{"id":21274,"date":"2013-01-22T10:08:24","date_gmt":"2013-01-22T15:08:24","guid":{"rendered":"http:\/\/akunq.net\/tr\/?p=21274"},"modified":"2013-01-22T10:08:24","modified_gmt":"2013-01-22T15:08:24","slug":"mouradian-mulksuzlesmenin-dilini-iade-ediyor-adaletin-dilini-talep-ediyorum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/01\/22\/mouradian-mulksuzlesmenin-dilini-iade-ediyor-adaletin-dilini-talep-ediyorum\/","title":{"rendered":"Mouradian: M\u00fclks\u00fczle\u015fmenin dilini iade ediyor, adaletin dilini talep ediyorum"},"content":{"rendered":"\n\n\n
\"Khatchig<\/a>Khatchig <\/em><\/b>Mouradian’\u0131n , Ankara’da d\u00fczenlenen “Hrant’\u0131n b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131 yerden dostlar\u0131 1915’i konu\u015fuyor” ba\u015fl\u0131kl\u0131 toplant\u0131daki konu\u015fmas\u0131.<\/strong><\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

T\u00fcrkce bana nas\u0131l geldi?<\/p>\n

CV\u2019ime bir yabanc\u0131 dil daha eklemek icin bir kursta \u00f6grenmedim.<\/p>\n

T\u00fcrk\u00e7e bana do\u011fdu\u011fum g\u00fcn bir l\u00fctuf olarak verildi. Ben her ne kadar talep etmediysemde, geri \u00e7evirmem de m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildi.<\/p>\n

Bu dil bana babaannemin sesi ile geldi.<\/p>\n

Sizler i\u00e7in, T\u00fcrk\u00e7e anadiliniz.<\/p>\n

Ama benim icin babaannemin dili.<\/p>\n

Dedelerim soyk\u0131r\u0131mdan kurtulup kendilerini L\u00fcbnan’da buldular. Ve ellerinde hi\u00e7 bir \u015fey yoktu.
\nHayatlar\u0131na s\u0131f\u0131rdan ba\u015flad\u0131lar ve benim anne babama hayat verdiler.<\/p>\n

Ve do\u011fdu\u011fumda bana yanlar\u0131nda Kilikia\u2019dan kurtar\u0131p getirebildikleri pek az \u015feyden biri olan t\u00fcrk\u00e7e dilini verdiler.<\/p>\n

Sizler i\u00e7in, T\u00fcrk\u00e7e, anne sevgisini dilidir.<\/p>\n

Ama benim i\u00e7in \u00f6l\u00fcm\u00fcn ve m\u00fclks\u00fczle\u015fmenin dilidir.<\/p>\n

Benim T\u00fcrk\u00e7em Adana, Kilis, Konya ve Hasanbeyli\u2019deki \u00f6l\u00fcm ve m\u00fclks\u00fczle\u015fmenin izlerini ta\u015f\u0131r.<\/p>\n

Ve bug\u00fcn, hayat\u0131mda ilk kez, t\u00fcrk\u00e7eyi bir k\u00fcrs\u00fcden konu\u015fuyorum.<\/p>\n

Bug\u00fcn, hayat\u0131mda ilk kez, \u00f6l\u00fcm ve m\u00fclks\u00fczle\u015fme i\u00e7eren bu l\u00fctfu geldi\u011fi topraklara iade ediyorum.<\/p>\n

***<\/p>\n

Bundan tam alt\u0131 y\u0131l \u00f6nce, Bostonda sabah\u0131n erken saatlerinde L\u00fcbnandan telefon eden annemin sesiyle uyand\u0131m. Bana kahredici haberi verdi.<\/p>\n

O anda, yapabildi\u011fim tek \u015fey oturup \u015fu mektubu yazmak oldu:<\/p>\n

Sevgili Hrant
\nHerhalde \u015fimdi su \u00e7atla\u011f\u0131n\u0131 bulmu\u015f ve sen di\u011fer alemde doksan \u0131k\u0131 y\u0131l \u00f6nce kaybettiklerimizle bulu\u015fmu\u015fsundur…<\/p>\n

Senden birka\u00e7 ricam olacak…<\/p>\n

Kirkor Zohrab’\u0131 benim i\u00e7in s\u0131k\u0131ca bir kucakla. S\u00f6yle ona, \u00f6yk\u00fclerini ke\u015ffetti\u011fimden beri s\u00fcrekli yeniden ve yeniden okuyorum onlar\u0131…<\/p>\n

Taniel Varujan’a en iyi dileklerimi ilet. S\u00f6yle ona, \u015fiirleri gen\u00e7li\u011fimi ayd\u0131nlatt\u0131 ve halen devam ediyor ruhuma ilham vermeye…<\/p>\n

Siamanto’yla ya\u015fam t\u00fcrk\u00fcleri s\u00f6ylemeyi unutma…<\/p>\n

Kitaplar\u0131 k\u00fct\u00fcphanelerimizde ve s\u0131n\u0131rlar\u0131m\u0131zdaki s\u0131ralarda, s\u00f6zc\u00fckleri dudaklar\u0131m\u0131zda ve kalplerimizde, s\u00f6yle onlara..<\/p>\n

Ve s\u00f6yle onlara, eminim bir g\u00fcn -bilirim sen de eminsin-, onlar\u0131n kitaplar\u0131, T\u00fcrklerin de k\u00fct\u00fcphanelerinde, s\u0131n\u0131flar\u0131ndaki s\u0131ralarda, dudaklar\u0131nda ve kalplerinde olacak…<\/p>\n

Heykelleri -ve elbette seninki de- \u0130stanbul’u s\u00fcsleyecek. Komitas’la dua etmeyi unutma. Bir g\u00fcn yeniden Ermeni kad\u0131nlar\u0131 Anadolu’nun k\u00f6ylerinde \u015fark\u0131lar s\u00f6yleyecek, s\u00f6yle
\nona…<\/p>\n

Ninelerimi, dedelerimi bulup onlara, halen onlar\u0131n isimlerini ta\u015f\u0131d\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 s\u00f6yle. Bizlerin hi\u00e7 g\u00f6rmedi\u011fi ve onlar\u0131n hi\u00e7 terk etmedikleri topraklar\u0131na olan sevgilerini ta\u015f\u0131d\u0131\u011f\u0131m\u0131z gibi…<\/p>\n

1915\u2019in t\u00fcm kurbanlar\u0131n\u0131 m\u00fcbarek al\u0131nlar\u0131ndan \u00f6p Hrant Onlar\u0131n hayalleri olan yollardan y\u00fcr\u00fcd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz\u00fc s\u00f6yle onlara.<\/p>\n

\u00c7\u00fcnk\u00fc onlar\u0131n hayalleri bizim de hayallerimiz.<\/p>\n

Hat\u0131ralar\u0131n\u0131n kokusuyla \u00e7\u00f6llerde \u00e7i\u00e7ek a\u00e7t\u0131raca\u011f\u0131m\u0131z\u0131 s\u00f6yle onlara…<\/p>\n

Talat\u2019a ve Samast’a ra\u011fmen sa\u011f kalanlar oldu\u011fumuzu da…<\/p>\n

Hepimizin Zohrab, Varujan, Siamanto, Komitas ve Hrant oldu\u011fumuzu s\u00f6yle onlara.<\/p>\n

Sevgiyle,<\/p>\n

Khatchig Mouradian<\/p>\n

***<\/p>\n

Talat’a ve Samast’a ra\u011fmen ayakta kalmay\u0131 ba\u015faranlar oldu\u011fumuzu da yazm\u0131\u015ft\u0131m… Hepimizin Zohrab, Varujan, Siamanto, Komitas ve Hrant oldu\u011fumuzu yazm\u0131\u015ft\u0131m…<\/p>\n

\u015eimdi aradan y\u0131llar ge\u00e7ti.<\/p>\n

Hrant Dink\u2019in sokak ortas\u0131nda \u00f6ld\u00fcr\u00fclmesinden alt\u0131 y\u0131l sonra bile, cenazede binlerce insan\u0131n, daha sonra da y\u00fczlerce yazar\u0131n Dink\u2019in \u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc takip eden aylar ve y\u0131llar boyunca tekrarlad\u0131klar\u0131 \u201cHepimiz Hrant\u2019\u0131z\u201d, \u201cHepimiz Ermeniyiz\u201d mantras\u0131yla bir t\u00fcrl\u00fc bar\u0131\u015famad\u0131m.
\nKur\u015funlanm\u0131\u015f, kald\u0131r\u0131mda y\u00fcz \u00fcst\u00fc yatan bir tek oydu. Yanl\u0131zd\u0131.<\/p>\n

Peki ya di\u011fer Hrant\u2019lar neredeydi?<\/p>\n

Do\u011fru, o kahreden g\u00fcn\u00fcn ard\u0131ndan, su\u00e7luluk duygusundan, k\u0131zg\u0131nl\u0131ktan, umutsuzluktan ve muhtemelen daha pek \u00e7ok ba\u015fka nedenden, T\u00fcrkiye\u2019de Hrant\u2019\u0131 tan\u0131yanlar\u0131n sesi daha \u00e7ok duyulur oldu.<\/p>\n

Tan\u0131mayanlar da onu tan\u0131d\u0131 ve onu tan\u0131mak pek \u00e7ok insan\u0131n hayat\u0131n\u0131 derinden etkiledi. Ortaya d\u00f6k\u00fclen t\u00fcm duygular, gerek T\u00fcrkiye\u2019de gerekse T\u00fcrkiye d\u0131\u015f\u0131nda yaz\u0131lan \u00e7izilenler ve belki
\nde \u201cHepimiz Hrant\u2019\u0131z\u201d, \u201cHepimiz Ermeniyiz\u201d mantras\u0131 nedeniyle, bug\u00fcn Hrant alt\u0131 y\u0131l \u00f6ncesine g\u00f6re \u00e7ok daha yaln\u0131z.<\/p>\n

\u00c7\u00fcnk\u00fc o yaln\u0131zl\u0131\u011f\u0131n tek ger\u00e7ek \u00e7aresi adalettir.<\/p>\n

Sonu\u00e7 olarak su\u00e7un failleri adalet \u00f6n\u00fcne \u00e7\u0131kmad\u0131.<\/p>\n

Kimse Hrant Dink de\u011fil. Hrant da bazen kendi de\u011fildi. \u00c7\u00fcnk\u00fc T\u00fcrkiye\u2019de, bir entelekt\u00fcel ve daha da \u00f6nemlisi Ermeni olarak olan bitenle ba\u015f etmek, bir yandan \u00fcslubu tutturmak, bir yandan ele\u015ftirinin ve ac\u0131s\u0131n\u0131 dile getirmenin s\u0131n\u0131rlar\u0131n\u0131 iyi belirlemek, insan\u0131n kendi olmas\u0131n\u0131n \u00f6n\u00fcnde a\u015f\u0131lmaz bir engel olarak duruyor.<\/p>\n

Kimse Hrant Dink de\u011fil, kimse de Ermeni de\u011fil.<\/p>\n

2 y\u0131l \u00f6nce, 24 Nisan\u2019da \u0130stanbul\u2019da yapt\u0131\u011f\u0131m konu\u015fmada vermek istedi\u011fim bir mesaj da, \u201cpayla\u015fman\u0131n\u201d, \u201chissetmenin\u201d ve \u201canlaman\u0131n\u201d imk\u00e2ns\u0131z oldu\u011fu ve bunun b\u00fcy\u00fck resme bak\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda \u00e7ok da \u00f6nemli olmad\u0131\u011f\u0131yd\u0131.<\/p>\n

T\u00fcrk milli ekonomisi, b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde Ermenilerin mallar\u0131na, m\u00fclklerine el konulmas\u0131yla olu\u015ftu. Ermenistan ve T\u00fcrkiye aras\u0131ndaki g\u00fc\u00e7 asimetrisi bu m\u00fclks\u00fczle\u015ftirmenin sonucudur. Ve m\u00fclks\u00fczle\u015ftirmenin kendisi, payla\u015fma, hissetme ve anlama s\u00f6zc\u00fcklerinin i\u00e7ini bo\u015falt\u0131yor, ne kadar samimi olursa olsun. Yine de bir yol var. Ermenilerle ger\u00e7ek bir duyguda\u015fl\u0131k kurabilmenin yolu, tepeden t\u0131rma\u011fa soyulman\u0131n ve a\u015fa\u011f\u0131lanman\u0131n ne demek oldu\u011funu, ayaklar\u0131n\u0131n alt\u0131nda Der Zor \u00e7\u00f6llerinin kumunu hissederek anlayabilmekten ge\u00e7er.<\/p>\n

Ve ancak m\u00fclks\u00fczle\u015fme dili, adalet diline d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc anda ger\u00e7ek bir s\u00f6z vermi\u015f oluruz.
\nPayla\u015f\u0131lm\u0131\u015f bir tarihten ve nas\u0131l hep ayn\u0131 yemekleri yedi\u011fimizden s\u00f6z etmeyelim.<\/p>\n

Bar\u0131\u015fa giden yol dolmadan de\u011fil adaletten ge\u00e7er. Herkesi Ermenilerin ya da Hrant\u2019\u0131n dostu olmaya \u00e7a\u011f\u0131rmayal\u0131m.<\/p>\n

Burada bu salonda, bu \u00fclkede, ve d\u00fcnyan\u0131n her yerinde, Hrant\u2019\u0131n ve Ermenilerin dostlar\u0131 vard\u0131r.<\/p>\n

Fakat ba\u015fkalar\u0131n\u0131 g\u00f6zlerini a\u00e7maya ve Ermenilerin ac\u0131lar\u0131n\u0131 payla\u015fmaya \u00e7a\u011f\u0131rmak asla yetmez.<\/p>\n

Gerekli olan adaletin ta kendisidir.<\/p>\n

Dolay\u0131s\u0131yla bug\u00fcn burada \u00f6l\u00fcm\u00fcn ve m\u00fclks\u00fczle\u015fmenin dilini iade ediyorum.<\/p>\n

Ve kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda, bug\u00fcn burada, dedelerim Khachadour ve Meline Mouradian, Ardashes ve Aghavni Gharibian\u2019in ad\u0131na adaletin dilini talep ediyorum.<\/p>\n

\u00a019 Ocak 2013, Ankara<\/i><\/b><\/p>\n

http:\/\/www.gelawej.net\/index.php\/component\/content\/article\/135-politika\/8288-mouradian-muelksuezlemenin-dilini-iade-ediyor-adaletin-dilini-talip-ediyorum.html<\/i><\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Khatchig Mouradian’\u0131n , Ankara’da d\u00fczenlenen “Hrant’\u0131n b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131 yerden dostlar\u0131 1915’i konu\u015fuyor” ba\u015fl\u0131kl\u0131 toplant\u0131daki konu\u015fmas\u0131. T\u00fcrkce bana nas\u0131l geldi? CV\u2019ime bir yabanc\u0131 dil daha eklemek icin bir kursta \u00f6grenmedim. T\u00fcrk\u00e7e bana do\u011fdu\u011fum g\u00fcn bir l\u00fctuf olarak verildi. Ben her ne kadar talep etmediysemde, geri \u00e7evirmem de m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildi. Bu dil bana babaannemin sesi ile geldi. Sizler […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,39],"tags":[],"class_list":["post-21274","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-haberler","category-tartismalar"],"yoast_head":"\nMouradian: M\u00fclks\u00fczle\u015fmenin dilini iade ediyor, adaletin dilini talep ediyorum - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/01\/22\/mouradian-mulksuzlesmenin-dilini-iade-ediyor-adaletin-dilini-talep-ediyorum\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mouradian: M\u00fclks\u00fczle\u015fmenin dilini iade ediyor, adaletin dilini talep ediyorum - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Khatchig Mouradian’\u0131n , Ankara’da d\u00fczenlenen “Hrant’\u0131n b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131 yerden dostlar\u0131 1915’i konu\u015fuyor” ba\u015fl\u0131kl\u0131 toplant\u0131daki konu\u015fmas\u0131. T\u00fcrkce bana nas\u0131l geldi? CV\u2019ime bir yabanc\u0131 dil daha eklemek icin bir kursta \u00f6grenmedim. T\u00fcrk\u00e7e bana do\u011fdu\u011fum g\u00fcn bir l\u00fctuf olarak verildi. Ben her ne kadar talep etmediysemde, geri \u00e7evirmem de m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildi. Bu dil bana babaannemin sesi ile geldi. Sizler […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/01\/22\/mouradian-mulksuzlesmenin-dilini-iade-ediyor-adaletin-dilini-talep-ediyorum\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-01-22T15:08:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2013\/01\/Khatchig-Mouradian.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"202\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"249\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kalem\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kalem\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/turkish\\\/2013\\\/01\\\/22\\\/mouradian-mulksuzlesmenin-dilini-iade-ediyor-adaletin-dilini-talep-ediyorum\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/turkish\\\/2013\\\/01\\\/22\\\/mouradian-mulksuzlesmenin-dilini-iade-ediyor-adaletin-dilini-talep-ediyorum\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"kalem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/turkish\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c\"},\"headline\":\"Mouradian: M\u00fclks\u00fczle\u015fmenin dilini iade ediyor, adaletin dilini talep ediyorum\",\"datePublished\":\"2013-01-22T15:08:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/turkish\\\/2013\\\/01\\\/22\\\/mouradian-mulksuzlesmenin-dilini-iade-ediyor-adaletin-dilini-talep-ediyorum\\\/\"},\"wordCount\":1129,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/turkish\\\/2013\\\/01\\\/22\\\/mouradian-mulksuzlesmenin-dilini-iade-ediyor-adaletin-dilini-talep-ediyorum\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/01\\\/Khatchig-Mouradian.jpg\",\"articleSection\":[\"Haberler\",\"Tart\u0131\u015fmalar\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/turkish\\\/2013\\\/01\\\/22\\\/mouradian-mulksuzlesmenin-dilini-iade-ediyor-adaletin-dilini-talep-ediyorum\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/turkish\\\/2013\\\/01\\\/22\\\/mouradian-mulksuzlesmenin-dilini-iade-ediyor-adaletin-dilini-talep-ediyorum\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/turkish\\\/2013\\\/01\\\/22\\\/mouradian-mulksuzlesmenin-dilini-iade-ediyor-adaletin-dilini-talep-ediyorum\\\/\",\"name\":\"Mouradian: M\u00fclks\u00fczle\u015fmenin dilini iade ediyor, adaletin dilini talep ediyorum - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/turkish\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/turkish\\\/2013\\\/01\\\/22\\\/mouradian-mulksuzlesmenin-dilini-iade-ediyor-adaletin-dilini-talep-ediyorum\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/turkish\\\/2013\\\/01\\\/22\\\/mouradian-mulksuzlesmenin-dilini-iade-ediyor-adaletin-dilini-talep-ediyorum\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/01\\\/Khatchig-Mouradian.jpg\",\"datePublished\":\"2013-01-22T15:08:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/turkish\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/turkish\\\/2013\\\/01\\\/22\\\/mouradian-mulksuzlesmenin-dilini-iade-ediyor-adaletin-dilini-talep-ediyorum\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/turkish\\\/2013\\\/01\\\/22\\\/mouradian-mulksuzlesmenin-dilini-iade-ediyor-adaletin-dilini-talep-ediyorum\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/turkish\\\/2013\\\/01\\\/22\\\/mouradian-mulksuzlesmenin-dilini-iade-ediyor-adaletin-dilini-talep-ediyorum\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/01\\\/Khatchig-Mouradian.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/01\\\/Khatchig-Mouradian.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/turkish\\\/2013\\\/01\\\/22\\\/mouradian-mulksuzlesmenin-dilini-iade-ediyor-adaletin-dilini-talep-ediyorum\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/turkish\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mouradian: M\u00fclks\u00fczle\u015fmenin dilini iade ediyor, adaletin dilini talep ediyorum\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/turkish\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/turkish\\\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/turkish\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/turkish\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c\",\"name\":\"kalem\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kalem\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/turkish\\\/author\\\/kalem\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mouradian: M\u00fclks\u00fczle\u015fmenin dilini iade ediyor, adaletin dilini talep ediyorum - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/01\/22\/mouradian-mulksuzlesmenin-dilini-iade-ediyor-adaletin-dilini-talep-ediyorum\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Mouradian: M\u00fclks\u00fczle\u015fmenin dilini iade ediyor, adaletin dilini talep ediyorum - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"Khatchig Mouradian’\u0131n , Ankara’da d\u00fczenlenen “Hrant’\u0131n b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131 yerden dostlar\u0131 1915’i konu\u015fuyor” ba\u015fl\u0131kl\u0131 toplant\u0131daki konu\u015fmas\u0131. T\u00fcrkce bana nas\u0131l geldi? CV\u2019ime bir yabanc\u0131 dil daha eklemek icin bir kursta \u00f6grenmedim. T\u00fcrk\u00e7e bana do\u011fdu\u011fum g\u00fcn bir l\u00fctuf olarak verildi. Ben her ne kadar talep etmediysemde, geri \u00e7evirmem de m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildi. Bu dil bana babaannemin sesi ile geldi. Sizler […]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/01\/22\/mouradian-mulksuzlesmenin-dilini-iade-ediyor-adaletin-dilini-talep-ediyorum\/","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2013-01-22T15:08:24+00:00","og_image":[{"width":202,"height":249,"url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2013\/01\/Khatchig-Mouradian.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kalem","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"kalem","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/01\/22\/mouradian-mulksuzlesmenin-dilini-iade-ediyor-adaletin-dilini-talep-ediyorum\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/01\/22\/mouradian-mulksuzlesmenin-dilini-iade-ediyor-adaletin-dilini-talep-ediyorum\/"},"author":{"name":"kalem","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c"},"headline":"Mouradian: M\u00fclks\u00fczle\u015fmenin dilini iade ediyor, adaletin dilini talep ediyorum","datePublished":"2013-01-22T15:08:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/01\/22\/mouradian-mulksuzlesmenin-dilini-iade-ediyor-adaletin-dilini-talep-ediyorum\/"},"wordCount":1129,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/01\/22\/mouradian-mulksuzlesmenin-dilini-iade-ediyor-adaletin-dilini-talep-ediyorum\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Khatchig-Mouradian.jpg","articleSection":["Haberler","Tart\u0131\u015fmalar"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/01\/22\/mouradian-mulksuzlesmenin-dilini-iade-ediyor-adaletin-dilini-talep-ediyorum\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/01\/22\/mouradian-mulksuzlesmenin-dilini-iade-ediyor-adaletin-dilini-talep-ediyorum\/","url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/01\/22\/mouradian-mulksuzlesmenin-dilini-iade-ediyor-adaletin-dilini-talep-ediyorum\/","name":"Mouradian: M\u00fclks\u00fczle\u015fmenin dilini iade ediyor, adaletin dilini talep ediyorum - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/01\/22\/mouradian-mulksuzlesmenin-dilini-iade-ediyor-adaletin-dilini-talep-ediyorum\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/01\/22\/mouradian-mulksuzlesmenin-dilini-iade-ediyor-adaletin-dilini-talep-ediyorum\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Khatchig-Mouradian.jpg","datePublished":"2013-01-22T15:08:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/01\/22\/mouradian-mulksuzlesmenin-dilini-iade-ediyor-adaletin-dilini-talep-ediyorum\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/01\/22\/mouradian-mulksuzlesmenin-dilini-iade-ediyor-adaletin-dilini-talep-ediyorum\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/01\/22\/mouradian-mulksuzlesmenin-dilini-iade-ediyor-adaletin-dilini-talep-ediyorum\/#primaryimage","url":"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Khatchig-Mouradian.jpg","contentUrl":"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Khatchig-Mouradian.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/01\/22\/mouradian-mulksuzlesmenin-dilini-iade-ediyor-adaletin-dilini-talep-ediyorum\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mouradian: M\u00fclks\u00fczle\u015fmenin dilini iade ediyor, adaletin dilini talep ediyorum"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c","name":"kalem","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g","caption":"kalem"},"url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/author\/kalem\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21274"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21274\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21274"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}