{"id":25329,"date":"2013-09-03T05:07:38","date_gmt":"2013-09-03T10:07:38","guid":{"rendered":"http:\/\/akunq.net\/tr\/?p=25329"},"modified":"2013-09-03T05:07:38","modified_gmt":"2013-09-03T10:07:38","slug":"diyarbakirin-tarihi-incili-evine-donuyor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/09\/03\/diyarbakirin-tarihi-incili-evine-donuyor\/","title":{"rendered":"Diyarbak\u0131r\u2019\u0131n tarihi \u0130ncil\u2019i evine d\u00f6n\u00fcyor"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><b><a href=\"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Diyarbak\u0131r\u2019\u0131n-tarihi-\u0130ncil\u2019i.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-25330\" alt=\"Diyarbak\u0131r\u2019\u0131n tarihi \u0130ncil\u2019i\" src=\"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Diyarbak\u0131r\u2019\u0131n-tarihi-\u0130ncil\u2019i-300x200.jpg\" width=\"300\" height=\"200\" \/><\/a>\u00d6ZG\u00dcN \u00c7A\u011eLAR<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><b><i>2012 y\u0131l\u0131nda yenilerek ibadete a\u00e7\u0131lan Diyarbak\u0131r Surp Giragos Kilisesi\u2019nin restorasyonu i\u00e7in uzun y\u0131llard\u0131r m\u00fccadele eden Diyarbak\u0131rl\u0131 edebiyat\u00e7\u0131 M\u0131g\u0131rdi\u00e7 Margosyan, 12 y\u0131l \u00f6nce metruk haldeki kilisede bulup \u0130stanbul\u2019a getirdi\u011fi, 1690 tarihli \u0130ncil\u2019i, Diyarbak\u0131r\u2019da kurulacak olan Kent M\u00fczesi\u2019nin Ermeni k\u00fclt\u00fcr\u00fc b\u00f6l\u00fcm\u00fcne ba\u011f\u0131\u015flayaca\u011f\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131klad\u0131<\/i><\/b>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">M\u0131g\u0131rdi\u00e7 Margosyan, tarihi \u0130ncil\u2019i 2001 y\u0131l\u0131nda, kilise y\u0131k\u0131k d\u00f6k\u00fck, tavan\u0131 \u00e7\u00f6km\u00fc\u015f, harap bir haldeyken, ruhanilerin pazar ayinlerinden sonra oturup sohbet ettikleri, cemaatin topland\u0131\u011f\u0131 yerin tuvaletinin yak\u0131n\u0131na at\u0131lm\u0131\u015f evrak ve kitaplar\u0131n aras\u0131nda buldu\u011funu s\u00f6yledi. Margosyan 323 y\u0131ll\u0131k bir tarihe sahip \u0130ncil\u2019in hik\u00e2yesine dair \u015fu bilgileri verdi: \u201cBu \u0130ncil Venedik\u2019te bas\u0131lm\u0131\u015f. 17. y\u00fczy\u0131lda Venedik, Ermeni k\u00fclt\u00fcr\u00fcnde \u00e7ok yo\u011fun etkisi olan bir yerdi. Oradaki Surp \u011eazar Manast\u0131r\u0131 Ermeni k\u00fclt\u00fcr\u00fc az\u0131s\u0131ndan \u00e7ok \u00f6nemliydi. Bu t\u00fcr kitaplar orada \u00e7ok bas\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r, bu da o kitaplardan biri. Oradan da ta Diyarbak\u0131r\u2019a kadar gelmi\u015f.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Diyarbak\u0131r\u2019\u0131n bir zamanlar Ermeni toplumunun k\u00fclt\u00fcrel ya\u015fam\u0131 a\u00e7\u0131s\u0131ndan \u00f6nemli bir yer oldu\u011fundan, orada 1908 y\u0131l\u0131nda Ermenice yay\u0131nlanan bir edebiyat mecmuas\u0131n\u0131n yay\u0131nland\u0131\u011f\u0131ndan bahseden Margosyan, \u201cDolay\u0131s\u0131yla Diyarbak\u0131r\u2019da b\u00f6yle bir incilin bulunmas\u0131 s\u00fcrpriz de\u011fil. Bunun gibi kim bilir binlerce kitap vard\u0131r. Bu kitap belki de basit bir \u015fey. 323 senelik bir kitab\u0131n varl\u0131\u011f\u0131, oradaki k\u00fclt\u00fcr\u00fcn ne kadar yo\u011fun bir \u015fekilde var oldu\u011funu g\u00f6sterir. Ger\u00e7i bunu bir kitapla kan\u0131tlamaya da gerek yok. Anadolu\u2019daki <i>(Bat\u0131 Ermenistan\u2019daki-\u2018Akunq\u2019 web sayfas\u0131 y\u00f6neticileri) <\/i>kiliselerin, vak\u0131flar\u0131n, cemaatlerin tarihleri zaten bug\u00fcn biliyor. Ama bunlar kaybolmu\u015flard\u0131r, yok edilmi\u015flerdir yanm\u0131\u015flard\u0131r\u201d dedi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u0130ncil\u2019in kapa\u011f\u0131nda yer alan ha\u00e7a gerilmi\u015f \u0130sa tasvirinin ilgisini \u00e7ekti\u011fini ve \u0130ncilin sayfalar\u0131 aras\u0131nda ruhanilerin ayin esnas\u0131nda da\u011f\u0131tt\u0131klar\u0131 mayas\u0131z ekmekten k\u00fc\u00e7\u00fck bir par\u00e7a buldu\u011funu da s\u00f6yleyen Margosyan, bu ekmek par\u00e7as\u0131n\u0131 da sakl\u0131yor.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Tarihi \u0130ncil\u2019i y\u0131llard\u0131r g\u00f6z\u00fc gibi muhafaza etti\u011fini belirten Margosyan s\u00f6zlerine \u015f\u00f6yle devam etti: \u201cBundan sonra ne yap\u0131laca\u011f\u0131na bu i\u015fin uzmanlar\u0131 bakacaklar. Ben \u015fu ya da bu \u015fekilde Diyarbak\u0131r\u2019a gitmesini \u00e7ok istiyorum. \u0130stanbul\u2019da herhangi bir yere de verebilirdik. Ben \u00f6zellikle muhafaza ettim, ama Diyarbak\u0131r\u2019daki m\u00fcze fikrini duyunca oraya vermek istedim.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">1993 y\u0131l\u0131nda yay\u0131na ba\u015flayan Aras Yay\u0131nc\u0131l\u0131k\u2019\u0131n kurucular\u0131ndan olan tan\u0131nm\u0131\u015f yazar \u00a0Margosyan s\u00f6zlerini \u015f\u00f6yle bitiriyor: \u201c\u0130\u015fimiz g\u00fcc\u00fcm\u00fcz kitaplarla oldu\u011fu i\u00e7in de bir kitab\u0131n hangi dilde, hangi i\u00e7erikte olursa olsun yak\u0131lmas\u0131n\u0131, kaybolmas\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmek istemem. Bu Ermenice bir \u0130ncil ama ba\u015fka bir dilde de olabilirdi, mesela S\u00fcryanice, Keldanice bir \u0130ncil olabilirdi veya Arap\u00e7a bir Kuran olabilirdi; ba\u015fka bir kitap da olabilirdi ama eninde sonunda tarihi bir eser. Kurtar\u0131lm\u0131\u015f oldu, \u00f6nemli olan bu.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><a href=\"mailto:ozguncaglar1@gmail.com\"><b><i>ozguncaglar1@gmail.com<\/i><\/b><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><b><i>http:\/\/www.agos.com.tr\/diyarbakirin-tarihi-incili-evine-donuyor-5663.html<\/i><\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00d6ZG\u00dcN \u00c7A\u011eLAR 2012 y\u0131l\u0131nda yenilerek ibadete a\u00e7\u0131lan Diyarbak\u0131r Surp Giragos Kilisesi\u2019nin restorasyonu i\u00e7in uzun y\u0131llard\u0131r m\u00fccadele eden Diyarbak\u0131rl\u0131 edebiyat\u00e7\u0131 M\u0131g\u0131rdi\u00e7 Margosyan, 12 y\u0131l \u00f6nce metruk haldeki kilisede bulup \u0130stanbul\u2019a getirdi\u011fi, 1690 tarihli \u0130ncil\u2019i, Diyarbak\u0131r\u2019da kurulacak olan Kent M\u00fczesi\u2019nin Ermeni k\u00fclt\u00fcr\u00fc b\u00f6l\u00fcm\u00fcne ba\u011f\u0131\u015flayaca\u011f\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131klad\u0131. M\u0131g\u0131rdi\u00e7 Margosyan, tarihi \u0130ncil\u2019i 2001 y\u0131l\u0131nda, kilise y\u0131k\u0131k d\u00f6k\u00fck, tavan\u0131 \u00e7\u00f6km\u00fc\u015f, harap [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-25329","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-haberler"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Diyarbak\u0131r\u2019\u0131n tarihi \u0130ncil\u2019i evine d\u00f6n\u00fcyor - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/09\/03\/diyarbakirin-tarihi-incili-evine-donuyor\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Diyarbak\u0131r\u2019\u0131n tarihi \u0130ncil\u2019i evine d\u00f6n\u00fcyor - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00d6ZG\u00dcN \u00c7A\u011eLAR 2012 y\u0131l\u0131nda yenilerek ibadete a\u00e7\u0131lan Diyarbak\u0131r Surp Giragos Kilisesi\u2019nin restorasyonu i\u00e7in uzun y\u0131llard\u0131r m\u00fccadele eden Diyarbak\u0131rl\u0131 edebiyat\u00e7\u0131 M\u0131g\u0131rdi\u00e7 Margosyan, 12 y\u0131l \u00f6nce metruk haldeki kilisede bulup \u0130stanbul\u2019a getirdi\u011fi, 1690 tarihli \u0130ncil\u2019i, Diyarbak\u0131r\u2019da kurulacak olan Kent M\u00fczesi\u2019nin Ermeni k\u00fclt\u00fcr\u00fc b\u00f6l\u00fcm\u00fcne ba\u011f\u0131\u015flayaca\u011f\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131klad\u0131. M\u0131g\u0131rdi\u00e7 Margosyan, tarihi \u0130ncil\u2019i 2001 y\u0131l\u0131nda, kilise y\u0131k\u0131k d\u00f6k\u00fck, tavan\u0131 \u00e7\u00f6km\u00fc\u015f, harap [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/09\/03\/diyarbakirin-tarihi-incili-evine-donuyor\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-09-03T10:07:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kalem\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kalem\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/09\/03\/diyarbakirin-tarihi-incili-evine-donuyor\/\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/09\/03\/diyarbakirin-tarihi-incili-evine-donuyor\/\",\"name\":\"Diyarbak\u0131r\u2019\u0131n tarihi \u0130ncil\u2019i evine d\u00f6n\u00fcyor - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-09-03T10:07:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/09\/03\/diyarbakirin-tarihi-incili-evine-donuyor\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/09\/03\/diyarbakirin-tarihi-incili-evine-donuyor\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/09\/03\/diyarbakirin-tarihi-incili-evine-donuyor\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Diyarbak\u0131r\u2019\u0131n tarihi \u0130ncil\u2019i evine d\u00f6n\u00fcyor\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#website\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c\",\"name\":\"kalem\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kalem\"},\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/author\/kalem\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Diyarbak\u0131r\u2019\u0131n tarihi \u0130ncil\u2019i evine d\u00f6n\u00fcyor - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/09\/03\/diyarbakirin-tarihi-incili-evine-donuyor\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Diyarbak\u0131r\u2019\u0131n tarihi \u0130ncil\u2019i evine d\u00f6n\u00fcyor - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"\u00d6ZG\u00dcN \u00c7A\u011eLAR 2012 y\u0131l\u0131nda yenilerek ibadete a\u00e7\u0131lan Diyarbak\u0131r Surp Giragos Kilisesi\u2019nin restorasyonu i\u00e7in uzun y\u0131llard\u0131r m\u00fccadele eden Diyarbak\u0131rl\u0131 edebiyat\u00e7\u0131 M\u0131g\u0131rdi\u00e7 Margosyan, 12 y\u0131l \u00f6nce metruk haldeki kilisede bulup \u0130stanbul\u2019a getirdi\u011fi, 1690 tarihli \u0130ncil\u2019i, Diyarbak\u0131r\u2019da kurulacak olan Kent M\u00fczesi\u2019nin Ermeni k\u00fclt\u00fcr\u00fc b\u00f6l\u00fcm\u00fcne ba\u011f\u0131\u015flayaca\u011f\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131klad\u0131. M\u0131g\u0131rdi\u00e7 Margosyan, tarihi \u0130ncil\u2019i 2001 y\u0131l\u0131nda, kilise y\u0131k\u0131k d\u00f6k\u00fck, tavan\u0131 \u00e7\u00f6km\u00fc\u015f, harap [&hellip;]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/09\/03\/diyarbakirin-tarihi-incili-evine-donuyor\/","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2013-09-03T10:07:38+00:00","author":"kalem","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"kalem","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/09\/03\/diyarbakirin-tarihi-incili-evine-donuyor\/","url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/09\/03\/diyarbakirin-tarihi-incili-evine-donuyor\/","name":"Diyarbak\u0131r\u2019\u0131n tarihi \u0130ncil\u2019i evine d\u00f6n\u00fcyor - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#website"},"datePublished":"2013-09-03T10:07:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/09\/03\/diyarbakirin-tarihi-incili-evine-donuyor\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/09\/03\/diyarbakirin-tarihi-incili-evine-donuyor\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/09\/03\/diyarbakirin-tarihi-incili-evine-donuyor\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Diyarbak\u0131r\u2019\u0131n tarihi \u0130ncil\u2019i evine d\u00f6n\u00fcyor"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c","name":"kalem","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g","caption":"kalem"},"url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/author\/kalem\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25329"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25329\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25329"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}