{"id":2049,"date":"2010-09-22T01:34:13","date_gmt":"2010-09-22T06:34:13","guid":{"rendered":"http:\/\/akunq.net\/tr\/?p=2049"},"modified":"2010-09-22T01:34:13","modified_gmt":"2010-09-22T06:34:13","slug":"ermenice-kitapla-okula-merhaba-dediler","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2010\/09\/22\/ermenice-kitapla-okula-merhaba-dediler\/","title":{"rendered":"Ermenice kitapla okula merhaba dediler"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><strong><em>Ermeni okullar\u0131nda \u00e7ocuklar yeni m\u00fcfredata g\u00f6re haz\u0131rlanm\u0131\u015f Ermenice Hayat Bilgisi ve Matematik kitaplar\u0131 ile ilk derslerini yapt\u0131lar.<\/p>\n<p><\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Ermeni Okullar\u0131nda 1, 2 ve 3&#8217;\u00fcnc\u00fc s\u0131n\u0131flar Matematik ve Hayat Bilgisi dersleri ve bu derslere ait \u00e7al\u0131\u015fma kitaplar\u0131 &#8216;Ermenice&#8217; oldu. Bas\u0131lan 24 bin adet kitap \u00fccretsiz da\u011f\u0131t\u0131ld\u0131.<\/p>\n<p>Ak\u015fam gazetesinin haberine g\u00f6re Kumkap\u0131 \u00d6zel Bezciyan Ermeni \u0130lk\u00f6\u011fretim Okulu&#8217;nun 45 \u00f6\u011frencisi d\u00fcn sabah s\u0131n\u0131flar\u0131na girdiklerinde yeni kitaplar\u0131n\u0131 s\u0131ralar\u0131nda buldular.<\/p>\n<p>Okul M\u00fcd\u00fcr\u00fc \u0130hsabet \u00c7atanaslan daha \u00f6nceki uygulamay\u0131 \u015f\u00f6yle anlatt\u0131:<\/p>\n<p>&#8220;Kitaplar Milli E\u011fitim Bakanl\u0131\u011f\u0131&#8217;n\u0131n kitaplar\u0131 ile birebir \u00e7eviri \u015feklinde. Okullar\u0131m\u0131zda daha \u00f6nce okutulan kitaplar 1972 y\u0131l\u0131ndan kalma m\u00fcfredata g\u00f6re haz\u0131rlanm\u0131\u015f \u00e7evirilerden ibaretti. \u015eimdi \u00f6\u011frencilerimiz derslerini daha g\u00fcncel bir m\u00fcfredat ile \u00fcstelik Ermenice olarak g\u00f6rebilecekler. \u00d6\u011frencilerimiz \u00e7ok iyi Ermenice biliyor.<\/p>\n<p>Daha \u00f6nceki ders kitaplar\u0131 T\u00fcrk- Ermeni Az\u0131nl\u0131k Okullar\u0131 ve Yard\u0131mla\u015fma Derne\u011fi b\u00fcnyesinde olu\u015fturulan \u00f6\u011fretmenler kurulu taraf\u0131ndan \u00e7eviri yap\u0131larak haz\u0131rlan\u0131yordu. Tabii ki bu zor bir s\u00fcre\u00e7ti.&#8221; <strong><em><\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Kaynak:<\/strong> ntvmsnbc.com<br \/>\n<strong>Tarih:<\/strong> 21.9.2010<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ermeni okullar\u0131nda \u00e7ocuklar yeni m\u00fcfredata g\u00f6re haz\u0131rlanm\u0131\u015f Ermenice Hayat Bilgisi ve Matematik kitaplar\u0131 ile ilk derslerini yapt\u0131lar. Ermeni Okullar\u0131nda 1, 2 ve 3&#8217;\u00fcnc\u00fc s\u0131n\u0131flar Matematik ve Hayat Bilgisi dersleri ve bu derslere ait \u00e7al\u0131\u015fma kitaplar\u0131 &#8216;Ermenice&#8217; oldu. Bas\u0131lan 24 bin adet kitap \u00fccretsiz da\u011f\u0131t\u0131ld\u0131. Ak\u015fam gazetesinin haberine g\u00f6re Kumkap\u0131 \u00d6zel Bezciyan Ermeni \u0130lk\u00f6\u011fretim Okulu&#8217;nun 45 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-2049","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-haberler"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ermenice kitapla okula merhaba dediler - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2010\/09\/22\/ermenice-kitapla-okula-merhaba-dediler\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ermenice kitapla okula merhaba dediler - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ermeni okullar\u0131nda \u00e7ocuklar yeni m\u00fcfredata g\u00f6re haz\u0131rlanm\u0131\u015f Ermenice Hayat Bilgisi ve Matematik kitaplar\u0131 ile ilk derslerini yapt\u0131lar. Ermeni Okullar\u0131nda 1, 2 ve 3&#8217;\u00fcnc\u00fc s\u0131n\u0131flar Matematik ve Hayat Bilgisi dersleri ve bu derslere ait \u00e7al\u0131\u015fma kitaplar\u0131 &#8216;Ermenice&#8217; oldu. Bas\u0131lan 24 bin adet kitap \u00fccretsiz da\u011f\u0131t\u0131ld\u0131. Ak\u015fam gazetesinin haberine g\u00f6re Kumkap\u0131 \u00d6zel Bezciyan Ermeni \u0130lk\u00f6\u011fretim Okulu&#8217;nun 45 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2010\/09\/22\/ermenice-kitapla-okula-merhaba-dediler\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-09-22T06:34:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kalem\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kalem\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2010\/09\/22\/ermenice-kitapla-okula-merhaba-dediler\/\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2010\/09\/22\/ermenice-kitapla-okula-merhaba-dediler\/\",\"name\":\"Ermenice kitapla okula merhaba dediler - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-09-22T06:34:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2010\/09\/22\/ermenice-kitapla-okula-merhaba-dediler\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2010\/09\/22\/ermenice-kitapla-okula-merhaba-dediler\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2010\/09\/22\/ermenice-kitapla-okula-merhaba-dediler\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ermenice kitapla okula merhaba dediler\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#website\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c\",\"name\":\"kalem\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kalem\"},\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/author\/kalem\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ermenice kitapla okula merhaba dediler - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2010\/09\/22\/ermenice-kitapla-okula-merhaba-dediler\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ermenice kitapla okula merhaba dediler - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"Ermeni okullar\u0131nda \u00e7ocuklar yeni m\u00fcfredata g\u00f6re haz\u0131rlanm\u0131\u015f Ermenice Hayat Bilgisi ve Matematik kitaplar\u0131 ile ilk derslerini yapt\u0131lar. Ermeni Okullar\u0131nda 1, 2 ve 3&#8217;\u00fcnc\u00fc s\u0131n\u0131flar Matematik ve Hayat Bilgisi dersleri ve bu derslere ait \u00e7al\u0131\u015fma kitaplar\u0131 &#8216;Ermenice&#8217; oldu. Bas\u0131lan 24 bin adet kitap \u00fccretsiz da\u011f\u0131t\u0131ld\u0131. Ak\u015fam gazetesinin haberine g\u00f6re Kumkap\u0131 \u00d6zel Bezciyan Ermeni \u0130lk\u00f6\u011fretim Okulu&#8217;nun 45 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2010\/09\/22\/ermenice-kitapla-okula-merhaba-dediler\/","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2010-09-22T06:34:13+00:00","author":"kalem","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"kalem","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2010\/09\/22\/ermenice-kitapla-okula-merhaba-dediler\/","url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2010\/09\/22\/ermenice-kitapla-okula-merhaba-dediler\/","name":"Ermenice kitapla okula merhaba dediler - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#website"},"datePublished":"2010-09-22T06:34:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2010\/09\/22\/ermenice-kitapla-okula-merhaba-dediler\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/turkish\/2010\/09\/22\/ermenice-kitapla-okula-merhaba-dediler\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2010\/09\/22\/ermenice-kitapla-okula-merhaba-dediler\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ermenice kitapla okula merhaba dediler"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c","name":"kalem","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g","caption":"kalem"},"url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/author\/kalem\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2049","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2049"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2049\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2049"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2049"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}