{"id":23852,"date":"2013-06-06T02:27:23","date_gmt":"2013-06-06T07:27:23","guid":{"rendered":"http:\/\/akunq.net\/tr\/?p=23852"},"modified":"2013-06-06T02:27:23","modified_gmt":"2013-06-06T07:27:23","slug":"dersim-motifli-bir-ermeni-trajedisi-arevik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/06\/06\/dersim-motifli-bir-ermeni-trajedisi-arevik\/","title":{"rendered":"Dersim motifli bir Ermeni trajedisi: Arevik"},"content":{"rendered":"

\"Haydar<\/a>Yazar Haydar I\u015f\u0131k, Ermeni jenosidinin 98. y\u0131ld\u00f6n\u00fcm\u00fcnde “Arevik: Dersim tertelesinde bir Ermeni k\u0131z\u0131” roman\u0131yla kar\u015f\u0131m\u0131za \u00e7\u0131kt\u0131. Roman, Ermeni trajedisini Dersim’in motifleriyle anlat\u0131yor ve 1915-1938 y\u0131llar\u0131 aras\u0131nda karanl\u0131kta kalm\u0131\u015f Dersim’e \u0131\u015f\u0131k tutuyor. \u00c7\u00fcnk\u00fc I\u015f\u0131k’a g\u00f6re Ermeni ve K\u00fcrtlere yap\u0131lanlar\u0131 yazmamak, soyk\u0131r\u0131m\u0131n s\u00fcrmesine onay vermektir.<\/i><\/b><\/p>\n

“O gece o\u011fullar\u0131 uzun u\u011fra\u015f\u0131dan sonra lehimlenen iki teneke alt\u0131n\u0131 sal\u0131n alt\u0131na yerle\u015ftirip eski halini verdikten sonra, Agopyan’\u0131 uyand\u0131r\u0131p g\u00f6sterdiler. \u015eafak vaktiydi. Da\u011flar\u0131n tepeleri sar\u0131, turuncu ve pas rengine boyanm\u0131\u015f, K\u00fcrtlerin ilk huzmelerini \u00f6p\u00fcp dua ettikleri g\u00fcne\u015f do\u011fmak \u00fczereyken, Agopyan: ‘Bir ka\u00e7 sene de ge\u00e7se buray\u0131 unutmazsan\u0131z, sa\u011f kalan d\u00f6n\u00fcnce, ona yard\u0131m\u0131 olur. Bak\u0131n adamak\u0131ll\u0131 etraf\u0131n\u0131za, zihninize kaz\u0131y\u0131n bu yeri. Sahipsiz yerler \u00e7abuk viran olur.’<\/p>\n

Ermeniler, ayaklar\u0131na ta\u015f ba\u011flanm\u0131\u015fcas\u0131na yava\u015f hareket ediyor, kad\u0131nlar ve \u00e7ocuklar a\u011fl\u0131yordu. \u0130nsan akl\u0131n\u0131n erdi\u011fi kadar atalar\u0131n\u0131n olan bu topraklar\u0131; ka\u00e7 nesildir ya\u015fad\u0131klar\u0131 evi, bark\u0131, mal\u0131 m\u00fclk\u00fc terketmek kime kolay gelir ki, Ermeniye kolay olsun. D\u00fcnyaya g\u00f6z att\u0131\u011f\u0131nda; da\u011f\u0131 da\u011f, a\u011fac\u0131 a\u011fa\u00e7, insan\u0131 insan g\u00f6ren, d\u00fc\u015f\u00fcnce sahibi Ermenide yaln\u0131z Baba-O\u011ful ve Kutsal Ruh’un bah\u015fetti\u011fi can\u0131 kurtarma tela\u015f\u0131 vard\u0131.<\/p>\n

H\u00fcz\u00fcn insanlar\u0131n g\u00f6zlerine, y\u00fcz\u00fcne, omuzlar\u0131na binmi\u015f, gen\u00e7lerin bile belini b\u00fckerken; sonbahar renklerini daha da h\u00fcz\u00fcnl\u00fc yapm\u0131\u015ft\u0131. Korta Boli ve K\u00fcrdistan co\u011frafyas\u0131 bu g\u00f6r\u00fclmemi\u015f h\u00fcz\u00fcn i\u00e7indeyken, Ermeni, yurdundan ka\u00e7ma haz\u0131rl\u0131\u011f\u0131 i\u00e7indeydi.”<\/p>\n

Dersimli yazar Haydar I\u015f\u0131k son roman\u0131 “Arevik”te Ermenilerin topraklar\u0131ndan s\u00fcr\u00fcl\u00fc\u015f\u00fcn\u00fc son roman\u0131nda i\u015fte b\u00f6yle anlat\u0131yor. Y\u00fczlerce y\u0131l Ermeniler, Aleviler ve S\u00fcnnilerin birlikte ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 Dersim iyi i\u015flenmi\u015f, renkli bir K\u00fcrdistan kilimiydi. Agopyan i\u00e7in Ararat nas\u0131l kutsal ise, X\u0131d\u0131r i\u00e7in ise Munzur, Duzgin ve S\u00fclbis kutsald\u0131.<\/p>\n

Dersim’in 1915 jenosidinde Ermenilerin g\u00f6\u00e7\u00fc ve katledilmesi bu kilimin ilk kopan en renkli ipli\u011fiydi. Daha sonra ise deyim yerindeyse “\u00e7orap s\u00f6k\u00fc\u011f\u00fc” gibi geldi zaten. Haydar I\u015f\u0131k, bu jenosidin ba\u015flad\u0131\u011f\u0131 1915’in 98. y\u0131ld\u00f6n\u00fcm\u00fcne g\u00fcnler kala Dersim’in solan motiflerini Arevik adl\u0131 bir Ermeni k\u0131z\u0131n hikayesiyle anlat\u0131yor. Tertelenin ba\u015flad\u0131\u011f\u0131 1937 y\u0131l\u0131nda Dersim’de do\u011fan yazar I\u015f\u0131k, \u00f6mr\u00fcn\u00fcn yar\u0131s\u0131n\u0131 s\u00fcrg\u00fcnde ge\u00e7irdi. Hala Almanya’n\u0131n M\u00fcnih kentinde ya\u015fayan I\u015f\u0131k, asl\u0131nda m\u00fccadelesi ve duru\u015fla bir \u015fekilde Dersim tertelesinin en canl\u0131 ve g\u00f6z\u00fcm\u00fcz\u00fcn \u00f6n\u00fcnde duran \u00f6rne\u011fi.<\/p>\n

Son kitab\u0131nda Dersim’in iki jenosidini bir potada eriten I\u015f\u0131k, ak\u0131c\u0131 ve lirik destans\u0131 bir dil tercih etmi\u015f. Bir yandan \u00e7ocuklu\u011funda ta\u015f\u0131d\u0131\u011f\u0131 hikayeleri, a\u011f\u0131tlar\u0131, Dersim’in do\u011fas\u0131n\u0131, havas\u0131n\u0131 ve K\u00fcrdistan’\u0131n hep bir yaras\u0131 olarak kalacak solan o motifleri yeniden bize sunuyor. Yazar I\u015f\u0131k’la Arevik’i ve iki jenosidin k\u0131skac\u0131 aras\u0131nda s\u0131k\u0131\u015fan Dersim’i sorduk.<\/p>\n

‘AREV\u0130K ERMEN\u0130 VE Z\u00dcRD\u00dc\u015eT G\u00dcNE\u015e\u0130D\u0130R’<\/b><\/p>\n

– \u0130ki katliam\u0131 ve trajedi dolu bir eseri yazmak sizi yormad\u0131 m\u0131? ‘Arevik’ sizin i\u00e7 d\u00fcnyan\u0131za nas\u0131l yan\u0131s\u0131d\u0131, nas\u0131l bir yer edindi?<\/b><\/p>\n

Arevik, Ararat’tan do\u011fan Ermeni ve Zerd\u00fc\u015ft g\u00fcne\u015fidir, soyk\u0131r\u0131m g\u00f6ren halklar\u0131n ac\u0131s\u0131, \u00e7\u0131\u011fl\u0131\u011f\u0131, K\u00fcrd\u00fcn s\u0131cak renkleriyle i\u015flenen roman\u0131d\u0131r, denebilir. Yazar; ne yazar, nas\u0131l yazar \u015fahsa m\u00fcnhas\u0131rd\u0131r. Biri i\u00e7inde ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 toplumun nas\u0131l varl\u0131kl\u0131 oldu\u011funu, mutlulu\u011funu, g\u00fczel kad\u0131n ve \u00e7ocuklar\u0131n\u0131, dayal\u0131 d\u00f6\u015feli denize bakan villalar\u0131n\u0131, zenginli\u011fin \u00e7\u0131lg\u0131nl\u0131\u011f\u0131na d\u00fc\u015fen, k\u00f6t\u00fc yola d\u00fc\u015fen insan\u0131n\u0131 konu edinir. Di\u011feri de fakir insan\u0131, ezileni, horlanan\u0131 yazar. Biri sanat i\u00e7in yazd\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yler, politikadan uzak oldu\u011funu vurgular, di\u011feri sanat\u0131n\u0131, ezileni anlatmaya hasreder. Biri sistemin hizmetinde mazlumun haks\u0131zl\u0131\u011f\u0131n\u0131 yazar, di\u011feri mazlumu korumaya al\u0131r. Her yazar, \u015f\u00f6yle ya da b\u00f6yle geldi\u011fi s\u0131n\u0131f\u0131n etkisinde kal\u0131r. Yazar etkilenir, yazar etkiler.<\/p>\n

– Siz hangi yolu se\u00e7tiniz?<\/b><\/p>\n

Ben ikinci yolu, mazlumun yan\u0131n\u0131 se\u00e7tim. Dersim soyk\u0131r\u0131m\u0131 i\u00e7inde d\u00fcnyaya g\u00f6z\u00fcn\u00fc a\u00e7an benim gibi birinin etraf\u0131n\u0131 alg\u0131lad\u0131\u011f\u0131 ilk y\u0131llar\u0131na soyk\u0131r\u0131m\u0131n ac\u0131s\u0131, korkusu, \u015fiddeti d\u00fc\u015fm\u00fc\u015fse, elbette bunlar\u0131 yazmas\u0131 beklenir. Kendimi ve etraf\u0131m\u0131 tan\u0131maya ba\u015flad\u0131\u011f\u0131m andan itibaren toplumun ac\u0131s\u0131na, g\u00f6zya\u015f\u0131na tan\u0131k olup, ya\u015fanan felaketleri dinlerken, nas\u0131l derimin alt\u0131na n\u00fcfuz etti\u011fini bilirim. Bir g\u00fcn bunlar\u0131 yazaca\u011f\u0131m\u0131 o gen\u00e7 ya\u015flarda d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fc hat\u0131rlam\u0131yorum. Bir zamanlar K\u00fcrt ve Ermenilerin yan yana ya\u015fad\u0131klar\u0131 bir beldede d\u00fcnyaya gelen biri olarak, d\u00fcnyay\u0131 alg\u0131lamaya ba\u015flad\u0131\u011f\u0131m y\u0131llarda toplumun art arda ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 soyk\u0131r\u0131mlardan haberdar edilirken ve o y\u0131llara K\u0131z\u0131lba\u015f olma korkusu da binerken, Ermeni ve K\u00fcrt halk\u0131n\u0131n ba\u015f\u0131na getirilen felaketlere bigane kalsayd\u0131m, insanl\u0131\u011f\u0131m\u0131 sorgulatm\u0131\u015f olurdum. Kadim Ermeni halk\u0131na uygulanan soyk\u0131r\u0131ma; annemden ve do\u011fal \u00e7evremden ald\u0131\u011f\u0131m sosyalizasyon nedeniyle yabanc\u0131 duramazd\u0131m.<\/p>\n

– Sizin \u00e7ocuklu\u011funuzdan hangi hikayeler kald\u0131?<\/b><\/p>\n

\u00c7ocuklu\u011fumda ad\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirip H\u00fcsn\u00fc yapan semerciyi ve \u00e7ocuklar\u0131n\u0131 tan\u0131yordum. Her nas\u0131lsa bunlar unutulmu\u015f olmal\u0131 ki, \u00f6ld\u00fcr\u00fclmemi\u015flerdi. Bir de d\u00fckkanc\u0131 Mamo Kuj’un ikinci han\u0131m\u0131 ve o\u011flu Balo, Ermeni olarak tan\u0131d\u0131klar\u0131md\u0131. \u00c7ocuklu\u011fumda K\u0131z\u0131lkilise denen ad\u0131n\u0131 Nazimiye olarak de\u011fi\u015ftiren, T\u00fcrk sistem \u015fiddetinin harabesi K\u0131z\u0131lkilise y\u0131k\u0131nt\u0131s\u0131n\u0131 da g\u00f6rm\u00fc\u015ft\u00fcm. Palu’da; kubbesi fevkalade canl\u0131 renklerle i\u015flenen azizlerin resimleriyle s\u00fcsl\u00fc, zar zor daha ayakta duran Ermeni kilisesine a\u011fz\u0131 a\u00e7\u0131k bakm\u0131\u015ft\u0131m. Ne oldu bu Ermenilere? Qotik mi girdi bu halk buharla\u015ft\u0131.<\/p>\n

‘YAPILANLARI UNUTMAK \u0130HANETT\u0130R’<\/b><\/p>\n

– Dersim tertelesinde Ermenilerin yeri neydi? Bunun izlerini nas\u0131l takip ettiniz?<\/b><\/p>\n

T\u00fcrk devletinin silindir gibi \u00fczerinden ge\u00e7ti\u011fi ve \u00f6ld\u00fcrd\u00fckleri yetmi\u015f bin Dersimlinin i\u00e7inde Ermeniler ikinci felakete u\u011frar. Dersim halk\u0131n\u0131n; \u00f6ld\u00fcrmediklerini \u00f6l\u00fcme terkederken, d\u00fcnyay\u0131 alg\u0131lamaya ba\u015flad\u0131\u011f\u0131m o ilk y\u0131llarda zorlu bir ya\u015fam m\u00fccadelesi verdi\u011fimizi hat\u0131rlar\u0131m. Daha do\u011frusu annemin \u00e7abas\u0131 sonucu her t\u00fcrl\u00fc hastal\u0131ktan, a\u00e7l\u0131k ve sefaletten kurtularak hayata sar\u0131ld\u0131m. En b\u00fcy\u00fck sosyalizasyona erdi\u011fim, 35 y\u0131ld\u0131r s\u00fcrg\u00fcn oldu\u011fum Almanya’da, Ermeni halk\u0131n\u0131n ba\u015f\u0131na gelenleri Alman literat\u00fcr\u00fcnden okudum ve bir yazar bilinciyle ara\u015ft\u0131rd\u0131m.<\/p>\n

Bir yandan Dersim 1937\/38 K\u00fcrt soyk\u0131r\u0131m\u0131 \u00fczerine romanlar yazarken, bir yandan da karde\u015f Ermeni halk\u0131na yap\u0131lanlar\u0131 unutturmamak i\u00e7in, David Kherdian’\u0131n yazd\u0131\u011f\u0131 \u0130ngilizce’den ‘The Road from Home’ den \u00e7eviri ‘Der Schatten des Halbmonds’ kitab\u0131n\u0131 T\u00fcrk\u00e7e’ye \u00e7evirdim. Ermeni soyk\u0131r\u0131m\u0131 \u00fczerine makaleler yazd\u0131m, toplant\u0131lara kat\u0131ld\u0131m. K\u00fcrt halk\u0131ndan bahsederken Ermeniyi unutmak beni rahats\u0131z ediyordu. Kendimi; soyk\u0131r\u0131ma u\u011frayan Ermeni, Asuri-S\u00fcryani-Keldani ve K\u00fcrd\u00fcn kaderine, ac\u0131lar\u0131na daha da yakla\u015ft\u0131rd\u0131m. D\u00fczenlenmesine aktif olarak kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131m Enternasyonal Dersim 37\/38 konferanslar\u0131nda Ermeni halk\u0131n\u0131 unutmad\u0131m. Ermeni halk\u0131na yap\u0131lan\u0131 unutturmamaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131m. Unutmak, bu halklara ihanettir, d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm. Bu nedenle; Arevik, Ermeni halk\u0131n\u0131n ikinci katliam\u0131n\u0131n \u00f6yk\u00fcs\u00fcd\u00fcr. Arevik, Ermeni trajedisini anlatan bir Dersim roman\u0131d\u0131r. Arevik, Dersim soyk\u0131r\u0131m\u0131n\u0131n roman\u0131d\u0131r. Yazmak kolay olmad\u0131, yordu, \u00fczd\u00fc. Ama Ermeni ve K\u00fcrt halklar\u0131na yap\u0131lanlar\u0131 yazmamak, soyk\u0131r\u0131m\u0131n s\u00fcrmesine onay vermek olurdu.<\/p>\n

– Romandaki olaylar ve ki\u015filerin ne kadar\u0131 ger\u00e7ek? Yoksa toplama hikayeler mi?<\/b><\/p>\n

Bu bir romand\u0131r. Dersim mozai\u011fine dayat\u0131lan zulm\u00fcn \u00f6yk\u00fcs\u00fcd\u00fcr. \u0130\u00e7inde Dersim soyk\u0131r\u0131m\u0131nda katledilen ailelerin dram\u0131 otantik oldu\u011fu gibi roman\u0131n fiktiv (hayali) yanlar\u0131 da var. Ama Dersim’in ve Ermeni’nin tarihinde b\u00f6ylesi olaylar s\u0131k\u00e7a anlat\u0131l\u0131r.<\/p>\n

– Co\u011frafyam\u0131z\u0131n ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 en b\u00fcy\u00fck k\u0131y\u0131mlar\u0131ndan Ermeni ve Dersim’i bir potada eritmek, bir romanda \u00f6rmek zor olmad\u0131 m\u0131?<\/b><\/p>\n

Arevik roman\u0131mda i\u00e7inden \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131m toplumun otantik de\u011ferlerini roman tiplerine y\u00fckleyerek anlatmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131m. Ki\u015filerin kaderi \u00fczerinden halklara uygulanan soyk\u0131r\u0131mlar\u0131 i\u015fledim. \u00d6rne\u011fin a\u015firet Beyi Xidir nekadar iyiyse, Ermeni ile dostsa, insana insan gibi yakla\u015f\u0131yorsa, o\u011flu Temur ise, onca fena, \u00e7\u0131karc\u0131, i\u015fbirlik\u00e7i, ihanet\u00e7idir. K\u00fcrtlerin Ermeniye ba\u011fl\u0131l\u0131\u011f\u0131 gibi, ihanetini de anlatmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131m. Arevik, Ermeni g\u00fcne\u015fi, ayd\u0131nl\u0131k demektir. Arevik; Ermeni ve Zerd\u00fc\u015ft g\u00fcne\u015fi alt\u0131nda Ermeni ve K\u00fcrt halk\u0131n\u0131n ba\u015f\u0131na getirilen felaketi hat\u0131rlat\u0131yor. Arevik, asl\u0131nda unutturulmak istenen, yok g\u00f6r\u00fclen trajedinin roman\u0131d\u0131r. B\u00f6ylece \u00e7ocuklu\u011fuma damgas\u0131n\u0131 vuran dinledi\u011fim olaylar\u0131; Dersim’de K\u00fcrt, K\u0131z\u0131lba\u015f, Ermeni ve H\u0131ristiyan olduklar\u0131 i\u00e7in “tekli\u011fe\u201c kurban edilen insan\u0131m\u0131z\u0131n dram\u0131n\u0131 edebi dille anlatmaya koyuldum. Bu ac\u0131l\u0131, a\u011f\u0131r olaylardan kurtulmas\u0131 i\u00e7in, do\u011fa ve insan tasvirlerine, sevgiye, bask\u0131ya, ihanete de yer verdim ki, okur s\u0131k\u0131lmadan okuyabilsin. Kan\u0131mca gerek ak\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131, gerek dil ve edebiyat yan\u0131yla Dersim mozayi\u011fini anlatan Arevik iyi bir eserdir.<\/p>\n

‘DERS\u0130M T\u00dcRK DEVLET\u0130N\u0130N SEFER YAPMADI\u011eI TEK YERD\u0130’<\/b><\/p>\n

– Dersim’de 1915 katliam\u0131 \u00f6ncesi ne kadar Ermeni ya\u015f\u0131yordu? Ermeniler, Aleviler ve S\u00fcnniler Dersim’de nas\u0131l bir mozaik olu\u015fturuyordu?<\/b><\/p>\n

Dersim; T\u00fcrk devletinin 1930’lu y\u0131llara kadar sefer yap\u0131p zafer kazanamad\u0131\u011f\u0131, kendi i\u00e7inde otonom ya\u015fayan bir halklar ve inan\u00e7lar mozai\u011fiydi. \u0130ttihat-Terakki, Ermeni halk\u0131n\u0131 soyk\u0131r\u0131mdan ge\u00e7irirken, Dersim’e s\u0131\u011f\u0131nan oldu\u011fu gibi Dersim’den Ermenistan’a veya di\u011fer \u00fclkelere ka\u00e7an da olur. Soyk\u0131r\u0131m \u00f6ncesi ve sonras\u0131 Dersim’deki Ermeni n\u00fcfus hakk\u0131nda say\u0131 vermek olanaks\u0131z. Ancak hat\u0131r\u0131 say\u0131l\u0131r bir n\u00fcfus olduklar\u0131, Ermeni k\u00f6y isimlerinden anla\u015f\u0131l\u0131yor. Ayr\u0131ca Dersim’de K\u00fcrt a\u015firetleri kendi i\u00e7inde, Alevi ve S\u00fcnni inanc\u0131na b\u00f6l\u00fcnm\u00fc\u015flerdir. Buna K\u00fcrt\u00e7enin farkl\u0131 leh\u00e7elerini kat\u0131nca, Dersim’de K\u00fcrt kilimi motiflerine benzer yap\u0131 g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor.<\/p>\n

– Ermeni katliam\u0131nda Alevi a\u015firetleri ve mirlerinin pay\u0131 ne kadard\u0131? A\u015firetler aras\u0131ndaki kavgalar her iki katliamda nas\u0131l bir rol oynad\u0131?<\/b><\/p>\n

Bilindi\u011fi gibi 36 kadar \u015eafii K\u00fcrt a\u015fireti “Hamidiye Alaylar\u0131” ad\u0131 alt\u0131nda Ermenilere kar\u015f\u0131 silahland\u0131r\u0131lm\u0131\u015ft\u0131. Mazluma kar\u015f\u0131 tetikte olan bu K\u00fcrt mirlerinin tavr\u0131n\u0131, halk\u0131m\u0131z\u0131n tarihinde kara bir leke g\u00f6rmek gerekir. Konumuz olan Dersim a\u015firet beylerine gelince; Dersimlilerin \u00e7ok say\u0131da Ermeniyi kurtard\u0131klar\u0131 do\u011frudur. Ama Dersimlileri s\u00fctten \u00e7\u0131kan ak ka\u015f\u0131k g\u00f6stermek ise, o kadar yanl\u0131\u015ft\u0131r. \u00c7\u00fcnk\u00fc Dersim’de, para kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 Ermeniyi koruyan bey oldu\u011fu gibi, devlet vurunca kelepir pe\u015finde olan bey de \u00e7\u0131km\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n

\u00c7ocukluk y\u0131llar\u0131mda \u201eHermeni\u201c (Ermeni) kelimesi k\u00fcf\u00fcr gibi kullan\u0131l\u0131rd\u0131. “Ceniya Hermeni\u201c (Ermeni kar\u0131s\u0131) dediler mi kavga \u00e7\u0131kard\u0131. Ermeniye kar\u015f\u0131 \u00f6nyarg\u0131 vard\u0131. K\u0131zd\u0131klar\u0131na Ermeni cimrili\u011fi yak\u0131\u015ft\u0131r\u0131l\u0131rd\u0131. Bir toplum, soyk\u0131r\u0131mdan ge\u00e7en kadim kom\u015fusuna kar\u015f\u0131 bunca \u00f6nyarg\u0131l\u0131ysa, insan\u0131 k\u0131ble yapan Dersim K\u00fcrt K\u0131z\u0131lba\u015flar\u0131 oturup d\u00fc\u015f\u00fcns\u00fcnler. Ermeni soyk\u0131r\u0131m\u0131nda biz K\u00fcrtler ma\u015fa olduk. Kimi g\u00f6n\u00fcll\u00fc, kimi kelepir pe\u015finde, kimi de \u00f6b\u00fcr d\u00fcnyada 70 k\u0131z o\u011flan k\u0131za ula\u015fmak i\u00e7in \u00f6ld\u00fcrd\u00fc, hakaret etti. Bir g\u00fcn K\u00fcrt halk\u0131, ayaklar\u0131 \u00fczerine d\u00fc\u015ferse, \u00f6z y\u00f6netime kavu\u015ftu\u011fu bir sisteme kavu\u015fursa, yapmas\u0131 gereken ilk i\u015f, Ermeni halk\u0131ndan \u00f6z\u00fcr dilemek olmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n

– Romanda anlatt\u0131\u011f\u0131n\u0131z \u015fekilde 1915 katliam\u0131ndan bir \u015fekilde kurtulup Dersim tertelesinde k\u0131y\u0131ma u\u011frayan ne kadar Ermeni vard\u0131?<\/b><\/p>\n

Dersim soyk\u0131r\u0131m\u0131nda 70 bin K\u00fcrd\u00fcn katledildi\u011fini pek \u00e7ok yazar yaz\u0131yor. Bu say\u0131 100 hatta 120 bine kadar y\u00fckseliyor. Tabii tahmini rakamlard\u0131r. Buradan hareketle herhangi bir say\u0131 vermeden denebilir ki, Ermeniler de etkilenmi\u015flerdir.<\/p>\n

– Roman\u0131n\u0131zdaki \u00f6nemli bir ayr\u0131nt\u0131 ise harabeye d\u00f6nen bir Ermeni kasabas\u0131 Xu\u015f’un Hask\u00f6y ad\u0131n\u0131 nas\u0131l ald\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve buraya yerle\u015ftirilen Kafkas g\u00f6\u00e7menlerini anlat\u0131yorsunuz. K\u00fcrdistan’da g\u00f6\u00e7 ve yer de\u011fi\u015ftirme politikas\u0131 ne kadar ba\u015far\u0131l\u0131 oldu?<\/b><\/p>\n

Ermeni soyk\u0131r\u0131m\u0131na bak\u0131nca; otantik g\u00f6r\u00fclse de, ad ve olaylar\u0131n baz\u0131lar\u0131 fiktiv olarak kurgulanm\u0131\u015ft\u0131r. Ancak \u015fu ger\u00e7e\u011fi yak\u0131ndan g\u00f6ren ve ya\u015fayan biri olarak diyebilirim ki, T\u00fcrk devleti, Yukar\u0131 F\u0131rat Havzas\u0131na Mekke temizli\u011fi verdikten sonra, Ermenilerden bo\u015falan bu verimli topraklara “muhacir” dedikleri Kafkas halklar\u0131n\u0131 yerle\u015ftirdiler. Sonradan Balkan g\u00f6\u00e7menleri g\u00f6nderildi. Elaz\u0131\u011f ve Mu\u015f b\u00f6lgelerinde bizzat g\u00f6rd\u00fcm.<\/p>\n

– Kitap, Arevik’in k\u00fc\u00e7\u00fck \u00e7ocu\u011funun okula gitmesi ve “T\u00fcrk\u00fcm do\u011fruyum”u \u00f6\u011frenmesiyle sona eriyor. Devam\u0131n\u0131 yazmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor musunuz?<\/b><\/p>\n

Bu roman\u0131n devam\u0131 m\u0131 olur, yoksa ba\u015fka bir konuyu anlatan m\u0131 olur, nas\u0131l olsa Ermeni’nin ve K\u00fcrd\u00fcn ac\u0131s\u0131n\u0131 anlatacak \u00e7ok konu vard\u0131r.<\/p>\n

http:\/\/www.firat-news.org\/haberler\/dersim-motifli-bir-ermeni-trajedisi-arevik.html<\/i><\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Yazar Haydar I\u015f\u0131k, Ermeni jenosidinin 98. y\u0131ld\u00f6n\u00fcm\u00fcnde “Arevik: Dersim tertelesinde bir Ermeni k\u0131z\u0131” roman\u0131yla kar\u015f\u0131m\u0131za \u00e7\u0131kt\u0131. Roman, Ermeni trajedisini Dersim’in motifleriyle anlat\u0131yor ve 1915-1938 y\u0131llar\u0131 aras\u0131nda karanl\u0131kta kalm\u0131\u015f Dersim’e \u0131\u015f\u0131k tutuyor. \u00c7\u00fcnk\u00fc I\u015f\u0131k’a g\u00f6re Ermeni ve K\u00fcrtlere yap\u0131lanlar\u0131 yazmamak, soyk\u0131r\u0131m\u0131n s\u00fcrmesine onay vermektir. “O gece o\u011fullar\u0131 uzun u\u011fra\u015f\u0131dan sonra lehimlenen iki teneke alt\u0131n\u0131 sal\u0131n alt\u0131na […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,14,22,29],"tags":[],"class_list":["post-23852","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ermeni-soykirimi","category-haberler","category-kitaplar-elestiriler","category-mulakatlar"],"yoast_head":"\nDersim motifli bir Ermeni trajedisi: Arevik - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/06\/06\/dersim-motifli-bir-ermeni-trajedisi-arevik\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dersim motifli bir Ermeni trajedisi: Arevik - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Yazar Haydar I\u015f\u0131k, Ermeni jenosidinin 98. y\u0131ld\u00f6n\u00fcm\u00fcnde “Arevik: Dersim tertelesinde bir Ermeni k\u0131z\u0131” roman\u0131yla kar\u015f\u0131m\u0131za \u00e7\u0131kt\u0131. Roman, Ermeni trajedisini Dersim’in motifleriyle anlat\u0131yor ve 1915-1938 y\u0131llar\u0131 aras\u0131nda karanl\u0131kta kalm\u0131\u015f Dersim’e \u0131\u015f\u0131k tutuyor. \u00c7\u00fcnk\u00fc I\u015f\u0131k’a g\u00f6re Ermeni ve K\u00fcrtlere yap\u0131lanlar\u0131 yazmamak, soyk\u0131r\u0131m\u0131n s\u00fcrmesine onay vermektir. “O gece o\u011fullar\u0131 uzun u\u011fra\u015f\u0131dan sonra lehimlenen iki teneke alt\u0131n\u0131 sal\u0131n alt\u0131na […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/06\/06\/dersim-motifli-bir-ermeni-trajedisi-arevik\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-06-06T07:27:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kalem\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kalem\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/turkish\\\/2013\\\/06\\\/06\\\/dersim-motifli-bir-ermeni-trajedisi-arevik\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/turkish\\\/2013\\\/06\\\/06\\\/dersim-motifli-bir-ermeni-trajedisi-arevik\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"kalem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/turkish\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c\"},\"headline\":\"Dersim motifli bir Ermeni trajedisi: Arevik\",\"datePublished\":\"2013-06-06T07:27:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/turkish\\\/2013\\\/06\\\/06\\\/dersim-motifli-bir-ermeni-trajedisi-arevik\\\/\"},\"wordCount\":2310,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131\",\"Haberler\",\"Kitaplar-Ele\u015ftiriler\",\"M\u00fclakatlar\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/turkish\\\/2013\\\/06\\\/06\\\/dersim-motifli-bir-ermeni-trajedisi-arevik\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/turkish\\\/2013\\\/06\\\/06\\\/dersim-motifli-bir-ermeni-trajedisi-arevik\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/turkish\\\/2013\\\/06\\\/06\\\/dersim-motifli-bir-ermeni-trajedisi-arevik\\\/\",\"name\":\"Dersim motifli bir Ermeni trajedisi: Arevik - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/turkish\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-06-06T07:27:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/turkish\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/turkish\\\/2013\\\/06\\\/06\\\/dersim-motifli-bir-ermeni-trajedisi-arevik\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/turkish\\\/2013\\\/06\\\/06\\\/dersim-motifli-bir-ermeni-trajedisi-arevik\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/turkish\\\/2013\\\/06\\\/06\\\/dersim-motifli-bir-ermeni-trajedisi-arevik\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/turkish\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dersim motifli bir Ermeni trajedisi: Arevik\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/turkish\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/turkish\\\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/turkish\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/turkish\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c\",\"name\":\"kalem\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kalem\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/turkish\\\/author\\\/kalem\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dersim motifli bir Ermeni trajedisi: Arevik - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/06\/06\/dersim-motifli-bir-ermeni-trajedisi-arevik\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Dersim motifli bir Ermeni trajedisi: Arevik - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"Yazar Haydar I\u015f\u0131k, Ermeni jenosidinin 98. y\u0131ld\u00f6n\u00fcm\u00fcnde “Arevik: Dersim tertelesinde bir Ermeni k\u0131z\u0131” roman\u0131yla kar\u015f\u0131m\u0131za \u00e7\u0131kt\u0131. Roman, Ermeni trajedisini Dersim’in motifleriyle anlat\u0131yor ve 1915-1938 y\u0131llar\u0131 aras\u0131nda karanl\u0131kta kalm\u0131\u015f Dersim’e \u0131\u015f\u0131k tutuyor. \u00c7\u00fcnk\u00fc I\u015f\u0131k’a g\u00f6re Ermeni ve K\u00fcrtlere yap\u0131lanlar\u0131 yazmamak, soyk\u0131r\u0131m\u0131n s\u00fcrmesine onay vermektir. “O gece o\u011fullar\u0131 uzun u\u011fra\u015f\u0131dan sonra lehimlenen iki teneke alt\u0131n\u0131 sal\u0131n alt\u0131na […]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/06\/06\/dersim-motifli-bir-ermeni-trajedisi-arevik\/","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2013-06-06T07:27:23+00:00","author":"kalem","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"kalem","Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/06\/06\/dersim-motifli-bir-ermeni-trajedisi-arevik\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/06\/06\/dersim-motifli-bir-ermeni-trajedisi-arevik\/"},"author":{"name":"kalem","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c"},"headline":"Dersim motifli bir Ermeni trajedisi: Arevik","datePublished":"2013-06-06T07:27:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/06\/06\/dersim-motifli-bir-ermeni-trajedisi-arevik\/"},"wordCount":2310,"commentCount":0,"articleSection":["Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131","Haberler","Kitaplar-Ele\u015ftiriler","M\u00fclakatlar"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/06\/06\/dersim-motifli-bir-ermeni-trajedisi-arevik\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/06\/06\/dersim-motifli-bir-ermeni-trajedisi-arevik\/","url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/06\/06\/dersim-motifli-bir-ermeni-trajedisi-arevik\/","name":"Dersim motifli bir Ermeni trajedisi: Arevik - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#website"},"datePublished":"2013-06-06T07:27:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/06\/06\/dersim-motifli-bir-ermeni-trajedisi-arevik\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/06\/06\/dersim-motifli-bir-ermeni-trajedisi-arevik\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/06\/06\/dersim-motifli-bir-ermeni-trajedisi-arevik\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dersim motifli bir Ermeni trajedisi: Arevik"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c","name":"kalem","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g","caption":"kalem"},"url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/author\/kalem\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23852","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23852"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23852\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23852"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23852"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23852"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}