{"id":31148,"date":"2014-08-09T01:21:07","date_gmt":"2014-08-09T06:21:07","guid":{"rendered":"http:\/\/akunq.net\/tr\/?p=31148"},"modified":"2014-08-09T01:21:07","modified_gmt":"2014-08-09T06:21:07","slug":"affedersiniz-onlar-da-ermeni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2014\/08\/09\/affedersiniz-onlar-da-ermeni\/","title":{"rendered":"Afedersiniz, onlar da Ermeni"},"content":{"rendered":"

\"Balyanlar\"<\/a>Dr. med. Sarkis Adam
\n<\/b><\/p>\n

\u00c7a\u011f\u0131m\u0131zda sa\u011fduyu sahibi herkes, herhangi bir millet veya toplulu\u011fun, herhangi di\u011fer ba\u015fka bir millet veya topluluktan \u00fcst\u00fcn ve a\u015fa\u011f\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00e7ok iyi bilmektedir. E\u011fer sa\u011fduyu sahibi, demokrat bir ki\u015fi bunun aksini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor ve bu d\u00fc\u015f\u00fcncesini farkl\u0131 etnik kimliklere sahip halklar\u0131 rencide eden s\u00f6ylemlerle al\u0131\u015fkanl\u0131k halinde kullan\u0131yorsa, bundan kendisi i\u00e7in olumlu bir beklentisi oldu\u011fu anlam\u0131 \u00e7\u0131kar.
\n\u201cBana G\u00fcrc\u00fc dediler, hatta \u00e7ok daha \u00e7irkin \u015feyler s\u00f6yleyenler oldu, \u201cAffedersin Ermeni dediler\u201d s\u00f6zlerinden Ermeni olman\u0131n \u00e7ok \u00e7irkin ve k\u00f6t\u00fc bir kimlik oldu\u011funu mu anlamal\u0131y\u0131z?
\nBug\u00fcn bu s\u00f6zlerin nefret ve kini k\u00f6r\u00fckledi\u011fini, lin\u00e7 k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fc besledi\u011fini, \u00f6tekile\u015ftirici, d\u0131\u015flay\u0131c\u0131, incitici, derinden yaralay\u0131c\u0131\u00a0 ve hatta bahsi ge\u00e7en kadim halk ve halklar\u0131 a\u015fa\u011flay\u0131c\u0131 oldu\u011funu herkes biliyor. Bu s\u00f6zler ”Yarad\u0131lan\u0131 yaradandan \u00f6t\u00fcr\u00fc severiz” s\u00f6ylemine de asla uymuyor.
\n\u00c7ok ac\u0131 ve dramatik bir ge\u00e7mi\u015f ya\u015fayan Anadolu’nun (Bat\u0131 Ermenistan\u2019\u0131n-\u2018Akunq\u2019 web sayfas\u0131 y\u00f6neticileri) <\/i>kadim halklar\u0131ndan Ermeniler nerede ya\u015fam\u0131\u015flarsa, orada, o y\u00f6renin k\u00fclt\u00fcr\u00fcne, ananesine, g\u00f6reneklerine ve diline uymu\u015flar, \u00fclke ve \u00fclke kanunlar\u0131na sad\u0131k ya\u015fam\u0131\u015flar, o \u00fclkeyi anavatan olarak bilmi\u015fler, o \u00fclkenin ac\u0131s\u0131n\u0131, sevincini, \u00e7o\u015fkusunu, gururunu beraberce payla\u015fm\u0131\u015flar, yeri geldi\u011finde atan g\u00f6revi i\u00e7in cepheye ko\u015fmu\u015flar, hatta \u015fehit d\u00fc\u015fm\u00fc\u015flerdir.
\nSosyal, bilim, k\u00fclt\u00fcr, sanat alan\u0131nda hizmetlerin ve eserlerin en \u00fcst\u00fcn\u00fcn\u00fc vermi\u015fler, ya\u015fad\u0131klar\u0131 \u00fclkenin sosyal, edebiyat, sanat, k\u00fclt\u00fcr ve ilim hayat\u0131na b\u00fcy\u00fck katk\u0131da bulunmu\u015flard\u0131r.
\n\u0130\u015fte T\u00fcrkiye’de ilklere imza atan Ermenilerden birka\u00e7\u0131:<\/p>\n

T\u00fcrkiye’de ilklere imza atan Ermeniler!<\/b><\/p>\n

Osmanl\u0131 Saray Mimarlar\u0131 Balyan’lar\u0131n b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131 mimari k\u00fclt\u00fcr zenginli\u011fi, Ermenilerin bu topraklarda \u00fcrettikleri k\u00fclt\u00fcr zenginli\u011fin yanl\u0131zca bir k\u00fc\u00e7\u00fck par\u00e7as\u0131d\u0131r. “T\u00fcrkiye’de \u0130lklere \u0130mza Atan Ermeniler” ba\u015fl\u0131kl\u0131\u011f\u0131yla, T\u00fcrkiye’de ilklere imza atarak ya\u015fad\u0131klar\u0131 toplumun k\u00fclt\u00fcrel, sosyal, sanat ve bilim hayat\u0131na b\u00fcy\u00fck katk\u0131lar\u0131 ve hizmetleri olan Mardiros M\u0130NAKYAN, Agop VARTOVYAN – G\u00fcll\u00fc AGOP, Dikran \u00c7UHAC\u0130YAN, Agop MARTAYAN – D\u0130LA\u00c7AR, Ber\u00e7 T\u00fcrker KERESTEC\u0130YAN, Edgar MANAS, Hamparsum L\u0130MONC\u0130YAN, Prof. Hagop Vahram CERC\u0130YAN’ dan k\u0131saca bahs etmek istiyorum.
\nT\u00fcrk\u00e7emize katk\u0131s\u0131yla T\u00fcrk\u00e7eyi g\u00fcncelle\u015ftiren, Latin Alfabesini T\u00fcrk\u00e7e Alfabe’ye d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcren, bug\u00fcnk\u00fc durumuna getiren, “Birinci T\u00fcrk Dil Konferans\u0131na” T\u00fcrk\u00e7e dil uzman\u0131 olarak kat\u0131lan ve ATAT\u00dcRK’\u00fcn Agop bundan sonra senin soyad\u0131n D\u0130LA\u00c7AR olsun dedi\u011fi Ermeni Hagop Martayan\u00a0 Dila\u00e7ar\u2019d\u0131r. T\u00fcrkiye’de… \u0130lk Opera Tiyatrosu’nu Ermeni Mardiros M\u0131nakyan\u00a0 kurmu\u015ftur… O tarihlerde bir tiyatro oyunu i\u00e7in k\u0131z bulunamay\u0131nca k\u0131z k\u0131l\u0131\u011f\u0131na girerek bu rol\u00fc oynam\u0131\u015ft\u0131r…
\nATAT\u00dcRK’\u00fcn Band\u0131rma Vapuruna bindi\u011finde \u0130ngilizler taraf\u0131ndan suikast d\u00fczenlenece\u011fini Ermeni Berc Keresteciyan\u00a0 haber vermi\u015f ve \u00fczerine ATAT\u00dcRK, senin soyad\u0131n bundan sonraT\u00dcRKER olsun diye T\u00fcrker ad\u0131n\u0131 takm\u0131\u015ft\u0131r. T\u00fcrk m\u00fczi\u011finde, Ermeni m\u00fczi\u011finde kullan\u0131lan ilk notay\u0131 Hamparyum Limonciyan bulmu\u015ftur.. ATAT\u00dcRK’\u00fcn imza \u00f6rne\u011fini Ermeni Prof.Vahram \u00c7erciyan haz\u0131rlam\u0131\u015ft\u0131r…\u00a0 Selim SARPER, Kas\u0131m G\u00dcLEK, B\u00fclent ECEV\u0130T gibi isimler “Robert Kolej”de \u00c7erciyan’\u0131n \u00f6\u011frencileri olmu\u015ftur. Bu vesile ile k\u0131saca bu bilgileri payla\u015fman\u0131n yararl\u0131 olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm.<\/p>\n

MARD\u0130ROS M\u0130NAKYAN – (1837-1920) – Tiyatrocu.
\nT\u00fcrk Tiyatrosu’nun ilk temsilcilerinden, ilk defa 1857’de Hask\u00f6y’de sahneye \u00e7\u0131kt\u0131, 1862’de, Beyo\u011flu’nda, bir oyunda gen\u00e7 k\u0131z rol\u00fcn\u00fc \u00fcstlenecek kimse bulunmay\u0131nca, genc k\u0131z “GES\u0130RA” rol\u00fcn\u00fc \u00fcstlendi, Moliere’in “Cimri”sinde, “Zoraki Hekim”, inde, Victor Hugo’nun oyunlar\u0131nda oynad\u0131… Osmanl\u0131 Dram Kumpanyas\u0131n\u0131 kurdu…
\nAGOP VARTOVYAN – G\u00dcLL\u00dc AGOP – (1840-1891) – Tiyatrocu.
\n1860 y\u0131llar\u0131nda Osmanl\u0131 Tiyatrosunu kurdu, Osmanl\u0131 Tiyatrosunu \u00e7ok uzun seneler y\u00f6netti, say\u0131s\u0131z T\u00fcrk Tiyatro sanatc\u0131s\u0131 yeti\u015ftirdi, Yakup ismi ile saraya girdi. Tiyatroyu \u0130stanbul’un \u00e7e\u015fitli semtlerine yayd\u0131, eserlerinde t\u00fcrk\u00e7e g\u00f6sterimlere \u00f6ncelik verdi… Osmanl\u0131 Tiyatrosunun, Bat\u0131 Tiyatrosuna ve Avrupa Tiyatrosuna a\u00e7\u0131lan bir penceresi oldu…
\nD\u0130KRAN \u00c7UHAC\u0130YAN – (1837-1898) – Bestekar – Kompozit\u00f6r.
\nM\u00fczik e\u011fitimini Milano da yapan, \u0130stanbul do\u011fumlu, Tanzimat d\u00f6nemi \u00fcnl\u00fc opera sanatc\u0131s\u0131 ve bestecisi Dikran \u00c7uhaciyan, OPERAHANE-\u0130 OSMAN\u0130YE ‘yi kurmu\u015ftur, M\u00fczik tarihinde \u00f6nemli bir yeri vard\u0131r.. 1870 y\u0131l\u0131nda “AR\u0130F’in H\u0130LES\u0130”, “LEBLEB\u0130C\u0130 HORHOR”, “ZEM\u0130RE”, “K\u00d6SE KAHYA”, “\u0130ND\u0130ANA” ve \u00fcnl\u00fc “AR\u015eHAK” -2- operetlerini yazm\u0131\u015ft\u0131r\u2026 Piyano par\u00e7alar\u0131 da besteleyen Dikran \u00c7uhaciyan’\u0131n eserleri m\u00fczik otoritelerince OPERA, OPERET; \u0130LAH\u0130LER; SOLO \u015eARKILAR olarak ele al\u0131nmaktad\u0131r. Tiyatro i\u00e7in de m\u00fczik besteleyen \u00c7uhaciyan, OPERA T\u0130YATROSU’nu kurdu…
\nAGOP MARTAYAN – D\u0130LA\u00c7AR – (1895-1979) :
\nT\u00fcrk Dil Kurumu, ilk genel sekreteri ve ilk Ba\u015f Uzman\u0131, 1932 y\u0131l\u0131nda Dolmabah\u00e7e Saray\u0131nda, Gazi Mustafa Kemal Atat\u00fcrk Ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131nda ger\u00e7ekle\u015fen. “Birinci T\u00fcrk Dil Konferans\u0131”na Atat\u00fcrk’\u00fcn daveti \u00fczerine, \u0130stepan Gurdikyan, ve Kevork Simke\u015fyan’la birlikte dil uzman\u0131 olarak kat\u0131lan ve tebli\u011fler sunan, dil bilimci Agop Martayan, 1934 y\u0131l\u0131nda T\u00fcrk Diline yapt\u0131\u011f\u0131 katk\u0131lardan dolay\u0131, Atat\u00fcrk’\u00fcn kendisine \u00f6nerdigi D\u0130LA\u00c7AR soyad\u0131n\u0131 ald\u0131:
\n1936-1951 y\u0131llar\u0131 aras\u0131nda Ankara \u00dcniversitesinde Dil-Tarih, T\u00fcrkoloji dersleri veren Dila\u00e7ar – Martayan, Latin harfleri ile T\u00fcrk’\u00e7e Alfabenin olu\u015fumunda katk\u0131da bulunmu\u015ftur. 1942-1960 y\u0131llar\u0131nda, T\u00fcrk Ansiklopedi’sinin haz\u0131rlanmas\u0131nda Ba\u015fdan\u0131\u015fmanl\u0131k g\u00f6revinde bulunmu\u015ftur…
\nBER\u00c7 T\u00dcRKER KERESTEC\u0130YAN – (1870-1949):
\nT\u00fcrk’\u00e7enin ilk etimiyolojik s\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc haz\u0131rlayan, dil bilimcisi BEDROS KERESTEC\u0130YAN’ \u0131n o\u011fludur, Osmanl\u0131 Bankas\u0131 m\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc ve Hilal-i-Ahmet (K\u0131z\u0131lay) ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131 yapm\u0131\u015ft\u0131r. Atat\u00fcrk’\u00fcn Band\u0131rma vapuru ile. Samsun’a giderken, \u0130ngilizler taraf\u0131nda Atat\u00fcrk’\u00fcn vapuruna suikast yap\u0131laca\u011f\u0131n\u0131n ihbar\u0131n\u0131 yapm\u0131\u015f ve Atat\u00fcrk’\u00fcn takdirini kazanarak, kendisine, Atat\u00fcrk taraf\u0131ndan T\u00dcRKER soyad\u0131 verilmi\u015f… Afyon milletvekili olmas\u0131 sa\u011flanm\u0131\u015ft\u0131r… 1935, 1939, 1943 y\u0131llar\u0131 d\u00f6neminde milletvekili\u011fi yapm\u0131\u015ft\u0131r…
\nEDGAR MANAS – (1875-1964) : Kompozit\u00f6r.
\nVenedik Murat Rafaelyan kolejinde okuduktan sonra, Padova Konservatuar\u0131ndan mezun olan, \u00fcnl\u00fc Bestekar, Maestro, ve M\u00fczik E\u011fitmeni Edgar Manas , \u0130ST\u0130KLAL MAR\u015eI’n\u0131n orkestrasyonunu yapm\u0131\u015ft\u0131r. D\u00fcnyaca tan\u0131nm\u0131\u015f say\u0131s\u0131z eserlerinin yan\u0131nda T\u00fcrk’\u00e7e, Ermenice Beste ve \u015eark\u0131lar\u0131 da vard\u0131r…
\nHAMPARSUM\u00a0 L\u0130MONC\u0130YAN – (1768-1839) : \u00dcnl\u00fc Koro \u015eefi.
\nT\u00fcrk M\u00fcz\u00fc\u011f\u00fcne, kendi ad\u0131 ile an\u0131lan “Hamparsum Notas\u0131”n\u0131 sokarak bir\u00e7ok eserin kaybolmas\u0131n\u0131 \u00f6nlemi\u015f, T\u00fcrk m\u00fcz\u00fc\u011f\u00fcne paha bi\u00e7ilmez bir hizmette bulunmu\u015ftur, Hamparsum Notas\u0131 ile notalama sistemi, T\u00fcrk M\u00fcz\u00fc\u011f\u00fcnde ve Ermeni M\u00fcz\u00fc\u011f\u00fcnde reform yaratm\u0131\u015ft\u0131r. Edgar Manas’\u0131n kilise ilahilerinden ba\u015fka besteledi\u011fi say\u0131s\u0131z eserler vard\u0131r. Ermeni kiliselerinde bug\u00fcn h\u00e2l\u00e2 Hamparsum Notalar\u0131 kullan\u0131lmaktad\u0131r…
\nProf. HAGOP VAHRAM CERC\u0130YAN : Kaligraf.
\n50 y\u0131l s\u00fcre ile Robert Kolej’de G\u00fczel Yaz\u0131 Yazma (Kaligraf) \u00f6\u011fretmeni olarak g\u00f6rev yapan Prof. Cerciyan, Atat\u00fcrk’\u00fcn imza \u00f6rne\u011fini haz\u0131rlam\u0131\u015ft\u0131r. Selim Sarper, Kas\u0131m G\u00fclek, B\u00fclent Ecevit, Prof. Vahram Cerciyan’\u0131n talebeleri aras\u0131ndad\u0131r..
\nHer nekadar, sanat, akademi, bilim \u00e7evrelerinde, Dolmabah\u00e7e Sarayi gibi, Istanbul Bogaz’\u0131n\u0131n gerdan\u0131na dizilmi\u015f inci gerdanl\u0131k gibi s\u0131ralanan bir\u00e7ok sanat eserlerine imza\u00a0 atarak, topluma ve insanl\u0131\u011fa inkar edilmez hizmetler sunan bu mimarlar\u0131n Ermeni\u00a0 Balyan’lar old\u011fu biliniyorduyusa da, bu do\u011fru bilgi \u00e7ok uzun sure,\u00e7arp\u0131t\u0131larak\u00a0 verildi.<\/p>\n

Bu ba\u011flamda , mimarlar\u00a0ailesi Balyan’lar\u0131 biraz daha yak\u0131ndan tan\u0131mamin yararli ola\u00e7a\u011f\u0131n\u0131 san\u0131yorum.<\/p>\n

—–<\/p>\n

\u00a0\u00a0BALYAN’LAR\u00a0\u00a0 HAKKINDA\u00a0 KISA\u00a0 B\u0130LG\u0130:\u00a0<\/strong><\/p>\n

Mimarlar ailesi BALYAN’lar, saraylar, k\u00f6\u015fkler, camiler, kiliseler, av evleri ,k\u00f6\u015fkleri, k\u0131\u015flalar, silahhane, \u00dcniversite, yal\u0131lar ve daha nice eserlerin in\u015faas\u0131na\u00a0 imzalar\u0131n\u0131 atm\u0131\u015flard\u0131r:
\nBe\u015fikta\u015f Saray\u0131, Beylerbeyi Saray\u0131, Valide Sultan Saray\u0131, Defterdar Saray\u0131, Aynal\u0131 Kavak Kasr\u0131, Nusretiye Camii, Selimiye K\u0131\u015flas\u0131, Darphane-i\u00a0 Amire, Valide Bendi, Topuzlu Bendi, Yang\u0131n K\u00f6\u015fku, bunlarin hepsini ba\u015fmimar Krikor BALYAN’\u0131n imzas\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131r: Evet, Krikor BALYAN, [1764-1831] yillari aras\u0131nda ya\u015fam\u0131\u015f, Osmanli Saray Mimarlar\u0131ndan Kayseri k\u00f6kenli Ermeni bir in\u015faat\u00a0 kalfas\u0131n\u0131n o\u011fludur. Babasinin adindan dolay\u0131 \u00f6nce Baliyan ve daha sonrada\u00a0 BALYAN soyad\u0131n\u0131 alm\u0131\u015ft\u0131r. Saray Mimarlar\u0131ndan Minas’\u0131n damad\u0131 ve Ohannes Severyan’in da kayinpederidir.<\/p>\n

Senekerim BALYAN, [1768-1833] tarihleri aras\u0131nda ya\u015fam\u0131\u015f, bir\u00e7ok projelere karde\u015fi, Krikor BALYAN’la birlikte imza atm\u0131\u015ft\u0131r.\u00c7ok ba\u015far\u0131l\u0131\u00a0 ve de\u011ferli eserler \u00fcretmi\u015ftir, ancak\u00a0 ismini \u00f6ne c\u0131karmay\u0131p\u00a0 arka planda kalmay\u0131 terc\u015fh etmi\u015ftir…
\nKarde\u015fi Krikor BALYAN’in ah\u015fap olarak in\u015fa etti\u011fi Beyazid Kulesinin bir yanginda yok olmas\u0131 sonucunda, 1826 y\u0131l\u0131nda, kuleyi betondan yeniden in\u015fa etmistir. Ortak\u00f6y’de Surp Asdvadzazdin Ermeni Kiliseside onun eseridir…<\/p>\n

Garabed Amira BALYAN, [1800-1866] y\u0131llar\u0131 aras\u0131nda ya\u015fam\u0131\u015f, I. Abdulmecit’in mimarlar\u0131ndand\u0131r. Ve en onemli eseri o\u011flu Nigogos BALYAN’la birlikte yapt\u0131klar\u0131, hepimizin bildi\u011fi turistlerin ilk olarak ziyaret ettikleri, DOLMABAH\u00c7E SARAYI’dir\u2026<\/p>\n

Sarkis BALYAN, [1835-1899] y\u0131llar\u0131 aras\u0131nda ya\u015fam\u0131\u015f, BALYAN’lar\u0131n en \u00fcnl\u00fcs\u00fcdur. Ve Garabed Amira BALYAN’in o\u011flusudur\u2026 1843 y\u0131l\u0131nda a\u011fabeyi Nigo\u011fos BALYAN’la birlikte Paris’e gitmi\u015f. Coll\u00e8ge Saite-Barbe de Paris’te \u00f6\u011frenim ve e\u011fitime ba\u015flam\u0131\u015f ve Ecole des Beaux Art’s dan mezun olmustur… Istanbul’a d\u00f6nd\u00fckten sonra babas\u0131 ve a\u011fabeyiyle birlikte \u00e7al\u0131\u015fm\u0131\u015f, babas\u0131 ve a\u011fabeyi \u00f6ld\u00fckten sonra, karde\u015fi Hagop BALYAN’la birlikte \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131na devam etmi\u015ftir. Daha sonra Padi\u015fah II. Abdulhamit taraf\u0131ndan Avrupa’ya s\u00fcrg\u00fcne g\u00f6nderilmi\u015f ve s\u00fcrg\u00fcnden ancak 15 y\u0131l sonra Istanbul’a gelebilmi\u015ftir. [Ni\u00e7in s\u00fcrg\u00fcne g\u00f6nderilmi\u015f bu konuda bir bilgi yok].
\nEn \u00f6nemli eserlerine gelince, BEYLERBEY\u0130 SARAYI, babas\u0131 Garabed Amira BALYAN’la birlikte [1861-1865] Be\u015fikta\u015f Makruhyan Ermeni Okulu [1866] [Bu okulunun ad\u0131n\u0131 e\u015fi Makruhi’ye adam\u0131\u015ft\u0131r], CIRA\u011eAN SARAYI [1863-1871],\u00a0 karde\u015fi Hagop BALYAN’la birlikte [1871] de Valide Camii, 1874 tarihinde Zeytinburnu Barut Fabrikasi ,Be\u015fikta\u015f-Akaretler 138 daireli evleri… Harbiye Nezareti, bug\u00fcnk\u00fc \u0130stanbul Teknik Universitesi’nin Ta\u015fk\u0131\u015fla binasi, Mekteb-i T\u0131bbiye, bug\u00fcnk\u00fc Galatasaray Lisesi’nin binasi, Ma\u00e7ka Silahhanesi, \u0130stanbul Teknik Universitesi’ nin Maden Fak\u00fcltesi, G\u00fcm\u00fc\u015fsuyu K\u0131\u015flas\u0131, Malta K\u00f6\u015fk\u00fc, Baltaliman\u0131 Yal\u0131s\u0131, Adile Sultan Sarayi [Kandilli], Y\u0131ld\u0131z Saray\u0131 B\u00fcy\u00fck Mabeyin Binasi, Cad\u0131r K\u00f6\u015fk\u00fc, \u015eale K\u00f6\u015fk\u00fc [2. k\u0131s\u0131m], \u00c7it Kasr\u0131, \u00c7a\u011flayan Kasri [K\u00e2githane], Ayaza\u011fa K\u00f6\u015fk\u00fc [Maslak], Kalender K\u00f6\u015fk\u00fc, Zincirlikuyu Kasr\u0131, okat K\u00f6\u015fk\u00fc [Beykoz], Alemda\u011f Av K\u00f6\u015fk\u00fc, Abd\u00fcllaziz Av K\u00f6\u015fkleri [Valideba\u011f ve Ayaza\u011fa], Sultan \u00c7iftli\u011fi [\u0130zmit], K\u00e2githane Camii, Bahariye Nezareti, Ma\u00e7ka Karakolhanesi, Hamidiye Saat Kulesi’ni ise [Dikran Kalfa Cuberyan ile birlikte] yapm\u0131\u015flard\u0131r. .
\nBunlara ek olarak da Hagop BALYAN, Simon BALYAN, Levon BALYAN’ lar da bir\u00e7ok eserlere imza atarak \u0130stanbul’un\u00a0 d\u00fcnya g\u00fczeli \u00e7ehresine\u00a0 g\u00fczellikler katmislardir.<\/p>\n

Kaynakca; Pars TUGLACI – BALYAN AILESI..
\nMehmet ALTAN – Star, 11 Kasim 2007 – [AGOS – 16 Kasim 2007 – Sayi 607 – Sayfa 23]..
\nOsmanli Mimarliginda Batililasma Donemi ve BALYAN AILESI [Ist. 1981. 2. gozden gecirilmis ve genisletilmis baski 1990].Pars Tuglaci.<\/i><\/p>\n

Akunq.net <\/i><\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dr. med. Sarkis Adam \u00c7a\u011f\u0131m\u0131zda sa\u011fduyu sahibi herkes, herhangi bir millet veya toplulu\u011fun, herhangi di\u011fer ba\u015fka bir millet veya topluluktan \u00fcst\u00fcn ve a\u015fa\u011f\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00e7ok iyi bilmektedir. E\u011fer sa\u011fduyu sahibi, demokrat bir ki\u015fi bunun aksini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor ve bu d\u00fc\u015f\u00fcncesini farkl\u0131 etnik kimliklere sahip halklar\u0131 rencide eden s\u00f6ylemlerle al\u0131\u015fkanl\u0131k halinde kullan\u0131yorsa, bundan kendisi i\u00e7in olumlu bir […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,44],"tags":[],"class_list":["post-31148","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-haberler","category-unluler"],"yoast_head":"\nAfedersiniz, onlar da Ermeni - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2014\/08\/09\/affedersiniz-onlar-da-ermeni\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Afedersiniz, onlar da Ermeni - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dr. med. Sarkis Adam \u00c7a\u011f\u0131m\u0131zda sa\u011fduyu sahibi herkes, herhangi bir millet veya toplulu\u011fun, herhangi di\u011fer ba\u015fka bir millet veya topluluktan \u00fcst\u00fcn ve a\u015fa\u011f\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00e7ok iyi bilmektedir. E\u011fer sa\u011fduyu sahibi, demokrat bir ki\u015fi bunun aksini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor ve bu d\u00fc\u015f\u00fcncesini farkl\u0131 etnik kimliklere sahip halklar\u0131 rencide eden s\u00f6ylemlerle al\u0131\u015fkanl\u0131k halinde kullan\u0131yorsa, bundan kendisi i\u00e7in olumlu bir […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2014\/08\/09\/affedersiniz-onlar-da-ermeni\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-08-09T06:21:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2014\/08\/Balyanlar.gif\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"550\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"323\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/gif\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kalem\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kalem\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2014\/08\/09\/affedersiniz-onlar-da-ermeni\/\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2014\/08\/09\/affedersiniz-onlar-da-ermeni\/\",\"name\":\"Afedersiniz, onlar da Ermeni - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2014\/08\/09\/affedersiniz-onlar-da-ermeni\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2014\/08\/09\/affedersiniz-onlar-da-ermeni\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Balyanlar-300x176.gif\",\"datePublished\":\"2014-08-09T06:21:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2014\/08\/09\/affedersiniz-onlar-da-ermeni\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2014\/08\/09\/affedersiniz-onlar-da-ermeni\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2014\/08\/09\/affedersiniz-onlar-da-ermeni\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Balyanlar-300x176.gif\",\"contentUrl\":\"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Balyanlar-300x176.gif\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2014\/08\/09\/affedersiniz-onlar-da-ermeni\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Afedersiniz, onlar da Ermeni\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#website\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c\",\"name\":\"kalem\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kalem\"},\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/author\/kalem\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Afedersiniz, onlar da Ermeni - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2014\/08\/09\/affedersiniz-onlar-da-ermeni\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Afedersiniz, onlar da Ermeni - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"Dr. med. Sarkis Adam \u00c7a\u011f\u0131m\u0131zda sa\u011fduyu sahibi herkes, herhangi bir millet veya toplulu\u011fun, herhangi di\u011fer ba\u015fka bir millet veya topluluktan \u00fcst\u00fcn ve a\u015fa\u011f\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00e7ok iyi bilmektedir. E\u011fer sa\u011fduyu sahibi, demokrat bir ki\u015fi bunun aksini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor ve bu d\u00fc\u015f\u00fcncesini farkl\u0131 etnik kimliklere sahip halklar\u0131 rencide eden s\u00f6ylemlerle al\u0131\u015fkanl\u0131k halinde kullan\u0131yorsa, bundan kendisi i\u00e7in olumlu bir […]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2014\/08\/09\/affedersiniz-onlar-da-ermeni\/","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2014-08-09T06:21:07+00:00","og_image":[{"width":550,"height":323,"url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2014\/08\/Balyanlar.gif","type":"image\/gif"}],"author":"kalem","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"kalem","Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2014\/08\/09\/affedersiniz-onlar-da-ermeni\/","url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2014\/08\/09\/affedersiniz-onlar-da-ermeni\/","name":"Afedersiniz, onlar da Ermeni - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2014\/08\/09\/affedersiniz-onlar-da-ermeni\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2014\/08\/09\/affedersiniz-onlar-da-ermeni\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Balyanlar-300x176.gif","datePublished":"2014-08-09T06:21:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2014\/08\/09\/affedersiniz-onlar-da-ermeni\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/turkish\/2014\/08\/09\/affedersiniz-onlar-da-ermeni\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2014\/08\/09\/affedersiniz-onlar-da-ermeni\/#primaryimage","url":"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Balyanlar-300x176.gif","contentUrl":"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/Balyanlar-300x176.gif"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2014\/08\/09\/affedersiniz-onlar-da-ermeni\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Afedersiniz, onlar da Ermeni"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c","name":"kalem","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g","caption":"kalem"},"url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/author\/kalem\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31148"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31148\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31148"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31148"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}