{"id":23368,"date":"2013-05-11T09:12:11","date_gmt":"2013-05-11T14:12:11","guid":{"rendered":"http:\/\/akunq.net\/tr\/?p=23368"},"modified":"2013-05-11T09:12:11","modified_gmt":"2013-05-11T14:12:11","slug":"birbirini-taniyarak-butun-bariyerleri-asmak-mumkun","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/05\/11\/birbirini-taniyarak-butun-bariyerleri-asmak-mumkun\/","title":{"rendered":"&#8220;Birbirini tan\u0131yarak b\u00fct\u00fcn bariyerleri a\u015fmak m\u00fcmk\u00fcn.&#8221;"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><b><i><a href=\"http:\/\/akunq.net\/tr\/?attachment_id=23369\" rel=\"attachment wp-att-23369\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-23369\" alt=\"Birbirini tan\u0131yarak\" src=\"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/Birbirini-tan\u0131yarak-300x201.jpg\" width=\"300\" height=\"201\" \/><\/a>Vahakn Ke\u015fi\u015fyan, Beyrut\u2019ta Hem\u015finli Ermeniler i\u00e7in d\u00fczenlenen etkinli\u011fe konu\u015fmac\u0131 olarak kat\u0131lan Bat\u0131 Ermenileri Sorunlar\u0131 Ara\u015ft\u0131rmalar Merkezi\u2019nin kurucusu Haykazun Alvrstyan ile g\u00f6r\u00fc\u015ft\u00fc. <\/i><\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><b>Vahakn Ke\u015fi\u015fyan<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><b><i>Haykazun Alvrstyan Bat\u0131 Ermenileri Sorunlar\u0131 Ara\u015ft\u0131rmalar Merkezi&#8217;ni 2004 y\u0131l\u0131nda kurdu. Alvrstyan bu hafta Beyrut&#8217;tayd\u0131 ve Ta\u015fnaktsutyun taraf\u0131ndan d\u00fczenlenen &#8220;Ermeniler&#8230; Onlar da Ermeniler&#8221; adl\u0131 Hem\u015finli Ermenilere adanan programa konu\u015fmac\u0131 olarak kat\u0131ld\u0131. Haykazun Bey&#8217;le kurdu\u011fu Merkez&#8217;in faaliyetleri ve ki\u015fisel deneyimleri \u00fczerine konu\u015ftuk.<\/i><\/b><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify\">\n<li><b>Kurumunuzun faaliyetlerini nas\u0131l nitelendirirsiniz?<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify\">Kurumumuz Ermenistan Cumhuriyet&#8217;inde resmi olarak faaliyet g\u00f6steren bir kurum. Baz\u0131 Ermeni kurumlar\u0131yla yak\u0131n fikirlerimiz olsa da ba\u011f\u0131ms\u0131z faaliyet g\u00f6steriyoruz. Daha 2006 y\u0131l\u0131nda, Hem\u015finliler \u00fczerine bir sempozyum d\u00fczenledik ve neticesinde Ermenice-T\u00fcrk\u00e7e bir kitap da yay\u0131nland\u0131. Sadece Hem\u015fin b\u00f6lgesinde ya\u015fayan de\u011fil d\u00fcnyadaki t\u00fcm Hem\u015finli Ermeniler taraf\u0131ndan okunan &#8220;Tzayn Ham\u015fenagan&#8221; (Hem\u015finli Ermenilerin Sesi) dergisini de yay\u0131ml\u0131yoruz, \u00e7\u00fcnk\u00fc G\u00fcrcistan&#8217;da ve Rusya&#8217;da da Hem\u015finliler var. Websitemizden M\u00fcsl\u00fcmanla\u015f(t\u0131r\u0131l)m\u0131\u015f ve Hem\u015finli Ermeniler hakk\u0131nda t\u00fcm yenilikleri duyurmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yoruz ki insanlar ne olup bitti\u011fini takip edebilsinler ve bilsinler. Elimizden geldi\u011fi kadar T\u00fcrk ayd\u0131nlar\u0131n\u0131 merkezimize davet etmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yoruz. Bu \u015fekilde bir yak\u0131nla\u015fma olu\u015fuyor, samimi s\u00f6yl\u00fcyorum, insanlar bir T\u00fcrk g\u00f6rmediklerinde onlar\u0131 ba\u015fka t\u00fcrl\u00fc yarg\u0131l\u0131yorlar. Ama bir T\u00fcrk ayd\u0131n\u0131 geldi\u011finde, oturup temas etti\u011finde resim ba\u015fka t\u00fcrl\u00fc oluyor.<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify\">\n<li><b>Hem\u015fin&#8217;le ilgilenmeye nas\u0131l ba\u015flad\u0131n\u0131z?<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify\">Bir Cavakhkl\u0131 olarak Hem\u015fin&#8217;e ve Hem\u015finlilere k\u00fc\u00e7\u00fckl\u00fc\u011f\u00fcmden beri a\u015finayd\u0131m. 1965 y\u0131l\u0131nda ailemle Abhazya&#8217;ya ta\u015f\u0131nd\u0131k ve orada Hem\u015finli Ermeniler aras\u0131nda b\u00fcy\u00fcd\u00fcm. H\u00e2l\u00e2 Abhazya&#8217;da akrabalar\u0131m ve arkada\u015flar\u0131m var, o y\u00fczden Hem\u015fin bana hi\u00e7bir zaman yabanc\u0131 bir yer olmad\u0131. Onlar\u0131n leh\u00e7elerine al\u0131\u015f\u0131\u011f\u0131m, Hem\u015finlilerin ya\u015fam tarz\u0131 bana hi\u00e7bir zaman yabanc\u0131 gelmedi. Bas\u0131n arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla toplumumuz, hep kamu bilincinin d\u0131\u015f\u0131nda kalan bu kesimi tan\u0131maya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor. H\u00e2l\u00e2 Hem\u015fin&#8217;de ya\u015fayan Hem\u015finliler oldu\u011funu da biliyoruz, inan\u00e7la ve milli aidiyetle ilgili \u00e7ok fazla yanl\u0131\u015f anla\u015f\u0131lma vard\u0131. Daha yak\u0131ndan tan\u0131\u015fmak istedi\u011fimde ziyaretler d\u00fczenledim ve bu ziyaretler s\u0131ras\u0131nda Hem\u015finli Ermenilerle tan\u0131\u015ft\u0131m. Sonra Hrant Dink&#8217;le ve Agos&#8217;la&#8230; Agos&#8217;ta yay\u0131nlanan yaz\u0131lar\u0131 takip etmeye ba\u015flad\u0131m.<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify\">\n<li><b>Hem\u015fin, Ermeniler i\u00e7in ilgi \u00e7ekici bir yer olmaya ba\u015flad\u0131. Sizin bu konudaki fikriniz ne?<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify\">Beyrut&#8217;ta Hem\u015fin&#8217;e olan ilgi artt\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in \u00e7ok mutluyum. Hatta gen\u00e7ler de ilgilenmeye ba\u015flad\u0131lar. Hem\u015fin yeni bir yank\u0131 uyand\u0131rd\u0131. \u00d6rne\u011fin, \u00d6zcan Alper&#8217;in filmleri var. &#8220;Vova&#8221; m\u00fczik grubunun burada \u00f6nemli bir yeri var ve bir\u00e7ok insan onlar\u0131 tan\u0131yor ve Hem\u015fin Ermenilerinin m\u00fcziklerini dinliyor. Hem\u015fin \u00fczerine bir\u00e7ok yay\u0131n var ve kesinlikle Hem\u015finliler aras\u0131nda da bir ilgi uyanmaya ba\u015flad\u0131, benle ileti\u015fime ge\u00e7tiler ki geleyim, daha yak\u0131ndan anlayay\u0131m orada ne oldu\u011funu. Birikmi\u015f bir\u00e7ok soru var ve o sorular\u0131n cevaplanmas\u0131 laz\u0131m. Biri Karadeniz&#8217;in di\u011feri Akdeniz&#8217;in k\u0131y\u0131s\u0131nda iki Ermeni toplumunun birbirine nas\u0131l ba\u011fland\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rmek benim i\u00e7in \u00e7ok ilgin\u00e7. Birbirini tan\u0131ma arzusu ba\u015flad\u0131.<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify\">\n<li><b>Psikolojik bariyerleri a\u015fmak nas\u0131l m\u00fcmk\u00fcn olacak?<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify\">Tan\u0131yarak&#8230; Birbirini tan\u0131yarak b\u00fct\u00fcn bariyerleri a\u015fmak m\u00fcmk\u00fcn. Diaspora uzun y\u0131llar kendi i\u00e7 meseleleriyle s\u00fcr\u00fcklendi, yap\u0131lanma s\u00fcreciyle, \u00f6rg\u00fctlenmeyle, yeniden aya\u011fa kalkmaya \u00e7al\u0131\u015fmakla&#8230; T\u00fcrkiye ise hep daha kapal\u0131 oldu, Sovyetler Birli\u011fi de \u00f6yle&#8230; \u015eimdi bu b\u00fct\u00fcn bariyerler kendili\u011finden kalkt\u0131 zaten. Bug\u00fcn zaman de\u011fi\u015fti, T\u00fcrkiye&#8217;de tabular y\u0131k\u0131lmaya ba\u015flad\u0131. K\u00fcrt hareketinin bu de\u011fi\u015fime katk\u0131s\u0131 b\u00fcy\u00fck oldu elbette. Ama T\u00fcrkiye kendisi de de\u011fi\u015fiyor, Avrupa Birli\u011fi&#8217;ne girmek istiyor, o s\u00fcre\u00e7te de\u011fi\u015fmek zorunda.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Biriken sorunlar y\u00fczeye \u00e7\u0131kmaya ba\u015flad\u0131. T\u00fcrkiye de\u011fi\u015fti. Ve art\u0131k Ermenilerin var olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylemek m\u00fcmk\u00fcn de\u011fil. Ermenistan&#8217;dan \u00e7ok insan gitmeye ba\u015flad\u0131, merhum Mesrob Piskopos A\u015f\u00e7\u0131yan ilk gidenlerdendi. Gitti, videolar \u00e7ekti, getirdi, hepimiz izledik. Toplum anlad\u0131 orada bir \u015fey oldu\u011funu. Biz, Ermeniler t\u00fcm onlar\u0131 dinlerken, do\u011fal olarak \u00f6nce \u015fa\u015f\u0131rd\u0131k, inanmad\u0131k ve zihnimizde sorular meydana geldi. E\u011fer o kadar \u00e7ok \u015fey varsa, ve b\u00fct\u00fcn o olanlar bizim tarihimizin, kimli\u011fimizin de bir par\u00e7as\u0131ysa, o zaman \u00fczerinde \u00e7al\u0131\u015fmak gerekir, anlamak, tan\u0131mak gerekir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u00d6nce bilmeliyiz ki T\u00fcrkiye&#8217;ye gitmek m\u00fcmk\u00fcn, \u00e7o\u011fu ki\u015fi kar\u015f\u0131 buna \u00e7\u00fcnk\u00fc soyk\u0131r\u0131mdan sonra terk etmek ve tekrar T\u00fcrkiye&#8217;ye geri d\u00f6nmek ak\u0131l d\u0131\u015f\u0131 bir \u015fey bir\u00e7oklar\u0131 i\u00e7in. Bu psikolojik bariyerler y\u0131k\u0131m a\u015famas\u0131nda art\u0131k. D\u00fcnyan\u0131n her yerinden Ermeniler ak\u0131n ediyor oraya. Bizim ilgimiz sadece Ermenilere y\u00f6nelik de\u011fil, T\u00fcrkiye&#8217;nin t\u00fcm halklar\u0131na, K\u00fcrtlere, Lazlara ve di\u011fer hepsine y\u00f6nelik&#8230;<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify\">\n<li><b>Bu bariyerleri kald\u0131rmakta T\u00fcrk ayd\u0131nlar\u0131n\u0131n rol\u00fc nedir?<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify\">Tabii ki en b\u00fcy\u00fck \u00e7abay\u0131 T\u00fcrk ayd\u0131nlar\u0131 g\u00f6sterdi. Sait \u00c7etino\u011flu gibi, Rag\u0131p Zarakolu ya da ge\u00e7enlerde Beyrut&#8217;ta olan Taner Ak\u00e7am gibi&#8230; Onlar Ermenistan&#8217;a geldiler gittiler, Orhan Pamuk, Ay\u015fe H\u00fcr gibi bir\u00e7ok isim tan\u0131n\u0131r oldu ve en sonunda Hrant geldi, t\u00fcm bunlara \u00f6rnek olmak i\u00e7in&#8230; Biz a\u00e7\u0131k fikirli ayd\u0131nlar\u0131 iyi biliriz ve onlar\u0131n sesine ses oluruz. Biz bu ayd\u0131nlara sayg\u0131 duyuyoruz \u00e7\u00fcnk\u00fc onlar da kendi memleketlerini seviyorlar. Ger\u00e7ekten seviyorlar ve onlar T\u00fcrkiye&#8217;nin gururu olacaklar. Onlar devletlerinin omuzlar\u0131ndaki g\u00fcnah\u0131 kald\u0131rmak istiyorlar.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Neticede, biz kom\u015fu halklar olarak birlikte ya\u015fayaca\u011f\u0131z. Birbirimizi tan\u0131mam\u0131z gerek ve bu insanlar\u0131n o tan\u0131\u015fmaya katk\u0131 sunmas\u0131 laz\u0131m. Hem\u015finli Ermeniler ise bu tan\u0131\u015f\u0131kl\u0131\u011f\u0131n k\u00f6pr\u00fcs\u00fcd\u00fcr. \u00d6n\u00fcm\u00fczde karma\u015f\u0131k bir sorun var, tek bir sorun da de\u011fil, \u00e7ok say\u0131da sorun var ve o karma\u015f\u0131k sorunlar\u0131n \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fcne ula\u015fmak i\u00e7in birlikte \u00e7al\u0131\u015fmak d\u0131\u015f\u0131nda ba\u015fka \u00e7aremiz yok. \u00c7\u00f6z\u00fcm\u00fc bize getirecek olan iki taraf\u0131n \u00e7abalar\u0131d\u0131r, bir taraf tek ba\u015f\u0131na pek de bir \u015fey yapamaz.<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify\">\n<li><b>Ermenilerin, T\u00fcrkiye\u2019deki de\u011fi\u015fimlere ayak uydurabileceklerini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor musunuz?<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify\">Do\u011frudur, daha \u00e7ok ayak uydurabilmek gerekir. Ba\u015fl\u0131ca problem dil problemi&#8230; Ve temas eksikli\u011fi&#8230;. T\u00fcrkiye\u2019deki haberler Ermenilere ula\u015fm\u0131yor ve tekel T\u00fcrkologlara ve T\u00fcrk\u00e7eyi bilenlere kal\u0131yor. Evet, Ermeniler T\u00fcrkiye siyasetiyle, kom\u015fularla ili\u015fkilere ilgililer fakat bizim bu i\u015flerimiz Ermeni bas\u0131n\u0131nda pek yank\u0131 bulmad\u0131. \u00d6rne\u011fin Beyurt\u2019ta olan bu etkinlik Ta\u015fnaklar\u0131n bile de\u011fi\u015fime ayak uydurma s\u00fcrecinde oldu\u011funun g\u00f6stergesidir, demek ki onlar da T\u00fcrkiye\u2019yi, M\u00fcsl\u00fcmanla\u015f(t\u0131r\u0131l)m\u0131\u015f Ermenileri, Hem\u015finli Ermenileri tan\u0131mak istiyorlar.<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify\">\n<li><b>Agos okuruna son olarak s\u00f6ylemek istedi\u011finiz bir \u015fey var m\u0131?<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify\">Agos, \u00e7\u0131\u011f\u0131r a\u00e7an bir i\u015f yapt\u0131. Agos\u2019un y\u00fcr\u00fctt\u00fc\u011f\u00fc \u00e7al\u0131\u015fma, Agos ekibi bizim son tarihimizin in\u015fa edendir. Ben Agos\u2019tan \u00e7ok \u015fey \u00f6\u011frendim, \u00f6zellikle de M\u00fcsl\u00fcmanla\u015f(t\u0131r\u0131l)m\u0131\u015f Ermeniler ve Hem\u015finli Ermeniler hakk\u0131nda&#8230; Agos, T\u00fcrkiye\u2019nin siyasal ve toplumsal hayat\u0131 i\u00e7erisinde Ermenilerin rol\u00fcn\u00fc yeniden belirleyendir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><a href=\"mailto:vahaknk@agos.com.tr\"><b><i>vahaknk@agos.com.tr<\/i><\/b><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><b><i>*Ermeniceden \u00e7eviren Tamar Nalc\u0131.<\/i><\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><b><i>http:\/\/www.agos.com.tr\/haber.php?seo=birbirini-taniyarak-butun-bariyerleri-asmak-mumkun&amp;haberid=5056<\/i><\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vahakn Ke\u015fi\u015fyan, Beyrut\u2019ta Hem\u015finli Ermeniler i\u00e7in d\u00fczenlenen etkinli\u011fe konu\u015fmac\u0131 olarak kat\u0131lan Bat\u0131 Ermenileri Sorunlar\u0131 Ara\u015ft\u0131rmalar Merkezi\u2019nin kurucusu Haykazun Alvrstyan ile g\u00f6r\u00fc\u015ft\u00fc. Vahakn Ke\u015fi\u015fyan Haykazun Alvrstyan Bat\u0131 Ermenileri Sorunlar\u0131 Ara\u015ft\u0131rmalar Merkezi&#8217;ni 2004 y\u0131l\u0131nda kurdu. Alvrstyan bu hafta Beyrut&#8217;tayd\u0131 ve Ta\u015fnaktsutyun taraf\u0131ndan d\u00fczenlenen &#8220;Ermeniler&#8230; Onlar da Ermeniler&#8221; adl\u0131 Hem\u015finli Ermenilere adanan programa konu\u015fmac\u0131 olarak kat\u0131ld\u0131. Haykazun Bey&#8217;le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,19,29],"tags":[],"class_list":["post-23368","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-haberler","category-hemsin-ve-hemsinliler","category-mulakatlar"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>&quot;Birbirini tan\u0131yarak b\u00fct\u00fcn bariyerleri a\u015fmak m\u00fcmk\u00fcn.&quot; - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/05\/11\/birbirini-taniyarak-butun-bariyerleri-asmak-mumkun\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;Birbirini tan\u0131yarak b\u00fct\u00fcn bariyerleri a\u015fmak m\u00fcmk\u00fcn.&quot; - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vahakn Ke\u015fi\u015fyan, Beyrut\u2019ta Hem\u015finli Ermeniler i\u00e7in d\u00fczenlenen etkinli\u011fe konu\u015fmac\u0131 olarak kat\u0131lan Bat\u0131 Ermenileri Sorunlar\u0131 Ara\u015ft\u0131rmalar Merkezi\u2019nin kurucusu Haykazun Alvrstyan ile g\u00f6r\u00fc\u015ft\u00fc. Vahakn Ke\u015fi\u015fyan Haykazun Alvrstyan Bat\u0131 Ermenileri Sorunlar\u0131 Ara\u015ft\u0131rmalar Merkezi&#8217;ni 2004 y\u0131l\u0131nda kurdu. Alvrstyan bu hafta Beyrut&#8217;tayd\u0131 ve Ta\u015fnaktsutyun taraf\u0131ndan d\u00fczenlenen &#8220;Ermeniler&#8230; Onlar da Ermeniler&#8221; adl\u0131 Hem\u015finli Ermenilere adanan programa konu\u015fmac\u0131 olarak kat\u0131ld\u0131. Haykazun Bey&#8217;le [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/05\/11\/birbirini-taniyarak-butun-bariyerleri-asmak-mumkun\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-05-11T14:12:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kalem\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kalem\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/05\/11\/birbirini-taniyarak-butun-bariyerleri-asmak-mumkun\/\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/05\/11\/birbirini-taniyarak-butun-bariyerleri-asmak-mumkun\/\",\"name\":\"\\\"Birbirini tan\u0131yarak b\u00fct\u00fcn bariyerleri a\u015fmak m\u00fcmk\u00fcn.\\\" - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-05-11T14:12:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/05\/11\/birbirini-taniyarak-butun-bariyerleri-asmak-mumkun\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/05\/11\/birbirini-taniyarak-butun-bariyerleri-asmak-mumkun\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/05\/11\/birbirini-taniyarak-butun-bariyerleri-asmak-mumkun\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8220;Birbirini tan\u0131yarak b\u00fct\u00fcn bariyerleri a\u015fmak m\u00fcmk\u00fcn.&#8221;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#website\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c\",\"name\":\"kalem\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kalem\"},\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/author\/kalem\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Birbirini tan\u0131yarak b\u00fct\u00fcn bariyerleri a\u015fmak m\u00fcmk\u00fcn.\" - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/05\/11\/birbirini-taniyarak-butun-bariyerleri-asmak-mumkun\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\"Birbirini tan\u0131yarak b\u00fct\u00fcn bariyerleri a\u015fmak m\u00fcmk\u00fcn.\" - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"Vahakn Ke\u015fi\u015fyan, Beyrut\u2019ta Hem\u015finli Ermeniler i\u00e7in d\u00fczenlenen etkinli\u011fe konu\u015fmac\u0131 olarak kat\u0131lan Bat\u0131 Ermenileri Sorunlar\u0131 Ara\u015ft\u0131rmalar Merkezi\u2019nin kurucusu Haykazun Alvrstyan ile g\u00f6r\u00fc\u015ft\u00fc. Vahakn Ke\u015fi\u015fyan Haykazun Alvrstyan Bat\u0131 Ermenileri Sorunlar\u0131 Ara\u015ft\u0131rmalar Merkezi&#8217;ni 2004 y\u0131l\u0131nda kurdu. Alvrstyan bu hafta Beyrut&#8217;tayd\u0131 ve Ta\u015fnaktsutyun taraf\u0131ndan d\u00fczenlenen &#8220;Ermeniler&#8230; Onlar da Ermeniler&#8221; adl\u0131 Hem\u015finli Ermenilere adanan programa konu\u015fmac\u0131 olarak kat\u0131ld\u0131. Haykazun Bey&#8217;le [&hellip;]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/05\/11\/birbirini-taniyarak-butun-bariyerleri-asmak-mumkun\/","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2013-05-11T14:12:11+00:00","author":"kalem","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"kalem","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/05\/11\/birbirini-taniyarak-butun-bariyerleri-asmak-mumkun\/","url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/05\/11\/birbirini-taniyarak-butun-bariyerleri-asmak-mumkun\/","name":"\"Birbirini tan\u0131yarak b\u00fct\u00fcn bariyerleri a\u015fmak m\u00fcmk\u00fcn.\" - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#website"},"datePublished":"2013-05-11T14:12:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/05\/11\/birbirini-taniyarak-butun-bariyerleri-asmak-mumkun\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/05\/11\/birbirini-taniyarak-butun-bariyerleri-asmak-mumkun\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/05\/11\/birbirini-taniyarak-butun-bariyerleri-asmak-mumkun\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8220;Birbirini tan\u0131yarak b\u00fct\u00fcn bariyerleri a\u015fmak m\u00fcmk\u00fcn.&#8221;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c","name":"kalem","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g","caption":"kalem"},"url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/author\/kalem\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23368","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23368"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23368\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23368"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23368"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23368"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}