{"id":3075,"date":"2010-12-01T09:54:38","date_gmt":"2010-12-01T14:54:38","guid":{"rendered":"http:\/\/akunq.net\/tr\/?p=3075"},"modified":"2010-12-01T09:54:38","modified_gmt":"2010-12-01T14:54:38","slug":"alper-ozcanin-biryasam-dergisine-verdigi-roportaj","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2010\/12\/01\/alper-ozcanin-biryasam-dergisine-verdigi-roportaj\/","title":{"rendered":"Alper \u00d6zcan\u2019\u0131n \u201cBirya\u015fam\u201d Dergisine Verdi\u011fi R\u00f6portaj"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n

Filmde \u00e7ok mesele var asl\u0131nda. Hem T\u00fcrkiye\u2019nin yak\u0131n siyasi tarihinden kesitler var hem de y\u0131k\u0131lm\u0131\u015f bir reel sosyalizm ger\u00e7ekli\u011fi var ve bunun s\u0131n\u0131rda\u015f\u0131 olan bir ta\u015fraya yans\u0131malar\u0131 var. Bunlarla beraber yerel bir k\u00fclt\u00fcr olan Hem\u015finlilerin ya\u015fam\u0131na dair sahneler var. T\u00fcm bu temalar\u0131 nas\u0131l bir araya getirdin?<\/em><\/strong><\/p>\n

Asl\u0131nda sanat alan\u0131nda bir projeye ba\u015flan\u0131rken birden bire \u015funu yapay\u0131m diyerek olmuyor. Y\u0131llard\u0131r sizi etkileyen bir\u00e7ok \u015feyin birikimiyle oluyor. Benimde \u00e7ocuklu\u011fumun ta\u015frada, Sovyetler Birli\u011fi gibi bir \u00fclkeye s\u0131n\u0131rda\u015f bir yerde ge\u00e7mi\u015f olmas\u0131n\u0131n birikimi olu\u015ftu. Ve tabi benim de i\u00e7inde yer ald\u0131\u011f\u0131m, \u201890lardaki \u00fcniversite gen\u00e7li\u011finin Sovyetlerdeki sosyalizmin y\u0131k\u0131lm\u0131\u015f olmas\u0131na ra\u011fmen solu tercih etmeleri gibi hareketler ve s\u0131n\u0131r kap\u0131s\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131lmas\u0131ndan sonra, daha \u00e7ok Karadeniz\u2019de hissedilen ve Nata\u015fa sorunu olarak adland\u0131r\u0131lan sosyal olaylar, ki bunun etkisini en \u00e7ok kad\u0131nlar ve \u00e7ocuklar, gen\u00e7ler ya\u015fad\u0131\/ya\u015f\u0131yor, y\u0131k\u0131m\u0131n bedeli olarak g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm b\u00fct\u00fcn bunlar\u0131 anlatmak i\u00e7in yola \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131mda bu hikaye yava\u015f yava\u015f kendini olu\u015fturdu. Hik\u00e2yenin ana ayaklar\u0131nda biri bu. Zaten karakterlere bak\u0131nca hik\u00e2yenin d\u00f6rt boyutlu bir yap\u0131s\u0131 oldu\u011funu anl\u0131yoruz. Birincisi Eka, y\u0131k\u0131lm\u0131\u015f sosyalizmi; Yusuf, T\u00fcrkiye\u2019nin son yirmi y\u0131l\u0131n\u0131n gen\u00e7lik hik\u00e2yesini; \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fcs\u00fc anne, ta\u015fray\u0131, yok olmakla y\u00fcz y\u00fcze olan Hem\u015fin k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fc; d\u00f6rd\u00fcnc\u00fcs\u00fc de bizzat ta\u015fra, ama bir hep yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131 gibi g\u00fczelleme olarak de\u011fil, ta\u015fran\u0131n kendi i\u00e7indeki s\u0131k\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve s\u0131k\u0131\u015fm\u0131\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 da anlatmak i\u00e7inde Mikail ve asl\u0131nda filmde \u00f6ne \u00e7\u0131karmay\u0131 \u00e7ok ba\u015faramad\u0131\u011f\u0131m ta\u015fral\u0131 kad\u0131n olarak Asiye\u2026<\/p>\n

B\u00fct\u00fcn bu izleklere dair yapt\u0131\u011f\u0131m g\u00f6zlemler, okumalar ve ara\u015ft\u0131rmalarla senaryoyu olu\u015fturdum.<\/p>\n

T\u00fcm ya\u015fanan olaylara ra\u011fmen filmde ritmi de\u011fi\u015fmeyen bir ger\u00e7ek var: yerellik ve dil. Belki de kendini koruyan tek \u015fey gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor. Bu tercihle anlatmak istedi\u011finiz neydi? <\/em><\/strong><\/p>\n

Benim vurgulamak istedi\u011fim \u015feylerden biri, k\u00fcreselle\u015fme, \u015fehirle\u015fme, bat\u0131l\u0131la\u015fma gibi kavramlarla ifade edilen s\u00fcre\u00e7lerin yerele yans\u0131mas\u0131 k\u00fclt\u00fcrlerin yok olmas\u0131, her yerin birbirine benzemesi, farkl\u0131l\u0131klar\u0131n yok olmas\u0131, ayn\u0131la\u015fmas\u0131 sorunudur. Ben de bu nedenden dolay\u0131 buna kar\u015f\u0131, yerel dillerin ve k\u00fclt\u00fcrlerin \u00e7ok \u00f6nemli oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum. Hik\u00e2yenin karakterlerinin olu\u015fturulmas\u0131nda bunun \u00e7ok belirleyici oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum. O y\u00fczden bu yerel k\u00fclt\u00fcrler ulusal ya da milliyet\u00e7i yakla\u015f\u0131mlardan uzak bir tutumla birer zenginlik olarak ele al\u0131nmas\u0131 ve geli\u015ftirilmesi gerekti\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum. Sekiz y\u0131l \u00f6nce \u00e7ekti\u011fim Momi adl\u0131 k\u0131sa filmde de bu filmde de ben de kendi k\u00fclt\u00fcr\u00fcme dilime sahip \u00e7\u0131kmaya, onun ya\u015fat\u0131l\u0131p geli\u015ftirilmesine katk\u0131 yapmak istedim. Bunun i\u00e7in Hem\u015finceyi yapt\u0131\u011f\u0131m i\u015flerde kullanmay\u0131 \u00f6nemsiyorum. Yerel k\u00fclt\u00fcr\u00fcn ya\u015fat\u0131lmas\u0131nda kad\u0131nlar\u0131n rol\u00fcn\u00fcn belirleyicili\u011fi oluyor. Bu filmde de anne karakteri onun s\u00fcreklili\u011fi, y\u0131llara ra\u011fmen kendini koruyabilmi\u015f olmas\u0131 ile bu durumun bir ifadesi olara d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm.<\/p>\n

Burada bir \u015feyi daha ilave etmek istiyorum. Asl\u0131nda filmin di\u011fer temalar\u0131n\u0131 yok sayarsak bile, sadece yok olmakla y\u00fcz y\u00fcze olan ve de yok say\u0131lan bir k\u00fclt\u00fcr\u00fc, dili sinemaya yans\u0131tmakla da politik bir film Sonbahar. Bu bir politik tav\u0131r; k\u00fclt\u00fcrel \u00e7e\u015fitlili\u011fin ya\u015fat\u0131lmas\u0131na dair bir tav\u0131r…<\/p>\n

Konu dilden a\u00e7\u0131ld\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in soruyorum; film burada ge\u00e7iyor ama buran\u0131n temel motifi de Hem\u015finlilerle y\u0131llarca beraber ya\u015fayan Lazlar ve Lazca. Filmde buna dair, bu ili\u015fkiye dair bir \u015feyler olmamas\u0131 bir eksiklik olmam\u0131\u015f m\u0131? <\/em><\/strong><\/p>\n

Evet, ku\u015fkusuz b\u00f6yle bir ger\u00e7eklik var. Fakat film a\u00e7\u0131s\u0131ndan buna dair b\u00f6ylesi bir \u00e7aba eklektik duracakt\u0131. Yoksa Lazcaya ya da Laz k\u00fclt\u00fcr\u00fcne bir ilgisizlik i\u00e7inde de\u011filim. Filmin kendisine ait bir hik\u00e2yesi var, bir belgesel ya da y\u00f6reyi tan\u0131tma filmi de\u011fil.<\/p>\n

Filmde m\u00fcthi\u015f g\u00f6rsel kareler var. Bu kareler bile h\u00fczn\u00fc yans\u0131t\u0131yor. Bu h\u00fcz\u00fcn nereden geliyor?<\/em><\/strong> <\/em><\/p>\n

Sinemada ya da foto\u011frafta, sanat\u0131n her dal\u0131nda do\u011fan\u0131n insanla anlam kazand\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum. O y\u00fczden do\u011fan\u0131n kendisini Yusuf\u2019un ruh halinin bir anlat\u0131m\u0131 olarak kulland\u0131m. O do\u011fa Yusuf\u2019un ruh d\u00fcnyas\u0131. Onun i\u00e7 sesi ve i\u00e7indeki de\u011fi\u015fimler, yava\u015f yava\u015f k\u0131\u015fa ak\u0131\u015f\u0131, \u00f6l\u00fcm\u00fc, hepsi Yusuf\u2019un halleri.<\/p>\n

H\u00fczn\u00fcn Karadeniz k\u00fclt\u00fcr\u00fc ile de ba\u011f\u0131 var. Sadece Hem\u015finlilerde de\u011fil Lazlarda da hatta Kafkas k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fcn temel \u00f6zelli\u011fidir h\u00fcz\u00fcn. Bir\u00e7ok \u015fairde yazarda Kafkaslar\u0131n h\u00fczn\u00fcne at\u0131flar vard\u0131r. Pu\u015fkin\u2019in bir \u015fiiri vard\u0131r \u201cbana h\u00fcz\u00fcnl\u00fc G\u00fcrc\u00fc \u015fark\u0131lar\u0131 s\u00f6yleme ne olur\u201d diyor. Kafkaslar \u00e7\u0131lg\u0131nl\u0131\u011f\u0131 an\u0131msatan do\u011fa ko\u015fullar\u0131na ra\u011fmen h\u00fcz\u00fcnl\u00fcd\u00fcr. \u00c7\u00fcnk\u00fc bir\u00e7ok sava\u015f\u0131n, s\u00fcrg\u00fcn\u00fcn, y\u0131k\u0131m\u0131n mek\u00e2n\u0131d\u0131r buralar. Ayn\u0131 zamanda imk\u00e2ns\u0131zl\u0131klar\u0131n da\u2026 Bu imk\u00e2ns\u0131zl\u0131klar da h\u00fczn\u00fc yarat\u0131yor.<\/p>\n

Di\u011fer taraftan da \u00f6lmek \u00fczere olan melankolik bir Yusuf var hikayede. Yusuf\u2019un mevcut durumla ili\u015fkisi melankolik\u2026 Ne topluma ayak uydurmu\u015ftur ne de onu de\u011fi\u015ftirebilmi\u015ftir. Bu bir\u00e7ok durumda melankolinin nedeni olabiliyor zaten.<\/p>\n

Filmdeki manzara g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleri en az\u0131ndan bu y\u00f6redeki insanlarda bizimde g\u00f6zlemledi\u011fimiz do\u011faya yabanc\u0131la\u015fmay\u0131 a\u015fmas\u0131, her g\u00fcnk\u00fc \u00e7evresine ba\u015fka bir g\u00f6zle bakmas\u0131n\u0131 sa\u011flama a\u00e7\u0131s\u0131ndan da \u00f6nemli oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyoruz? Siz ne dersiniz? <\/em><\/strong><\/p>\n

Sanat\u0131n amac\u0131 insandaki g\u00fczellik duygusunu ortaya \u00e7\u0131karmak ve g\u00fczellik anlay\u0131\u015f\u0131n\u0131 geli\u015ftirmektir. Sanattan do\u011fan g\u00fczellik anlay\u0131\u015f\u0131n\u0131 ya\u015fam\u0131n her alan\u0131na yayabilirsiniz. Filminde b\u00f6yle rol\u00fc var tabi. Bir fark\u0131ndal\u0131k yaratmak i\u00e7in b\u00f6yle yap\u0131yoruz. \u00c7\u00fcnk\u00fc bu kadar g\u00fczel bir do\u011fan\u0131n i\u00e7inde bu kadar \u00e7irkin bir yap\u0131lanma d\u00fcnyan\u0131n hi\u00e7bir yerinde yoktur herhalde. Bu \u00e7ok b\u00fcy\u00fck bir k\u00fclt\u00fcrel erozyonun i\u015fareti\u2026 Batum\u2019la Hopa\u2019n\u0131n kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131 bile bunu anlamak i\u00e7in yeter. \u0130nsanlar yokluktan \u00e7\u0131kmak i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken en b\u00fcy\u00fck zenginlikleri olan do\u011fay\u0131 elden \u00e7\u0131kar\u0131yorlar.<\/p>\n

Film umutsuz bir filmi mi? <\/em><\/strong><\/p>\n

Hay\u0131r. Yusuf\u2019un ve do\u011fan\u0131n \u00f6lmesine kar\u015f\u0131n, \u00f6l\u00fcme ramak kala zuhur eden a\u015fk, Onur\u2019a matematik dersi vermesi ve s\u00f6z\u00fcn\u00fc tutmas\u0131, tuluma yeniden nefes vermesi ve asl\u0131nda filmin d\u0131\u015far\u0131dan verdi\u011fi dilin ve k\u00fclt\u00fcr\u00fcn ya\u015fat\u0131lmas\u0131na dair mesaj\u0131\u2026 bunlar ger\u00e7ek\u00e7i ve ge\u00e7er ak\u00e7e umutlar de\u011fil mi?<\/p>\n

Bildi\u011finin co\u011frafyay\u0131 ve insanlar\u0131 anlatmak ve bunlar\u0131 o insanlarla onlar\u0131n mek\u00e2n\u0131nda anlatmak bir avantaj m\u0131 oldu yoksa sorunlar yarat m\u0131?<\/em><\/strong><\/p>\n

\u00c7ok sevdi\u011fim ve \u00e7ok tekrarlad\u0131\u011f\u0131m bir s\u00f6z var. \u0130lk filmini \u00e7eken ilk roman\u0131n\u0131 yazan, ilk kez m\u00fczik yapan herkes i\u00e7inde ge\u00e7erli olan, \u00c7ehov\u2019un \u201c\u00f6nce kendi soka\u011f\u0131n\u0131 anlat\u201d, s\u00f6z\u00fcn\u00fc an\u0131msatmak istiyorum. \u00c7ehov gen\u00e7 \u00f6yk\u00fcc\u00fclere bunu tavsiye ediyor. Benim soka\u011f\u0131m buras\u0131, \u00e7ocuklu\u011fumun ve gen\u00e7li\u011fimin ge\u00e7ti\u011fi yerlerdi. Benim dilimi, k\u00fclt\u00fcr\u00fcm\u00fc, politik tercihlerimi belirleyen bu \u00e7evre, do\u011fa k\u0131sacas\u0131 Karadeniz benim soka\u011f\u0131m. Bu y\u00fczden de ben yola buradan \u00e7\u0131karak hem yerel hem de evrensel bir hik\u00e2ye yaratmak istedim. Bu her a\u00e7\u0131dan avantajl\u0131\u2026<\/p>\n

\u00c7ekim s\u00fcreci a\u00e7\u0131s\u0131ndan da tan\u0131d\u0131k insanlar aras\u0131nda olmaktan dolay\u0131 bir\u00e7ok avantaj\u0131n\u0131 g\u00f6rd\u00fcm. Bir\u00e7ok insan\u0131n kar\u015f\u0131l\u0131ks\u0131z g\u00f6n\u00fcll\u00fc yard\u0131m\u0131 i\u015flerin h\u0131zl\u0131 y\u00fcr\u00fcmesini sa\u011flad\u0131.<\/p>\n

Son olarak, sanatla sinemayla, edebiyatla u\u011fra\u015fmak isteyen gen\u00e7lere nas\u0131l bir yol tutmalar\u0131n\u0131 \u00f6nerirsiniz? <\/em><\/strong><\/p>\n

Televizyonla beraber yayg\u0131nla\u015fan pop\u00fcler k\u00fclt\u00fcr sanat yapman\u0131n kolay ve \u00e7abuk ula\u015f\u0131labilir oldu\u011fu kan\u0131s\u0131 olu\u015fturdu. Bu do\u011fru de\u011fil. Sanat y\u0131llar\u0131 alan bir birikimi istiyor. Bir kere ne yapmak istersek isteyelim, okuma k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fcn i\u00e7selle\u015ftirilmesi gerekiyor. Olabildi\u011fince \u00e7ok ve farkl\u0131 insanlar\u0131 tan\u0131mak i\u00e7in daha nitelikli k\u00fclt\u00fcr \u00fcr\u00fcnlerini takip etmeli ve anlamaya \u00e7al\u0131\u015fmal\u0131. Kendi soka\u011f\u0131n\u0131 anlatabilmesi i\u00e7in de ba\u015fka sokaklar\u0131 tan\u0131mas\u0131 gerekir. Kitaplarla ya da ger\u00e7ek yolculuklarla bunu yapabilirsiniz. Ba\u015fka k\u00fclt\u00fcrleri ara\u015ft\u0131rmak, anlamaya \u00e7al\u0131\u015fmak, onlara \u00e7ok b\u00fcy\u00fck bir avantaj sa\u011flayacakt\u0131r.<\/p>\n

Son olarak ben de bir \u015fey ilave edeyim. Filmin g\u00f6sterimi i\u00e7in burada ge\u00e7irdi\u011fim birka\u00e7 g\u00fcn ta\u015frada k\u00fclt\u00fcr sanat i\u015fleri yapman\u0131n ne kadar zor oldu\u011funu bir kez daha anlamama yetti. Bu y\u00fczden burada Birya\u015fam gibi bir dergi \u00e7\u0131kar\u0131yor olabilmek bence \u00e7ok g\u00fczel bir \u015fey. Dilerim bu herkes\u00e7e anla\u015f\u0131l\u0131r k\u0131sa zamanda.<\/p>\n

Bu dergiyi okuyacak anne babalara \u015funu s\u00f6ylemek istiyorum. Gen\u00e7ler \u00e7ok \u00f6nemli, \u00e7ocuklar \u00e7ok \u00f6nemli. Tahrip edilen do\u011fa ile birlikte insanlarda tahrip oluyor. Sa\u011fdan soldan duyuyorum, liselerde uyu\u015fturucunun yayg\u0131nla\u015ft\u0131\u011f\u0131, insani ili\u015fkilerde inan\u0131lmaz bir yozla\u015fman\u0131n ya\u015fand\u0131\u011f\u0131 gibi \u015feyler. Bu y\u00fczden \u00e7ocuklarla daha fazla ilgilenmek gerekiyor. Bu bazen onlara kendi dillerini yada ba\u015fka dilleri \u00f6\u011fretmek olabilir, onlar i\u00e7in sanat etkinlikleri d\u00fczenlemek olabilir, geziler d\u00fczenlemek olabilir. Bu t\u00fcr k\u00fc\u00e7\u00fck ama beraber yap\u0131lan etkinlikler gen\u00e7lerde farkl\u0131 duygular\u0131n ve e\u011filimlerin geli\u015fmesini te\u015fvik edecektir. Erkekler her \u015feyi tek ba\u015flar\u0131na yapmaya kalk\u0131\u015f\u0131yor oysa daha g\u00fczeli ailece ya da arkada\u015flarla bir \u015feyler \u00fcretebilmektir. \u00c7ocuklar\u0131n gen\u00e7lerin sanatsal, edebi veya maddi olarak \u00fcretimlerde bulunmalar\u0131 i\u00e7in te\u015fvik etmek gerekiyor. Belediye bedava piyano kursu d\u00fczenliyor ama aileler bunla ilgilenmiyor. Bu ak\u0131l almaz bir \u015fey. A\u015fa\u011f\u0131larda b\u00f6yle bir imk\u00e2n\u0131 yakalamak i\u00e7in d\u00fcnya kadar para vermek zorunda insanlar, zaten zenginler d\u0131\u015f\u0131nda kimsenin b\u00f6yle bir \u015fans\u0131 yok. Burada ise o piyano \u00e7\u00fcr\u00fcyor orada. Sonra da gen\u00e7ler sayg\u0131s\u0131z, serseri diye ele\u015ftiriyoruz. Ne yaps\u0131nlar ki, siz bir kere onlar\u0131n sanatsal, sosyal; do\u011fa ile toprak ile i\u00e7 i\u00e7e bir hayat ya\u015famas\u0131 konusunda \u00f6rnek olam\u0131yoruz ki biz; hatta bu t\u00fcr etkinliklerde bulunmas\u0131n\u0131 \u00f6nemsiz bo\u015f i\u015fler diye yeriyoruz bazen bile.<\/p>\n

http:\/\/www.biryasam.com.tr\/sanat\/ozcan-alper.html<\/em><\/strong><\/a><\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Filmde \u00e7ok mesele var asl\u0131nda. Hem T\u00fcrkiye\u2019nin yak\u0131n siyasi tarihinden kesitler var hem de y\u0131k\u0131lm\u0131\u015f bir reel sosyalizm ger\u00e7ekli\u011fi var ve bunun s\u0131n\u0131rda\u015f\u0131 olan bir ta\u015fraya yans\u0131malar\u0131 var. Bunlarla beraber yerel bir k\u00fclt\u00fcr olan Hem\u015finlilerin ya\u015fam\u0131na dair sahneler var. T\u00fcm bu temalar\u0131 nas\u0131l bir araya getirdin? Asl\u0131nda sanat alan\u0131nda bir projeye ba\u015flan\u0131rken birden bire \u015funu […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,16],"tags":[],"class_list":["post-3075","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-haberler","category-hamsen-hemsin"],"yoast_head":"\nAlper \u00d6zcan\u2019\u0131n \u201cBirya\u015fam\u201d Dergisine Verdi\u011fi R\u00f6portaj - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2010\/12\/01\/alper-ozcanin-biryasam-dergisine-verdigi-roportaj\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Alper \u00d6zcan\u2019\u0131n \u201cBirya\u015fam\u201d Dergisine Verdi\u011fi R\u00f6portaj - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Filmde \u00e7ok mesele var asl\u0131nda. Hem T\u00fcrkiye\u2019nin yak\u0131n siyasi tarihinden kesitler var hem de y\u0131k\u0131lm\u0131\u015f bir reel sosyalizm ger\u00e7ekli\u011fi var ve bunun s\u0131n\u0131rda\u015f\u0131 olan bir ta\u015fraya yans\u0131malar\u0131 var. Bunlarla beraber yerel bir k\u00fclt\u00fcr olan Hem\u015finlilerin ya\u015fam\u0131na dair sahneler var. T\u00fcm bu temalar\u0131 nas\u0131l bir araya getirdin? Asl\u0131nda sanat alan\u0131nda bir projeye ba\u015flan\u0131rken birden bire \u015funu […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2010\/12\/01\/alper-ozcanin-biryasam-dergisine-verdigi-roportaj\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-12-01T14:54:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2010\/12\/Alper-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"263\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"192\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kalem\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kalem\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2010\/12\/01\/alper-ozcanin-biryasam-dergisine-verdigi-roportaj\/\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2010\/12\/01\/alper-ozcanin-biryasam-dergisine-verdigi-roportaj\/\",\"name\":\"Alper \u00d6zcan\u2019\u0131n \u201cBirya\u015fam\u201d Dergisine Verdi\u011fi R\u00f6portaj - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2010\/12\/01\/alper-ozcanin-biryasam-dergisine-verdigi-roportaj\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2010\/12\/01\/alper-ozcanin-biryasam-dergisine-verdigi-roportaj\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/Alper-1.jpg\",\"datePublished\":\"2010-12-01T14:54:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2010\/12\/01\/alper-ozcanin-biryasam-dergisine-verdigi-roportaj\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2010\/12\/01\/alper-ozcanin-biryasam-dergisine-verdigi-roportaj\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2010\/12\/01\/alper-ozcanin-biryasam-dergisine-verdigi-roportaj\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/Alper-1.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/Alper-1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2010\/12\/01\/alper-ozcanin-biryasam-dergisine-verdigi-roportaj\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Alper \u00d6zcan\u2019\u0131n \u201cBirya\u015fam\u201d Dergisine Verdi\u011fi R\u00f6portaj\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#website\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c\",\"name\":\"kalem\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kalem\"},\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/author\/kalem\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Alper \u00d6zcan\u2019\u0131n \u201cBirya\u015fam\u201d Dergisine Verdi\u011fi R\u00f6portaj - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2010\/12\/01\/alper-ozcanin-biryasam-dergisine-verdigi-roportaj\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Alper \u00d6zcan\u2019\u0131n \u201cBirya\u015fam\u201d Dergisine Verdi\u011fi R\u00f6portaj - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"Filmde \u00e7ok mesele var asl\u0131nda. Hem T\u00fcrkiye\u2019nin yak\u0131n siyasi tarihinden kesitler var hem de y\u0131k\u0131lm\u0131\u015f bir reel sosyalizm ger\u00e7ekli\u011fi var ve bunun s\u0131n\u0131rda\u015f\u0131 olan bir ta\u015fraya yans\u0131malar\u0131 var. Bunlarla beraber yerel bir k\u00fclt\u00fcr olan Hem\u015finlilerin ya\u015fam\u0131na dair sahneler var. T\u00fcm bu temalar\u0131 nas\u0131l bir araya getirdin? Asl\u0131nda sanat alan\u0131nda bir projeye ba\u015flan\u0131rken birden bire \u015funu […]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2010\/12\/01\/alper-ozcanin-biryasam-dergisine-verdigi-roportaj\/","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2010-12-01T14:54:38+00:00","og_image":[{"width":263,"height":192,"url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2010\/12\/Alper-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kalem","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"kalem","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2010\/12\/01\/alper-ozcanin-biryasam-dergisine-verdigi-roportaj\/","url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2010\/12\/01\/alper-ozcanin-biryasam-dergisine-verdigi-roportaj\/","name":"Alper \u00d6zcan\u2019\u0131n \u201cBirya\u015fam\u201d Dergisine Verdi\u011fi R\u00f6portaj - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2010\/12\/01\/alper-ozcanin-biryasam-dergisine-verdigi-roportaj\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2010\/12\/01\/alper-ozcanin-biryasam-dergisine-verdigi-roportaj\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/Alper-1.jpg","datePublished":"2010-12-01T14:54:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2010\/12\/01\/alper-ozcanin-biryasam-dergisine-verdigi-roportaj\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/turkish\/2010\/12\/01\/alper-ozcanin-biryasam-dergisine-verdigi-roportaj\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2010\/12\/01\/alper-ozcanin-biryasam-dergisine-verdigi-roportaj\/#primaryimage","url":"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/Alper-1.jpg","contentUrl":"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2010\/12\/Alper-1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2010\/12\/01\/alper-ozcanin-biryasam-dergisine-verdigi-roportaj\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Alper \u00d6zcan\u2019\u0131n \u201cBirya\u015fam\u201d Dergisine Verdi\u011fi R\u00f6portaj"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c","name":"kalem","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g","caption":"kalem"},"url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/author\/kalem\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3075","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3075"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3075\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3075"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3075"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3075"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}