{"id":21015,"date":"2013-01-08T04:32:52","date_gmt":"2013-01-08T09:32:52","guid":{"rendered":"http:\/\/akunq.net\/tr\/?p=21015"},"modified":"2013-01-08T04:32:52","modified_gmt":"2013-01-08T09:32:52","slug":"anilar-kurgu-degil-gercek-torosyan-ailesi-sessizligini-bozdu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/01\/08\/anilar-kurgu-degil-gercek-torosyan-ailesi-sessizligini-bozdu\/","title":{"rendered":"An\u0131lar kurgu de\u011fil, ger\u00e7ek: Torosyan ailesi sessizli\u011fini bozdu…"},"content":{"rendered":"

\"Louise<\/a>[Sesonline] Taner Ak\u00e7am’a konu\u015fan Torosyan’\u0131n torunu Louise Shreiber, ‘an\u0131lar kurgu’ iddialar\u0131na kar\u015f\u0131n, “Dedemin askeri kariyeri buradaki Ermeni toplumunda \u00e7ok iyi bilinir. Kitap dedemin sava\u015ftan akl\u0131nda kalanlard\u0131r” diyor… Ayhan Aktar\u2019\u0131n \u00f6ns\u00f6z\u00fc ile \u0130leti\u015fim Yay\u0131nlar\u0131’nca T\u00fcrk\u00e7eye tan\u0131t\u0131lan, Sarkis Torosyan\u2019\u0131n \u2018\u00c7anakkale\u2019den Filistin Cephesine\u2019 adl\u0131 an\u0131lar\u0131 \u00fczerine tart\u0131\u015fma devam ediyor ve bu tart\u0131\u015fmalar s\u00fcrece\u011fe benziyor. Kitap, Osmanl\u0131 ordusunda sava\u015fm\u0131\u015f bir Ermeni asker ve ailesinin hayat hik\u00e2yesiyle ilgili olmas\u0131na ra\u011fmen, t\u00fcm bu tart\u0131\u015fmalar boyunca, Sarkis Torosyan\u2019\u0131n ailesinden geride kimsenin kal\u0131p kalmad\u0131\u011f\u0131, kald\u0131larsa nerede olduklar\u0131 g\u00fcndeme gelmedi. Kas\u0131m 2012\u2019de Ayhan Aktar, ailenin izini buldu\u011funu, torun Louise Shreiber ile ili\u015fkiye ge\u00e7ti\u011fini ama Shreiber\u2019den daha sonra ses \u00e7\u0131kmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlatt\u0131. Ben de kendisine, e\u011fer isterse, ili\u015fki kurmay\u0131 deneyebilece\u011fimi s\u00f6yledim. Kabul etti ve Shreiber ile yaz\u0131\u015fmalar\u0131 da dahil elindeki t\u00fcm bilgileri benimle payla\u015ft\u0131. Bunun i\u00e7in kendisine te\u015fekk\u00fcr etmek istiyorum. [Taner Ak\u00e7am, Sarkis Torosyan’\u0131n torunu Louise Schreiber ile g\u00f6r\u00fc\u015ft\u00fc…] (\u00bb <\/i><\/b>Torosyan ve m\u0131nt\u0131ka temizli\u011fi zorunlulu\u011fu… \/ Taner Ak\u00e7am<\/i><\/b><\/a>)<\/i><\/b><\/p>\n

B\u00fcy\u00fck kitlesel katliamlardan geride kalan insanlarla, \u00f6zel hikayeleri nedeniyle ili\u015fkiye ge\u00e7mek ciddi bir sorundur ve a\u015f\u0131r\u0131 hassasiyet ister. Bu nedenle, do\u011frudan Louis\u2019i aramak yerine, g\u00fcvenebilece\u011fi arac\u0131lar \u00fczerinden ula\u015fmay\u0131 tercih ettim. Ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 Philadelphia\u2019da, Protestan Ermeni Kilisesi papaz\u0131, sevgili dostum Nishan Bakalian\u2019\u0131 arad\u0131m ve yard\u0131mc\u0131 olmas\u0131n\u0131 istedim. Louise, 2008\u2019de, dedesine ait baz\u0131 Osmanl\u0131ca belgeleri ona getirmi\u015f ve okuyup okuyamayaca\u011f\u0131n\u0131 sormu\u015ftu. Hik\u00e2yenin gerisi \u00e7orap s\u00f6k\u00fc\u011f\u00fc gibi geldi. Louise benimle g\u00f6r\u00fc\u015fmeyi kabul etti. 27-28 Aral\u0131k 2012\u2019de Philadelphia\u2019da bulu\u015ftuk. Duyduklar\u0131m ve g\u00f6rd\u00fcklerim beklentimin \u00e7ok \u00f6tesindeydi. Louise\u2019in elinde sadece Torosyan\u2019a ve aileye ili\u015fkin resimler de\u011fil ayr\u0131ca t\u00fcm tart\u0131\u015fman\u0131n karakterini de\u011fi\u015ftirecek \u00f6nemde belgeler vard\u0131. Nishan Bakalian<\/b> olmasayd\u0131 bu g\u00f6r\u00fc\u015fme ger\u00e7ekle\u015femezdi. Kendisine te\u015fekk\u00fcr etmek isterim.
\n* * *<\/b><\/p>\n

\u00bb TANER AK\u00c7AM: Kendinizi bize tan\u0131t\u0131r m\u0131s\u0131n\u0131z?<\/b>
\n– LOUISE SCHREIBER:<\/b> Ad\u0131m Louise Schreiber<\/b>, Y\u00fczba\u015f\u0131 Sarkis Torosyan\u2019\u0131n torunuyum. Dedemin \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fc y\u0131l do\u011fmu\u015fum: Ocak 1954. Dedem ise A\u011fustos 1954\u2019te vefat etmi\u015f. Dedeme ili\u015fkin bildi\u011fim her \u015fey, anneannem ve annemin anlatt\u0131klar\u0131yla s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r. Dedem evde \u00e7ok konu\u015fulurdu. Ben \u00e7ok merak eder ve sorular sorar, anlat\u0131lanlardan notlar tutard\u0131m. \u0130yi ki yapm\u0131\u015f\u0131m. Bug\u00fcn size anlatacaklar\u0131m, bu sohbetlerden tuttu\u011fum notlar ve akl\u0131mda kalanlard\u0131r. Belgeler ise anneanneme aitti.<\/p>\n

\u00bb Dedeniz ve anneanneniz ne zaman tan\u0131\u015fm\u0131\u015flar?<\/b>
\n-T\u00fcrkiye \u2019de; dedem orada sava\u015f\u0131rken. Anneannem Adanal\u0131 ve 1906 do\u011fumlu. Tan\u0131\u015ft\u0131klar\u0131nda anneannem 13 ya\u015f\u0131ndaym\u0131\u015f. O da annesi de Sarkis\u2019i pek be\u011fenmemi\u015fler. Ama evde baban\u0131n dedi\u011fi olurmu\u015f. Onun i\u00e7in anneannemi Sarkis ile evlendirmi\u015fler. Anneannem 1921\u2019de Amerika \u2019ya geldi\u011finde 6 ayl\u0131k hamileymi\u015f. Ellis Adas\u0131\u2019na [Amerika\u2019ya denizyoluyla gelen \u00e7o\u011fu g\u00f6\u00e7menin ilk tutuldu\u011fu ada] geldi\u011finde, galiba memurlar yazmakta zorland\u0131klar\u0131 i\u00e7in ad\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirmi\u015f, Victoria diye yazm\u0131\u015flar.<\/p>\n

\u00bb Size dedeniz hakk\u0131nda anlat\u0131lanlar\u0131 bizimle payla\u015f\u0131r m\u0131s\u0131n\u0131z?<\/b>
\n– \u00c7ok ho\u015f \u015feyler de\u011fil, \u00fcz\u00fcnt\u00fc ve ac\u0131 dolu. Anneannem ve annem, dedemin, I. D\u00fcnya Sava\u015f\u0131\u2019nda ya\u015fad\u0131klar\u0131 nedeniyle, bug\u00fcn PTSD (Post Traumatic Stress Disorder \u2013 Travma sonras\u0131 stres bozuklu\u011fu) olarak adland\u0131r\u0131lan hastal\u0131ktan mustarip oldu\u011funu s\u00f6ylerlerdi. \u00d6fkesini anneannemden \u00e7\u0131kart\u0131rm\u0131\u015f. Ona hi\u00e7bir zaman ad\u0131yla hitap etmemi\u015f, beraber olduklar\u0131nda hi\u00e7 \u2018e\u015fim\u2019 falan da dememi\u015f; hep T\u00fcrk\u00e7e \u201cBana bak\u201d [Louise bunu Adana \u015fivesiyle T\u00fcrk\u00e7e \u2018bagh\u2019 diye s\u00f6yl\u00fcyor] dermi\u015f. Anneanneme sadece bir sefer, o da hastanede \u00f6l\u00fcm d\u00f6\u015fe\u011finde kendi ismiyle Djlila diye hitap etmi\u015f.
\nAnneannem ne zaman dedem hakk\u0131nda konu\u015fsa daha \u00e7ok onun kendisine yapt\u0131\u011f\u0131 eziyetlerden s\u00f6z ederdi. Sonra dedem evden ayr\u0131lm\u0131\u015f ve herkes kendi yoluna gitmi\u015f. Ayr\u0131lmalar\u0131 kitab\u0131n 1947\u2019de yay\u0131mlanmas\u0131ndan sonra olabilir. \u00c7\u00fcnk\u00fc anneannem evde koliyle kitap oldu\u011funu ve dostlar\u0131na da\u011f\u0131tt\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylerdi. Kesin ayr\u0131l\u0131k tarihi veremeyece\u011fim. Ama resmen bo\u015fanmad\u0131klar\u0131n\u0131 biliyorum.
\nSava\u015ftan bahseder miymi\u015f? Annem ve teyzem daha k\u00fc\u00e7\u00fckken, dedem onlara sava\u015f hik\u00e2yeleri anlat\u0131rm\u0131\u015f. Ermenice tabii… Tepe \u015furadayd\u0131, silahlar\u0131m\u0131z buradayd\u0131, \u015f\u00f6yle ate\u015f ederdik vb. Annem dinlerken uykuya dalarm\u0131\u015f. Tabii o zaman bu anlat\u0131lanlar\u0131n \u00f6nemini anlamaktan uzakm\u0131\u015f, masal gibi dinlermi\u015f. Dedem sava\u015fta ya\u015fad\u0131klar\u0131n\u0131 hi\u00e7 saklamam\u0131\u015f, ya\u015fad\u0131klar\u0131 \u00fczerine \u00e7ok\u00e7a konu\u015furmu\u015f.
\nT\u00fcrkiye\u2019deki askeri e\u011fitimi konusu hi\u00e7 konu\u015fuldu mu? Evet! Dedemin e\u011fitimi konusunu anneanneme ben de sordum. Bana kitab\u0131 g\u00f6sterdi ve oran\u0131n giri\u015finde dedemin hik\u00e2yeyi anlatt\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi. Dedemin bir arkada\u015f\u0131 varm\u0131\u015f, onun babas\u0131 tan\u0131nm\u0131\u015f bir insanm\u0131\u015f ve askeri okula girmesini sa\u011flam\u0131\u015f. Bu konuya ili\u015fkin sorular\u0131mda anneannem hep bilgilerin kitapta oldu\u011funu, oraya bakmam gerekti\u011fini s\u00f6ylerdi.<\/p>\n

\u00bb Herhangi bir askerlik an\u0131s\u0131 getirmi\u015f mi beraberinde?<\/b>
\n– Anneannem, bana dedemin hafif e\u011fri k\u0131l\u0131c\u0131n\u0131, k\u00fc\u00e7\u00fck me\u00e7ini, madalyalar\u0131n\u0131, \u00fcniforma ve \u00e7izmelerini getirdi\u011fini s\u00f6yledi. \u00c7izmelerini hep giymi\u015f, onlarla \u00e7ekilmi\u015f resimleri var. Ama bug\u00fcn nerede olduklar\u0131n\u0131 bilmiyorum.<\/p>\n

\u00bb\u0130nsanlar, \u2018T\u00fcrklerin yan\u0131nda sava\u015ft\u0131n\u2019 diyerek onu d\u0131\u015flamam\u0131\u015f m\u0131?<\/b>
\n– Hay\u0131r! Dedemin askeri kariyeri burada Ermeni toplumu i\u00e7inde \u00e7ok iyi bilinirmi\u015f. Herkes onu \u2018Y\u00fczba\u015f\u0131\u2019 olarak bilir ve \u00e7a\u011f\u0131r\u0131rm\u0131\u015f; nitekim yay\u0131nevi bile yaz\u0131\u015fmalar\u0131nda Y\u00fczba\u015f\u0131 Sarkis diye hitap ediyor dedeme. [Ermenice gazete Groong\u2019da yer alan \u00f6l\u00fcm ilan\u0131nda, ad\u0131 yaz\u0131ld\u0131ktan sonra Y\u00fczba\u015f\u0131 Sarkis diye lakab\u0131 da eklenmi\u015ftir.] Dedem kilisenin faaliyetlerine kat\u0131l\u0131rm\u0131\u015f, ailece pikni\u011fe giderlermi\u015f. \u2018Su b\u00f6re\u011fi\u2019, \u2018Lahmacun\u2019 yapar g\u00f6t\u00fcr\u00fcrlermi\u015f [Louise yiyeceklerin ad\u0131n\u0131 T\u00fcrk\u00e7e s\u00f6yl\u00fcyor]. Dedem ya\u015fad\u0131klar\u0131n\u0131 anlat\u0131rm\u0131\u015f. Herkes bilirmi\u015f dedemi ve hik\u00e2yesini. Anneannemin aktard\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re, dedem de\u011fi\u015fik Ermeni gruplar\u0131na gidip konu\u015fmalar da yaparm\u0131\u015f. Ama bunlar\u0131n i\u00e7eri\u011fi konusunda \u00e7ok fazla bir \u015fey s\u00f6yleyemem.<\/p>\n

\u00bb Kitab\u0131n nas\u0131l yaz\u0131ld\u0131\u011f\u0131 konusunda bir bilgiye sahip misiniz?<\/b>
\n– Evet! Asl\u0131nda anneanneme ayn\u0131 soruyu ben de sormu\u015ftum. Anneannem bir kad\u0131n\u0131n portatif bir daktilo ile eve geldi\u011fini s\u00f6ylerdi. Dedem Ermenice anlat\u0131r, kad\u0131n eliyle not tutarm\u0131\u015f. Daha sonra da yaz\u0131lanlar\u0131 \u0130ngilizceye \u00e7evirir, daktiloyla yazar ve dedemin onay\u0131n\u0131 al\u0131rm\u0131\u015f. Anneanneme g\u00f6re, dedem her \u015feyi \u00e7ok iyi hat\u0131rl\u0131yormu\u015f ve kad\u0131na bu hat\u0131rlad\u0131klar\u0131n\u0131 anlatm\u0131\u015f. Anneannem, kitaptaki b\u00fct\u00fcn harita \u00e7izimlerini de dedemin yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi. Cepheler, s\u0131n\u0131rlar\u0131n nereden ge\u00e7ti\u011fi vb. hepsini eliyle \u00e7izmi\u015f. \u00c7ok iyi \u00e7izim yaparm\u0131\u015f.
\nKitap ne zaman yaz\u0131lm\u0131\u015f? 20\u2019li y\u0131llar olmal\u0131. Size de belgesini verdim. Kitab\u0131n Library of Congress (Amerikan Kongre K\u00fct\u00fcphanesi) giri\u015f kayd\u0131 1929. K\u00fct\u00fcphane yetkilileri kitab\u0131n kopyas\u0131n\u0131 ald\u0131klar\u0131n\u0131 bildiriyorlar. Yaz\u0131m\u0131n bu tarihten \u00f6nce bitmi\u015f olmas\u0131 gerek.<\/p>\n

\u00bb Eve gelen kad\u0131n\u0131n kim oldu\u011funu biliyor musunuz?<\/b>
\n– Hay\u0131r, bilmiyorum…<\/p>\n

\u00bbDedeniz ba\u015fka kitaplar\u0131 okuyarak veya ara\u015ft\u0131rma yaparak kendisi yazm\u0131\u015f olamaz m\u0131?<\/b>
\n– Hay\u0131r! T\u00fcm kitap sadece dedemin sava\u015fta ya\u015fad\u0131klar\u0131ndan akl\u0131nda kalanlard\u0131r. [Kitab\u0131n Library of Congress kay\u0131t kart\u0131nda, kitab\u0131n yazar taraf\u0131ndan \u201cg\u00f6r\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc ve anlat\u0131ld\u0131\u011f\u0131\u201d notu vard\u0131r.] Bizim b\u00fcy\u00fcd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz evde hi\u00e7 kitap yoktu. S\u00f6yledi\u011fim gibi zaten \u00e7ok yoksullarm\u0131\u015f. Annem ailenin ge\u00e7imine katk\u0131 i\u00e7in okulu b\u0131rakmak zorunda kalm\u0131\u015f. Kitap alacak paralar\u0131 bile yokmu\u015f. Eve baz\u0131 gazeteler d\u0131\u015f\u0131nda pek yaz\u0131l\u0131 bir \u015fey girmezmi\u015f.<\/p>\n

* * *<\/b>
\nKitab\u0131nda \u2018Osmanl\u0131 ordusunda y\u00fczba\u015f\u0131 olarak sava\u015f\u0131rken\u2019 ya\u015fad\u0131klar\u0131n\u0131 anlatan Ermeni askerin torunu, aileyi \u015f\u00f6yle \u00f6zetliyor:
\n\u201cB\u00fcy\u00fckannemin ad\u0131 Djlila (Celile)Kababey Torossian. Y\u00fczba\u015f\u0131 Sarkis ve Celile\u2019nin iki k\u0131z, bir erkek toplam \u00fc\u00e7 \u00e7ocu\u011fu vard\u0131. Day\u0131m John Torossian ilk \u00e7ocuktu, 1921\u2019de do\u011fdu ve 1968\u2019de vefat etti. Annem, Rose Torossian Lock 1922\u2019de do\u011fdu ve 2004\u2019te vefat etti. Teyzem Louise Torosyan Cella ise 1925\u2019te do\u011fdu ve 1968\u2019de vefat etti. Anneannem, sonradan \u2018Torossian\u2019 kelimesindeki (s)lerden birisini \u00e7\u0131kart\u0131p, tek (s) ile yazd\u0131rd\u0131 soyad\u0131m\u0131z\u0131. Annem 1947\u2019de babam Raymond Lock ile evlenmi\u015f. Ben 1954\u2019te do\u011fdum. Annem ve babam 1966\u2019da bo\u015fand\u0131lar. Ben, annem ve b\u00fcy\u00fckannem ile birlikte ayn\u0131 evde b\u00fcy\u00fcd\u00fcm. Size verdi\u011fim belgeler de anneanneme aitti. Hat\u0131ralar \u00e7ok ho\u015f \u015feyler de\u011fil, \u00fcz\u00fcnt\u00fc ve ac\u0131 dolu. \u00d6fkesini anneannemden \u00e7\u0131kart\u0131rm\u0131\u015f. Anneannem ne zaman dedem hakk\u0131nda konu\u015fsa daha \u00e7ok onun kendisine yapt\u0131\u011f\u0131 eziyetlerden<\/b> s\u00f6z ederdi.\u201d<\/p>\n

\u00bb TANER AK\u00c7AM: Anneniz de bu \u015fiddetten nasibini alm\u0131\u015f m\u0131?<\/b><\/p>\n

– LOUISE SCHREIBER:<\/b> Hay\u0131r \u00e7ocuklar\u0131na kar\u015f\u0131 \u015fiddet kullanmam\u0131\u015f. Ama onlar bu tacizlerin \u015fahidi olmu\u015flar. \u015eimdi uygun bir kelime bulmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorum ama galiba e\u011fer dedeme bir insan olarak bakmak gerekecekse, iyi bir aile babas\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 rahatl\u0131kla s\u00f6yleyebilirim. Ayr\u0131ca ailenin ge\u00e7inebilmesi i\u00e7in \u00e7ok fazla maddi katk\u0131da bulunmam\u0131\u015f. \u00dc\u00e7 \u00e7ocuklu bir aileyi ge\u00e7indirmek kolay de\u011fil ve t\u00fcm aile i\u00e7in \u00e7ok karanl\u0131k g\u00fcnlermi\u015f o g\u00fcnler. Annem (1929\u2019da ba\u015flayan B\u00fcy\u00fck Buhran y\u0131llar\u0131ndaki) yoksulluk nedeniyle okulu b\u0131rakm\u0131\u015f ve aileye destek olmak i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015fmak zorunda kalm\u0131\u015f. Annemin okuma yazmas\u0131 \u00e7ok zay\u0131ft\u0131.<\/p>\n

\u00bb Ne i\u015f yapm\u0131\u015f Sarkis? Hayat\u0131n\u0131 nas\u0131l kazanm\u0131\u015f?<\/b>
\n– \u00c7ok de\u011fi\u015fik i\u015flerde \u00e7al\u0131\u015fm\u0131\u015f, boyac\u0131l\u0131k, ayakkab\u0131 tamircili\u011fi vb. Ama hi\u00e7bir i\u015fte kal\u0131c\u0131 olamam\u0131\u015f. Zaten \u00f6rne\u011fin anneannemin s\u00f6yledi\u011fine g\u00f6re, ayakkab\u0131 tamirinden anlamazm\u0131\u015f ve \u00e7ok k\u00f6t\u00fcym\u00fc\u015f. Ayr\u0131ca mizac\u0131 nedeniyle \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 insanlarla pek iyi ge\u00e7inemez ve k\u0131sa s\u00fcrede i\u015fini b\u0131rakmak zorunda kal\u0131rm\u0131\u015f. Bu nedenle aileye fazla mali katk\u0131da bulunamam\u0131\u015f. Evlerinin kiras\u0131n\u0131 \u00f6deyemedikleri i\u00e7in durmadan ev de\u011fi\u015ftirmek zorunda kalm\u0131\u015flar. Anneannem evde yemek pi\u015firecek ocaklar\u0131n\u0131n bile olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6ylerdi. Yemek yapmak i\u00e7in su \u0131s\u0131tmada kullan\u0131lan k\u00fc\u00e7\u00fck bir elektrik \u0131s\u0131t\u0131c\u0131s\u0131n\u0131 kullan\u0131rlarm\u0131\u015f.<\/p>\n

\u00bb Peki ayr\u0131ld\u0131ktan sonra nereye gitmi\u015f Sarkis?<\/b>
\n– New York\u2019a gitmi\u015f, orada ne i\u015f yapm\u0131\u015f, ne i\u015fte \u00e7al\u0131\u015fm\u0131\u015f bilmiyorum. Yaln\u0131z hastanede, \u00f6l\u00fcm d\u00f6\u015fe\u011finde iken anneanneme haber salm\u0131\u015f. Anneannem ve annem onu g\u00f6rmeye gitmi\u015fler. Beni de g\u00f6t\u00fcrm\u00fc\u015fler, ben o zaman 5 – 6 ayl\u0131k bir bebekmi\u015fim. Fakat beni g\u00f6rmek istememi\u015f. Onun as\u0131l niyeti, anneannemden \u00f6z\u00fcr dilemekmi\u015f. Kendisine \u00e7ok k\u00f6t\u00fc davrand\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve kendisini af etmesini istemi\u015f. Ona, ilk defa Djlila (Celile) diye kendi ismiyle seslenmi\u015f ve anneannem de kendisini affetti\u011fini s\u00f6ylemi\u015f. Dedemin \u00f6lmeden \u00f6nce duymak istedi\u011fi de buymu\u015f zaten. Annem de bana bu sahneyi anlatt\u0131 daha sonra; bir taraf (dedem) pi\u015fmanl\u0131k duygusunu dile getiriyor ve di\u011fer taraf (anneannem) bunu kabul ediyor. Anneannem dedemden nefret etmezdi, \u00f6yle bir duyguya sahip de\u011fildi. Ama ortada bir sevgi yoktu. Bu kadar \u015feyi ya\u015fad\u0131ktan sonra nas\u0131l sevgi olsun ki…<\/p>\n

\u00bb Karde\u015fleriyle ili\u015fkisi nas\u0131lm\u0131\u015f?<\/b>
\n– Dedem karde\u015flerine \u00e7ok yak\u0131nm\u0131\u015f. Toplam d\u00f6rt erkek karde\u015ftiler. Parseh, Aram ve Mardiros fakat ona \u2018Mike\u2019 diyorlard\u0131. Hepsi Philadelphia civar\u0131nda ya\u015fad\u0131 ve burada vefat ettiler. Anneannem dedemin karde\u015flerini ve e\u015flerini \u00e7ok yak\u0131ndan tan\u0131rd\u0131 ve onlarla \u00e7ok iyi ili\u015fki i\u00e7indeydi. Bu yak\u0131nl\u0131k \u00f6l\u00fcnceye kadar devam etti. Zaten dedem, anneannemi g\u00f6rmek istedi\u011finin haberini karde\u015fleri \u00fczerinden g\u00f6ndermi\u015f.
\nBen bile hat\u0131rl\u0131yorum, anneannem eltilerinden birisiyle, son y\u0131llara kadar Ermeni kilisesinin \u00e7e\u015fitli sosyal aktivitelerine giderdi. Birbirleriyle hep Ermenice konu\u015furlard\u0131.<\/p>\n

\u00bb T\u00fcm bu dinlediklerinizden ve bildiklerinizden hareketle dedeniz hakk\u0131ndaki bug\u00fcnk\u00fc kanaatiniz nedir diye sorsam?<\/b>
\n– Sizin sayenizde, anneannemin anlatt\u0131\u011f\u0131 o g\u00fcnler yeniden canland\u0131 g\u00f6z\u00fcmde. Ac\u0131 vard\u0131, \u00fcz\u00fcnt\u00fc vard\u0131 ama bende herhangi bir iz b\u0131rakacak \u00f6fke veya nefret yoktu. Belki iyi bir aile babas\u0131 de\u011filmi\u015f ama neyse o imi\u015f i\u015fte. Sava\u015fta ya\u015fad\u0131klar\u0131 nedeniyle sorunlar\u0131 varm\u0131\u015f, ama s\u00f6z\u00fcn\u00fcn eri bir insan imi\u015f. \u2018ABD\u2019de ya\u015fad\u0131\u011f\u0131\u2019 her g\u00fcn\u00fcnde bu ge\u00e7mi\u015fini ve sava\u015f\u0131 tekrar tekrar hat\u0131rlam\u0131\u015f ve \u00f6fkesini anneannemden \u00e7\u0131kartm\u0131\u015f.
\nAma herkes de bunu bildi\u011fi i\u00e7in, onu b\u00f6ylece kabul etmi\u015fler. S\u00f6z\u00fcn\u00fcn sahibi, d\u00fcr\u00fcst bir insanm\u0131\u015f. Hayatta ya\u015fad\u0131klar\u0131n\u0131, ba\u015f\u0131ndan ge\u00e7enleri uydurmak gibi herhangi bir ihtiyac\u0131 yok. Tamam hatalar\u0131 varm\u0131\u015f ama…
\nZannediyorum, kim olsa ve onun ya\u015fad\u0131klar\u0131n\u0131 ya\u015fasa benzeri durumda olabilirdi. Onu yerin dibine bat\u0131ramam!..
\n* * *<\/b><\/p>\n

\u0130K\u0130 BELGE<\/b><\/p>\n

– Kayseri Sanca\u011f\u0131 Everek kazas\u0131ndan Ohan o\u011flu Serkis Torosyan<\/p>\n

– Kolordu 21, F\u0131rka 46 Sahra Top\u00e7u Alay\u0131 Tarassud Z\u00e2biti ve Tabur Kumandan Vekili \/ [Do\u011fum] 307
\nRomanya topra\u011f\u0131n\u0131n i\u015fgali karar\u0131 \u00fczerine taarruz eden m\u00fcttefik ordular\u0131m\u0131za iltih\u00e2k\u0131 i\u00e7in tayin olunan 51. F\u0131rka olup mezk\u00fbr f\u0131rka Sahra Top\u00e7u Alay\u0131 1. Tabur Kumandanl\u0131\u011f\u0131\u2019na tayin olunan kolordumuzun 46. f\u0131rka sahra top\u00e7u alay\u0131n\u0131n g\u00f6zlem subay\u0131 Y\u00fczba\u015f\u0131 Serkis Bey mezk\u00fbr Romanya cephesinin harp meydan\u0131nda cesaret ve fed\u00e2k\u00e2r\u00e2ne harp ederek, […] yaraland\u0131\u011f\u0131 halde tekrar vazifesi ba\u015f\u0131nda bulunarak […] m\u00fcttefik ordular\u0131m\u0131z\u0131n ileri do\u011fru taarruz hareketlerine kolayl\u0131k g\u00f6stermi\u015f oldu\u011fundan Alamanya, Avusturya ve Bulgar h\u00fck\u00fcmetlerinin harp madalyas\u0131na n\u00e2il edilmi\u015f olmakla keza Osmanl\u0131 Devleti harp madalyas\u0131ndan \u2018Osmaniye\u2019 ni\u015fan\u0131na da n\u00e2il olmu\u015f olmakla i\u015fbu tasdikname [kendisine] verildi.
\n28 May\u0131s 333 [28 May\u0131s 1917]<\/p>\n

21. Kolordu Kumandan\u0131 [t\u00fcm\/kor general] Abd\u00fclkerim<\/i><\/b><\/p>\n

\"Enver<\/a>ENVER’DEN TOROSYAN’A TE\u015eEKK\u00dcR…<\/b><\/p>\n

– Osmanl\u0131 Ordu-yu H\u00fcm\u00e2yunu Ba\u015fkumandanl\u0131\u011f\u0131 Vek\u00e2leti
\n– Kayseri Sanca\u011f\u0131 Everek Kazas\u0131ndan Top\u00e7u Y\u00fczba\u015f\u0131s\u0131
\nOhan o\u011flu Serkis Torosyan
\n– Do\u011fum 307 [1891-1892]
\nOrdumuzun a\u011f\u0131r top\u00e7u 6. Alay batarya kumandanlar\u0131m\u0131zdan Y\u00fczba\u015f\u0131 Serkis Bey \u00c7anakkale harbi esnas\u0131nda Ertu\u011frul tabyas\u0131n\u0131n kumandan\u0131 olup 6 ve 12 \u015eubat 330 [19 ve 25 \u015eubat 1915] tarihinde bo\u011faza do\u011fru h\u00fccum eden d\u00fc\u015fman harp vapurlar\u0131na kar\u015f\u0131 cesaret ve fed\u00e2k\u00e2r\u00e2ne harp ederek bir d\u00fc\u015fman harp vapurunun tahribiyle di\u011fer bir harp vapurunu dahi zedelemi\u015f oldu\u011fu ve keza Rumeli Hamidiye tabyas\u0131n\u0131n kumandanl\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00fczerine alarak 5 Mart 331 [18 Mart 1915] tarihinde d\u00fc\u015fman harp vapurlar\u0131n\u0131n bo\u011faza do\u011fru tehdit h\u00fccumlar\u0131na kar\u015f\u0131 cesaret ve fed\u00e2k\u00e2r\u00e2ne harp ederek di\u011fer bir d\u00fc\u015fman harp vapurunun tahribiyle mumaileyh [ad\u0131 ge\u00e7en] mecr\u00fbh oldu\u011fu [yaraland\u0131\u011f\u0131] ve ordu-yu h\u00fcm\u00e2yuna [Osmanl\u0131 ordusuna] g\u00f6stermi\u015f oldu\u011fu cesaret ve fed\u00e2k\u00e2r\u00e2nesinden dolay\u0131 ordu nam\u0131na mumaileyhe [ad\u0131 ge\u00e7ene] kar\u015f\u0131 beyan-\u0131 te\u015fekk\u00fcrle 3 Kanun-\u0131 evvel 330 [16 Aral\u0131k 1914] tarihinden itibaren y\u00fczba\u015f\u0131 k\u0131demine terfii ile Devlet-i Aliyye-i Osmaniye harp madalyas\u0131na n\u00e2il olmu\u015f olmakla i\u015fbu tasdikname mumaileyh yedine [ad\u0131 ge\u00e7enin kendisine] i\u2019t\u00e2 k\u0131l\u0131nd\u0131 [verildi].
\n5 May\u0131s 331 [18 May\u0131s 1915].
\nBa\u015fkumandan Vekili ve
\nHarbiye N\u00e2z\u0131r\u0131 Enver<\/i><\/b><\/p>\n

TANER AK\u00c7AM’IN NOTU:<\/b> Her iki belgenin transkripsiyonunda yard\u0131mc\u0131 olan \u00d6mer T\u00fcrko\u011flu\u2019na te\u015fekk\u00fcr\u00fc bor\u00e7 bilirim.<\/p>\n

FOTO\u011eRAF:<\/b> ABD’deki Clark \u00dcniversitesi \u00d6\u011fretim \u00dcyesi, Prof. Dr. Taner Ak\u00e7am<\/b>, Sarkis Torosyan’\u0131n torunu Louise Schreiber<\/b> ile…<\/p>\n

KAYNAK:<\/i><\/b> Radikal Gazetesi, 6-7 Ocak 2013<\/b><\/i><\/p>\n

http:\/\/www.sesonline.net\/php\/genel_sayfa.php?KartNo=57564<\/i><\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[Sesonline] Taner Ak\u00e7am’a konu\u015fan Torosyan’\u0131n torunu Louise Shreiber, ‘an\u0131lar kurgu’ iddialar\u0131na kar\u015f\u0131n, “Dedemin askeri kariyeri buradaki Ermeni toplumunda \u00e7ok iyi bilinir. Kitap dedemin sava\u015ftan akl\u0131nda kalanlard\u0131r” diyor… Ayhan Aktar\u2019\u0131n \u00f6ns\u00f6z\u00fc ile \u0130leti\u015fim Yay\u0131nlar\u0131’nca T\u00fcrk\u00e7eye tan\u0131t\u0131lan, Sarkis Torosyan\u2019\u0131n \u2018\u00c7anakkale\u2019den Filistin Cephesine\u2019 adl\u0131 an\u0131lar\u0131 \u00fczerine tart\u0131\u015fma devam ediyor ve bu tart\u0131\u015fmalar s\u00fcrece\u011fe benziyor. Kitap, Osmanl\u0131 ordusunda sava\u015fm\u0131\u015f […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,14,29],"tags":[],"class_list":["post-21015","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-belge","category-haberler","category-mulakatlar"],"yoast_head":"\nAn\u0131lar kurgu de\u011fil, ger\u00e7ek: Torosyan ailesi sessizli\u011fini bozdu... - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/01\/08\/anilar-kurgu-degil-gercek-torosyan-ailesi-sessizligini-bozdu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"An\u0131lar kurgu de\u011fil, ger\u00e7ek: Torosyan ailesi sessizli\u011fini bozdu... - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[Sesonline] Taner Ak\u00e7am’a konu\u015fan Torosyan’\u0131n torunu Louise Shreiber, ‘an\u0131lar kurgu’ iddialar\u0131na kar\u015f\u0131n, “Dedemin askeri kariyeri buradaki Ermeni toplumunda \u00e7ok iyi bilinir. Kitap dedemin sava\u015ftan akl\u0131nda kalanlard\u0131r” diyor… Ayhan Aktar\u2019\u0131n \u00f6ns\u00f6z\u00fc ile \u0130leti\u015fim Yay\u0131nlar\u0131’nca T\u00fcrk\u00e7eye tan\u0131t\u0131lan, Sarkis Torosyan\u2019\u0131n \u2018\u00c7anakkale\u2019den Filistin Cephesine\u2019 adl\u0131 an\u0131lar\u0131 \u00fczerine tart\u0131\u015fma devam ediyor ve bu tart\u0131\u015fmalar s\u00fcrece\u011fe benziyor. Kitap, Osmanl\u0131 ordusunda sava\u015fm\u0131\u015f […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/01\/08\/anilar-kurgu-degil-gercek-torosyan-ailesi-sessizligini-bozdu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-01-08T09:32:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2013\/01\/Louise-Schreiber-Taner-Akcam.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kalem\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kalem\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/01\/08\/anilar-kurgu-degil-gercek-torosyan-ailesi-sessizligini-bozdu\/\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/01\/08\/anilar-kurgu-degil-gercek-torosyan-ailesi-sessizligini-bozdu\/\",\"name\":\"An\u0131lar kurgu de\u011fil, ger\u00e7ek: Torosyan ailesi sessizli\u011fini bozdu... - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/01\/08\/anilar-kurgu-degil-gercek-torosyan-ailesi-sessizligini-bozdu\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/01\/08\/anilar-kurgu-degil-gercek-torosyan-ailesi-sessizligini-bozdu\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Louise-Schreiber-Taner-Akcam-300x204.jpg\",\"datePublished\":\"2013-01-08T09:32:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/01\/08\/anilar-kurgu-degil-gercek-torosyan-ailesi-sessizligini-bozdu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/01\/08\/anilar-kurgu-degil-gercek-torosyan-ailesi-sessizligini-bozdu\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/01\/08\/anilar-kurgu-degil-gercek-torosyan-ailesi-sessizligini-bozdu\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Louise-Schreiber-Taner-Akcam-300x204.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Louise-Schreiber-Taner-Akcam-300x204.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/01\/08\/anilar-kurgu-degil-gercek-torosyan-ailesi-sessizligini-bozdu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"An\u0131lar kurgu de\u011fil, ger\u00e7ek: Torosyan ailesi sessizli\u011fini bozdu…\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#website\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c\",\"name\":\"kalem\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kalem\"},\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/author\/kalem\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"An\u0131lar kurgu de\u011fil, ger\u00e7ek: Torosyan ailesi sessizli\u011fini bozdu... - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/01\/08\/anilar-kurgu-degil-gercek-torosyan-ailesi-sessizligini-bozdu\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"An\u0131lar kurgu de\u011fil, ger\u00e7ek: Torosyan ailesi sessizli\u011fini bozdu... - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"[Sesonline] Taner Ak\u00e7am’a konu\u015fan Torosyan’\u0131n torunu Louise Shreiber, ‘an\u0131lar kurgu’ iddialar\u0131na kar\u015f\u0131n, “Dedemin askeri kariyeri buradaki Ermeni toplumunda \u00e7ok iyi bilinir. Kitap dedemin sava\u015ftan akl\u0131nda kalanlard\u0131r” diyor… Ayhan Aktar\u2019\u0131n \u00f6ns\u00f6z\u00fc ile \u0130leti\u015fim Yay\u0131nlar\u0131’nca T\u00fcrk\u00e7eye tan\u0131t\u0131lan, Sarkis Torosyan\u2019\u0131n \u2018\u00c7anakkale\u2019den Filistin Cephesine\u2019 adl\u0131 an\u0131lar\u0131 \u00fczerine tart\u0131\u015fma devam ediyor ve bu tart\u0131\u015fmalar s\u00fcrece\u011fe benziyor. Kitap, Osmanl\u0131 ordusunda sava\u015fm\u0131\u015f […]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/01\/08\/anilar-kurgu-degil-gercek-torosyan-ailesi-sessizligini-bozdu\/","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2013-01-08T09:32:52+00:00","og_image":[{"width":440,"height":300,"url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2013\/01\/Louise-Schreiber-Taner-Akcam.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kalem","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"kalem","Est. reading time":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/01\/08\/anilar-kurgu-degil-gercek-torosyan-ailesi-sessizligini-bozdu\/","url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/01\/08\/anilar-kurgu-degil-gercek-torosyan-ailesi-sessizligini-bozdu\/","name":"An\u0131lar kurgu de\u011fil, ger\u00e7ek: Torosyan ailesi sessizli\u011fini bozdu... - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/01\/08\/anilar-kurgu-degil-gercek-torosyan-ailesi-sessizligini-bozdu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/01\/08\/anilar-kurgu-degil-gercek-torosyan-ailesi-sessizligini-bozdu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Louise-Schreiber-Taner-Akcam-300x204.jpg","datePublished":"2013-01-08T09:32:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/01\/08\/anilar-kurgu-degil-gercek-torosyan-ailesi-sessizligini-bozdu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/01\/08\/anilar-kurgu-degil-gercek-torosyan-ailesi-sessizligini-bozdu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/01\/08\/anilar-kurgu-degil-gercek-torosyan-ailesi-sessizligini-bozdu\/#primaryimage","url":"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Louise-Schreiber-Taner-Akcam-300x204.jpg","contentUrl":"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/Louise-Schreiber-Taner-Akcam-300x204.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2013\/01\/08\/anilar-kurgu-degil-gercek-torosyan-ailesi-sessizligini-bozdu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"An\u0131lar kurgu de\u011fil, ger\u00e7ek: Torosyan ailesi sessizli\u011fini bozdu…"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c","name":"kalem","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g","caption":"kalem"},"url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/author\/kalem\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21015","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21015"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21015\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21015"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21015"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}