{"id":16564,"date":"2012-07-10T01:52:31","date_gmt":"2012-07-10T06:52:31","guid":{"rendered":"http:\/\/akunq.net\/tr\/?p=16564"},"modified":"2012-07-10T01:52:31","modified_gmt":"2012-07-10T06:52:31","slug":"odul-almak-okurdan-mektup-almak-gibi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/07\/10\/odul-almak-okurdan-mektup-almak-gibi\/","title":{"rendered":"&#8216;\u00d6d\u00fcl almak, okurdan mektup almak gibi&#8217;"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><strong><em><a href=\"http:\/\/akunq.net\/tr\/?attachment_id=16565\" rel=\"attachment wp-att-16565\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-16565\" title=\"Elif \u015eafak\" src=\"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/Elif-\u015eafak-300x166.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"166\" \/><\/a>Sanat ve edebiyat alan\u0131ndaki yap\u0131tlar\u0131yla \u00f6ne \u00e7\u0131kan isimlere Fransa taraf\u0131ndan 1957 y\u0131l\u0131ndan beri verilen Sanat ve Edebiyat \u015e\u00f6valyesi ni\u015fan\u0131 (Chevalier dans l&#8217;Ordre National des Arts et Lettres) bu y\u0131l Elif \u015eafak&#8217;a verildi.<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u015eafak, ni\u015fan\u0131n\u0131 d\u00fcn ak\u015fam Frans\u0131z Saray\u0131&#8217;nda d\u00fczenlenen t\u00f6rende Fransa&#8217;n\u0131n T\u00fcrkiye B\u00fcy\u00fckel\u00e7isi Laurent Bili&#8217;den ald\u0131. Bili, yapt\u0131\u011f\u0131 konu\u015fmada, bu ni\u015fan\u0131n \u015eafak&#8217;a verilme nedenini bizzat ona ithafen \u015f\u00f6yle a\u00e7\u0131klad\u0131: &#8220;Bu ni\u015fan\u0131n size verilmesinin nedeni, burada bulunan t\u00fcm dostlar\u0131n\u0131z i\u00e7in gayet a\u00e7\u0131k. Zira onlar bug\u00fcn Fransa&#8217;n\u0131n, T\u00fcrk k\u00fclt\u00fcrel ve entelekt\u00fcel hayat\u0131ndan b\u00fcy\u00fck bir \u015fahsiyeti y\u00fcceltti\u011fini biliyorlar.&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Konu\u015fmas\u0131na, Elif \u015eafak&#8217;\u0131n hayat ve edebiyat yolculu\u011funa de\u011finerek devam eden Bili, yazar\u0131n g\u00fczerg\u00e2h\u0131n\u0131n sufilik ve Osmanl\u0131 k\u00fclt\u00fcr\u00fcyle i\u00e7 i\u00e7e ge\u00e7mi\u015f gayretli ve h\u00fcmanist bir e\u011fitimden etkilendi\u011fini s\u00f6yledi. Bili, \u015eafak&#8217;\u0131n &#8216;Baba ve Pi\u00e7&#8217; isimli eserinin Fransa&#8217;da 100 bin okurla bulu\u015ftu\u011funu vurgulad\u0131 ve ekledi: &#8220;Romanda Ermeni soyk\u0131r\u0131m\u0131n\u0131n unutulmas\u0131 konusunu b\u00fcy\u00fck bir incelikle ele ald\u0131\u011f\u0131n\u0131z b\u00f6l\u00fcmlerden dolay\u0131 T\u00fcrkl\u00fc\u011fe hakaret etti\u011finiz gerek\u00e7esiyle hakk\u0131n\u0131zda soru\u015fturma a\u00e7\u0131ld\u0131. Ne mutludur ki bu karanl\u0131k davadan vazge\u00e7ildi. Ama yine de bu tecr\u00fcbenin sizi derinden etkiledi\u011fini biliyorum. Ne mutlu ki, ge\u00e7irdi\u011finiz bu zor zamanlar, T\u00fcrk toplumunun bilin\u00e7alt\u0131 \u00fczerine \u00e7al\u0131\u015fman\u0131za devam etmek konusunda cesaretinizi k\u0131rmad\u0131.&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Konu\u015fmas\u0131na, T\u00fcrkiye&#8217;deki okurlar\u0131ndan bahsederek ba\u015flayan \u015eafak ise, &#8220;Burada duygusal ve \u00f6zel bir okur kitlesi var ve onlara \u00e7ok \u015fey bor\u00e7luyum. \u00c7ok fazla mektup ve mail al\u0131yorum. \u00dcstelik \u00e7ok farkl\u0131 kesim, g\u00f6r\u00fc\u015f ve \u015fehirlerden&#8230; Belki birbirine selam bile vermeyen insanlar ama ayn\u0131 kitab\u0131 okuyorlar. Birbiriyle sohbet etmeyen insanlar\u0131n ayn\u0131 kitab\u0131 okumas\u0131, ayn\u0131 filmi izlemesi bence bir umut. Bu anlamda benim kitaplar\u0131m\u0131n kap\u0131lar\u0131 herkese e\u015fit \u015fekilde a\u00e7\u0131k.&#8221; dedi. \u015eafak, s\u00f6zlerine 3 farkl\u0131 okurundan ald\u0131\u011f\u0131 mektuplar\u0131 anlatarak devam etti: &#8220;Mektuplardan biri Anadolu&#8217;daki bir kad\u0131n s\u0131\u011f\u0131nma merkezindendi ve kad\u0131n s\u0131\u011f\u0131nma evlerinde neden kitap olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 soruyordu. &#8216;Belki de kitaplar bizi kurtaracak&#8217; diyordu. \u0130kinci mektup, yak\u0131n zamanda Van&#8217;dan geldi ve i\u00e7inde bir foto\u011fraf vard\u0131. Foto\u011frafta seyyar bir sat\u0131c\u0131 elinde &#8216;Siyah S\u00fct&#8217; ile poz vermi\u015fti ve alt\u0131na da &#8216;Elif \u015eafak&#8217;a s\u00f6yleyin, ben bunu enkazdan \u00e7\u0131kard\u0131m&#8217; yazm\u0131\u015ft\u0131. \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc mektup, t\u00fcrbanl\u0131 bir gen\u00e7 k\u0131zdand\u0131. &#8216;Pinhan&#8217; roman\u0131mdan s\u00f6z ediyordu ve &#8216;Sizin roman\u0131n\u0131z\u0131 okudum, hayat\u0131mda ilk defa e\u015fcinsel bir arkada\u015f\u0131m oldu.&#8217; diyordu. Ben bunlar\u0131 \u00e7ok \u00f6nemsiyorum. Farkl\u0131 kesimlerden gelen insanlar\u0131 sanatla, edebiyatla, hik\u00e2yeyle bulu\u015fturmak&#8230; \u00c7ok \u00f6nemli. \u0130nsanlar\u0131n hik\u00e2yelerini bilmezsek onlardan nefret etmemiz kolayla\u015f\u0131r. Hik\u00e2ye anlatma sanat\u0131yla u\u011fra\u015fanlar\u0131n d\u00fcnyaya az da olsa empati sunacaklar\u0131na inan\u0131yorum.&#8221; \u015eafak, konu\u015fmas\u0131n\u0131 yine okurlar\u0131n\u0131 anarak sonland\u0131rd\u0131: &#8220;\u00d6d\u00fcl ald\u0131\u011f\u0131mda bir okur mektubu alm\u0131\u015f gibi hissediyorum. Bu \u00f6d\u00fcl de mektuplar ve di\u011fer \u00f6d\u00fcller gibi beni d\u0131\u015f d\u00fcnyayla bulu\u015fturdu. Zihnime ve y\u00fcre\u011fime enerji verdi.&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong><em>http:\/\/zaman.com.tr\/haber.do?haberno=1315844&amp;keyfield=65726D656E6920<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sanat ve edebiyat alan\u0131ndaki yap\u0131tlar\u0131yla \u00f6ne \u00e7\u0131kan isimlere Fransa taraf\u0131ndan 1957 y\u0131l\u0131ndan beri verilen Sanat ve Edebiyat \u015e\u00f6valyesi ni\u015fan\u0131 (Chevalier dans l&#8217;Ordre National des Arts et Lettres) bu y\u0131l Elif \u015eafak&#8217;a verildi. \u015eafak, ni\u015fan\u0131n\u0131 d\u00fcn ak\u015fam Frans\u0131z Saray\u0131&#8217;nda d\u00fczenlenen t\u00f6rende Fransa&#8217;n\u0131n T\u00fcrkiye B\u00fcy\u00fckel\u00e7isi Laurent Bili&#8217;den ald\u0131. Bili, yapt\u0131\u011f\u0131 konu\u015fmada, bu ni\u015fan\u0131n \u015eafak&#8217;a verilme nedenini bizzat [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-16564","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-haberler"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>&#039;\u00d6d\u00fcl almak, okurdan mektup almak gibi&#039; - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/07\/10\/odul-almak-okurdan-mektup-almak-gibi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&#039;\u00d6d\u00fcl almak, okurdan mektup almak gibi&#039; - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sanat ve edebiyat alan\u0131ndaki yap\u0131tlar\u0131yla \u00f6ne \u00e7\u0131kan isimlere Fransa taraf\u0131ndan 1957 y\u0131l\u0131ndan beri verilen Sanat ve Edebiyat \u015e\u00f6valyesi ni\u015fan\u0131 (Chevalier dans l&#8217;Ordre National des Arts et Lettres) bu y\u0131l Elif \u015eafak&#8217;a verildi. \u015eafak, ni\u015fan\u0131n\u0131 d\u00fcn ak\u015fam Frans\u0131z Saray\u0131&#8217;nda d\u00fczenlenen t\u00f6rende Fransa&#8217;n\u0131n T\u00fcrkiye B\u00fcy\u00fckel\u00e7isi Laurent Bili&#8217;den ald\u0131. Bili, yapt\u0131\u011f\u0131 konu\u015fmada, bu ni\u015fan\u0131n \u015eafak&#8217;a verilme nedenini bizzat [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/07\/10\/odul-almak-okurdan-mektup-almak-gibi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-07-10T06:52:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kalem\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kalem\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/07\/10\/odul-almak-okurdan-mektup-almak-gibi\/\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/07\/10\/odul-almak-okurdan-mektup-almak-gibi\/\",\"name\":\"'\u00d6d\u00fcl almak, okurdan mektup almak gibi' - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-07-10T06:52:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/07\/10\/odul-almak-okurdan-mektup-almak-gibi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/07\/10\/odul-almak-okurdan-mektup-almak-gibi\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/07\/10\/odul-almak-okurdan-mektup-almak-gibi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8216;\u00d6d\u00fcl almak, okurdan mektup almak gibi&#8217;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#website\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c\",\"name\":\"kalem\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kalem\"},\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/author\/kalem\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"'\u00d6d\u00fcl almak, okurdan mektup almak gibi' - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/07\/10\/odul-almak-okurdan-mektup-almak-gibi\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"'\u00d6d\u00fcl almak, okurdan mektup almak gibi' - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"Sanat ve edebiyat alan\u0131ndaki yap\u0131tlar\u0131yla \u00f6ne \u00e7\u0131kan isimlere Fransa taraf\u0131ndan 1957 y\u0131l\u0131ndan beri verilen Sanat ve Edebiyat \u015e\u00f6valyesi ni\u015fan\u0131 (Chevalier dans l&#8217;Ordre National des Arts et Lettres) bu y\u0131l Elif \u015eafak&#8217;a verildi. \u015eafak, ni\u015fan\u0131n\u0131 d\u00fcn ak\u015fam Frans\u0131z Saray\u0131&#8217;nda d\u00fczenlenen t\u00f6rende Fransa&#8217;n\u0131n T\u00fcrkiye B\u00fcy\u00fckel\u00e7isi Laurent Bili&#8217;den ald\u0131. Bili, yapt\u0131\u011f\u0131 konu\u015fmada, bu ni\u015fan\u0131n \u015eafak&#8217;a verilme nedenini bizzat [&hellip;]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/07\/10\/odul-almak-okurdan-mektup-almak-gibi\/","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2012-07-10T06:52:31+00:00","author":"kalem","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"kalem","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/07\/10\/odul-almak-okurdan-mektup-almak-gibi\/","url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/07\/10\/odul-almak-okurdan-mektup-almak-gibi\/","name":"'\u00d6d\u00fcl almak, okurdan mektup almak gibi' - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#website"},"datePublished":"2012-07-10T06:52:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/07\/10\/odul-almak-okurdan-mektup-almak-gibi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/07\/10\/odul-almak-okurdan-mektup-almak-gibi\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/07\/10\/odul-almak-okurdan-mektup-almak-gibi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8216;\u00d6d\u00fcl almak, okurdan mektup almak gibi&#8217;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c","name":"kalem","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g","caption":"kalem"},"url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/author\/kalem\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16564","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16564"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16564\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16564"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16564"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16564"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}