{"id":27351,"date":"2013-12-11T02:13:18","date_gmt":"2013-12-11T07:13:18","guid":{"rendered":"http:\/\/akunq.net\/tr\/?p=27351"},"modified":"2013-12-11T02:13:18","modified_gmt":"2013-12-11T07:13:18","slug":"erivandan-selam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/12\/11\/erivandan-selam\/","title":{"rendered":"Erivan\u2019dan selam"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><b><a href=\"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Rag\u0131p-Zarakolu.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-27352\" alt=\"Rag\u0131p Zarakolu\" src=\"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/Rag\u0131p-Zarakolu-300x217.jpg\" width=\"300\" height=\"217\" \/><\/a>Rag\u0131p Zarakolu<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Etnolog, folklorcu <b>VERJ\u0130NE SVAZL\u0130AN\u2019in Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131: Hayatta Kalan G\u00f6rg\u00fc Tan\u0131klar\u0131n\u0131n Anlatt\u0131klar\u0131 <\/b>(\u0130stanbul: Belge Uluslararas\u0131 Yay\u0131nc\u0131l\u0131k, 2011) adl\u0131 kitab\u0131n\u0131n T\u00fcrk\u00e7esinin \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131n\u0131n kutlamas\u0131 i\u00e7in Erivan\u2019day\u0131m. Verjine Han\u0131m\u2019\u0131 sizlere k\u0131saca tan\u0131tmak istiyorum: 1934 y\u0131l\u0131nda M\u0131s\u0131r\u2019\u0131n \u0130skenderiye kentinde, kendisi de Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131\u2019ndan kurtulmu\u015f g\u00f6rg\u00fc tan\u0131\u011f\u0131 Yazar ve Toplum Adam\u0131 Garnik Svazlian\u2019\u0131n ailesinde do\u011fdu. \u0130lk \u00f6\u011frenimini yerel Ermeni Pogosyan Okulunda, daha sonra Frans\u0131zca tedrisatl\u0131 \u2018Anarat Highutyun\u2019 K\u0131zlara Mahsus Ermeni Okulu\u2019nda ald\u0131. 1947\u2019de, ebeveyniyle birlikte vatan\u0131 olan Ermenistan\u2019a d\u00f6nd\u00fc. 1956\u2019da, Ha\u00e7atur Abovyan Devlet Pedagoji Enstit\u00fcs\u00fcn\u00fcn tarihsel dil bilim b\u00f6l\u00fcm\u00fcnden \u00fcst\u00fcn ba\u015far\u0131yla mezun oldu. 1955\u2019ten itibaren, kendi inisiyatifiyle, Bat\u0131 Ermenistan\u2019dan, Kilikya\u2019dan ve Anadolu\u2019dan zorla s\u00fcrg\u00fcne g\u00f6nderilip sonra Emenistan\u2019a d\u00f6nenler taraf\u0131ndan aktar\u0131lm\u0131\u015f \u00e7e\u015fitli leh\u00e7elerdeki folklorik malzemeyi yaz\u0131ya d\u00f6kmeye ba\u015flay\u0131p tamamen kaybolmaktan kurtard\u0131. Ayn\u0131 zamanda da Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131\u2019n\u0131n hayatta kalan g\u00f6rg\u00fc tan\u0131klar\u0131 taraf\u0131ndan anlat\u0131lan an\u0131lar\u0131 ve s\u00f6ylenen tarihsel nitelikli \u015fark\u0131lar\u0131 kaleme ald\u0131. Ulusal ve uluslararas\u0131 bir dizi bilimsel konferanslara kat\u0131lm\u0131\u015f, farkl\u0131 \u00fclkelerdeki Diaspora Ermenilerine ait kurulu\u015flarda (Rusya, Yunanistan, Fransa, Avusturya, Almanya, ABD, Kanada, L\u00fcbnan, Suriye, M\u0131s\u0131r, T\u00fcrkiye) folklor, halk bilim, soyk\u0131r\u0131m bilimi ve Ermeni Sorunu temal\u0131 tebli\u011fler sunmu\u015ftur. Ermenistan, Diaspora ve yurt d\u0131\u015f\u0131nda aralar\u0131nda 20\u2019yi a\u015fk\u0131n kitap da olmak \u00fczere, 500\u2019den fazla bilimsel ve ayd\u0131nlat\u0131c\u0131 makalelere sahiptir.<br \/>\nFiloloji Bilimleri Doktoru Verjine Svazlian, 55 y\u0131l\u0131 a\u015fk\u0131n bir s\u00fcre kelime kelime, par\u00e7a par\u00e7a yazarak, ses ve g\u00f6r\u00fcnt\u00fc kay\u0131tlar\u0131 ger\u00e7ekle\u015ftirerek tarihi Ermenistan\u2019\u0131n, Kilikya ve Anadolu\u2019nun 150\u2019yi a\u015fk\u0131n yerle\u015fkesinden zorla s\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015f, Ermenistan ve Diaspora\u2019da (Yunanistan, Fransa, \u0130talya, Almanya, ABD, Kanada, Suriye, L\u00fcbnan, Irak, M\u0131s\u0131r, Balkan \u00fclkeleri, T\u00fcrkiye) yerle\u015fmi\u015f bulunan Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131ndan kurtulmu\u015f g\u00f6rg\u00fc tan\u0131klar\u0131n\u0131n nakletti\u011fi s\u00f6zl\u00fc halk geleneklerinin farkl\u0131 birimleri yan\u0131 s\u0131ra belgesel tan\u0131kl\u0131k ve tarihi nitelikli \u015fark\u0131lar\u0131 (Ermenice ve T\u00fcrk\u00e7e) yok olmaktan kurtararak ve bunlar\u0131 farkl\u0131 dillerde (Ermenice, Rus\u00e7a, \u0130ngilizce, Frans\u0131zca, Almanca, T\u00fcrk\u00e7e) yay\u0131mlayarak Ermeni halk\u0131n\u0131n tarihi kolektif belle\u011fini d\u00fcnya kamuoyuna sunmu\u015ftur.<br \/>\nVerjine Svazlian\u2019\u0131n \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131na ili\u015fkin Ermenistan ve yurt d\u0131\u015f\u0131nda bir\u00e7ok kritik, ansiklopedik makale vb. yan\u0131 s\u0131ra <b>\u2018Svazlian Ailesinin Ahd\u0131\u2019<\/b> ba\u015fl\u0131kl\u0131 (Senaryo ve reji: Laura Minasyan, Erivan, 2009) bir belgesel film de \u00e7ekilmi\u015ftir.<br \/>\nBen Svazlian\u2019in folklor alan\u0131ndaki ara\u015ft\u0131rma ve derlemelerini de \u00e7ok \u00f6nemsiyorum. Ermeni halk hikayelerini toparlayan bir \u00e7ok derleme yay\u0131nlad\u0131. Bunlar aras\u0131nda Klikya, Van, Musadag ve \u0130stanbul Ermeni halk hikayeleri gibi bizi yak\u0131ndan ilgilendiren \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 da var.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><b><i>http:\/\/www.evrensel.net\/kose-yazisi\/70013\/erivandan-selam.html<\/i><\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rag\u0131p Zarakolu Etnolog, folklorcu VERJ\u0130NE SVAZL\u0130AN\u2019in Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131: Hayatta Kalan G\u00f6rg\u00fc Tan\u0131klar\u0131n\u0131n Anlatt\u0131klar\u0131 (\u0130stanbul: Belge Uluslararas\u0131 Yay\u0131nc\u0131l\u0131k, 2011) adl\u0131 kitab\u0131n\u0131n T\u00fcrk\u00e7esinin \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131n\u0131n kutlamas\u0131 i\u00e7in Erivan\u2019day\u0131m. Verjine Han\u0131m\u2019\u0131 sizlere k\u0131saca tan\u0131tmak istiyorum: 1934 y\u0131l\u0131nda M\u0131s\u0131r\u2019\u0131n \u0130skenderiye kentinde, kendisi de Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131\u2019ndan kurtulmu\u015f g\u00f6rg\u00fc tan\u0131\u011f\u0131 Yazar ve Toplum Adam\u0131 Garnik Svazlian\u2019\u0131n ailesinde do\u011fdu. \u0130lk \u00f6\u011frenimini yerel Ermeni [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,14,22],"tags":[],"class_list":["post-27351","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ermeni-soykirimi","category-haberler","category-kitaplar-elestiriler"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Erivan\u2019dan selam - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/12\/11\/erivandan-selam\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Erivan\u2019dan selam - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rag\u0131p Zarakolu Etnolog, folklorcu VERJ\u0130NE SVAZL\u0130AN\u2019in Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131: Hayatta Kalan G\u00f6rg\u00fc Tan\u0131klar\u0131n\u0131n Anlatt\u0131klar\u0131 (\u0130stanbul: Belge Uluslararas\u0131 Yay\u0131nc\u0131l\u0131k, 2011) adl\u0131 kitab\u0131n\u0131n T\u00fcrk\u00e7esinin \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131n\u0131n kutlamas\u0131 i\u00e7in Erivan\u2019day\u0131m. Verjine Han\u0131m\u2019\u0131 sizlere k\u0131saca tan\u0131tmak istiyorum: 1934 y\u0131l\u0131nda M\u0131s\u0131r\u2019\u0131n \u0130skenderiye kentinde, kendisi de Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131\u2019ndan kurtulmu\u015f g\u00f6rg\u00fc tan\u0131\u011f\u0131 Yazar ve Toplum Adam\u0131 Garnik Svazlian\u2019\u0131n ailesinde do\u011fdu. \u0130lk \u00f6\u011frenimini yerel Ermeni [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/12\/11\/erivandan-selam\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-12-11T07:13:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kalem\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kalem\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/12\/11\/erivandan-selam\/\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/12\/11\/erivandan-selam\/\",\"name\":\"Erivan\u2019dan selam - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-12-11T07:13:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/12\/11\/erivandan-selam\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/12\/11\/erivandan-selam\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/12\/11\/erivandan-selam\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Erivan\u2019dan selam\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#website\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c\",\"name\":\"kalem\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kalem\"},\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/author\/kalem\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Erivan\u2019dan selam - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/12\/11\/erivandan-selam\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Erivan\u2019dan selam - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"Rag\u0131p Zarakolu Etnolog, folklorcu VERJ\u0130NE SVAZL\u0130AN\u2019in Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131: Hayatta Kalan G\u00f6rg\u00fc Tan\u0131klar\u0131n\u0131n Anlatt\u0131klar\u0131 (\u0130stanbul: Belge Uluslararas\u0131 Yay\u0131nc\u0131l\u0131k, 2011) adl\u0131 kitab\u0131n\u0131n T\u00fcrk\u00e7esinin \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131n\u0131n kutlamas\u0131 i\u00e7in Erivan\u2019day\u0131m. Verjine Han\u0131m\u2019\u0131 sizlere k\u0131saca tan\u0131tmak istiyorum: 1934 y\u0131l\u0131nda M\u0131s\u0131r\u2019\u0131n \u0130skenderiye kentinde, kendisi de Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131\u2019ndan kurtulmu\u015f g\u00f6rg\u00fc tan\u0131\u011f\u0131 Yazar ve Toplum Adam\u0131 Garnik Svazlian\u2019\u0131n ailesinde do\u011fdu. \u0130lk \u00f6\u011frenimini yerel Ermeni [&hellip;]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/12\/11\/erivandan-selam\/","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2013-12-11T07:13:18+00:00","author":"kalem","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"kalem","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/12\/11\/erivandan-selam\/","url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/12\/11\/erivandan-selam\/","name":"Erivan\u2019dan selam - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#website"},"datePublished":"2013-12-11T07:13:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/12\/11\/erivandan-selam\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/12\/11\/erivandan-selam\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/12\/11\/erivandan-selam\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Erivan\u2019dan selam"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c","name":"kalem","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g","caption":"kalem"},"url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/author\/kalem\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27351","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27351"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27351\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27351"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27351"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}