{"id":28046,"date":"2014-01-22T05:13:54","date_gmt":"2014-01-22T10:13:54","guid":{"rendered":"http:\/\/akunq.net\/tr\/?p=28046"},"modified":"2014-01-22T05:13:54","modified_gmt":"2014-01-22T10:13:54","slug":"hemsinli-aydinlara-gore-hemsin-ve-hemsin-ermenileri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2014\/01\/22\/hemsinli-aydinlara-gore-hemsin-ve-hemsin-ermenileri\/","title":{"rendered":"Hem\u015finli ayd\u0131nlara g\u00f6re Hem\u015fin ve Hem\u015fin Ermenileri"},"content":{"rendered":"

\"Meline<\/a>Meline Anumyan<\/b><\/p>\n

Son y\u0131llarda Hem\u015fin gizemi, d\u00fcnya Ermenilerini daha \u00e7ok ilgilendirmeye ba\u015flam\u0131\u015ft\u0131r. Soyda\u015flar\u0131m\u0131z olan Hem\u015fin Ermenileri kimdir? Onlar kendileri, Hem\u015finli kimli\u011fini nas\u0131l tan\u0131mlamaktad\u0131rlar? T\u00fcrkiye\u2019de ya\u015fayan Hem\u015finliler, bir etnik grup olarak ne \u00e7e\u015fit sorunlarla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya gelmektedir? Ermenicenin bir leh\u00e7esi olan Hem\u015fincenin yok olmamas\u0131 i\u00e7in neler yap\u0131lmal\u0131d\u0131r? Yeni kurulan HAD\u0130G (Hem\u015fin K\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fc Ara\u015ft\u0131rma ve Ya\u015fatma Derne\u011fi) ne gibi faaliyetlerde bulunmakta, ne t\u00fcr \u00e7al\u0131\u015fmalar yapmaktad\u0131r? Hopal\u0131 Hem\u015finliler ba\u015fta olmak \u00fczere \u00e7ok say\u0131da Hem\u015finlinin sol hareketlerde yer almas\u0131n\u0131n sebepleri nedir? T\u00fcrkiyeli Hem\u015fin Ermenilerinin Ermenistanl\u0131 ve Diasporal\u0131 Ermenilerle temaslar\u0131 var m\u0131d\u0131r? <\/i><\/b><\/p>\n

Yukar\u0131da ge\u00e7en t\u00fcm konularla ilgili olarak T\u00fcrkiye\u2019de ya\u015fayan \u00fc\u00e7 Hem\u015fin Ermenisiyle konu\u015ftuk (R\u00f6portaj internet \u00fczerinden yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r).<\/i><\/b><\/p>\n

\"Hikmet<\/a>H\u0130KMET AK\u00c7\u0130\u00c7EK <\/b>HAD\u0130G Derne\u011fi ba\u015fkan yard\u0131mc\u0131s\u0131d\u0131r. Say\u0131n Ak\u00e7i\u00e7ek, ayr\u0131cad\u00fcnyada Hem\u015fince olarak yap\u0131lm\u0131\u015f ilk m\u00fczik alb\u00fcm\u00fcn\u00fc haz\u0131rlayan m\u00fczisyenlerden biridir.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"Cemil<\/a>CEM\u0130L AKSU<\/b> siyasi g\u00f6r\u00fc\u015fleri nedeniyle 8 sene hapsolmu\u015ftur.\u00a0\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"Aslan<\/a>ASLAN CANCI <\/b>2005-2008 y\u0131llar\u0131 aras\u0131nda Hopa Belediyesi Halkla \u0130li\u015fkiler M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcn\u0131 yapm\u0131\u015ft\u0131r. Ayn\u0131 d\u00f6nemde Hopa Belediyesi Ba\u015fkan\u0131 da, ilk kez olarak bir Hem\u015fin Ermenisi (Y\u0131lmaz Topalo\u011flu) se\u00e7ilmi\u015ftir.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Meline Anumyan-<\/b> Kendinizi tan\u0131t\u0131n l\u00fctfen. Kimsiniz? Nerede d\u00fcnyaya geldiniz? \u015eimdi nerede ya\u015f\u0131yorsunuz? Nerede \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsunuz? Ne i\u015flerle u\u011fra\u015f\u0131yorsunuz?<\/b><\/p>\n

Hikmet Ak\u00e7i\u00e7ek- <\/b>Ad\u0131m Hikmet Ak\u00e7i\u00e7ek, 1963 y\u0131l\u0131nda T\u00fcrkiye\u2019nin G\u00fcrcistan s\u0131n\u0131r\u0131ndaki Hopa il\u00e7esinde Hem\u015finli bir ailenin \u00e7ocu\u011fu olarak d\u00fcnyaya geldim. Hem\u015finliyim, ana dilim hem\u015fincedir. Karde\u015f ve akrabalar\u0131m halen Hopa\u2019da ya\u015f\u0131yorlar, ben ilk okul sonras\u0131nda e\u011fitim dolay\u0131s\u0131yla memleketten ayr\u0131ld\u0131m, \u00dcniversiteyi \u0130stanbul\u2019da okudum. 1981 y\u0131l\u0131ndan beridir \u0130stanbul\u2019da\u00a0\u00a0 ya\u015f\u0131yorum. Her y\u0131l 1-2 kez Hopa\u2019ya giderim.<\/p>\n

Evliyim 2 k\u0131z\u0131m var, e\u015fim Hem\u015finli de\u011fil \u00e7ocuklar\u0131m Hem\u015fince bilmiyor. Bir \u00f6zel \u015firkette Finans Y\u00f6neticisi olarak \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorum.<\/p>\n

2005 y\u0131l\u0131nda Hopa Hem\u015fin ezgilerini derleyerek arkada\u015flar\u0131mla VOVA ad\u0131yla bir m\u00fczik alb\u00fcm\u00fc yapt\u0131k, ki bu album d\u00fcnyada Hem\u015fince olarak yap\u0131lm\u0131\u015f ilk m\u00fczik alb\u00fcm\u00fcd\u00fcr. Halen 2. Bir album yapma \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131m s\u00fcr\u00fcyor.<\/p>\n

Cemil Aksu- <\/b>\u0130stanbul Bilgi \u00dcniversitesi\u2019nde felsefe b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde y\u00fcksek lisans \u00f6\u011frencisiyim. Artvin Hopa\u2019da ya\u015f\u0131yan Hem\u015finlilerdenim. 2008 y\u0131l\u0131nda bir grup arkada\u015f\u0131mla Birya\u015fam ad\u0131nda bir dergiyi \u00e7\u0131kard\u0131m. Dergi bir sure sonra kapand\u0131. Ama de\u011fi\u015fik konularda ara\u015ft\u0131rmalar\u0131ma devam ediyorum. Bu y\u0131l, Artvinli Ermenilerle ilgili bir makalem yay\u0131nland\u0131 (Tarih ve Toplum say\u0131 16). Hem\u015finlilerle ilgili bir makalem de Toplumsal Tarih dergisinde (2013 A\u011fustos) yay\u0131nland\u0131.<\/p>\n

Aslan Canc\u0131- <\/b>Ben Aslan Canc\u0131, 3 Haziran 1964\u2019te Artvin, Hopa il\u00e7esi, Kemalpa\u015fa nahiyesi, \u00c7amurlu k\u00f6y\u00fcnde do\u011fmu\u015fum. Hopa Belediyesi\u2019nde \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorum.<\/p>\n

Meline Anumyan- <\/b>Hem\u015finli kimli\u011fini nas\u0131l tan\u0131mlayabilirsiniz? Hem\u015finli kimdir, Hem\u015finlilerin ka\u00e7 grubu vard\u0131r ve bu gruplar, nerelerde ya\u015farlar?<\/b><\/p>\n

Hikmet Ak\u00e7i\u00e7ek- <\/b>Biz T\u00fcrkiyede ya\u015fayan Hem\u015finliler Hem\u015finli olmay\u0131 kom\u015fular\u0131m\u0131z Laz, G\u00fcrc\u00fc, Rum ve K\u00fcrtler\u2019den farkl\u0131 ayr\u0131 bir kimlik, k\u00fclt\u00fcr, ayr\u0131 bir halk, ayr\u0131 bir etnik kimlik olarak alg\u0131l\u0131yoruz. Ancak bu alg\u0131ya ra\u011fmen tarihsel, k\u00fclt\u00fcrel, sosyal, dinsel \u015fartlar\u0131n bir sonucu olarak T\u00fcrkiye\u2019de ya\u015fayan Hem\u015finlilerin b\u00fcy\u00fck \u00e7o\u011funlu\u011fu Hem\u015finlili\u011fi bir alt kimlik olarak benimser ve kendisini etnik olarak da T\u00fcrk milletinin bir par\u00e7as\u0131 olarak g\u00f6r\u00fcr.<\/p>\n

Hem\u015finliler\u00a0 akademik olarak 3 grupta de\u011ferlendirilir.<\/p>\n

Do\u011fu Hem\u015finlileri:<\/b> Artvin\u2019in Hopa ve Bor\u00e7ka il\u00e7elerinde ya\u015fayan Hem\u015finliler. Benim de mensubu oldu\u011fum bu grubun belirleyici \u00f6\u011fesi Hem\u015fince\u2019nin anadil olmas\u0131 ve g\u00fcnl\u00fck ya\u015famda halen kullan\u0131l\u0131yor olmas\u0131d\u0131r. Son 10-15 y\u0131ld\u0131r azalmakla birlikte Hopa \u2018da do\u011fup b\u00fcy\u00fcyen Hem\u015finliler Hem\u015fince konu\u015fup anla\u015fabilmektedirler.<\/p>\n

Hopa Hem\u015finlilerinin bir k\u0131sm\u0131 1778-1779 Osmanl\u0131 Rus sava\u015f\u0131 d\u00f6neminde D\u00fczce-Adapazar\u0131 civar\u0131na g\u00f6\u00e7m\u00fc\u015f, G\u00fcrcistan-T\u00fcrkiye s\u0131n\u0131r\u0131n\u0131n Batum taraf\u0131nda kalan bir k\u0131sm\u0131 da 1944 y\u0131l\u0131nda Kazakistan ve \u00d6zbekistan\u2019a s\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015flerdir. Bu grubun bir k\u0131sm\u0131 SSCB\u2019nin da\u011f\u0131lmas\u0131ndan sonra Rusya\u2019n\u0131n Krasnodor ve Moskova aras\u0131ndaki kimi b\u00f6lgelerine g\u00f6\u00e7 etmi\u015flerdir.\u00a0<\/p>\n

Bat\u0131 Hem\u015finlileri:<\/b> Bunlar Hem\u015finlilerin anayurdu Rize\u2019nin Hem\u015fin, \u00c7aml\u0131hem\u015fin il\u00e7eleri ile \u0130kizdere, \u00c7ayeli, Pazar, Arde\u015fen, F\u0131nd\u0131kl\u0131 il\u00e7elerinin da\u011fl\u0131k i\u00e7 kesimlerinde ya\u015fayan Hem\u015finlilerdir. Tarihsel bilgi ve rivayete g\u00f6re bunlar Osmanl\u0131n\u0131n Trabzonu fethi sonras\u0131 nispeten erken d\u00f6nemde islamla\u015fan ve bu nedenle de yurtlar\u0131nda kalan insanlard\u0131r. Bat\u0131 Hem\u015finlilleri Hem\u015fince bilmezler, onlar i\u00e7inde \u00f6nemli bir k\u0131sm\u0131 yer adlar\u0131 olmak \u00fczere Hem\u015fince\/Ermenice kelimelerin yer ald\u0131\u011f\u0131 kendilerine has bir \u015five ile T\u00fcrk\u00e7e konu\u015furlar.<\/p>\n

T\u00fcrkiyede ya\u015fayan Hem\u015finlilerin tamam\u0131 m\u00fcsl\u00fcmand\u0131r ve sunni hanefi mezhebi mensubudurlar.<\/p>\n

Kuzey Hem\u015finlileri:<\/b> Bu grup Osmanl\u0131n\u0131n 1461 y\u0131l\u0131nda Trabzonu almas\u0131 sonras\u0131nda\u00a0 b\u00f6lgede uyguland\u0131\u011f\u0131 iddia edilen din de\u011fi\u015ftimre bask\u0131s\u0131 nedeniyle dinlerini de\u011fi\u015ftirmeyerek Trabzon-Ordu-Samsun b\u00f6lgelerine g\u00f6\u00e7en ve daha sonra da 1850 de ba\u015flay\u0131p 1915 tehcir\/jenosidinde sona eren bir s\u00fcre\u00e7te Abhazya ve Rusyan\u0131n So\u00e7i b\u00f6lgesine g\u00f6\u00e7mek zorunda kalan Hem\u015finlilerdir. Okudu\u011fum ve son y\u0131llardaki temaslar\u0131mdan bildi\u011fim \u00fczre bu topluluk Hiristiyand\u0131r, Hem\u015fince konu\u015fur ve kendisini Ermeni milletinin bir par\u00e7as\u0131 olarak g\u00f6r\u00fcr. Ba\u015falng\u0131\u00e7ta yo\u011funluk Abhazya\u2019da olsa da son y\u0131llarda Abhazyada ya\u015fayan hem\u015finli nuf\u00fcs\u00fc ciddi olarak azalm\u0131\u015f daha \u00e7ok Rusyan\u0131n Krasnodor b\u00f6lgesindeki kimi \u015fehirlere kaym\u0131\u015ft\u0131r.\u00a0<\/p>\n

Cemil Aksu- <\/b>Do\u011fu Karadeniz\u2019in yerel kimliklerinden biri olan Hem\u015finliler, hem teritoryal hem de etnik g\u00f6ndermeleri olan bir kimlik g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc arz etmektedir. Do\u011fu Karadeniz\u2019in Trabzon, Rize, Artvin illerinin bir\u00e7ok il\u00e7esinde, ayr\u0131ca Erzurum, \u0130zmit, D\u00fczce gibi illerde kendilerine Hem\u015finli diyenlerce olu\u015fan yerle\u015fimler mevcuttur. Osmanl\u0131 \u0130mparatorlu\u011fu d\u00f6neminde bug\u00fcn Hem\u015fin,\u00c7aml\u0131hem\u015fin ve Ka\u00e7karlar\u0131n arka taraf\u0131 olan \u0130spir ve Yusufeli\u2019ne ba\u011fl\u0131 baz\u0131 yerle\u015fim birimleri Hem\u015fin b\u00f6lgesi olarak kay\u0131tlarda ge\u00e7mektedir. Ayr\u0131ca Rusya\u2019n\u0131n So\u00e7i-Krosnadar, Kazakistan, \u00d6zbekistan ve K\u0131rg\u0131zistan\u2019da Sovyetler Birli\u011fi d\u00f6neminde buralara s\u00fcrg\u00fcn edilmi\u015f kendilerine Hem\u015finliler diyen yerle\u015fim yerleri vard\u0131r. Rusya\u2019n\u0131n Moskova kentinde de Hem\u015finliler ad\u0131nda bir sivil toplum kurulu\u015fu mevcuttur. Genel olarak, bu yerle\u015fimlerle ilgili baz\u0131 bas\u0131l\u0131 kaynaklarda (kitap, dergi vb.), internet ortam\u0131nda \u00e7e\u015fitli bilgi ve belgeler s\u00f6z konusu olsa da, Hem\u015finliler ve Hem\u015fin b\u00f6lgesinden da\u011f\u0131lma\/g\u00f6\u00e7 s\u00fcre\u00e7lerinin nedenleri, tarihleri ve sonu\u00e7lar\u0131 hakk\u0131nda kapsaml\u0131 bilimsel ara\u015ft\u0131rmalar yoktur. Dini y\u00f6nden M\u00fcsl\u00fcman olan Hem\u015finlilerin sadece Rusya\u2019n\u0131n Krosnadar, So\u00e7i ve Moskova\u2019daki gruplar H\u0131ristiyanlard\u0131r.<\/p>\n

Hem\u015finlilik bana gore melez bir kimlik. K\u00f6ken olarak, bir zamanlar Rize\u2019nin Hem\u015fin b\u00f6lgesinde ya\u015fayan ama zamanla ya din ve kimlik de\u011fi\u015fikliklerine tabi kalan ya da yurtlar\u0131ndan g\u00f6\u00e7 etmek zorunda kalan Hem\u015finli Ermenileri tan\u0131mlad\u0131\u011f\u0131 kadar, as\u0131rl\u0131k g\u00f6\u00e7lerle b\u00f6lgeye gelen ya da devlet taraf\u0131ndan bu b\u00f6lgeye yerle\u015ftirilen ama zamanla onlar da geldikleri yerin k\u00fclt\u00fcrleriyle kayna\u015fm\u0131\u015f ba\u015fka etnik ve dini k\u00f6kenden gelmi\u015f ama bug\u00fcn Hem\u015fin\u2019i \u201canayurdu\u201d, kendisini de Hem\u015finli sayan insanlar\u0131 da kapsayan bir kimlik. Hem\u015finli kimli\u011finin tan\u0131mlanmas\u0131 bu a\u00e7\u0131dan zor. \u00d6rne\u011fin, Hopa\u2019da ve Hopal\u0131 Hem\u015finlilerin akrabalar\u0131 olan, Stalin d\u00f6neminde Batum\u2019dan s\u00fcrg\u00fcn edilen Hem\u015finliler Hem\u015fince daha do\u011frusu Bat\u0131 Ermenicesi konu\u015furken, \u00c7aml\u0131hem\u015fin ve Hem\u015fin ve T\u00fcrkiye\u2019nin di\u011fer illerinde ya\u015fayan ve kendilerine Hem\u015finli diyenler bu dili konu\u015fmazlar ve bu dili hi\u00e7 duymad\u0131klar\u0131n\u0131, bilmediklerini s\u00f6ylerler.\u00a0 Oysa dil bir etnik kimlik tan\u0131mlamas\u0131 i\u00e7in son derece \u00f6nemli bir fakt\u00f6r.\u00a0<\/p>\n

Hem\u015finli kimli\u011finin tan\u0131mlanmas\u0131nda kar\u015f\u0131la\u015f\u0131lan ba\u015fka g\u00fc\u00e7l\u00fckler de vard\u0131r.\u00a0 Bir zamanlar \u2013ki \u00e7ok uzak de\u011fil, 20. y\u00fczy\u0131l\u0131n ba\u015flar\u0131na kadar- Osmanl\u0131 devletinin Trabzon eyaletinin Hem\u015fin kazas\u0131nda ya\u015fad\u0131klar bilinen Ermenilerin ba\u015fka yerlerdeki Ermenilerle ili\u015fkileri de mu\u011flakt\u0131r. Hem\u015finli Ermenilerin din de\u011fi\u015ftirme s\u00fcrecine dair belgeler 19. y\u00fczy\u0131l\u0131n sonuna varmadan, din de\u011fi\u015ftirmenin hemen hemen tamamland\u0131\u011f\u0131, din de\u011fi\u015ftirmek istemeyenlerin de Canik ve \u0130stanbul gibi b\u00f6lgelere g\u00f6\u00e7 ettiklerini g\u00f6stermektedir. Fakat bu din de\u011fi\u015ftirmenin Osmanl\u0131 devletinin bir politikas\u0131 oldu\u011funa dair kan\u0131t yoktur. Hem\u015fin\u2019in iki taraf\u0131ndaki, \u00f6nemli dini merkez olan Khoda\u00e7ur ve Trabzon\u2019daki Ermeniler ve kiliseleri 1915 soyk\u0131r\u0131m\u0131na kadar faalken, aradaki Hem\u015fin\u2019deki Ermenilerin din de\u011fi\u015ftirmelerinin nedeni olarak yerel derebeylerinin ve ekonomik bask\u0131larla a\u00e7\u0131klamak, mant\u0131kl\u0131 g\u00f6z\u00fckmektedir.<\/p>\n

Di\u011fer taraftan Ermenilerin Hem\u015fin\u2019e gelip yerle\u015ftikten sonraki y\u00fczy\u0131llar s\u00fcren s\u00fcre\u00e7te Ermeni anayurduyla ve anakitlesiyle ili\u015fkileri de hala bilinmemektedir. As\u0131rlarca Hem\u015fin\u2019deki Ermenilerin merkezi olan kiliselerin tarihi, bu kiliselerde tutulan defterler s\u0131r olarak kalm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n

Dolay\u0131s\u0131yla, bug\u00fcn kendine Hem\u015finliyim diyen birinin Ermeni orjinli mi yoksa, kendisi ya da atas\u0131 bir zamanlar Hem\u015fin il\u00e7esinde ya\u015fam\u0131\u015f ve oradan ba\u015fka yerlere g\u00f6\u00e7 etmi\u015f biri mi oldu\u011funa kolay kolay karar verilemez. Bu durumun tek istisnas\u0131 Hem\u015finceyi yani Bat\u0131 Ermenicenin bir diyalekti kabul edilen Hem\u015finceyi bilen ve konu\u015fan Hem\u015finlilerdir. Bir dil, hem de bask\u0131ya, soyk\u0131r\u0131ma u\u011frat\u0131lm\u0131\u015f bir halk\u0131n dili, T\u00fcrk milliyet\u00e7ilerinin s\u00f6yledikleri gibi, Ermenilerle kom\u015fuluk ili\u015fkileri sonucu \u00f6\u011frenilemez. \u00d6\u011frenilse bile anadil haline gelemez; en az\u0131ndan bu kadar k\u0131sa s\u00fcrede. Dolay\u0131s\u0131yla, Hem\u015fincenin varl\u0131\u011f\u0131 ve hala kullan\u0131l\u0131yor olmas\u0131, Hem\u015finlilerin Ermeni k\u00f6klerini g\u00f6steren en \u00f6nemli kan\u0131tt\u0131r. Ve bence, Hem\u015fince konu\u015fan Hem\u015finliler, hala tarihte ba\u015flar\u0131na neler geldi\u011fi tam olarak bilinmeyen Hem\u015finli Ermenilerdir.<\/p>\n

Aslan Canc\u0131- <\/b>Hem\u015finli, Artvin\u2019in Hopa ve Bor\u00e7ka il\u00e7elerinde, Rize\u2019nin \u00c7aml\u0131hem\u015fin, Pazar, F\u0131nd\u0131kl\u0131 ve \u00c7ayeli il\u00e7elerinin yan\u0131s\u0131ra, Adapazar\u0131\u2019nda da ya\u015fayan bir etnik topluluktur. Ayr\u0131ca, Rusya\u2019n\u0131n Krasnodor, Sochi \u015fehirlerinde ve Abhazya\u2019da ya\u015fayan m\u00fcsl\u00fcman ve Hristiyan Hem\u015finliler de vard\u0131r. T\u00fcrkiye\u2019de ya\u015fayan Hem\u015finlilerin Hopa, Bor\u00e7ka ve Adapazar\u0131\u2019\u0131nda ya\u015fayanlar\u0131n\u0131n d\u0131\u015f\u0131ndakiler, Ermenice\u2019nin bir leh\u00e7esi olan Hem\u015fin Ermenicesi\u2019ni konu\u015famamaktad\u0131r.<\/p>\n

Meline Anumyan- <\/b>T\u00fcrkiye\u2019de ya\u015fayan Hem\u015finliler, bir etnik grup olarak ne \u00e7e\u015fit sorunlarla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya gelmektedir? Size g\u00f6re, bu meseleler nas\u0131l \u00e7\u00f6z\u00fclebilir? <\/b><\/p>\n

Hikmet Ak\u00e7i\u00e7ek- <\/b>T\u00fcrkiye\u2019de salt Hem\u015finli olmaktan kaynakl\u0131 \u00f6zel bir sorundan bahsetmekten \u00e7ok genel olarak, demokrasi eksikli\u011finden kaynakl\u0131 T\u00fcrk olmayan t\u00fcm farkl\u0131 dil ve k\u00fclt\u00fcrlere y\u00f6nelik asimilasyon, \u00f6tekile\u015ftirme, d\u0131\u015flama, a\u015fa\u011f\u0131lama ve \u00f6zellikle gayrim\u00fcslim kesimlere y\u00f6nelik baz\u0131 imkan ve haklardan mahrum b\u0131rakma gibi politika ve problemlerden s\u00f6z edebiliriz.<\/p>\n

Hem\u015finliler a\u00e7\u0131s\u0131ndan temel sorun Hem\u015fince\u2019nin giderek yok olmas\u0131d\u0131r. Dilin giderek yok olmas\u0131 ise, uygulanan asimilasyoncu-milliyet\u00e7i politikalar\u0131n yan\u0131 s\u0131ra sanayile\u015fme ve kapitalist geli\u015fime ba\u011fl\u0131 kentle\u015fme ve k\u00fcreselle\u015fmeden kaynaklanmaktad\u0131r. \u0130nsanlar\u0131n b\u00fcy\u00fck k\u0131sm\u0131nda dilin, kimli\u011fin, k\u00fclt\u00fcr\u00fcn korunmas\u0131na dair bir bilin\u00e7 geli\u015fmemi\u015ftir.<\/p>\n

Bu sorunlar\u0131n bir k\u0131sm\u0131, sorunun ma\u011fduru halklar\u0131n talebi ve m\u00fccadelesi ile T\u00fcrkiyenin geli\u015fmi\u015f demokratik bir \u00fclkeye d\u00f6n\u00fc\u015fmesi ile \u00e7\u00f6z\u00fclebilir.\u00a0 \u00c7ok s\u0131n\u0131rl\u0131 da olsa bu y\u00f6nde baz\u0131 de\u011fi\u015fim ve ad\u0131mlar mevcuttur (T\u00fcrk\u00e7e d\u0131\u015f\u0131ndaki baz\u0131 dillerin okullarda se\u00e7meli ders olmas\u0131, bu dillerde yay\u0131n ve siyasi propaganda yapma imkan\u0131 gibi yasal d\u00fczenlemeler), ancak daha al\u0131nmas\u0131 gereken \u00e7ok yol vard\u0131r. M\u00fcmk\u00fcn m\u00fcd\u00fcr? Eh\u2026 umut, azim, irade ve ihtimal\u2026<\/p>\n

Cemil Aksu- <\/b>T\u00fcrkiye\u2019de, b\u00fct\u00fcn etnik gruplar\u0131n temel sorunu kendi kimliklerini, dillerini ve k\u00fclt\u00fcrlerini ya\u015fatma sorunudur. T\u00fcrkiye Cumhuriyeti\u2019ni kuran kadrolar\u0131n hepsi Osmanl\u0131 devletinin memurlar\u0131yd\u0131 ve \u0130ttihat ve Terakki Cemiyeti i\u00e7inde ideolojik e\u011fitimlerini alm\u0131\u015f ki\u015filerdi. Bu kadrolar\u0131n temel inanc\u0131, herkesi T\u00fcrk ve S\u00fcnni M\u00fcsl\u00fcman yapmakt\u0131. B\u00f6ylece ulusal birli\u011fi sa\u011flamay\u0131 ama\u00e7l\u0131yorlard\u0131. Bu nedenle de T\u00fcrk ve M\u00fcsl\u00fcman olmayan b\u00fct\u00fcn etnik ve dini gruplar\u0131 devlet eliyle asimilasyona tabi tuttular. Bu asimilasyon, her ne kadar hem i\u00e7teki muhalefet hem de de\u011fi\u015fen uluslar aras\u0131 ko\u015fullardan dolay\u0131 gerilemi\u015f olsa da, hala T\u00fcrk devletinin resmi politikas\u0131d\u0131r.<\/p>\n

Hem\u015finliler a\u00e7\u0131s\u0131ndan ise, bir yokolu\u015f s\u00fcrecinden bahsedebiliriz. Gerek devletin asimilasyoncu politikalar\u0131 gerekse de ekonomik ve sosyal ko\u015fullardan dolay\u0131 Hem\u015fince ve Hem\u015fin k\u00fclt\u00fcr\u00fc b\u00fcy\u00fck oranda yokolmu\u015ftur. Hem\u015fincenin dil haznesi son derece gerilemi\u015ftir. Ku\u015faklar aras\u0131nda b\u00fcy\u00fck kopu\u015f s\u00f6zkonusudur. Hem\u015fince, 1990\u2019l\u0131 y\u0131llar\u0131n ortalar\u0131ndan itibaren m\u00fczik (Kaz\u0131m Koyuncu ve di\u011fer sanat\u00e7\u0131larca) ve sinemada (\u00d6zcan Alper\u2019in Momi ve Sonbahar adl\u0131 filmleri) kullan\u0131lmas\u0131yla \u00fczerine serpilen \u00f6l\u00fc topra\u011f\u0131ndan silkinip uyanm\u0131\u015ft\u0131r. Ama hala \u00f6l\u00fcm d\u00f6\u015fe\u011findedir.<\/p>\n

T\u00fcrk h\u00fck\u00fcmeti, bu y\u0131l bir\u00e7ok dil i\u00e7in okullarda se\u00e7meli ders olarak \u00f6\u011fretilmesinin yolunu a\u00e7m\u0131\u015ft\u0131r. Fakat Hem\u015fince bu diller aras\u0131nda say\u0131lmam\u0131\u015ft\u0131r. Di\u011fer taraftan Hem\u015fince\u2019nin Ermenice\u2019den ayr\u0131 bir dil olarak kabul edilip \u00f6\u011fretilmesi de sorunlu bir konudur. Hem\u015fince, Ermenice\u2019nin bir koludur. Fakat bu dil Ermeni okullar\u0131nda \u00f6\u011fretilememektedir; Hem\u015finliler de, M\u00fcsl\u00fcman olduklar\u0131ndan Devlet taraf\u0131ndan T\u00fcrk say\u0131ld\u0131klar\u0131 i\u00e7in, Ermeni okullar\u0131na gidememektedirler. Kim bilir, belki devlet Hem\u015finlileri Ermeni sayd\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in, Hem\u015finceyi de Ermenice saymaktad\u0131r ve bu nedenle onu ayr\u0131ca \u00f6\u011frenilmesi gereken bir dil saymamaktad\u0131r!<\/p>\n

Fakat burada ba\u015fka bir sorun daha vard\u0131r: Hem\u015fince ile yap\u0131lm\u0131\u015f dilbilimsel \u00e7al\u0131\u015fmalar pek bilinmemektedir. Ermenistan\u2019daki baz\u0131 dilbilimcilerin bu alanda \u00f6nemli \u00e7al\u0131\u015fmalar yapt\u0131klar\u0131n\u0131 biliyorum ama biz Hem\u015finliler Ermenice okuyup yazam\u0131yoruz. Dolay\u0131s\u0131yla \u00e7ok y\u00f6nl\u00fc \u00e7eviri ve \u00f6\u011frenme s\u00fcreci ya\u015fanmas\u0131 gerekiyor. Hem\u015finli ayd\u0131nlar Ermenice \u00f6\u011frenmesi gerekiyor, Ermenice metinler T\u00fcrk\u00e7eye ve Hem\u015finceye \u00e7evrilmesi gerekiyor. Ayr\u0131ca Hem\u015fince \u00f6\u011fretilmesi amac\u0131yla \u00e7al\u0131\u015fmalar yapacak enstit\u00fcler kurulmas\u0131 gerekiyor.<\/p>\n

Aslan Canc\u0131- <\/b>T\u00fcrkiye\u2019de ya\u015fayan Hem\u015finlilerin Hem\u015fin Ermenicesi\u2019ni konu\u015fabilenleri i\u00e7in \u015funu s\u00f6yleyebilirim ki, Hem\u015finlilerin yeni ku\u015faklar\u0131, dili, giderek daha az konu\u015fmakta, Hem\u015fince kar\u015f\u0131l\u0131klar\u0131 olmas\u0131na ra\u011fmen, T\u00fcrk\u00e7e kelimeler Hem\u015fin diline daha \u00e7ok girmektedir. Herhangi bir \u00f6nlem al\u0131nmad\u0131\u011f\u0131 takdirde, Hem\u015fince, giderek zay\u0131flayacak ve sonunda, belki de yok olacakt\u0131r. Yaz\u0131l\u0131 bir dil olmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in, bu tehlike daha da b\u00fcy\u00fcmektedir.<\/p>\n

Meline Anumyan- <\/b>Rusya ve Abhazya\u2019da ya\u015fayan Hem\u015finlilerle temaslar\u0131n\u0131z oldu mu?<\/b><\/p>\n

Hikmet Ak\u00e7i\u00e7ek- <\/b>Rusya ve Abhazya\u2019da ya\u015fayan baz\u0131 Hem\u015finlillerle internet \u00fczerinden yaz\u0131\u015fmalar\u0131m\u0131z oldu, 2012 y\u0131l\u0131nda ise Rusya\u2019da ya\u015fayan Hem\u015finlilerin daveti ile VOVA m\u00fczik grubu olarak Moskova ve So\u00e7i\u2019de 2 konser verme imkan\u0131m oldu. Bu konserler vesilesi ile\u00a0 HAD\u0130G derne\u011finden de baz\u0131 arkada\u015flar\u0131m\u0131z da Moskova ve So\u00e7i\u2019ye gelerek oradaki Hem\u015finli karde\u015flerimizle tan\u0131\u015fma imkan\u0131 buldular. \u0130lk y\u00fcz y\u00fcze ve anlaml\u0131 diyalogumuz bu konserler vesilesi ile yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131z temas oldu.<\/p>\n

Cemil Aksu- <\/b>Buradaki Hem\u015fiinlilerle direk temaslar\u0131m olmad\u0131. HAD\u0130G ve Hem\u015fin k\u00fclt\u00fcr\u00fc ve tarihi \u00fczerine ara\u015ft\u0131rma yapan arkada\u015flar\u0131m sayesinde buralardaki Hem\u015finliler hakk\u0131nda bilgi sahibiyim.<\/p>\n

Aslan Canc\u0131- <\/b>Rusya\u2019da ya\u015fayan Hem\u015finlilerle zaman zaman temas\u0131m oluyor.<\/p>\n

Meline Anumyan- 2011 y\u0131l\u0131n\u0131n Ekimi\u2019nde \u0130stanbul\u2019da HAD\u0130G (Hem\u015fin K\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fc Ara\u015ft\u0131rma ve Ya\u015fatma Derne\u011fi) a\u00e7\u0131ld\u0131. Siz, bu derne\u011fe \u00fcye misiniz? Dernek, ne gibi faaliyetlerde bulunmakta, ne t\u00fcr \u00e7al\u0131\u015fmalar yapmaktad\u0131r? Size g\u00f6re, bu dernek Hem\u015fin k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fcn ya\u015fat\u0131lmas\u0131 i\u00e7in daha ne \u00e7e\u015fit etkinlikler ger\u00e7ekle\u015ftirebilir?<\/b><\/p>\n

Hikmet Ak\u00e7i\u00e7ek- <\/b>HAD\u0130G 2011 Haziran\u0131nda kuruldu Ekim 2011\u2019de dernek merkezini a\u00e7arak fiilen faaliyet ba\u015flad\u0131. Derne\u011fin 7 kurucu \u00fcyesinden biriyim ve kurulu\u015fundan bu yana Genel Sekreterli\u011fini y\u00fcr\u00fct\u00fcyorum. HAD\u0130G, Hem\u015fin dili, k\u00fclt\u00fcr\u00fc, tarihi alan\u0131nda akademik, k\u00fclt\u00fcrel, sanatsal \u00e7al\u0131\u015fmalar yapmak ve \u00fcyeleri aras\u0131nda sosyal dayan\u0131\u015fmay\u0131 g\u00fc\u00e7lendirmek amac\u0131yla kuruldu. Hen\u00fcz etkin, kurumsal, doyurucu faaliyetleri oldu\u011funu s\u00f6yleyemeyiz, ancak HAD\u0130G\u2019in kurulmu\u015f olmas\u0131 \u00f6nc\u00fc bir ad\u0131m olarak \u00f6nemlidir. HAD\u0130G\u2019in kurulu\u015fu ile T\u00fcrkiye\u2019de ilk kez \u00f6zellikle Hem\u015fince konu\u015fan Hem\u015finliler kurumsal olarak bir araya geldiler ve Hem\u015finlilik \u00fczerinden bir faaliyetin \u00f6znesi oldular.\u00a0 Derne\u011fimizde \u015fimdiye kadar m\u00fczik ve horonlar\u0131m\u0131z\u0131n oynand\u0131\u011f\u0131 geleneksel yemeklerimizin yendi\u011fi g\u00fcnler, konser, yemek organizasyonu, tulum, kaval gibi enstrumanlar\u0131 \u00e7almak, sinema konusunda bilgi ve birikimimizi art\u0131rmak\u00a0 i\u00e7in kurs ve at\u00f6lyeler, dil ve k\u00fclt\u00fcr konusunda s\u00f6yle\u015filer, yayla bulu\u015fmas\u0131, tekne gezisi, baz\u0131 \u00f6\u011frencilere burs imkan\u0131 yaratma gibi faaliyetler y\u00fcr\u00fct\u00fcld\u00fc. Gen\u00e7 akademisyenlerle Hem\u015fincenin gramer yap\u0131s\u0131n\u0131n irdelendi\u011fi akademik bir \u00e7al\u0131\u015fma y\u00fcr\u00fct\u00fclmektedir.<\/p>\n

HAD\u0130G, hem\u015fin dilinde k\u00fclt\u00fcrel, sanatsal, akademik projelerin hayata ge\u00e7irilmesi, eserler \u00fcretilmesi vb. i\u00e7in zemin olmal\u0131, hem\u015fin k\u00fclt\u00fcr\u00fc ve dili konusunda \u00f6ncelikle Hem\u015finlilerin duyarl\u0131ll\u0131\u011f\u0131n\u0131 art\u0131r\u0131c\u0131 \u00e7al\u0131\u015fmalar yapmal\u0131, Hem\u015fincenin yok olmamas\u0131 i\u00e7in gerekli di\u011fer faaliyetleri y\u00fcr\u00fctmeli \u00f6nc\u00fcl\u00fck yapmal\u0131, imkan yaratmal\u0131 ve te\u015fvik etmelidir.\u00a0\u00a0<\/p>\n

Cemil Aksu- <\/b>HAD\u0130G\u2019in kurulu\u015f \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131na kat\u0131ld\u0131m. \u00dcye ve ayn\u0131 zamanda Dan\u0131\u015fma Kurulu \u00fcyesiyim. HAD\u0130G\u2019i iki ama\u00e7 i\u00e7in kurduk. Birincisi, yukar\u0131da da k\u0131saca de\u011findi\u011fim gibi, Hem\u015fin k\u00fclt\u00fcr\u00fc ve dili \u00fczerine ara\u015ft\u0131rmalar yapmak, bu alandaki ara\u015ft\u0131rmalar\u0131 desteklemek. \u0130kincisi, Hem\u015finlileri birbirleriyle tan\u0131\u015fmas\u0131n\u0131, birle\u015fmesini sa\u011flamak. \u0130kinci amac\u0131 do\u011frultusunda baz\u0131 \u00e7al\u0131\u015fmalar yapt\u0131 dernek. T\u00fcrkiye\u2019de ya\u015fayan Hem\u015finlilerin \u00e7o\u011fu derne\u011fin kuruldu\u011funu biliyor ve takip ediyor. Fakat, dernek olarak hen\u00fcz esas amac\u0131m\u0131za dair bir \u00e7al\u0131\u015fma i\u00e7inde olamad\u0131k. Bunun temel sebebi de da\u011f\u0131n\u0131kl\u0131k ve teknik imkans\u0131zl\u0131klar. Fakat k\u0131sa s\u00fcrede bu y\u00f6nl\u00fc \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 yapaca\u011f\u0131m\u0131z\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum.<\/p>\n

Aslan Canc\u0131- <\/b>Evet, Hadig\u2019e \u00fcyeyim. Ancak, Hopa\u2019da ya\u015fad\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in Hadig\u2019in \u0130stanbul\u2019da ger\u00e7ekle\u015ftirdi\u011fi etkinliklere kat\u0131lam\u0131yorum. Dernek, \u00fcye ve \u00fcye olmayan Hem\u015finlilerle, zaman zaman, \u00e7e\u015fitli toplant\u0131lar, geziler ve k\u00fclt\u00fcrel etkinlikler yapmaktad\u0131r. Amac\u0131, Hem\u015fin k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fc, dilini ya\u015fatmak i\u00e7in, \u00e7e\u015fitli faaliyetler y\u00fcr\u00fctmektir.<\/p>\n

Meline Anumyan- <\/b>UNESCO\u2019nun yay\u0131mlad\u0131\u011f\u0131 \u201cTehlike Alt\u0131ndaki Diller Atlas\u0131\u201d T\u00fcrkiye\u2019de 18 dilin yok olma tehdidi alt\u0131nda oldu\u011funu g\u00f6steriyor. <\/b>Hem\u015fince \u201ca\u00e7\u0131k\u00e7a tehlike alt\u0131nda\u201d olan diller kategorisinde yer al\u0131yor. Sizce, Hem\u015fincenin yok olmamas\u0131 ve Hem\u015fin k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fcn ya\u015fat\u0131lmas\u0131 i\u00e7in daha neler yapmak gerekir?<\/b><\/p>\n

Hikmet Ak\u00e7i\u00e7ek- <\/b>Yukar\u0131da belirtti\u011fim \u00fczere Hem\u015fin dilinde k\u00fclt\u00fcrel sanatsal akademik eserlerin \u00fcretilmesi ve projelerin hayata ge\u00e7irilmesi temel gerekliliktir. HAD\u0130G kendisi Hem\u015fince \u00fczerine \u00e7al\u0131\u015fmalar yapabilir, Hem\u015fincenin \u00f6\u011fretilmesi konusnda programlar geli\u015ftirebilir, dersler verebilir. Bunlar\u0131n yan\u0131 s\u0131ra orta vadede gerekli akademik alt yap\u0131 \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 yap\u0131larak Hem\u015fince\u2019nin okullarda ders olarak okutulmas\u0131n\u0131n sa\u011flanmas\u0131 gerekir.<\/p>\n

Hem\u015fincenin ya\u015fat\u0131lmas\u0131 ve geli\u015ftiirlmesi i\u00e7in bir imkan da Ermeni akademi, k\u00fclt\u00fcr, sanat insanlar\u0131yla ve hatta Ermenistanla diyalogun geli\u015ftirilmesidir. Akademi, k\u00fclt\u00fcr ve sanat insanlar\u0131 aras\u0131nda yetersiz ve s\u0131n\u0131rl\u0131 da olsa bir diyalogun var oldu\u011funu s\u00f6yleye biliriz, ancak Ermenistan devletiyle G\u00fcrcistan devletiyle T\u00fcrkiyeli G\u00fcrc\u00fcler aras\u0131nda var olana benzer bir ili\u015fki siyasi ve tarihsel nedenlerle yak\u0131n d\u00f6nemde \u00e7ok m\u00fcmk\u00fcn g\u00f6r\u00fcnmemektedir.<\/p>\n

Cemil Aksu- <\/b>En ba\u015fta, Hem\u015fince \u00fczerine bir s\u00f6zl\u00fck haz\u0131rlanarak, ya\u015fayan Hem\u015fince kay\u0131t alt\u0131na al\u0131narak yok olmaktan kurtar\u0131lmal\u0131d\u0131r. Hem\u015fin dili ve k\u00fclt\u00fcr\u00fc \u00fczerine \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 bilimsel bir \u00e7at\u0131 alt\u0131nda yap\u0131lmas\u0131 i\u00e7in ba\u011f\u0131ms\u0131z ya da bir \u00fcniversite \u00e7at\u0131s\u0131 alt\u0131nda bir Enstit\u00fc kurulmal\u0131d\u0131r. Ayr\u0131ca, de\u011fi\u015fik yer ve zamanlarda yay\u0131nlanm\u0131\u015f, Hem\u015finlilerle ilgili makale, kitap vb. d\u00f6k\u00fcmanlar toplanarak herkesin eri\u015fimine a\u00e7\u0131k hale getirilmelidir. Hem\u015fin dili ve k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fc korumak ve geli\u015ftirmek i\u00e7in mutlaka Hem\u015fince edebiyat ve sanat \u00fcr\u00fcnleri yarat\u0131lmas\u0131 i\u00e7in te\u015fvik edilmelidir.<\/p>\n

Aslan Canc\u0131- <\/b>Evet, Unesco\u2019nun yay\u0131nlad\u0131\u011f\u0131, Tehlike Alt\u0131ndaki Diller Atlas\u0131\u2019nda, Hem\u015fince i\u00e7in, \u201ca\u00e7\u0131k\u00e7a tehlikede olan\u201d ibaresi ge\u00e7mektedir. \u201cTehlike\u201dnin \u00f6nlenmesi i\u00e7in, Hem\u015fince kurslar a\u00e7\u0131labilir, Hem\u015fin Ermenicesi, bir \u015fekilde, yaz\u0131l\u0131 hale getirilebilir, s\u00f6zel ve g\u00f6rsel faaliyetlerle daha g\u00f6r\u00fcn\u00fcr k\u0131l\u0131nabilir. Hem\u015finli ayd\u0131nlar\u0131n bu s\u00fcre\u00e7te yer almas\u0131 sa\u011flanabilir ve \u00f6zellikle de sa\u011flanmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n

Meline Anumyan- <\/b>Bilindi\u011fi \u00fczere, Hopal\u0131 Hem\u015finliler ba\u015fta olmak \u00fczere \u00e7ok say\u0131da Hem\u015finli, sol hareketlerde yer ald\u0131. Bunun sebepleri nedir? Hem\u015finliler, ba\u015fka hangi siyasi ak\u0131mlarda yer almaktalar?<\/b><\/p>\n

Hikmet Ak\u00e7i\u00e7ek- <\/b>Bu konuda \u015fimdiye kadar yap\u0131lm\u0131\u015f akademik bir \u00e7al\u0131\u015fma ve analiz yoktur. Hopa Hem\u015finlilerinin bu e\u011filimi di\u011fer Hem\u015finliler i\u00e7in pek de ge\u00e7erli de\u011fildir. \u00d6rne\u011fin 1778-1779 Osmanl\u0131-Rus sava\u015f\u0131 d\u00f6neminde Hopa\u2019dan Adapazar\u0131-D\u00fczce b\u00f6lgesine g\u00f6\u00e7en Hem\u015finlilerin tam tersi T\u00fcrk milliyet\u00e7isi ve islami siyasal e\u011filimleri daha bask\u0131nd\u0131r, keza Rize b\u00f6lgesi Hem\u015finlilerinde de T\u00fcrk ulusalc\u0131 g\u00f6r\u00fc\u015flerin hat\u0131r\u0131 say\u0131l\u0131r bir a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131 vard\u0131r.<\/p>\n

Bu konuda benim ki\u015fisel yorumum; Hopa Hem\u015finlilerinin sola y\u00f6nelik bu \u00f6zel durumunda, Hem\u015fin b\u00f6lgesinden nispeten ge\u00e7 zamanlarda (muhtemelen 18.yy gibi) Hopa\u2019ya g\u00f6\u00e7en Hem\u015finlilerin buradaki yerle\u015fik halk Laz\u2019larla giri\u015fti\u011fi ekonomik, sosyal ve siyasal hayatta var olma m\u00fccadelesinin pay\u0131 vard\u0131r. Son 50-60 y\u0131l \u00f6ncesine kadar Hopa Hem\u015finlileri Hopa\u2019da siyasal ve ekonomik hayatta pek yer alamazlard\u0131. Bu \u015fekilde devlet imkanlar\u0131n\u0131 da kullanarak Hem\u015finlilerin yerel ekonomik siyasal hayat\u0131n, yerel iktidar\u0131n d\u0131\u015f\u0131nda tutulmas\u0131 (devletin de bu y\u00f6nde bir iradesinin var olup olmad\u0131\u011f\u0131 ayr\u0131ca de\u011ferlendirilmesi gereken bir konudur) Hopa Hem\u015finlilerinde muhalif bir kimli\u011fin geli\u015fmesine, onlar\u0131n ma\u011fdurdan, d\u0131\u015flanandan, ezilenden, emekten yana, haks\u0131zl\u0131klara, adaletsizliklere kar\u015f\u0131 ve iktidara muhalif sol siyasal fikirlere sempati duymalar\u0131na ve bu y\u00f6nde m\u00fccadele eden insanlar olarak ortaya \u00e7\u0131kmalar\u0131na neden olmu\u015f olabilir.\u00a0 Rize Hem\u015finlileri 780 y\u0131l\u0131ndan beridir ayn\u0131 co\u011frafyada ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in orada b\u00f6yle bir sorun yoktur. D\u00fczce Adapazar\u0131 b\u00f6lgesi ise balkanlar ve kafkasya\u2019dan g\u00f6\u00e7 alan bir b\u00f6lge olmas\u0131 nedeniyle Hem\u015finliler orada da di\u011ferlerine g\u00f6re daha yerli bir halkt\u0131r.\u00a0\u00a0<\/p>\n

Cemil Aksu- <\/b>Hem\u015finlilerin politikada sol hareketlere daha \u00e7ok sempati duymas\u0131n\u0131n nedenleri, onlar\u0131n devlet taraf\u0131ndan ekonomik, sosyal ve k\u00fclt\u00fcrel olarak d\u0131\u015flanmalar\u0131, bask\u0131ya maruz kalmalar\u0131d\u0131r. Fakat, her genellemede oldu\u011fu gibi bu genellemede de sorunlar vard\u0131r. Bu genellemeden b\u00fct\u00fcn Hem\u015finliler solcudur sonucu \u00e7\u0131kmaz. Aksine, Karadeniz\u2019den D\u00fczce, Ak\u00e7akoca, Dilovas\u0131 gibi yerlere g\u00f6\u00e7en Hem\u015finliler, kraldan daha kralc\u0131 kesilmi\u015f T\u00fcrk milliyet\u00e7ileridir ve bir\u00e7o\u011fu devletin kirli i\u015flerinde yer alm\u0131\u015f ki\u015filerdir. Siyasetteki roller, e\u011fitim, i\u015f olanaklar\u0131, yerli-muhacir olma gibi, bir \u00e7ok nedene ba\u011fl\u0131 olarak de\u011fi\u015fiklikler g\u00f6stermektedir.<\/p>\n

Aslan Canc\u0131- <\/b>Evet, Hopal\u0131 Hem\u015finliler ba\u015fta olmak \u00fczere, bir \u00e7ok Hem\u015finli sol hareketlerde yer ald\u0131 ve hala daha yer almay\u0131 s\u00fcrd\u00fcr\u00fcyorlar. Bu durumun \u00e7e\u015fitli nedenleri olabilir elbet. Ben, asl\u0131nda, resmi topluma kabul edilmedikleri ve s\u00fcrekli bir d\u0131\u015flanma durumunda olduklar\u0131ndan dolay\u0131 Marxist\/sol bir \u00e7izgi benimsediklerini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum.<\/p>\n

Meline Anumyan- <\/b>Ermenistan\u2019a geldiniz mi? Ermenistanl\u0131 ve Diasporal\u0131 Ermenilerle temaslar\u0131n\u0131z var m\u0131?<\/b><\/p>\n

Hikmet Ak\u00e7i\u00e7ek- <\/b>Ermenistan\u2019a 2008 y\u0131l\u0131nda Naregatsi Sanat Birli\u011fi\u2019nin organizasyonu ile konser vermek \u00fczere gittik. Orada 3 konser verdik, ayn\u0131 tarihte Yerevan\u2019da T\u00fcrkiyeden de akademisyenlerin kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 bir de Hem\u015fin konferans\u0131 yap\u0131ld\u0131. Bu vesile ile kurulan diyalog ve dostluklar\u0131m\u0131z devam ediyor. Sonraki y\u0131llarda Ermenistandan gelen baz\u0131 dostlarla T\u00fcrkiye\u2019de birarada olma imkan\u0131m\u0131z oldu, baz\u0131 akademisyen dostlar\u0131m\u0131z m\u0131saf\u0131r\u0131m\u0131z oldular onlarla bir ka\u00e7 kez birlikte Hopa ve Hem\u015fin co\u011frafyas\u0131n\u0131 dola\u015fma imkan\u0131m\u0131z oldu.<\/p>\n

T\u00fcrkiye\u2019de \u00f6zellikle AGOS gazetesinden olmak \u00fczere baz\u0131 Ermeni dostlar\u0131m\u0131z var, ancak Yerevan konseri vesilesi ile edindi\u011fim bir iki ili\u015fki d\u0131\u015f\u0131nda Diaspora Ermenileriyle herhangi bir diyalogum yoktur.<\/p>\n

Cemil Aksu- <\/b>Ermenistanl\u0131 ve Diasporal\u0131 bir \u00e7ok Ermeni ile arkada\u015fl\u0131klar kurmu\u015f olmama ra\u011fmen maalesef Ermenistan\u2019\u0131 ziyaret etme \u015fans\u0131m olmad\u0131.<\/p>\n

Aslan Canc\u0131- <\/b>Evet, birka\u00e7 kere Ermenistan\u2019a geldim. Diasporada ya\u015fayan Ermenilerle, gruplar halinde ya da tek tek T\u00fcrkiye\u2019ye geldiklerinde tan\u0131\u015fma f\u0131rsat\u0131m oldu.<\/p>\n

Meline Anumyan- <\/b>30 Eyl\u00fcl 2013\u2019te AKP h\u00fck\u00fcmeti \u2018Demokratikle\u015fme Paketi\u2019ni yay\u0131mlad\u0131. E\u011fer bu pakette Hem\u015finlilere de yer verilseydi, Siz ne gibi tekliflerde bulunurdunuz?<\/b><\/p>\n

Hikmet Ak\u00e7i\u00e7ek- <\/b>Pakette T\u00fcrk\u00e7e d\u0131\u015f\u0131ndaki dillerden \u00f6zellikle K\u00fcrt\u00e7e\u2019nin \u00f6zel okullarda e\u011fitim dili olmas\u0131n\u0131n \u00f6n\u00fc a\u00e7\u0131lm\u0131\u015f oluyor. Daha \u00f6nce de se\u00e7meli ders olarak kamu okullar\u0131nda okutulmas\u0131n\u0131n \u00f6n\u00fc a\u00e7\u0131lm\u0131\u015ft\u0131. Ana dillerin \u00f6\u011frenilmesi ve anadilde e\u011fitimin keyfi bir \u015fekilde s\u0131n\u0131rland\u0131r\u0131lmas\u0131 insan haklar\u0131na ayk\u0131r\u0131d\u0131r. Anadilde e\u011fitim ve anadilin \u00f6\u011frenilmesi temel insan hakk\u0131d\u0131r.<\/p>\n

Benim paketle ilgili beklenti ve teklifim Hem\u015fince\u2019nin okullarda Hem\u015finliller i\u00e7in zorunlu di\u011fer \u00f6\u011frenciler i\u00e7in se\u00e7meli ders olarak okutulmas\u0131 ve bu e\u011fitim i\u00e7in gerekli alt yap\u0131n\u0131n devlet taraf\u0131ndan garnti edilmesi y\u00f6n\u00fcnde olurdu. Hem\u015finlilerin e\u011fitim dilinin tamamen Hem\u015fince olmas\u0131 konusu pedagojik olarak ayr\u0131ca de\u011ferlendirilmesi gereken bir konu olup, bana b\u00f6ylesi bir \u00f6neri T\u00fcrkiye i\u00e7in ger\u00e7ek\u00e7i g\u00f6r\u00fcnmemektedir.\u00a0<\/p>\n

Cemil Aksu- <\/b>\u015e\u00f6yle bir madde olabilirdi o pakette: Artvin\u2019de \u00c7oruh \u00dcniversitesi var, bu \u00fcniversite \u00e7at\u0131s\u0131 alt\u0131nda Hopa\u2019da Hem\u015fin dil ve k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fc ara\u015ft\u0131rma enstit\u00fcs\u00fc kurulmas\u0131n\u0131 teklif ederdim.<\/p>\n

Aslan Canc\u0131- <\/b>Do\u011frusu, AKP H\u00fck\u00fcmeti\u2019nin, 30 Eyl\u00fcl 2013\u2019te kamuoyuna a\u00e7\u0131klad\u0131\u011f\u0131, \u201cDemokratikle\u015fme Paketi\u201d, asl\u0131nda, ad\u0131n\u0131n tersine bir anti demokratik paketidir. Asl\u0131nda, sorun, AKP H\u00fck\u00fcmeti\u2019nin, toplumsal muhalefeti bast\u0131rmak i\u00e7in ba\u015flatt\u0131\u011f\u0131 ve s\u00fcrd\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc bir operasyondur. Dolays\u0131yla, b\u00f6yle bir h\u00fck\u00fcmete Hem\u015finliler ve Hem\u015fince konusunda bir \u00f6neride bulunmam abesle i\u015ftigal olurdu.<\/p>\n

Meline Anumyan- <\/b>Eklemek istedi\u011finiz bir sey var m\u0131?<\/b><\/p>\n

Hikmet Ak\u00e7i\u00e7ek- <\/b>T\u00fcrkiyedeki Hem\u015finlilerin g\u00f6r\u00fc\u015f, d\u00fc\u015f\u00fcnce ve duygular\u0131 konusunda daha ger\u00e7ek\u00e7i sonu\u00e7lara varabilmek i\u00e7in farkl\u0131 siyasal g\u00f6r\u00fc\u015flerden ve sosyal k\u00fclt\u00fcrel kesimlerden ki\u015filerin g\u00f6r\u00fc\u015flerine yer vermek gerekir. Maalesef Ermeni toplumundan bu konuda \u00e7al\u0131\u015fma yapan ki\u015filer ve yay\u0131n kurulu\u015flar\u0131 daha \u00e7ok e\u011fitimli, sol, sosyalist, liberal veya demokrat insanlara ula\u015fabilmekte, aksini d\u00fc\u015f\u00fcnen insanlara ula\u015fma imkanlar\u0131 \u00e7ok s\u0131n\u0131rl\u0131 kalmaktad\u0131r.\u00a0 Bu roportaj i\u00e7in benimle temasa ge\u00e7en Meline han\u0131m\u0131n belirtti\u011fine g\u00f6re bu dosya kapsam\u0131nda T\u00fcrkiye Hem\u015finlilerinden g\u00f6r\u00fc\u015f al\u0131nacak di\u011fer ki\u015filer de yukar\u0131da bahsetti\u011fim niteliklerde benim arkada\u015flar\u0131m olan ve genel olarak benzer d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz insanlard\u0131r.\u00a0\u00a0<\/p>\n

Cemil Aksu- <\/b>Hem\u015fin dili ve kimli\u011finin korunmas\u0131 ve geli\u015ftirilmesi sadece Hem\u015finlilerin yapaca\u011f\u0131 \u00e7al\u0131\u015fmalarla sa\u011flanacak bir g\u00f6rev de\u011fildir. Bu alanda ba\u015fta Ermenistan\u2019daki ara\u015ft\u0131rmac\u0131larla olmak \u00fczere d\u00fcnya \u00fczerinde Hem\u015finlilerle ilgili \u00e7al\u0131\u015fmalar yapan ara\u015ft\u0131rmac\u0131lar aras\u0131nda i\u015fbirli\u011fi ve kal\u0131c\u0131 ortakl\u0131klar\u0131n da geli\u015ftirilmesi gerekir. B\u00f6ylece da\u011f\u0131n\u0131k bilgi ve belgeler birle\u015ftirilebilir, sa\u011fl\u0131kl\u0131 bir s\u00fcre\u00e7 i\u015fletilebilir.<\/p>\n

Hepinize te\u015fekk\u00fcrler. Soy menak (Hem\u015fince: \u201cHo\u015f\u00e7a kal\u0131n\u201d-\u2018Akunq\u2019 web sayfas\u0131 y\u00f6neticileri)!<\/i><\/p>\n

Aslan Canc\u0131- <\/b>Bana konu\u015fma f\u0131rsat\u0131 verdi\u011finiz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederim.<\/p>\n

Not- <\/i><\/b>R\u00f6portaj\u0131n Ermenicesi, Kanadal\u0131 Ermenilerin \u201cHorizon\u201d haftal\u0131k gazetesinde yay\u0131nlanm\u0131\u015ft\u0131r (<\/i>http:\/\/www.horizonweekly.ca\/news\/details\/29589<\/i><\/a>). <\/b><\/i>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/i><\/b><\/p>\n

Akunq.net <\/i><\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Meline Anumyan Son y\u0131llarda Hem\u015fin gizemi, d\u00fcnya Ermenilerini daha \u00e7ok ilgilendirmeye ba\u015flam\u0131\u015ft\u0131r. Soyda\u015flar\u0131m\u0131z olan Hem\u015fin Ermenileri kimdir? Onlar kendileri, Hem\u015finli kimli\u011fini nas\u0131l tan\u0131mlamaktad\u0131rlar? T\u00fcrkiye\u2019de ya\u015fayan Hem\u015finliler, bir etnik grup olarak ne \u00e7e\u015fit sorunlarla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya gelmektedir? Ermenicenin bir leh\u00e7esi olan Hem\u015fincenin yok olmamas\u0131 i\u00e7in neler yap\u0131lmal\u0131d\u0131r? Yeni kurulan HAD\u0130G (Hem\u015fin K\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fc Ara\u015ft\u0131rma ve Ya\u015fatma Derne\u011fi) […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,13,14,19,29,42],"tags":[],"class_list":["post-28046","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gunumuzde-bati-ermenileri","category-gunumuzde-bati-ermenistan","category-haberler","category-hemsin-ve-hemsinliler","category-mulakatlar","category-turkiyede-azinliklar"],"yoast_head":"\nHem\u015finli ayd\u0131nlara g\u00f6re Hem\u015fin ve Hem\u015fin Ermenileri - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2014\/01\/22\/hemsinli-aydinlara-gore-hemsin-ve-hemsin-ermenileri\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hem\u015finli ayd\u0131nlara g\u00f6re Hem\u015fin ve Hem\u015fin Ermenileri - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Meline Anumyan Son y\u0131llarda Hem\u015fin gizemi, d\u00fcnya Ermenilerini daha \u00e7ok ilgilendirmeye ba\u015flam\u0131\u015ft\u0131r. Soyda\u015flar\u0131m\u0131z olan Hem\u015fin Ermenileri kimdir? Onlar kendileri, Hem\u015finli kimli\u011fini nas\u0131l tan\u0131mlamaktad\u0131rlar? T\u00fcrkiye\u2019de ya\u015fayan Hem\u015finliler, bir etnik grup olarak ne \u00e7e\u015fit sorunlarla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya gelmektedir? Ermenicenin bir leh\u00e7esi olan Hem\u015fincenin yok olmamas\u0131 i\u00e7in neler yap\u0131lmal\u0131d\u0131r? Yeni kurulan HAD\u0130G (Hem\u015fin K\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fc Ara\u015ft\u0131rma ve Ya\u015fatma Derne\u011fi) […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2014\/01\/22\/hemsinli-aydinlara-gore-hemsin-ve-hemsin-ermenileri\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-01-22T10:13:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2014\/01\/Meline-Anumyan-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"290\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"331\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kalem\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kalem\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"25 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2014\/01\/22\/hemsinli-aydinlara-gore-hemsin-ve-hemsin-ermenileri\/\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2014\/01\/22\/hemsinli-aydinlara-gore-hemsin-ve-hemsin-ermenileri\/\",\"name\":\"Hem\u015finli ayd\u0131nlara g\u00f6re Hem\u015fin ve Hem\u015fin Ermenileri - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2014\/01\/22\/hemsinli-aydinlara-gore-hemsin-ve-hemsin-ermenileri\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2014\/01\/22\/hemsinli-aydinlara-gore-hemsin-ve-hemsin-ermenileri\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Meline-Anumyan-1-150x150.jpg\",\"datePublished\":\"2014-01-22T10:13:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2014\/01\/22\/hemsinli-aydinlara-gore-hemsin-ve-hemsin-ermenileri\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2014\/01\/22\/hemsinli-aydinlara-gore-hemsin-ve-hemsin-ermenileri\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2014\/01\/22\/hemsinli-aydinlara-gore-hemsin-ve-hemsin-ermenileri\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Meline-Anumyan-1-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Meline-Anumyan-1-150x150.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2014\/01\/22\/hemsinli-aydinlara-gore-hemsin-ve-hemsin-ermenileri\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hem\u015finli ayd\u0131nlara g\u00f6re Hem\u015fin ve Hem\u015fin Ermenileri\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#website\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c\",\"name\":\"kalem\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kalem\"},\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/author\/kalem\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hem\u015finli ayd\u0131nlara g\u00f6re Hem\u015fin ve Hem\u015fin Ermenileri - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2014\/01\/22\/hemsinli-aydinlara-gore-hemsin-ve-hemsin-ermenileri\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Hem\u015finli ayd\u0131nlara g\u00f6re Hem\u015fin ve Hem\u015fin Ermenileri - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"Meline Anumyan Son y\u0131llarda Hem\u015fin gizemi, d\u00fcnya Ermenilerini daha \u00e7ok ilgilendirmeye ba\u015flam\u0131\u015ft\u0131r. Soyda\u015flar\u0131m\u0131z olan Hem\u015fin Ermenileri kimdir? Onlar kendileri, Hem\u015finli kimli\u011fini nas\u0131l tan\u0131mlamaktad\u0131rlar? T\u00fcrkiye\u2019de ya\u015fayan Hem\u015finliler, bir etnik grup olarak ne \u00e7e\u015fit sorunlarla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya gelmektedir? Ermenicenin bir leh\u00e7esi olan Hem\u015fincenin yok olmamas\u0131 i\u00e7in neler yap\u0131lmal\u0131d\u0131r? Yeni kurulan HAD\u0130G (Hem\u015fin K\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fc Ara\u015ft\u0131rma ve Ya\u015fatma Derne\u011fi) […]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2014\/01\/22\/hemsinli-aydinlara-gore-hemsin-ve-hemsin-ermenileri\/","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2014-01-22T10:13:54+00:00","og_image":[{"width":290,"height":331,"url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2014\/01\/Meline-Anumyan-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kalem","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"kalem","Est. reading time":"25 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2014\/01\/22\/hemsinli-aydinlara-gore-hemsin-ve-hemsin-ermenileri\/","url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2014\/01\/22\/hemsinli-aydinlara-gore-hemsin-ve-hemsin-ermenileri\/","name":"Hem\u015finli ayd\u0131nlara g\u00f6re Hem\u015fin ve Hem\u015fin Ermenileri - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2014\/01\/22\/hemsinli-aydinlara-gore-hemsin-ve-hemsin-ermenileri\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2014\/01\/22\/hemsinli-aydinlara-gore-hemsin-ve-hemsin-ermenileri\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Meline-Anumyan-1-150x150.jpg","datePublished":"2014-01-22T10:13:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2014\/01\/22\/hemsinli-aydinlara-gore-hemsin-ve-hemsin-ermenileri\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/turkish\/2014\/01\/22\/hemsinli-aydinlara-gore-hemsin-ve-hemsin-ermenileri\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2014\/01\/22\/hemsinli-aydinlara-gore-hemsin-ve-hemsin-ermenileri\/#primaryimage","url":"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Meline-Anumyan-1-150x150.jpg","contentUrl":"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/Meline-Anumyan-1-150x150.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2014\/01\/22\/hemsinli-aydinlara-gore-hemsin-ve-hemsin-ermenileri\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hem\u015finli ayd\u0131nlara g\u00f6re Hem\u015fin ve Hem\u015fin Ermenileri"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c","name":"kalem","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g","caption":"kalem"},"url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/author\/kalem\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28046","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28046"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28046\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28046"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28046"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28046"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}