{"id":20131,"date":"2012-11-22T01:54:44","date_gmt":"2012-11-22T06:54:44","guid":{"rendered":"http:\/\/akunq.net\/tr\/?p=20131"},"modified":"2012-11-22T01:54:44","modified_gmt":"2012-11-22T06:54:44","slug":"hergun-icin-yagli-kofte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/11\/22\/hergun-icin-yagli-kofte\/","title":{"rendered":"Herg\u00fcn i\u00e7in ya\u011fl\u0131 k\u00f6fte&#8230;"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><strong><a href=\"http:\/\/akunq.net\/tr\/?attachment_id=20132\" rel=\"attachment wp-att-20132\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-20132\" title=\"Antep\" src=\"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Antep.jpg\" alt=\"\" width=\"261\" height=\"193\" \/><\/a>Ayfer Tuzcu \u00dcnsal<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong><em>\u015eu\u015fhan ve Grace Yeni-Kom\u015fuyan ile sohbete devam ediyorum. Antep\u2019deki 19. y\u00fczy\u0131ldaki e\u011fitim hakk\u0131nda \u015eu\u015fhan\u2019a sorular y\u00f6nelttim. Verdi\u011fi cevaplar\u0131, elimdeki kaynaklardan do\u011frularken dikkatimi \u00e7ekti. Kurtulu\u015f Cami\u2019nin yan\u0131nda\/arkas\u0131nda bulunan ve bug\u00fcn y\u0131k\u0131lan binalar, 1700\u2019l\u00fc y\u0131llarda bile okul olarak kullan\u0131lm\u0131\u015flar. Demek ki o binalar, Meryem Ana Kilisesi (Kurtulu\u015f Cami)\u2019nden \u00f6nce yap\u0131lm\u0131\u015flar.\u00a0\u201cAnnemin, babam\u0131n do\u011fduklar\u0131 yerleri gelip g\u00f6rmek istedim\u201d diyor \u015eu\u015fhan. \u201cAntep benim kan\u0131mda var&#8230; Seneler \u00f6nce T\u00fcrkiye\u2019ye gelmi\u015ftim ama, gezi program\u0131nda Gaziantep yoktu. Rahmetli e\u015fim de gezmeyi pek sevmeyen bir insan oldu\u011fu i\u00e7in, \u00e7ok istedi\u011fim halde Gaziantep\u2019i g\u00f6rmek k\u0131smet olmam\u0131\u015ft\u0131.\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u00a0Neden Antep i\u00e7in \u201cKilikya\u2019n\u0131n Atinas\u0131\u201d s\u00f6z\u00fc kullan\u0131l\u0131yor? Diye \u015eu\u015fhan\u2019a bir soru y\u00f6nelttim.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u201cBildi\u011fin gibi, Atina y\u00fczy\u0131llar boyunca Avrupa\u2019n\u0131n e\u011fitim merkezi olmu\u015ftur. Benim ya\u015fad\u0131\u011f\u0131m Boston\u2019a da \u201cAmerika\u2019n\u0131n Atinas\u0131\u201dderler, zira Boston\u2019da da 14 tane \u00fcniversite var. \u0130\u015fte onun gibi, Antep\u2019te 1850 lerden 1915\u2019e kadar okul say\u0131s\u0131n\u0131n \u00e7oklu\u011fu, hatta bir \u00fcniversite bulunmas\u0131 nedeniyle e\u011fitim merkezi olmu\u015ftur. Benim dikkatimi kad\u0131nlar\u0131n e\u011fitimine verilen \u00f6nem \u00e7eker. Benim Anneannem, 120 sene evvel \u00f6nce anaokuluna sonra liseye falan gitmi\u015f. Ayn\u0131 \u015fekilde ailesindeki b\u00fct\u00fcn k\u0131zlar e\u011fitimli. Bayan Shephard, bug\u00fcn Kurtulu\u015f Cami olan St. Mary Kilisesi\u2019nin bah\u00e7esindeki binada ana okulu a\u00e7m\u0131\u015f \u2013bug\u00fcn bu bina maalesef y\u0131k\u0131k durumda, neden y\u0131k\u0131ld\u0131\u011f\u0131 da bilinmiyor, enkaz\u0131 da orada duruyor-. Ermeniler b\u00fcy\u00fck hevesle \u00e7ocuklar\u0131n\u0131 anaokuluna g\u00f6nderince, \u00e7ok say\u0131da ana okulu a\u00e7\u0131lm\u0131\u015f. K\u0131z\u0131n\u0131 okula g\u00f6ndermeyen ise evde \u00f6zel ders ald\u0131rm\u0131\u015f. Yine kendi ailemden \u00f6rnek vereyim sana. Benim b\u00fcy\u00fck b\u00fcy\u00fck dedem Sarkis Krajian \u00e7ok ayd\u0131n bir din adam\u0131d\u0131r. E\u011fitime g\u00f6n\u00fclden inand\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in k\u0131z, erkek ay\u0131rt etmeden kendi \u00e7ocuklar\u0131n\u0131, \u00e7evresindeki \u00e7ocuklar\u0131 hep okula g\u00f6ndermi\u015f. Benim babam da \u00f6n e\u011fitimini Antep Merkezi T\u00fcrkiye Koleji\u2019nde alm\u0131\u015f bir doktordu. Babam\u0131n Antep Kolejine ait koskocaman bir diplomas\u0131 vard\u0131 ve onunla pek onur duyard\u0131. Antepli Ermeniler e\u011fitime sevdal\u0131lard\u0131 diyebilirim. Bunu gece okullar\u0131 a\u00e7malar\u0131ndan, kendi kendilerini e\u011fitmelerinden anl\u0131yoruz. Ayr\u0131ca Pazar g\u00fcnleri \u00f6\u011fleden sonralar\u0131 \u201cl\u0131saran\u201d dedikleri bir toplant\u0131 yaparlar ve bilgili birisini o devrin g\u00fcnl\u00fck olaylar\u0131 konusunda konu\u015ftururlard\u0131. Dedi\u011fim gibi bilgiye ve \u00f6\u011frenmeye her zaman a\u00e7\u0131klard\u0131.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Sordu\u011fum sorulardan bir di\u011feri: \u201dAntep\u2019in e\u011fitim merkezi olmas\u0131nda Amerikal\u0131 Misyonerlerin rol\u00fc nedir?\u201d oldu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Su\u015fhan cevap olarak: \u201cAntep\u2019te e\u011fitim Amerikal\u0131 Misyonerler geldi\u011finde zaten vard\u0131. Onlar\u0131n Antep\u2019te bulunmalar\u0131, e\u011fitimin geli\u015fmesine, y\u00fcksek e\u011fitim veren Kolej a\u00e7\u0131lmas\u0131na sebep olmu\u015ftur. Mevcudiyetlerinin olumlu ve olumsuz y\u00f6nleri de vard\u0131r, oras\u0131 ayr\u0131 bir tart\u0131\u015fma konusudur. Sonu\u00e7 olarak ba\u015far\u0131l\u0131 okullar a\u00e7m\u0131\u015flard\u0131r. Nitekim, o okul binalar\u0131ndan sadece birisi ayakta kalm\u0131\u015f, onu da g\u00f6rd\u00fck. Daha \u00f6ncede dedi\u011fim gibi b\u00fcy\u00fck dedem Nazar A\u011fa, Kolejin yap\u0131m\u0131 i\u00e7in alt\u0131n liralar toplam\u0131\u015f. Bu paralar\u0131 Antep Koleji\u2019nin yap\u0131m\u0131 i\u00e7in verirken bir antla\u015fma yapm\u0131\u015flar. Bu anatla\u015fmaya g\u00f6re, Kolejin Matbaas\u0131, 50 sene sonra Ermenilerin olacak. Ancak, okulun \u00f6mr\u00fc kafi gelmedi\u011fi i\u00e7in bu anla\u015fma hi\u00e7bir zaman y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girmiyor. Babam\u0131n doktor oldu\u011funu s\u00f6ylemi\u015ftim. Babam, Merkezi T\u00fcrkiye Koleji\u2019ni bitirmi\u015f, buradaki T\u0131p Fak\u00fcltesi kapand\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in, \u00fcst e\u011fitimini Beyrut Amerikan \u00dcniversitesi\u2019nde tamamlam\u0131\u015ft\u0131. Antep\u2019deki Kolej, sava\u015ftan sonra Halep\u2019e gitti. Ancak, Halep\u2019deki okul, lise seviyesindeydi, \u00fcniversite de\u011fildi. Daha sonra bu okula ne oldu bilmiyorum\u201d dedi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Karanazar\u2019\u0131n b\u00fcy\u00fck torunlar\u0131ndan birisinin Helen Krajian Yeni-Kom\u015fuyan oldu\u011funu ge\u00e7en yaz\u0131da yazm\u0131\u015ft\u0131m. Helen, \u015eu\u015fhan ve Grace\u2019in annesi ayn\u0131 zamanda. Helen\u2019in halas\u0131 Hanum Bac\u0131 Leylekyan, Antep\u2019te ya\u015farken bir yemek defteri yazm\u0131\u015f. Defter, Ermeni harfleriyle T\u00fcrk\u00e7e olarak yaz\u0131lm\u0131\u015f. \u015eu\u015fhan bu defteri Latin harflerine \u00e7eviriyor \u015fimdi. Hanum Bac\u0131\u2019n\u0131n t\u00fcm tariflerini, \u2018Ay\u0131ntab\u2019dan Gaziantep\u2019e\u2019 kitab\u0131m\u0131n yeni bask\u0131s\u0131n\u0131n i\u00e7erisinde kendi ismiyle yay\u0131nlayaca\u011f\u0131m. Bu arada yaz\u0131m dili pek \u015firin oldu\u011fu i\u00e7in, tariflerden buraya bir \u00f6rnek koymak istedim:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Korket:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Evvela kebablek keymay\u0131 eyice duz biberlemeli. Sonra 100 dirhem ete bir yumurta korsen. Kahgeyi d\u00f6v\u00fcp, inceltip onun unu ile eyice yo\u011furursen. Yarum saat kaldekdan sonra hanum budu tertibinde deler, i\u00e7ine eyeyi kimiklerinden (?) bir par\u00e7a korsun. Yumurtaya baterer ve kahke ununa beleylerek kuyruk ya\u011f\u0131nda kavurersen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Terc\u00fcme edeyim mi? Kebabl\u0131k k\u0131ymaya tuz ve biber ekin. Her 100 dirhem et i\u00e7in bir yumurta koyun. Kahkeyi un haline getirin. Et kar\u0131\u015f\u0131m\u0131na kat\u0131n. Yar\u0131m saat dinlendirin. Daha sonra kad\u0131n budu k\u00f6fte gibi delin, i\u00e7ine e\u011feyi kemi\u011fi koyun, kapat\u0131n. Yumartaya bat\u0131r\u0131p, kahge ununa bulay\u0131p, eritilmi\u015f k\u0131zg\u0131n kuyruk ya\u011f\u0131nda kavurun.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Dikkat ederseniz, k\u00f6ftenin i\u00e7erisine e\u011feyi kemi\u011fi koyuyor ve \u015eu\u015fhan oraya bir soru i\u015fareti yerle\u015ftirmi\u015f. Bu yaz\u0131y\u0131 yazarken hemen Musa Da\u011fdeviren\u2019e telefon ettim, b\u00f6yle bir tarif bilip bilmedi\u011fini sordum. Musa Bey, \u201cha\u015flanm\u0131\u015f e\u011fe\u011fi kemi\u011finin ya\u011f\u0131n\u0131 yemek, Anadolu\u2019da olduk\u00e7a yayg\u0131n bir adettir. Bir de e\u011fe\u011finin i\u00e7inde ya\u011fl\u0131 bir et vard\u0131r. \u00c7ok lezzetlidir, Ermeniler\u2019de bu eti kullanmaya pek merakl\u0131d\u0131r. K\u00f6ftenin i\u00e7erisine koydu\u011fu kemik de\u011filde, ya tarif etti\u011fim bu ettir, ya da kemiklerden \u00e7\u0131kar\u0131lan ya\u011fd\u0131r\u201d dedi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Grace bana, anneannesi ve annesinin hangi yemekleri pi\u015firdikleri konusunda \u00e7ok geni\u015f bilgi verdi. Herg\u00fcn ya\u011fl\u0131, veya mercimekli bir \u00e7e\u015fit k\u00f6fte mutlaka yap\u0131l\u0131yor. K\u00f6ftenin e\u015flik\u00e7isi \u00e7oban salatas\u0131&#8230; Antepli olmayan okurlar i\u00e7in \u201cya\u011fl\u0131 k\u00f6fte\u201dnin ince bulgur, so\u011fan, sar\u0131msak, ya\u011f, tuz, k\u0131rm\u0131z\u0131biber, karabiber, domates, biber sal\u00e7alar\u0131ndan olu\u015ftu\u011funu yazal\u0131m. Lahmacun ince ve gevrek yapt\u0131r\u0131l\u0131yor, o da s\u00f6\u011f\u00fcrmesiz yenmiyor. S\u00f6\u011f\u00fcrme, Antep\u2019te k\u00f6zlenmi\u015f patl\u0131can i\u00e7in kullan\u0131lan kelimedir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Grace,\u00a0 mercimekli pilav i\u00e7in \u201cm\u00fcceddere\u201d kelimesini kullan\u0131yor. Mercimekli pilav\u0131 bulgurla, tane tane yap\u0131yorlar. M\u0131kla diye pi\u015firilmi\u015f yumurta ve yo\u011furttan olu\u015fan bir yemekten, yani \u00e7\u0131lb\u0131rdan bahsediyor. Bulgurla yapt\u0131klar\u0131 di\u011fer bir yemek ise \u00e7e\u015fitli dolma ve sarmalar&#8230; Misafire sini k\u00f6ftesi ikram ediyorlar. Yeni-Kom\u015fuyanlar Kilisli olduklar\u0131 i\u00e7in, oran\u0131n yemekleri de m\u00f6n\u00fclerinde var, \u00f6rnek olarak e\u011fe\u011fi dolmas\u0131n\u0131 veriyorlar. \u015eu\u015fhan\u2019\u0131n Antepli olarak en sevdi\u011fi yemek yo\u011furtla yap\u0131lan \u201cah\u0131tmal\u0131 k\u00f6fte\u201d. \u015eu\u015fhan bana tarif ederken: \u201ci\u00e7ine k\u00f6r k\u00f6fteler ve minik i\u00e7li k\u00f6fteler\u201d konur diyor. K\u00f6r k\u00f6fte deyimi pek ho\u015fuma gidiyor. Bu yeme\u011fin Ermenilerin aras\u0131ndaki ismi: \u201cK\u00f6fteli Yah\u0131n\u0131\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Garabet Nazaryan, \u0130ran Fahri Konsolosu oldu\u011fu i\u00e7in o evde \u00e7ok da ziyafet verilmi\u015f. Ziyafet verildi\u011finde d\u0131\u015fardan a\u015f\u00e7\u0131 getirilirmi\u015f. Size yukar\u0131da verdi\u011fim Hanum Han\u0131m\u2019\u0131n tarifi, konsoloslukdaki davette ikram edilmeye pek elveri\u015fli. Galeta ununa bulamak yerine, yerli zeytinya\u011f\u0131ndan ve peynir ya\u011f\u0131ndan yap\u0131lm\u0131\u015f kahgeyi ufaltarak un elde etmi\u015fler, bence \u00e7ok yarat\u0131c\u0131 ve daha lezzetli&#8230;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u201cTarakl\u0131k sarma\u201d diye bir yemekten bahsetti Grace. Biftek veya d\u00f6v\u00fclm\u00fc\u015f kemiksiz pirzolaya sar\u0131lan k\u0131yma ve antepf\u0131st\u0131\u011f\u0131 kar\u0131\u015f\u0131ml\u0131 i\u00e7den olu\u015fan yemek, \u00f6nce birbirini tutsun diye iple ba\u011flan\u0131yor. Sonra, i\u00e7erisinde sirke olan su ile pi\u015firiliyor.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Mevsiminde kebabl\u0131k eti, koruk ile terbiye edip, bekletirlermi\u015f. Daha sonra pi\u015fermi\u015f. Ci\u011fer kavurmas\u0131na k\u0131rm\u0131z\u0131biberin yan\u0131s\u0131ra kuru nane de konurmu\u015f.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Herise\u2019nin di\u011fer bir isminin ke\u015fkek oldu\u011funu san\u0131rd\u0131m. \u00d6yle de\u011filmi\u015f. Herise, et ve d\u00f6vme pi\u015ftikten sonra mutlaka d\u00f6v\u00fcl\u00fcr, ke\u015fkek ise d\u00f6v\u00fclmeden ikram edilirmi\u015f.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong><em><a href=\"http:\/\/www.gaziantepsabah.com\/yazi.php?id=775\">http:\/\/www.gaziantepsabah.com\/yazi.php?id=775<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ayfer Tuzcu \u00dcnsal \u015eu\u015fhan ve Grace Yeni-Kom\u015fuyan ile sohbete devam ediyorum. Antep\u2019deki 19. y\u00fczy\u0131ldaki e\u011fitim hakk\u0131nda \u015eu\u015fhan\u2019a sorular y\u00f6nelttim. Verdi\u011fi cevaplar\u0131, elimdeki kaynaklardan do\u011frularken dikkatimi \u00e7ekti. Kurtulu\u015f Cami\u2019nin yan\u0131nda\/arkas\u0131nda bulunan ve bug\u00fcn y\u0131k\u0131lan binalar, 1700\u2019l\u00fc y\u0131llarda bile okul olarak kullan\u0131lm\u0131\u015flar. Demek ki o binalar, Meryem Ana Kilisesi (Kurtulu\u015f Cami)\u2019nden \u00f6nce yap\u0131lm\u0131\u015flar.\u00a0\u201cAnnemin, babam\u0131n do\u011fduklar\u0131 yerleri gelip [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,30],"tags":[],"class_list":["post-20131","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-haberler","category-mutfak"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Herg\u00fcn i\u00e7in ya\u011fl\u0131 k\u00f6fte... - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/11\/22\/hergun-icin-yagli-kofte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Herg\u00fcn i\u00e7in ya\u011fl\u0131 k\u00f6fte... - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ayfer Tuzcu \u00dcnsal \u015eu\u015fhan ve Grace Yeni-Kom\u015fuyan ile sohbete devam ediyorum. Antep\u2019deki 19. y\u00fczy\u0131ldaki e\u011fitim hakk\u0131nda \u015eu\u015fhan\u2019a sorular y\u00f6nelttim. Verdi\u011fi cevaplar\u0131, elimdeki kaynaklardan do\u011frularken dikkatimi \u00e7ekti. Kurtulu\u015f Cami\u2019nin yan\u0131nda\/arkas\u0131nda bulunan ve bug\u00fcn y\u0131k\u0131lan binalar, 1700\u2019l\u00fc y\u0131llarda bile okul olarak kullan\u0131lm\u0131\u015flar. Demek ki o binalar, Meryem Ana Kilisesi (Kurtulu\u015f Cami)\u2019nden \u00f6nce yap\u0131lm\u0131\u015flar.\u00a0\u201cAnnemin, babam\u0131n do\u011fduklar\u0131 yerleri gelip [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/11\/22\/hergun-icin-yagli-kofte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-11-22T06:54:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2012\/11\/Antep.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"261\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"193\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kalem\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kalem\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/11\/22\/hergun-icin-yagli-kofte\/\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/11\/22\/hergun-icin-yagli-kofte\/\",\"name\":\"Herg\u00fcn i\u00e7in ya\u011fl\u0131 k\u00f6fte... - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/11\/22\/hergun-icin-yagli-kofte\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/11\/22\/hergun-icin-yagli-kofte\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Antep.jpg\",\"datePublished\":\"2012-11-22T06:54:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/11\/22\/hergun-icin-yagli-kofte\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/11\/22\/hergun-icin-yagli-kofte\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/11\/22\/hergun-icin-yagli-kofte\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Antep.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Antep.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/11\/22\/hergun-icin-yagli-kofte\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Herg\u00fcn i\u00e7in ya\u011fl\u0131 k\u00f6fte&#8230;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#website\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c\",\"name\":\"kalem\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kalem\"},\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/author\/kalem\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Herg\u00fcn i\u00e7in ya\u011fl\u0131 k\u00f6fte... - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/11\/22\/hergun-icin-yagli-kofte\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Herg\u00fcn i\u00e7in ya\u011fl\u0131 k\u00f6fte... - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"Ayfer Tuzcu \u00dcnsal \u015eu\u015fhan ve Grace Yeni-Kom\u015fuyan ile sohbete devam ediyorum. Antep\u2019deki 19. y\u00fczy\u0131ldaki e\u011fitim hakk\u0131nda \u015eu\u015fhan\u2019a sorular y\u00f6nelttim. Verdi\u011fi cevaplar\u0131, elimdeki kaynaklardan do\u011frularken dikkatimi \u00e7ekti. Kurtulu\u015f Cami\u2019nin yan\u0131nda\/arkas\u0131nda bulunan ve bug\u00fcn y\u0131k\u0131lan binalar, 1700\u2019l\u00fc y\u0131llarda bile okul olarak kullan\u0131lm\u0131\u015flar. Demek ki o binalar, Meryem Ana Kilisesi (Kurtulu\u015f Cami)\u2019nden \u00f6nce yap\u0131lm\u0131\u015flar.\u00a0\u201cAnnemin, babam\u0131n do\u011fduklar\u0131 yerleri gelip [&hellip;]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/11\/22\/hergun-icin-yagli-kofte\/","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2012-11-22T06:54:44+00:00","og_image":[{"width":261,"height":193,"url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2012\/11\/Antep.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kalem","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"kalem","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/11\/22\/hergun-icin-yagli-kofte\/","url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/11\/22\/hergun-icin-yagli-kofte\/","name":"Herg\u00fcn i\u00e7in ya\u011fl\u0131 k\u00f6fte... - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/11\/22\/hergun-icin-yagli-kofte\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/11\/22\/hergun-icin-yagli-kofte\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Antep.jpg","datePublished":"2012-11-22T06:54:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/11\/22\/hergun-icin-yagli-kofte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/11\/22\/hergun-icin-yagli-kofte\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/11\/22\/hergun-icin-yagli-kofte\/#primaryimage","url":"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Antep.jpg","contentUrl":"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Antep.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/11\/22\/hergun-icin-yagli-kofte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Herg\u00fcn i\u00e7in ya\u011fl\u0131 k\u00f6fte&#8230;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c","name":"kalem","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g","caption":"kalem"},"url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/author\/kalem\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20131","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20131"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20131\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20131"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20131"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}