{"id":25199,"date":"2013-08-26T02:58:18","date_gmt":"2013-08-26T07:58:18","guid":{"rendered":"http:\/\/akunq.net\/tr\/?p=25199"},"modified":"2013-08-26T02:58:18","modified_gmt":"2013-08-26T07:58:18","slug":"anadilde-egitim-haktir-engellenemez","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/08\/26\/anadilde-egitim-haktir-engellenemez\/","title":{"rendered":"Anadilde e\u011fitim hakt\u0131r engellenemez"},"content":{"rendered":"

\"Anadilde<\/a>Uluslararas\u0131 S\u00f6zle\u015fmelerde Anadilde E\u011fitim Hakk\u0131<\/i><\/b><\/p>\n

“\u00c7o\u011fulcu ve ger\u00e7ekten demokratik bir toplum, bir ulusal az\u0131nl\u0131\u011fa \u00fcye ki\u015filerin etnik, k\u00fclt\u00fcrel ve dinsel kimliklerine sayg\u0131 duyulmas\u0131n\u0131, bu kimli\u011fi a\u00e7\u0131klamak, korumak ve geli\u015ftirmek i\u00e7in gerekli olan ko\u015fullar\u0131n olu\u015fturulmas\u0131n\u0131 sa\u011flamak zorundad\u0131r.”<\/p>\n

Avrupa Konseyi’nde 1 \u015eubat 1995’te imzaya a\u00e7\u0131lan, T\u00fcrkiye<\/a>‘nin imzalamad\u0131\u011f\u0131 belge sorununa ili\u015fkin \u00e7e\u015fitli h\u00fck\u00fcmler i\u00e7ermektedir. “\u00c7o\u011fulcu ve ger\u00e7ekten demokratik bir toplum, bir ulusal az\u0131nl\u0131\u011fa \u00fcye ki\u015filerin etnik, k\u00fclt\u00fcrel ve dinsel kimliklerine sayg\u0131 duyulmas\u0131n\u0131, bu kimli\u011fi a\u00e7\u0131klamak, korumak ve geli\u015ftirmek i\u00e7in gerekli olan ko\u015fullar\u0131n olu\u015fturulmas\u0131n\u0131 sa\u011flamak zorundad\u0131r.”<\/p>\n

TBM<\/a>M’de kabul edilen anadilde \u00f6\u011frenim hakk\u0131 \u00e7ok \u00f6nceden \u00e7e\u015fitli uluslararas\u0131 s\u00f6zle\u015fmelerin imzayla garanti alt\u0131nda ald\u0131\u011f\u0131 haklar olarak biliniyor. \u015eimdi s\u0131ra, uygar D\u00fcnyayla b\u00fct\u00fcnle\u015fmenin yolunu a\u00e7acak olan bu hakk\u0131, K\u00fcrtlerin nas\u0131l de\u011ferlendirece\u011fine geldi.<\/p>\n

Bug\u00fcn, D\u00fcnyada az\u0131nl\u0131k haklar\u0131n\u0131n neler oldu\u011fu de\u011fil az\u0131nl\u0131\u011f\u0131n tan\u0131m\u0131 konusunda tart\u0131\u015fmalar s\u00fcrmektedir. Ancak az\u0131nl\u0131klar\u0131n sahip olmas\u0131 gereken haklar\u0131n listesi ve i\u00e7eri\u011fi giderek geni\u015fleme e\u011filimindedir.<\/p>\n

BM, Avrupa Konseyi, AG\u0130T, Avrupa Birli\u011fi<\/a> gibi uluslar \u00fcst\u00fc topluluklar\u0131n \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131nda az\u0131nl\u0131klar\u0131n haklar\u0131na \u00f6zel bir\u00f6nem verilmektedir. Az\u0131nl\u0131klar\u0131n yada ba\u015fka bir deyi\u015fle farkl\u0131 olanlar\u0131n i\u00e7inde bulunduklar\u0131 toplumun zenginli\u011fi oldu\u011fu anlay\u0131\u015f\u0131 yerle\u015fmektedir.<\/p>\n

\u00c7e\u015fitlili\u011fin \u00e7o\u011fulcu, demokratik bir \u00fclke i\u00e7in tehlike de\u011fil, birle\u015ftirici ve zenginle\u015ftirici bir unsur oldu\u011fu art\u0131k ortak g\u00f6r\u00fc\u015ft\u00fcr.<\/p>\n

Geli\u015fme, \u00e7o\u011funlu\u011fun sahip oldu\u011fu haklar\u0131n t\u00fcm\u00fcn\u00fcn az\u0131nl\u0131klara yani farkl\u0131 olanlara tan\u0131nmas\u0131 y\u00f6n\u00fcndedir.<\/p>\n

D\u00fcnyadaki geli\u015fmeleri g\u00f6rmek i\u00e7in anadilde e\u011fitimin \u00f6rneklerine ve uluslar aras\u0131 anla\u015fmalara, tarihin geli\u015fimine bakmak yeterlidir.<\/p>\n

B\u00d6LGESEL VE AZINLIK D\u0130LLER\u0130 \u015eARTI <\/b><\/p>\n

Avrupa Konseyi Bakanlar Kurulu taraf\u0131ndan kabul edilen ‘B\u00f6lgesel ve Az\u0131nl\u0131k Dilleri Avrupa \u015eart\u0131’ 1992’de imzaya a\u00e7\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. S\u00f6z konusu s\u00f6zle\u015fme be\u015f b\u00f6l\u00fcmden olu\u015fmaktad\u0131r.<\/p>\n

Birinci b\u00f6l\u00fcmde, resmi olmayan dil tan\u0131mlamas\u0131 yap\u0131lmaktad\u0131r. Resmi dillerin diyalektikleri, devletin \u00f6zel bir alan\u0131 olarak tan\u0131mlanamayan “Yerel Olmayan Diller\u00ee ile \u00f6zel anla\u015fmalar ayr\u0131 tutulmaktad\u0131r. \u0130mza atan devletler b\u00f6lgesel ve az\u0131nl\u0131k dillerini tan\u0131mlamak, belirtmek zorunda kalm\u0131\u015flard\u0131r.<\/p>\n

\u0130kinci b\u00f6l\u00fcmde temel al\u0131nan hedef ve prensipler listelenmi\u015ftir: B\u00f6lgesel ve Az\u0131nl\u0131k Dillerinin tan\u0131nmas\u0131, Kapsam\u0131nda olduklar\u0131 co\u011frafi b\u00f6lgeye sayg\u0131 g\u00f6sterilmesi, Bu dillerin yarar\u0131na sayg\u0131 ve olumlu davran\u0131\u015f g\u00f6sterilmesi, Bu dillerin \u00f6\u011fretilmesi ve bu dillerde \u00f6\u011frenim g\u00f6rme garantisi, Bu dilleri konu\u015famayanlar i\u00e7in \u00f6\u011frenim kolayl\u0131\u011f\u0131 sa\u011flanmas\u0131, Ayr\u0131mc\u0131l\u0131\u011f\u0131n kald\u0131r\u0131lmas\u0131, Dil gruplar\u0131 aras\u0131nda kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 sayg\u0131 ve anlay\u0131\u015f\u0131n artt\u0131r\u0131lmas\u0131, Bu dillerin \u00e7\u0131karlar\u0131n\u0131 temsil edecek organlar\u0131n kurulmas\u0131, Yerel olmayan diller hakk\u0131nda \u015fart ilkelerinin uygulanmas\u0131.<\/p>\n

\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc b\u00f6l\u00fcm ise b\u00f6lgesel ve az\u0131nl\u0131k dillerinin toplumsal ya\u015famda kullan\u0131m\u0131n\u0131n artt\u0131r\u0131lmas\u0131 i\u00e7in \u00f6nlemler al\u0131nmas\u0131n\u0131 \u015fart ko\u015fmaktad\u0131r: E\u011fitimde, Adli ve idari i\u015flerde, Kamu hizmetlerinde, Bas\u0131n ve yay\u0131nda, K\u00fclt\u00fcrel etkinliklerde, Ekonomik ve sosyal ya\u015famda, S\u0131n\u0131r \u00f6tesi ili\u015fkilerde<\/p>\n

D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc b\u00f6l\u00fcm s\u00f6zle\u015fmenin uygulanmas\u0131n\u0131 i\u00e7ermektedir.<\/p>\n

ANA D\u0130L\u0130N KULLANIMINA \u0130L\u0130\u015eK\u0130N D\u0130\u011eER ULUSLARARASI BELGELER<\/b><\/p>\n

Birle\u015fmi\u015f Milletler<\/a> Te\u015fkilat\u0131, AG\u0130T, UNESCO ve Avrupa Konseyi \u00e7er\u00e7evesinde kaleme al\u0131nan uluslararas\u0131 belgelerdeki ana dilinin kullan\u0131m\u0131 ve ana dilinde e\u011fitimle ilgili kararlar\u0131 i\u00e7eren s\u00f6zle\u015fme ve bildirgeler:<\/p>\n

1. 26.6.1945 tarihli Birle\u015fmi\u015f Milletler S\u00f6zle\u015fmesi Bu belgede ana dilinde e\u011fitimle ilgili \u00f6zel bir madde d\u00fczenlenmemi\u015f olmakla birlikte, \u00f6rg\u00fct ama\u00e7lar\u0131yla ilgili d\u00fczenlenen 1.madde de “\u0130nsan haklar\u0131na yada temel \u00f6zg\u00fcrl\u00fcklere \u0131rk, cinsiyet, dil ya da din fark\u0131 olmaks\u0131z\u0131n sayg\u0131 duymay\u0131 te\u015fvik etmek ve bunu yerle\u015ftirmek” denilmekte bu maddenin \u00f6rg\u00fct\u00fcn t\u00fcm \u00fcyelerini ba\u011flad\u0131\u011f\u0131 vurgulanmaktad\u0131r.<\/p>\n

2. \u0130nsan Haklar\u0131 Evrensel Bildirgesi Bu belgede de k\u00fclt\u00fcrel haklar konusunda \u00f6zel d\u00fczenleme yap\u0131lmamakta, bildirgenin 2.maddesinde \u0131rk, renk, cinsiyet, dil, din, ulusal ya da toplumsal k\u00f6ken farkl\u0131l\u0131klar\u0131 nedeniyle insanlar aras\u0131nda ayr\u0131mc\u0131l\u0131k yap\u0131lamayaca\u011f\u0131 vurgulanmaktad\u0131r.<\/p>\n

3. Uluslararas\u0131 Ekonomik, Sosyal ve K\u00fclt\u00fcrel Haklar Pakt\u0131 1966 y\u0131l\u0131nda imzalanan ve T\u00fcrkiye gibi taraf olmayan \u00fclkeleri ba\u011flay\u0131c\u0131 niteli\u011fi olmayan pakt\u0131n 13., 14., ve 15.maddeleri ana dilinde e\u011fitimle ilgili do\u011frudan karar i\u00e7ermeyen fakat e\u011fitimin herkes i\u00e7in temel bir hak oldu\u011funu vurgulayan daha detayl\u0131 kararlar\u0131 kapsamaktad\u0131r.<\/p>\n

4. Uluslararas\u0131 Medeni ve Siyasal Haklar Pakt\u0131 1966 y\u0131l\u0131nda imzalanan ve 1976 da y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe giren bu pakta da T\u00fcrkiye taraf olmam\u0131\u015ft\u0131r. Pakt\u0131n 27.maddesi “etnik, dinsel, yada dilsel az\u0131nl\u0131klar\u0131n bulundu\u011fu \u00fclkelerde, bu az\u0131nl\u0131\u011fa mensup ki\u015filerin kendi gruplar\u0131na mensup \u015fah\u0131slarla birlikte kendi k\u00fclt\u00fcrlerini ya\u015famak, kendi dinlerinin gere\u011fini uygulamak ve kendi dillerini kullanmak hakk\u0131 yads\u0131namaz denmektedir<\/p>\n

5. Ulusal ya da Etnik, Dinsel ve Dil az\u0131nl\u0131klar\u0131na \u00dcye Ki\u015filerin Haklar\u0131 Konusunda Birle\u015fmi\u015f Milletler Te\u015fkilat\u0131 Bildirgesi Birle\u015fmi\u015f Milletler Te\u015fkilat\u0131 Genel Kurulu 18 aral\u0131k 1992 tarihinde ald\u0131\u011f\u0131 kararla yay\u0131nlad\u0131\u011f\u0131 bu belge ile az\u0131nl\u0131klara \u00fcye ki\u015filerin haklar\u0131 aras\u0131nda, kendi k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fc ya\u015fama hakk\u0131, kendi dilini kullanma hakk\u0131, \u00fcyesi bulundu\u011fu az\u0131nl\u0131klarla ilgili karar alma mekanizmalar\u0131na kat\u0131lma hakk\u0131, dernek kurma ve bunlar\u0131 denetleme hakk\u0131, ba\u015fka \u00fclkelerde ya\u015fayan ayn\u0131 grubun di\u011fer bireyleri ile bar\u0131\u015f\u00e7\u0131 ili\u015fkiler kurma hakk\u0131n\u0131 saym\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n

6. E\u011fitim Ayr\u0131mc\u0131l\u0131\u011f\u0131na Kar\u015f\u0131 UNESCO S\u00f6zle\u015fmesi K\u00fclt\u00fcrel haklar konusunda en \u00f6nemli belgelerden birisidir. 1962’de y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe giren T\u00fcrkiye’nin taraf olmad\u0131\u011f\u0131 bu belgeye 84 \u00fclke taraf konumundad\u0131r.S\u00f6zle\u015fmenin 5\/1-c maddesinde ‘\u00fcye devletler, Ulusal az\u0131nl\u0131k mensuplar\u0131na kendi e\u011fitim faaliyetlerini y\u00fcr\u00fctme hakk\u0131n\u0131 tan\u0131man\u0131n \u00f6nemli oldu\u011funu kararla\u015ft\u0131rm\u0131\u015flard\u0131r. Bu faaliyet kendi dillerinin kullan\u0131m\u0131n\u0131 veya \u00f6\u011fretimini sa\u011flamay\u0131 da i\u00e7erecektir’ denilmektedir. Ayn\u0131 belgede ‘dinsel veya dilsel nedenlerle ayr\u0131 e\u011fitim sistemi olu\u015fturmak yada e\u011fitim kurumlar\u0131 kurman\u0131n’ \u00f6\u011frencilerin ana-babalar\u0131n\u0131n talep etmesi ve bu e\u011fitim kurumlar\u0131na kat\u0131lman\u0131n zorunlu olmamas\u0131 ko\u015fuluyla hak oldu\u011funu vurgulam\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n

7. XIV. UNESCO Genel Konferans\u0131nda Kabul Edilen Bildirge Bu belgede “Her k\u00fclt\u00fcr\u00fcn sayg\u0131 duyulmas\u0131 ve korunmas\u0131 gereken bir sayg\u0131nl\u0131\u011f\u0131 vard\u0131r. Her halk kendi k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fc geli\u015ftirme hak ve g\u00f6revine sahiptir” denilmektedir. 1978 y\u0131l\u0131nda yap\u0131lan UNESCO Genel Konferans\u0131’nda onaylanan bildirgede, “t\u00fcm \u015fah\u0131slar\u0131n ve gruplar\u0131n farkl\u0131 olmak, kendilerini farkl\u0131 g\u00f6rmek ve b\u00f6yle kabul olunmak haklar\u0131 vard\u0131r” \u0130fadesi yer almaktad\u0131r.<\/p>\n

8. AG\u0130K \u00c7er\u00e7evesinde K\u00fclt\u00fcrel Haklar 01.08.1995 tarihinde Helsinki Nihai Senedi’nin imzalanmas\u0131 ile sonu\u00e7lanan Avrupa G\u00fcvenlik ve \u0130\u015fbirli\u011fi Konferans\u0131’nda ‘insan hak ve \u00f6zg\u00fcrl\u00fcklerine \u0131rk, cinsiyet, dil ve din ayr\u0131m\u0131 yap\u0131lmaks\u0131z\u0131n sayg\u0131 g\u00f6sterilmesi, siyasal, medeni, ekonomik, k\u00fclt\u00fcrel sosyal hak ve \u00f6zg\u00fcrl\u00fcklerin tam olarak geli\u015fmesi i\u00e7iz gerekli di\u011fer hak ve \u00f6zg\u00fcrl\u00fcklerin te\u015fvik edilip geli\u015ftirilmesinin Helsinki Nihai Senedi’ne taraf olan devletlerin sorumlulu\u011funda oldu\u011fu onaylanm\u0131\u015ft\u0131r. AG\u0130K \u00e7er\u00e7evesinde k\u00fclt\u00fcrel haklarla ilgili d\u00fczenlenen bir di\u011fer belge de 1990 tarihli Kopenhag Dok\u00fcman\u0131’nda ulusal az\u0131nl\u0131k \u00fcyelerinin kendi etnik, k\u00fclt\u00fcrel, dile ili\u015fkin ve dinin kimliklerini \u00f6zg\u00fcrce koruma, geli\u015ftirme hakk\u0131na ve kendi istekleri d\u0131\u015f\u0131nda asimile edilmeme hakk\u0131na sahip olduklar\u0131 belirtilmi\u015ftir.<\/p>\n

Ayn\u0131 belgede ulusal az\u0131nl\u0131k mensuplar\u0131na, ana dillerini \u00f6zel hayatlar\u0131nda ve kamu ya\u015fam\u0131nda \u00f6zg\u00fcrce kullanmalar\u0131 ile ilgili ayr\u0131 bir madde daha d\u00fczenlenmi\u015ftir.<\/p>\n

Ba\u015fka bir madde de “az\u0131nl\u0131klara kendi ana dillerinin \u00f6\u011fretilmesi yada ana dillerinin resmi merciler nezninde m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011fu \u00f6l\u00e7\u00fcde ve gerekli oldu\u011fu taktirde kullan\u0131lmas\u0131n\u0131 sa\u011flayacak \u00f6nlemlerin al\u0131nmas\u0131, e\u011fitim kurumlar\u0131nda tarih ve k\u00fclt\u00fcr \u00f6\u011fretimi \u00e7er\u00e7evesinde ulusal az\u0131nl\u0131\u011f\u0131n tarih ve k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fcn de g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde tutulmas\u0131 belgeye taraf olan devletlerin sorumlulu\u011fu olarak belirtilmi\u015ftir.<\/p>\n

“Hi\u00e7 kimse istedi\u011fi dili \u00f6zellikle ana dilini \u00f6\u011frenmekten al\u0131 konamaz”<\/p>\n

Bu da Avrupa \u0130nsan Haklar\u0131 S\u00f6zle\u015fmesi \u00e7er\u00e7evesinde kurulan Ad Hoc Komitesinin benimsedi\u011fi karard\u0131r. Avrupa Konseyi’nde b\u00f6lge ve az\u0131nl\u0131k dilleri ile ilgili ge\u00e7ici olarak olu\u015fturulan komitenin s\u00f6zle\u015fme metni 1992’de imzaya a\u00e7\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n

Az\u0131nl\u0131k dillerin korunmas\u0131 ve geli\u015fmesi ile ilgili en detayl\u0131 d\u00fczenlemeleri i\u00e7ermesine kar\u015f\u0131n dillerin kullan\u0131m\u0131na ili\u015fkin ki\u015fisel hak getirmekten \u00e7ok ‘devletler s\u00f6zle\u015fme h\u00fck\u00fcmlerinin uygulayaca\u011f\u0131 dilleri saptamakta serbesttir’ anlay\u0131\u015f\u0131 sorunu b\u00fct\u00fcn\u00fc ile devletlerin inisiyatifine terk etmektir. T\u00fcrkiye bu s\u00f6zle\u015fmeyi de imzalamam\u0131\u015f \u00fclkelerden biridir. Ancak g\u00f6\u00e7men i\u015f\u00e7ilerin s\u00f6zle\u015fme kapsam\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda tutuldu\u011funu belirtmek gerekir.<\/p>\n

9. Ulusal Az\u0131nl\u0131klar\u0131n Korunmas\u0131 Hakk\u0131nda \u00c7er\u00e7eve S\u00f6zle\u015fme Avrupa Konseyi’nde 1 \u015eubat 1995’te imzaya a\u00e7\u0131lan, T\u00fcrkiye’nin imzalamad\u0131\u011f\u0131 bu belge de soruna ili\u015fkin \u00e7e\u015fitli h\u00fck\u00fcmler i\u00e7ermektedir.<\/p>\n

“\u00c7o\u011fulcu ve ger\u00e7ekten demokratik bir toplum, bir ulusal az\u0131nl\u0131\u011fa \u00fcye ki\u015filerin etnik, k\u00fclt\u00fcrel ve dinsel kimliklerine sayg\u0131 duyulmas\u0131n\u0131, bu kimli\u011fi a\u00e7\u0131klamak, korumak ve geli\u015ftirmek i\u00e7in gerekli olan ko\u015fullar\u0131n olu\u015fturulmas\u0131n\u0131 sa\u011flamak zorundad\u0131r.”<\/p>\n

S\u00f6zle\u015fmeye taraf olan \u00fclkeler ulusal az\u0131nl\u0131\u011fa \u00fcye ki\u015fileri \u00f6zel ya\u015fam\u0131nda oldu\u011fu gibi kamu ile ilgili ili\u015fkilerinde de, s\u00f6zl\u00fc yada yaz\u0131l\u0131 olarak az\u0131nl\u0131k dilini \u00f6zg\u00fcrce ve engellemeden kullanma hakk\u0131n\u0131 tan\u0131may\u0131 \u00fcstlenirler. Kararlar\u0131n\u0131 i\u00e7eren s\u00f6zle\u015fme T\u00fcrkiye gibi \u00fclkelerindeki az\u0131nl\u0131klar\u0131n varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 reddeden devletlerce imzalanmam\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n

http:\/\/blog.radikal.com.tr\/Sayfa\/anadilde-egitim-haktir-engellenemez-30975<\/i><\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Uluslararas\u0131 S\u00f6zle\u015fmelerde Anadilde E\u011fitim Hakk\u0131 “\u00c7o\u011fulcu ve ger\u00e7ekten demokratik bir toplum, bir ulusal az\u0131nl\u0131\u011fa \u00fcye ki\u015filerin etnik, k\u00fclt\u00fcrel ve dinsel kimliklerine sayg\u0131 duyulmas\u0131n\u0131, bu kimli\u011fi a\u00e7\u0131klamak, korumak ve geli\u015ftirmek i\u00e7in gerekli olan ko\u015fullar\u0131n olu\u015fturulmas\u0131n\u0131 sa\u011flamak zorundad\u0131r.” Avrupa Konseyi’nde 1 \u015eubat 1995’te imzaya a\u00e7\u0131lan, T\u00fcrkiye‘nin imzalamad\u0131\u011f\u0131 belge sorununa ili\u015fkin \u00e7e\u015fitli h\u00fck\u00fcmler i\u00e7ermektedir. “\u00c7o\u011fulcu ve ger\u00e7ekten demokratik […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,42],"tags":[],"class_list":["post-25199","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-haberler","category-turkiyede-azinliklar"],"yoast_head":"\nAnadilde e\u011fitim hakt\u0131r engellenemez - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/08\/26\/anadilde-egitim-haktir-engellenemez\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Anadilde e\u011fitim hakt\u0131r engellenemez - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Uluslararas\u0131 S\u00f6zle\u015fmelerde Anadilde E\u011fitim Hakk\u0131 “\u00c7o\u011fulcu ve ger\u00e7ekten demokratik bir toplum, bir ulusal az\u0131nl\u0131\u011fa \u00fcye ki\u015filerin etnik, k\u00fclt\u00fcrel ve dinsel kimliklerine sayg\u0131 duyulmas\u0131n\u0131, bu kimli\u011fi a\u00e7\u0131klamak, korumak ve geli\u015ftirmek i\u00e7in gerekli olan ko\u015fullar\u0131n olu\u015fturulmas\u0131n\u0131 sa\u011flamak zorundad\u0131r.” Avrupa Konseyi’nde 1 \u015eubat 1995’te imzaya a\u00e7\u0131lan, T\u00fcrkiye‘nin imzalamad\u0131\u011f\u0131 belge sorununa ili\u015fkin \u00e7e\u015fitli h\u00fck\u00fcmler i\u00e7ermektedir. “\u00c7o\u011fulcu ve ger\u00e7ekten demokratik […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/08\/26\/anadilde-egitim-haktir-engellenemez\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-08-26T07:58:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kalem\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kalem\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/08\/26\/anadilde-egitim-haktir-engellenemez\/\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/08\/26\/anadilde-egitim-haktir-engellenemez\/\",\"name\":\"Anadilde e\u011fitim hakt\u0131r engellenemez - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-08-26T07:58:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/08\/26\/anadilde-egitim-haktir-engellenemez\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/08\/26\/anadilde-egitim-haktir-engellenemez\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/08\/26\/anadilde-egitim-haktir-engellenemez\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Anadilde e\u011fitim hakt\u0131r engellenemez\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#website\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c\",\"name\":\"kalem\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kalem\"},\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/author\/kalem\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Anadilde e\u011fitim hakt\u0131r engellenemez - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/08\/26\/anadilde-egitim-haktir-engellenemez\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Anadilde e\u011fitim hakt\u0131r engellenemez - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"Uluslararas\u0131 S\u00f6zle\u015fmelerde Anadilde E\u011fitim Hakk\u0131 “\u00c7o\u011fulcu ve ger\u00e7ekten demokratik bir toplum, bir ulusal az\u0131nl\u0131\u011fa \u00fcye ki\u015filerin etnik, k\u00fclt\u00fcrel ve dinsel kimliklerine sayg\u0131 duyulmas\u0131n\u0131, bu kimli\u011fi a\u00e7\u0131klamak, korumak ve geli\u015ftirmek i\u00e7in gerekli olan ko\u015fullar\u0131n olu\u015fturulmas\u0131n\u0131 sa\u011flamak zorundad\u0131r.” Avrupa Konseyi’nde 1 \u015eubat 1995’te imzaya a\u00e7\u0131lan, T\u00fcrkiye‘nin imzalamad\u0131\u011f\u0131 belge sorununa ili\u015fkin \u00e7e\u015fitli h\u00fck\u00fcmler i\u00e7ermektedir. “\u00c7o\u011fulcu ve ger\u00e7ekten demokratik […]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/08\/26\/anadilde-egitim-haktir-engellenemez\/","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2013-08-26T07:58:18+00:00","author":"kalem","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"kalem","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/08\/26\/anadilde-egitim-haktir-engellenemez\/","url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/08\/26\/anadilde-egitim-haktir-engellenemez\/","name":"Anadilde e\u011fitim hakt\u0131r engellenemez - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#website"},"datePublished":"2013-08-26T07:58:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/08\/26\/anadilde-egitim-haktir-engellenemez\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/08\/26\/anadilde-egitim-haktir-engellenemez\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/08\/26\/anadilde-egitim-haktir-engellenemez\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Anadilde e\u011fitim hakt\u0131r engellenemez"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c","name":"kalem","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g","caption":"kalem"},"url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/author\/kalem\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25199"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25199\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25199"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}