{"id":26248,"date":"2013-10-21T00:54:47","date_gmt":"2013-10-21T05:54:47","guid":{"rendered":"http:\/\/akunq.net\/tr\/?p=26248"},"modified":"2013-10-21T00:54:47","modified_gmt":"2013-10-21T05:54:47","slug":"prof-dr-verjine-svazlian-ve-1915in-sozlu-tarihi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/10\/21\/prof-dr-verjine-svazlian-ve-1915in-sozlu-tarihi\/","title":{"rendered":"Prof. Dr. Verjine Svazlian ve 1915\u2019in s\u00f6zl\u00fc tarihi"},"content":{"rendered":"

\"Taraf\"<\/a>RAGIP ZARAKOLU * \/ Prof. Svazlian\u2019\u0131n \u201c1915\u2019in S\u00f6zl\u00fc Tarihi\u201d adl\u0131 kitab\u0131nda anlat\u0131lan ayn\u0131 zamanda bizim hik\u00e2yemizdi. \u0130yisiyle, k\u00f6t\u00fcs\u00fcyle, korkuncu ile Anadolu\u2019nun \u00f6yk\u00fcs\u00fc. Sevgili Verjine iyi ki vars\u0131n. Sana sonsuz te\u015fekk\u00fcr bor\u00e7luyuz <\/b><\/p>\n

Prof. Dr. Verjine Svazlian<\/b> ile, 1998 y\u0131l\u0131nda Soyk\u0131r\u0131m M\u00fczesi\u2019nin davetlisi olarak, Ermenistan Bilimler Akademisi\u2019nin Avusturya K\u00fclt\u00fcr Ofisi ile birlikte d\u00fczenledi\u011fi \u201cFranz Werfel ve Musada\u011f<\/b>\u201d ba\u015fl\u0131kl\u0131 sempozyuma tebli\u011f sunmak \u00fczere gitti\u011fimde tan\u0131\u015ft\u0131m. O s\u0131ralarda \u201c\u0130stanbul Ermenilerinin Folkloru<\/i><\/b>\u201d adl\u0131 kitab\u0131n\u0131 son h\u00e2line getirmekle u\u011fra\u015f\u0131yordu. 1950\u2019li y\u0131llardan beri 1915\u2019in s\u00f6zl\u00fc tarihi \u00fczerine \u00e7al\u0131\u015fmakta oldu\u011funu \u00f6\u011frenince ona hayran kalmamak m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildi. De\u011ferli bir hukuk\u00e7u olan e\u015fi de o s\u0131ralarda Cumhurba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131 anayasa hukuku dan\u0131\u015fman\u0131 idi.<\/p>\n

Onun kendi ailesinin \u00f6yk\u00fcs\u00fc de \u00e7ok ilgin\u00e7ti. Oradan oraya savrulmu\u015flard\u0131. Kendisi de zaten Kahire do\u011fumlu idi. Aile 50\u2019li y\u0131llarda Sovyet Ermenistan\u2019\u0131na gitmi\u015fti. Ailenin bir b\u00f6l\u00fcm\u00fc de \u0130stanbul\u2019da kalm\u0131\u015ft\u0131. \u0130stanbul kanad\u0131ndan olan Baykar Sivazliyan<\/b> da, Verjine Han\u0131m\u2019\u0131n kuzeni, h\u00e2len Roma\u2019da ya\u015fayan de\u011ferli bir akademisyen. Onunla da Cenova Belediyesi\u2019nin \u201cGiusti\/ Do\u011frular<\/b>\u201d ba\u011flam\u0131nda d\u00fczenledi\u011fi toplant\u0131lar s\u0131ras\u0131nda tan\u0131\u015fm\u0131\u015ft\u0131m.
\n\u0130talyan \u00fcniversitelerinde, Avrupa Birli\u011fi\u2019ne \u00fcyelik s\u00fcrecinin bir par\u00e7as\u0131 olarak, T\u00fcrk\u00e7e \u00f6\u011freniminin yayg\u0131nla\u015fmas\u0131n\u0131n \u00f6n\u00fcn\u00fc a\u00e7anlardan biridir Baykar Bey. Ge\u00e7en y\u0131l Baykar Bey\u2019in Verjine Han\u0131m ile Yerevan\u2019da benim arac\u0131l\u0131\u011f\u0131m ile bulu\u015fmalar\u0131ndan \u00e7ok mutlu olmu\u015ftum.<\/p>\n

Bu yaz, Prof. Svazlian\u2019\u0131n \u201c1915\u2019in S\u00f6zl\u00fc Tarihi<\/i><\/b>\u201d adl\u0131 1000 sayfal\u0131k kitab\u0131n\u0131n son d\u00fczeltilerine bakmakla ge\u00e7ti. Burada anlat\u0131lan ayn\u0131 zamanda bizim hik\u00e2yemizdi, de<\/i><\/a>te<\/i><\/a>fabula<\/i><\/a>narratur<\/i><\/a><\/p>\n

Horatius<\/b>\u2019un deyi\u015fiyle. \u0130yisiyle, k\u00f6t\u00fcs\u00fcyle, korkuncu ile Anadolu\u2019nun \u00f6yk\u00fcs\u00fc.<\/p>\n

Bu ara\u015ft\u0131rmada yer alan 700 tan\u0131kl\u0131k ve s\u00f6zel tarih incelemeleri orijinal kaynaklar\u0131, 55 y\u0131l\u0131 a\u015fk\u0131n bir s\u00fcre boyunca kelimesi kelimesine, par\u00e7a par\u00e7a yaz\u0131ya d\u00f6k\u00fclerek, ses ve g\u00f6r\u00fcnt\u00fc kayd\u0131 yap\u0131larak derlenip tamamland\u0131.<\/p>\n

Prof. Dr. Svazlian, \u201cErmeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131\u2019ndan mucize eseri olarak kurtulan ve \u00e7ok k\u00f6t\u00fc ya\u015fam ko\u015fullar\u0131na kahramanca kar\u015f\u0131 koyarak, g\u00f6rd\u00fcklerini ve hat\u0131rlad\u0131klar\u0131n\u0131 haf\u0131zalar\u0131n\u0131n derinliklerinde saklay\u0131p bana aktaran o nesillere en derin \u015f\u00fckranlar\u0131m\u0131 sunuyorum.<\/i><\/b><\/p>\n

Onlar b\u00f6ylece Ermeni Ulusu\u2019nun tarihsel toplumsal haf\u0131zas\u0131n\u0131, insanl\u0131\u011f\u0131n adil yarg\u0131s\u0131na ve d\u00fcnyaya teslim edilmek \u00fczere, hi\u00e7bir iz b\u0131rakmadan kaybolmaktan kurtarm\u0131\u015flard\u0131r<\/i><\/b>\u201d diyor giri\u015finde.<\/p>\n

ANI-TANIKLIKLAR<\/b><\/p>\n

Hen\u00fcz Sovyet Ermenistan\u2019\u0131nda Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131\u2019ndan a\u00e7\u0131k\u00e7a bahsetmenin imk\u00e2ns\u0131z oldu\u011fu 1955 y\u0131l\u0131ndan itibaren, ve soyk\u0131r\u0131mdan k\u0131l pay\u0131 kurtulmu\u015f, s\u00fcrg\u00fcn edilmi\u015f ve vatanlar\u0131na d\u00f6n\u00fc\u015f yapm\u0131\u015f g\u00f6rg\u00fc tan\u0131klar\u0131 haks\u0131z bir bi\u00e7imde iftiraya u\u011frama ve s\u00fcrg\u00fcne g\u00f6nderilme korku ve deh\u015feti i\u00e7inde ya\u015farlarken, Yerevan Ha\u00e7atur Abovyan Pedagoji Enstit\u00fcs\u00fc\u2019nde \u00f6\u011frenci olan Verjine, her t\u00fcrl\u00fc zorlu\u011fu hi\u00e7e say\u0131p halk\u0131n s\u00f6zl\u00fc geleneklerine ait o t\u00fcr konular\u0131n tarihbilimsel ve belgesel de\u011ferlerinin bilinciyle ve ba\u015flang\u0131\u00e7ta Bat\u0131 Ermeni\u2019si olman\u0131n d\u00fcrt\u00fcs\u00fcyle ve kendi \u015fahs\u00ee inisiyatifiyle, 1960 y\u0131l\u0131ndan itibaren ise Ermenistan Bilimler Akademisi Arkeoloji ve Etnografya Enstit\u00fcs\u00fc\u2019n\u00fcn \u015femsiyesi alt\u0131nda, ba\u015fka bilimsel \u00e7al\u0131\u015fmalara paralel olarak, Ermenistan\u2019\u0131n yaz\u0131n yak\u0131c\u0131 s\u0131ca\u011f\u0131nda, k\u0131\u015f\u0131n dondurucu so\u011fu\u011funda, mahalle mahalle, k\u00f6y k\u00f6y yayan gezerek Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131\u2019ndan mucize eseri olarak kurtulmu\u015f g\u00f6rg\u00fc tan\u0131klar\u0131n\u0131 aray\u0131p bularak, onlara incelikle yakla\u015farak, ek sorular sorup onlar\u0131n dikkatini da\u011f\u0131tmadan, aksine do\u011frudan do\u011fruya edindikleri izlenimleri serbest bir \u015fekilde ifade etmelerine izin vererek, onlar\u0131n anlatt\u0131klar\u0131, o zamana kadar ne Ermenistan\u2019da ne de Diaspora\u2019da yay\u0131mlanm\u0131\u015f t\u00fcyler \u00fcrperten an\u0131lar\u0131, s\u00f6zl\u00fc olarak aktar\u0131lm\u0131\u015f tarihsel i\u00e7erikli etkileyici hik\u00e2yeleri ve muhtelif tarih\u00ee \u015fark\u0131lar\u0131 yaz\u0131ya (ayn\u0131 zamanda o tarihten sonra, 1995 y\u0131l\u0131nda Tsitsernakaberd<\/b>\u2019de (Yerevan<\/b>) kurulmu\u015f olan Ermenistan Cumhuriyeti Ulusal Bilimler Akademisi (EC UBA) Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131 M\u00fcze-Enstit\u00fcs\u00fc\u2019n\u00fcn m\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc taraf\u0131ndan sunulan imk\u00e2nlarla soyk\u0131r\u0131mdan kurtulan g\u00f6rg\u00fc tan\u0131klar\u0131n\u0131n anlatt\u0131klar\u0131 sadece an\u0131-tan\u0131kl\u0131klar\u0131 yaz\u0131ya d\u00f6kerek, ses kayd\u0131 yaparak de\u011fil ayn\u0131 zamanda g\u00f6rg\u00fc tan\u0131lar\u0131n\u0131n anlatt\u0131klar\u0131n\u0131 ve tarih\u00ee mahiyetli (Ermenice ve T\u00fcrk\u00e7e dillerindeki) \u015fark\u0131lar\u0131n (teknisyen, Galust Halacyan<\/b>\u2019la) video g\u00f6r\u00fcnt\u00fclerini kaydederek bu \u00e7al\u0131\u015fmalara devam etti. [Bk. \u201cTehcir T\u00fcrk\u00fcleri<\/b>\u201d, Sanat ve Hayat<\/i> dergisinin \u00fccretsiz eki, Nisan 2005; ya da Verjine Svazlian<\/b>, Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131 ve Toplumsal Haf\u0131za<\/i><\/b>, Belge Yay\u0131nlar\u0131, 2005].<\/p>\n

Kelime kelime de\u015fifre ederek bu esere, EC UBA Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131 M\u00fcze-Enstit\u00fcs\u00fc ar\u015fivindeki, ge\u00e7mi\u015fte kendileri taraf\u0131ndan, do\u011frudan kendi intibalar\u0131yla yaz\u0131lm\u0131\u015f \u2018Elyazmas\u0131 An\u0131lar<\/b>\u2019, \u2018G\u00fcnl\u00fckler<\/b>\u2019, \u2018Ses kay\u0131tlar\u0131<\/b>\u2019, \u2018G\u00f6r\u00fcnt\u00fc Ar\u015fivi<\/b>\u2019nde saklanan hayatta kalan g\u00f6rg\u00fc tan\u0131klar\u0131n\u0131n an\u0131lar\u0131n\u0131, gelecek nesillere mal etmek amac\u0131yla ekledi.<\/p>\n

\u0130STANBUL ERMEN\u0130LER\u0130 FOLKLORU<\/b>
\nErmenistan d\u0131\u015f\u0131nda ayr\u0131ca farkl\u0131 \u00fclkelere yapt\u0131\u011f\u0131 k\u0131sa s\u00fcreli \u015fahsi seyahatlerin yan\u0131 s\u0131ra, uluslararas\u0131 konferanslara kat\u0131l\u0131m vesilesiyle bulundu\u011fu New York<\/b>, San Fransisco <\/b>(1979), Atina <\/b>(1984), Los Angeles <\/b>(1990), \u0130stanbul<\/b>\u2019da (1996, 1997) kay\u0131t tutma \u015fans\u0131na sahip oldu. \u0130stanbul\u2019da farkl\u0131 nitelikte halk s\u00f6ylenceleri [Verine<\/b><\/p>\n

Svazlian<\/b>, \u0130stanbul Ermenileri Folkloru<\/i><\/b>, Ermenice, 2000 Yerevan] yan\u0131 s\u0131ra, yerel Surp P\u0131rgi\u00e7 Ermeni Hastanesi Ya\u015fl\u0131lar Evi\u2019nde 40 civar\u0131 tan\u0131kl\u0131\u011f\u0131 da yaz\u0131ya d\u00f6kt\u00fc.<\/p>\n

1999 y\u0131l\u0131nda, Paris <\/b>Do\u011fu Dilleri Enstit\u00fcs\u00fc\u2019ndeki an\u0131lar\u0131 da derlemesine ald\u0131. Los Angeles <\/b>\u2018Ararat\u2019 Ya\u015fl\u0131lar Evi\u2019ni ziyaret etti ve Deir-es-Zor<\/b>, Ras-\u00fcl-Ayn<\/b> ve Rakka<\/b> \u00e7\u00f6llerinde ya\u015fayan Arap-Bedevi g\u00f6rg\u00fc tan\u0131klar\u0131ndan g\u00f6r\u00fcnt\u00fc kay\u0131tlar\u0131n\u0131 yapt\u0131\u011f\u0131 an\u0131-r\u00f6portajlar\u0131 da \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131na katt\u0131. Ayncar <\/b>(L\u00fcbnan), Halep<\/b>, Kesab <\/b>ve Deir-es-Zor<\/b>\u2019da (Suriye) konu\u015fmalar yapt\u0131. Orada in\u015fa edilmi\u015f olan Kutsal \u015eehitler Kilise-Kompleksi M\u00fczesi\u2019nde, masum kurbanlar\u0131n an\u0131s\u0131n\u0131 ya\u015fatmaya s\u00f6z verdi. Kahire \u2018Aytsemnik\u2019<\/b> Kad\u0131nlar Birli\u011fi \u2018Karapet A\u011fa Apikyan<\/b>\u2019 Ermeni Ya\u015fl\u0131lar Evi\u2019ni ziyaret etti ve ya\u015fayan son g\u00f6rg\u00fc tan\u0131klar\u0131n\u0131n hat\u0131ralar\u0131n\u0131 da kayda ald\u0131.<\/p>\n

Sevgili Verjine iyi ki vars\u0131n. Sana sonsuz te\u015fekk\u00fcr bor\u00e7luyuz.<\/p>\n

Bundan sonra s\u0131ra in\u015fallah, \u201c\u0130stanbul Ermenileri Folkloru<\/i><\/b>\u201dnu terc\u00fcme ettirip yay\u0131nlamakta.<\/p>\n

szarakolu@yahoo.com<\/a><\/b><\/p>\n

http:\/\/www.taraf.com.tr\/haber\/prof-dr-verjine-svazlian-ve-1915-in-sozlu-tarihi.htm<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

RAGIP ZARAKOLU * \/ Prof. Svazlian\u2019\u0131n \u201c1915\u2019in S\u00f6zl\u00fc Tarihi\u201d adl\u0131 kitab\u0131nda anlat\u0131lan ayn\u0131 zamanda bizim hik\u00e2yemizdi. \u0130yisiyle, k\u00f6t\u00fcs\u00fcyle, korkuncu ile Anadolu\u2019nun \u00f6yk\u00fcs\u00fc. Sevgili Verjine iyi ki vars\u0131n. Sana sonsuz te\u015fekk\u00fcr bor\u00e7luyuz Prof. Dr. Verjine Svazlian ile, 1998 y\u0131l\u0131nda Soyk\u0131r\u0131m M\u00fczesi\u2019nin davetlisi olarak, Ermenistan Bilimler Akademisi\u2019nin Avusturya K\u00fclt\u00fcr Ofisi ile birlikte d\u00fczenledi\u011fi \u201cFranz Werfel ve Musada\u011f\u201d […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,14,22],"tags":[],"class_list":["post-26248","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ermeni-soykirimi","category-haberler","category-kitaplar-elestiriler"],"yoast_head":"\nProf. Dr. Verjine Svazlian ve 1915\u2019in s\u00f6zl\u00fc tarihi - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/10\/21\/prof-dr-verjine-svazlian-ve-1915in-sozlu-tarihi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Prof. Dr. Verjine Svazlian ve 1915\u2019in s\u00f6zl\u00fc tarihi - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"RAGIP ZARAKOLU * \/ Prof. Svazlian\u2019\u0131n \u201c1915\u2019in S\u00f6zl\u00fc Tarihi\u201d adl\u0131 kitab\u0131nda anlat\u0131lan ayn\u0131 zamanda bizim hik\u00e2yemizdi. \u0130yisiyle, k\u00f6t\u00fcs\u00fcyle, korkuncu ile Anadolu\u2019nun \u00f6yk\u00fcs\u00fc. Sevgili Verjine iyi ki vars\u0131n. Sana sonsuz te\u015fekk\u00fcr bor\u00e7luyuz Prof. Dr. Verjine Svazlian ile, 1998 y\u0131l\u0131nda Soyk\u0131r\u0131m M\u00fczesi\u2019nin davetlisi olarak, Ermenistan Bilimler Akademisi\u2019nin Avusturya K\u00fclt\u00fcr Ofisi ile birlikte d\u00fczenledi\u011fi \u201cFranz Werfel ve Musada\u011f\u201d […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/10\/21\/prof-dr-verjine-svazlian-ve-1915in-sozlu-tarihi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-10-21T05:54:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2013\/10\/Taraf1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kalem\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kalem\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/turkish\\\/2013\\\/10\\\/21\\\/prof-dr-verjine-svazlian-ve-1915in-sozlu-tarihi\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/turkish\\\/2013\\\/10\\\/21\\\/prof-dr-verjine-svazlian-ve-1915in-sozlu-tarihi\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"kalem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/turkish\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c\"},\"headline\":\"Prof. Dr. Verjine Svazlian ve 1915\u2019in s\u00f6zl\u00fc tarihi\",\"datePublished\":\"2013-10-21T05:54:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/turkish\\\/2013\\\/10\\\/21\\\/prof-dr-verjine-svazlian-ve-1915in-sozlu-tarihi\\\/\"},\"wordCount\":1159,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/turkish\\\/2013\\\/10\\\/21\\\/prof-dr-verjine-svazlian-ve-1915in-sozlu-tarihi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/10\\\/Taraf1.jpg\",\"articleSection\":[\"Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131\",\"Haberler\",\"Kitaplar-Ele\u015ftiriler\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/turkish\\\/2013\\\/10\\\/21\\\/prof-dr-verjine-svazlian-ve-1915in-sozlu-tarihi\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/turkish\\\/2013\\\/10\\\/21\\\/prof-dr-verjine-svazlian-ve-1915in-sozlu-tarihi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/turkish\\\/2013\\\/10\\\/21\\\/prof-dr-verjine-svazlian-ve-1915in-sozlu-tarihi\\\/\",\"name\":\"Prof. Dr. Verjine Svazlian ve 1915\u2019in s\u00f6zl\u00fc tarihi - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/turkish\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/turkish\\\/2013\\\/10\\\/21\\\/prof-dr-verjine-svazlian-ve-1915in-sozlu-tarihi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/turkish\\\/2013\\\/10\\\/21\\\/prof-dr-verjine-svazlian-ve-1915in-sozlu-tarihi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/10\\\/Taraf1.jpg\",\"datePublished\":\"2013-10-21T05:54:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/turkish\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/turkish\\\/2013\\\/10\\\/21\\\/prof-dr-verjine-svazlian-ve-1915in-sozlu-tarihi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/turkish\\\/2013\\\/10\\\/21\\\/prof-dr-verjine-svazlian-ve-1915in-sozlu-tarihi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/turkish\\\/2013\\\/10\\\/21\\\/prof-dr-verjine-svazlian-ve-1915in-sozlu-tarihi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/10\\\/Taraf1.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/10\\\/Taraf1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/turkish\\\/2013\\\/10\\\/21\\\/prof-dr-verjine-svazlian-ve-1915in-sozlu-tarihi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/turkish\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prof. Dr. Verjine Svazlian ve 1915\u2019in s\u00f6zl\u00fc tarihi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/turkish\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/turkish\\\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/turkish\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/turkish\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c\",\"name\":\"kalem\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kalem\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/turkish\\\/author\\\/kalem\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Prof. Dr. Verjine Svazlian ve 1915\u2019in s\u00f6zl\u00fc tarihi - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/10\/21\/prof-dr-verjine-svazlian-ve-1915in-sozlu-tarihi\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Prof. Dr. Verjine Svazlian ve 1915\u2019in s\u00f6zl\u00fc tarihi - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"RAGIP ZARAKOLU * \/ Prof. Svazlian\u2019\u0131n \u201c1915\u2019in S\u00f6zl\u00fc Tarihi\u201d adl\u0131 kitab\u0131nda anlat\u0131lan ayn\u0131 zamanda bizim hik\u00e2yemizdi. \u0130yisiyle, k\u00f6t\u00fcs\u00fcyle, korkuncu ile Anadolu\u2019nun \u00f6yk\u00fcs\u00fc. Sevgili Verjine iyi ki vars\u0131n. Sana sonsuz te\u015fekk\u00fcr bor\u00e7luyuz Prof. Dr. Verjine Svazlian ile, 1998 y\u0131l\u0131nda Soyk\u0131r\u0131m M\u00fczesi\u2019nin davetlisi olarak, Ermenistan Bilimler Akademisi\u2019nin Avusturya K\u00fclt\u00fcr Ofisi ile birlikte d\u00fczenledi\u011fi \u201cFranz Werfel ve Musada\u011f\u201d […]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/10\/21\/prof-dr-verjine-svazlian-ve-1915in-sozlu-tarihi\/","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2013-10-21T05:54:47+00:00","og_image":[{"width":300,"height":200,"url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2013\/10\/Taraf1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kalem","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"kalem","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/10\/21\/prof-dr-verjine-svazlian-ve-1915in-sozlu-tarihi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/10\/21\/prof-dr-verjine-svazlian-ve-1915in-sozlu-tarihi\/"},"author":{"name":"kalem","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c"},"headline":"Prof. Dr. Verjine Svazlian ve 1915\u2019in s\u00f6zl\u00fc tarihi","datePublished":"2013-10-21T05:54:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/10\/21\/prof-dr-verjine-svazlian-ve-1915in-sozlu-tarihi\/"},"wordCount":1159,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/10\/21\/prof-dr-verjine-svazlian-ve-1915in-sozlu-tarihi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Taraf1.jpg","articleSection":["Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131","Haberler","Kitaplar-Ele\u015ftiriler"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/10\/21\/prof-dr-verjine-svazlian-ve-1915in-sozlu-tarihi\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/10\/21\/prof-dr-verjine-svazlian-ve-1915in-sozlu-tarihi\/","url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/10\/21\/prof-dr-verjine-svazlian-ve-1915in-sozlu-tarihi\/","name":"Prof. Dr. Verjine Svazlian ve 1915\u2019in s\u00f6zl\u00fc tarihi - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/10\/21\/prof-dr-verjine-svazlian-ve-1915in-sozlu-tarihi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/10\/21\/prof-dr-verjine-svazlian-ve-1915in-sozlu-tarihi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Taraf1.jpg","datePublished":"2013-10-21T05:54:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/10\/21\/prof-dr-verjine-svazlian-ve-1915in-sozlu-tarihi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/10\/21\/prof-dr-verjine-svazlian-ve-1915in-sozlu-tarihi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/10\/21\/prof-dr-verjine-svazlian-ve-1915in-sozlu-tarihi\/#primaryimage","url":"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Taraf1.jpg","contentUrl":"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Taraf1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/10\/21\/prof-dr-verjine-svazlian-ve-1915in-sozlu-tarihi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prof. Dr. Verjine Svazlian ve 1915\u2019in s\u00f6zl\u00fc tarihi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c","name":"kalem","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g","caption":"kalem"},"url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/author\/kalem\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26248","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26248"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26248\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26248"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26248"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}