik imk\u00e2nlar\u0131n kullan\u0131lmas\u0131na birer iyi \u00f6rnek.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><b>Sayfan\u0131n amac\u0131<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u2018Aghvor Parer\u2019 (G\u00fczel Kelimeler) Facebook sayfas\u0131 \u015eubat ay\u0131ndan bu yana Ermeniceye ilgi duyanlar ve kimi Ermenice kelimelerin anlamlar\u0131n\u0131 bilmeyenler i\u00e7in Ermenice ve \u0130ngilizce olmak \u00fczere iki dilde kelimelerin anlamlar\u0131n\u0131 ve Latin harfleriyle okunu\u015flar\u0131n\u0131 vererek Ermenicenin korunmas\u0131na katk\u0131da bulunuyor. Sayfan\u0131n amac\u0131, g\u00fcnl\u00fck konu\u015fmalar\u0131m\u0131zda pek de ba\u015fvurmad\u0131\u011f\u0131m\u0131z, nadiren kullan\u0131lan, unutulmaya y\u00fcz tutmu\u015f ya da \u00e7o\u011fu ki\u015fi taraf\u0131ndan bilinmeyen kelimeleri \u00e7ekici bir \u015fekilde sunup bu kelimelere belleklerimizde yer a\u00e7mak. Kelime anlamlar\u0131n\u0131 bulmada ise uzun s\u00fcredir faal olan dijital s\u00f6zl\u00fck \u2018nayiri.com\u2019 adresinden yararlan\u0131l\u0131yor.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Kelime anlamlar\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda, ara ara payla\u015ft\u0131klar\u0131 Ermeni edebiyat\u0131ndan \u015fiir sat\u0131rlar\u0131na ya da birka\u00e7 kelimelik c\u00fcmlelere bakacak olursak i\u00e7eri\u011fi daha \u00e7ok Diaspora ve modern \u0130stanbul Ermeni edebiyat\u0131ndan olu\u015fuyor; olabildi\u011fince \u00e7a\u011fda\u015f Ermeni k\u00fclt\u00fcr\u00fcne ba\u011fl\u0131 kal\u0131nmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131l\u0131yor.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Ermeniceyi daha \u00e7ekici k\u0131lmak i\u00e7in takip\u00e7ilerin de be\u011fenisini toplayan hik\u00e2ye \u015feklinde resim serileri de yap\u0131l\u0131yor. \u00d6rne\u011fin bir ara \u00fcnl\u00fc \u00e7izgi roman karakteri Tintin ve Miloun\u2019un maceralar\u0131 Ermenice uyarlamalar yap\u0131larak sunuluyordu. G\u00fcndelik hayatta a\u015fina oldu\u011fumuz baz\u0131 sloganlar\u0131n veya karakterlerin Ermenice\u2019ye uyarlanmas\u0131 dille olan ili\u015fkiyi daha samimi hale getiriyor.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Sayfaya ekledikleri \u2018kelime \u00f6ner\u2019 sekmesiyle ziyaret\u00e7ilerinden de gelen kelime \u00f6nerilerini memnuniyetle kabul ediyorlar ve payla\u015f\u0131m s\u0131ras\u0131nda \u00f6neride bulunan takip\u00e7ilerinin isimlerini hashtag ile kullanarak te\u015fekk\u00fcr ediyorlar. \u00d6rne\u011fin #Arax, #Nazaret, #Narine gibi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u2018Aghvor Parer\u2019, L\u00fcbnan, Suriye, Ermenistan, T\u00fcrkiye ve ABD ba\u015fta olmak \u00fczere farkl\u0131 \u00fclkelerden pek \u00e7ok takip\u00e7iye sahip. Sayfan\u0131n takip\u00e7ileri ise sadece Ermenilerden olu\u015fmuyor; sayfay\u0131 ne kadar \u00e7ok ki\u015fi be\u011fenir ve payla\u015f\u0131rsa o kadar \u00e7ok insana ula\u015f\u0131l\u0131yor. \u0130ngilizce olarak da verilen anlamlar sayesinde Ermeniceye ilgi duyan herkesin takip edebilmesini kolayla\u015ft\u0131r\u0131yor.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><b><i>melis_solakoglu@hotmail.com<\/i><\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><b><i>http:\/\/www.agos.com.tr\/agvor-parerle-kelimeler-7902.html<\/i><\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MEL\u0130S SOLAKO\u011eLU Ermenicenin hem unutulmamas\u0131, hem de bilmeyenlerin \u00f6\u011frenmesi ad\u0131na geli\u015ftirilen y\u00f6ntemler aras\u0131na bir yenisi daha eklendi. \u2018Aghvor Parer\u2019 (G\u00fczel Kelimeler) Facebook sayfas\u0131 Ermenice ve \u0130ngilizce olmak \u00fczere iki dilde kelimelerin anlamlar\u0131n\u0131 ve Latin harfleriyle okunu\u015flar\u0131n\u0131 vererek Ermenicenin korunmas\u0131na katk\u0131da bulunuyor. Ermenicenin hem unutulmamas\u0131, hem de bilmeyenlerin \u00f6\u011frenmesi ad\u0131na geli\u015ftirilen y\u00f6ntemler aras\u0131na bir yenisi daha [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,14],"tags":[],"class_list":["post-31271","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dil","category-haberler"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u2018A\u011fvor parer\u2019le kelimeler - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2014\/08\/22\/agvor-parerle-kelimeler\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u2018A\u011fvor parer\u2019le kelimeler - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"MEL\u0130S SOLAKO\u011eLU Ermenicenin hem unutulmamas\u0131, hem de bilmeyenlerin \u00f6\u011frenmesi ad\u0131na geli\u015ftirilen y\u00f6ntemler aras\u0131na bir yenisi daha eklendi. \u2018Aghvor Parer\u2019 (G\u00fczel Kelimeler) Facebook sayfas\u0131 Ermenice ve \u0130ngilizce olmak \u00fczere iki dilde kelimelerin anlamlar\u0131n\u0131 ve Latin harfleriyle okunu\u015flar\u0131n\u0131 vererek Ermenicenin korunmas\u0131na katk\u0131da bulunuyor. Ermenicenin hem unutulmamas\u0131, hem de bilmeyenlerin \u00f6\u011frenmesi ad\u0131na geli\u015ftirilen y\u00f6ntemler aras\u0131na bir yenisi daha [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2014\/08\/22\/agvor-parerle-kelimeler\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-08-22T08:21:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kalem\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kalem\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2014\/08\/22\/agvor-parerle-kelimeler\/\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2014\/08\/22\/agvor-parerle-kelimeler\/\",\"name\":\"\u2018A\u011fvor parer\u2019le kelimeler - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-08-22T08:21:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2014\/08\/22\/agvor-parerle-kelimeler\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2014\/08\/22\/agvor-parerle-kelimeler\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2014\/08\/22\/agvor-parerle-kelimeler\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u2018A\u011fvor parer\u2019le kelimeler\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#website\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c\",\"name\":\"kalem\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kalem\"},\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/author\/kalem\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u2018A\u011fvor parer\u2019le kelimeler - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2014\/08\/22\/agvor-parerle-kelimeler\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u2018A\u011fvor parer\u2019le kelimeler - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"MEL\u0130S SOLAKO\u011eLU Ermenicenin hem unutulmamas\u0131, hem de bilmeyenlerin \u00f6\u011frenmesi ad\u0131na geli\u015ftirilen y\u00f6ntemler aras\u0131na bir yenisi daha eklendi. \u2018Aghvor Parer\u2019 (G\u00fczel Kelimeler) Facebook sayfas\u0131 Ermenice ve \u0130ngilizce olmak \u00fczere iki dilde kelimelerin anlamlar\u0131n\u0131 ve Latin harfleriyle okunu\u015flar\u0131n\u0131 vererek Ermenicenin korunmas\u0131na katk\u0131da bulunuyor. Ermenicenin hem unutulmamas\u0131, hem de bilmeyenlerin \u00f6\u011frenmesi ad\u0131na geli\u015ftirilen y\u00f6ntemler aras\u0131na bir yenisi daha [&hellip;]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2014\/08\/22\/agvor-parerle-kelimeler\/","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2014-08-22T08:21:51+00:00","author":"kalem","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"kalem","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2014\/08\/22\/agvor-parerle-kelimeler\/","url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2014\/08\/22\/agvor-parerle-kelimeler\/","name":"\u2018A\u011fvor parer\u2019le kelimeler - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#website"},"datePublished":"2014-08-22T08:21:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2014\/08\/22\/agvor-parerle-kelimeler\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/turkish\/2014\/08\/22\/agvor-parerle-kelimeler\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2014\/08\/22\/agvor-parerle-kelimeler\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u2018A\u011fvor parer\u2019le kelimeler"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c","name":"kalem","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g","caption":"kalem"},"url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/author\/kalem\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31271"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31271\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31271"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}