{"id":16216,"date":"2012-06-26T02:56:41","date_gmt":"2012-06-26T07:56:41","guid":{"rendered":"http:\/\/akunq.net\/tr\/?p=16216"},"modified":"2012-06-26T02:56:41","modified_gmt":"2012-06-26T07:56:41","slug":"ermeni-yazarlarin-bizden-hikayeleri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/06\/26\/ermeni-yazarlarin-bizden-hikayeleri\/","title":{"rendered":"Ermeni yazarlar\u0131n &#8216;biz&#8217;den hikayeleri"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><strong><a href=\"http:\/\/akunq.net\/tr\/?attachment_id=16217\" rel=\"attachment wp-att-16217\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-16217\" title=\"\u0539\u0578\u0582\u0580\u0584\u056b\u0561\u0575\u0578\u0582\u0574 \u0561\u0580\u0565\u0582\u0574\u057f\u0561\u0570\u0561\u0575 \u0563\u0580\u0578\u0572\u0576\u0565\u0580\u056b\" src=\"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/\u0539\u0578\u0582\u0580\u0584\u056b\u0561\u0575\u0578\u0582\u0574-\u0561\u0580\u0565\u0582\u0574\u057f\u0561\u0570\u0561\u0575-\u0563\u0580\u0578\u0572\u0576\u0565\u0580\u056b-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2012\/06\/\u0539\u0578\u0582\u0580\u0584\u056b\u0561\u0575\u0578\u0582\u0574-\u0561\u0580\u0565\u0582\u0574\u057f\u0561\u0570\u0561\u0575-\u0563\u0580\u0578\u0572\u0576\u0565\u0580\u056b-300x225.jpg 300w, https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2012\/06\/\u0539\u0578\u0582\u0580\u0584\u056b\u0561\u0575\u0578\u0582\u0574-\u0561\u0580\u0565\u0582\u0574\u057f\u0561\u0570\u0561\u0575-\u0563\u0580\u0578\u0572\u0576\u0565\u0580\u056b.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>SAM\u0130 AKBIYIK<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong><em>Bu topraklarda yeti\u015fmi\u015f Ermeni edebiyat\u00e7\u0131lar\u0131n yakla\u015f\u0131k y\u00fcz y\u0131l \u00f6nce Servet-i F\u00fcnun d\u00f6neminde kaleme ald\u0131\u011f\u0131 hikayeler g\u00fcn\u00fcm\u00fcz T\u00fcrk\u00e7esine \u00e7evrilerek T\u00fcrk okuyucular\u0131n\u0131n be\u011fenisine sunuldu.<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">T\u00fcrk edebiyat\u0131 alan\u0131nda \u00f6nemli eserler veren farkl\u0131 etnik k\u00f6kenli yazarlar\u0131n isimleri nedense pek bilinmez. Oysa sadece bu topraklarda y\u00fczlerce y\u0131ld\u0131r birlikte ya\u015fad\u0131\u011f\u0131m\u0131z farkl\u0131 k\u00fclt\u00fcr, dil ve dindeki say\u0131s\u0131z sanat\u00e7\u0131 m\u00fczikten resime, edebiyattan geleneksel el sanatlar\u0131na kadar pek \u00e7ok alanda \u00f6nemli eserler vermi\u015ftir.Bu eserler aras\u0131nda Ermeni yazar ve \u015fairlerin de \u00f6nemli bir yeri vard\u0131r. Aras Yay\u0131nlar\u0131, T\u00fcrk edebiyat\u0131 alan\u0131nda \u00fcr\u00fcn vermi\u015f Ermeni k\u00f6kenli hikayecilerin eserlerini bir araya getirerek bu alanda \u00f6nemli bir \u00e7al\u0131\u015fma yapt\u0131.Yay\u0131nevi bu kitaptan tesad\u00fcfen haberdar olmu\u015f ve Beyaz\u0131t Devlet K\u00fct\u00fcphanesi&#8217;nde Osmanl\u0131ca orijinaline ula\u015f\u0131p yeniden basm\u0131\u015f. Bu eserler Servet-i F\u00fcnun edebiyat\u0131 d\u00f6neminde, &#8216;Servet-i F\u00fcnun&#8217; dergisinde, Ermeni edebiyat\u00e7\u0131lar\u0131na ait hikayeler. Eserler, Sarkis Srents taraf\u0131ndan Ermenice&#8217;den Osmanl\u0131ca&#8217;ya, ad\u0131ndan da Mahir \u00dcnsal Eri\u015f ve Ari \u015eekeryan taraf\u0131ndan g\u00fcn\u00fcm\u00fcz T\u00fcrk\u00e7esine transkripte edildi. Her birisi \u015faheser olarak \u00f6m\u00fcr boyu ya\u015fayacak bu \u00e7al\u0131\u015fma bu topraklarda yeti\u015fen farkl\u0131 seslere kulak vermek isteyenlerin be\u011fenerek okuyaca\u011f\u0131 bir \u00e7al\u0131\u015fma.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>T\u00dcRK YAZARLARDAN DESTEK<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">1913 y\u0131l\u0131 Ermeni edebiyat\u0131 ve edebiyat\u00e7\u0131lar\u0131yla ilgili, o d\u00f6nemin \u00f6nemli T\u00fcrkiyeli edebiyat\u00e7\u0131, tarih\u00e7i, hukuk\u00e7u ve d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrlerinden S\u00fcleyman Nazif, Abdullah Cevdet ve \u015eahabettin S\u00fcleyman d\u00f6nemin sosyal ve k\u00fclt\u00fcrel yap\u0131s\u0131n\u0131 anlatan, Ermeni meselesine \u00e7\u00f6z\u00fcm getirecek meselelerden ve hik\u00e2yeleri yay\u0131mlanan Ermeni edebiyat\u00e7\u0131lar hakk\u0131nda g\u00f6r\u00fc\u015flerinden olu\u015fan birer yaz\u0131 kaleme alm\u0131\u015flar. Ermeni Edebiyat\u0131 Numuneleri, hem o d\u00f6nemi hem de Ermeni halk\u0131n\u0131n sosyal yap\u0131daki konumunu, ya\u015fant\u0131lar\u0131n\u0131 ve kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131klar\u0131 zorluklar\u0131n\u0131 anlatan \u00f6nemli bir kitap. Sadece edebiyat\u00e7\u0131lara de\u011fil, t\u00fcm k\u00fclt\u00fcr ve tarih \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131n\u0131n merakla okuyaca\u011f\u0131, ba\u015fucu ve ba\u015f tac\u0131 edecekleri bir \u00e7al\u0131\u015fma.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>AZINLI\u011eIN G\u00dcR SES\u0130<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Kitapta her hik\u00e2ye, Osmanl\u0131ca orijinal metinleriyle yay\u0131mlanm\u0131\u015f. Latin harfleriyle, transkripte edilmi\u015f \u015fekilde verilmi\u015f. Kitab\u0131n sol taraf\u0131, Osmanl\u0131cadan transkripte edilmi\u015f haliyle ayn\u0131 ifadelerle yaz\u0131lm\u0131\u015f, sa\u011f taraf\u0131 ise g\u00fcn\u00fcm\u00fcz T\u00fcrk\u00e7esiyle yay\u0131nlanm\u0131\u015ft\u0131r. Az\u0131nl\u0131klarla ilgili az da olsa yap\u0131lan bu tarz \u00e7al\u0131\u015fmalar her zaman ayd\u0131nlar\u0131n dikkatini \u00e7ekti. Peki, 1912-13 y\u0131llar\u0131nda &#8216;Serveti F\u00fcnun&#8217; dergisinde yay\u0131mlanan bu hik\u00e2yelerde hangi Ermeni edebiyat\u00e7\u0131lar\u0131n yaz\u0131lar\u0131 vard\u0131? \u0130\u015fte birbirinden g\u00fczel eserler veren Ermeni yazarlardan bir ka\u00e7\u0131:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Krikor Zohrab: &#8216;Yergrakunt&#8217; ad\u0131nda edebiyat dergisi \u00e7\u0131kartan Zohrab, 3 d\u00f6nem \u0130stanbul mebusu se\u00e7ilerek milletleraras\u0131 dost ve karde\u015flik ili\u015fkilerin ve toplumsal e\u015fitli\u011fin in\u015fas\u0131 i\u00e7in d\u00fczenlemeler yapt\u0131.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Rupen Zartaryan: Razmig gazetesini \u00e7\u0131kartt\u0131. Edebi deha ve etkili siyasi bak\u0131\u015f\u0131yla \u00f6n plana \u00e7\u0131kan Zartaryan, hik\u00e2yelerinde de Ermenilerin sorunlar\u0131n\u0131 i\u015flemi\u015f ve \u00e7\u00f6z\u00fcmler \u00fcretmeye \u00e7al\u0131\u015fm\u0131\u015f.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Zabel Yesayan: \u00d6nemli Feminist yazarlar aras\u0131nda yerini alm\u0131\u015f. T\u00fcrk ve Ermeni gazetelerde edebi makaleler yazm\u0131\u015f. Yesayan&#8217;\u0131n Harabeler Aras\u0131nda adl\u0131 kitab\u0131, Ermeni edebiyat\u0131n\u0131n ba\u015fucu eserleri aras\u0131ndad\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong><em>http:\/\/yenisafak.com.tr\/KulturSanat\/?i=389988<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SAM\u0130 AKBIYIK Bu topraklarda yeti\u015fmi\u015f Ermeni edebiyat\u00e7\u0131lar\u0131n yakla\u015f\u0131k y\u00fcz y\u0131l \u00f6nce Servet-i F\u00fcnun d\u00f6neminde kaleme ald\u0131\u011f\u0131 hikayeler g\u00fcn\u00fcm\u00fcz T\u00fcrk\u00e7esine \u00e7evrilerek T\u00fcrk okuyucular\u0131n\u0131n be\u011fenisine sunuldu. T\u00fcrk edebiyat\u0131 alan\u0131nda \u00f6nemli eserler veren farkl\u0131 etnik k\u00f6kenli yazarlar\u0131n isimleri nedense pek bilinmez. Oysa sadece bu topraklarda y\u00fczlerce y\u0131ld\u0131r birlikte ya\u015fad\u0131\u011f\u0131m\u0131z farkl\u0131 k\u00fclt\u00fcr, dil ve dindeki say\u0131s\u0131z sanat\u00e7\u0131 m\u00fczikten resime, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,22],"tags":[],"class_list":["post-16216","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-haberler","category-kitaplar-elestiriler"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ermeni yazarlar\u0131n &#039;biz&#039;den hikayeleri - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/06\/26\/ermeni-yazarlarin-bizden-hikayeleri\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ermeni yazarlar\u0131n &#039;biz&#039;den hikayeleri - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"SAM\u0130 AKBIYIK Bu topraklarda yeti\u015fmi\u015f Ermeni edebiyat\u00e7\u0131lar\u0131n yakla\u015f\u0131k y\u00fcz y\u0131l \u00f6nce Servet-i F\u00fcnun d\u00f6neminde kaleme ald\u0131\u011f\u0131 hikayeler g\u00fcn\u00fcm\u00fcz T\u00fcrk\u00e7esine \u00e7evrilerek T\u00fcrk okuyucular\u0131n\u0131n be\u011fenisine sunuldu. T\u00fcrk edebiyat\u0131 alan\u0131nda \u00f6nemli eserler veren farkl\u0131 etnik k\u00f6kenli yazarlar\u0131n isimleri nedense pek bilinmez. Oysa sadece bu topraklarda y\u00fczlerce y\u0131ld\u0131r birlikte ya\u015fad\u0131\u011f\u0131m\u0131z farkl\u0131 k\u00fclt\u00fcr, dil ve dindeki say\u0131s\u0131z sanat\u00e7\u0131 m\u00fczikten resime, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/06\/26\/ermeni-yazarlarin-bizden-hikayeleri\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-06-26T07:56:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kalem\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kalem\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/06\/26\/ermeni-yazarlarin-bizden-hikayeleri\/\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/06\/26\/ermeni-yazarlarin-bizden-hikayeleri\/\",\"name\":\"Ermeni yazarlar\u0131n 'biz'den hikayeleri - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-06-26T07:56:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/06\/26\/ermeni-yazarlarin-bizden-hikayeleri\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/06\/26\/ermeni-yazarlarin-bizden-hikayeleri\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/06\/26\/ermeni-yazarlarin-bizden-hikayeleri\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ermeni yazarlar\u0131n &#8216;biz&#8217;den hikayeleri\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#website\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c\",\"name\":\"kalem\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kalem\"},\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/author\/kalem\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ermeni yazarlar\u0131n 'biz'den hikayeleri - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/06\/26\/ermeni-yazarlarin-bizden-hikayeleri\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ermeni yazarlar\u0131n 'biz'den hikayeleri - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"SAM\u0130 AKBIYIK Bu topraklarda yeti\u015fmi\u015f Ermeni edebiyat\u00e7\u0131lar\u0131n yakla\u015f\u0131k y\u00fcz y\u0131l \u00f6nce Servet-i F\u00fcnun d\u00f6neminde kaleme ald\u0131\u011f\u0131 hikayeler g\u00fcn\u00fcm\u00fcz T\u00fcrk\u00e7esine \u00e7evrilerek T\u00fcrk okuyucular\u0131n\u0131n be\u011fenisine sunuldu. T\u00fcrk edebiyat\u0131 alan\u0131nda \u00f6nemli eserler veren farkl\u0131 etnik k\u00f6kenli yazarlar\u0131n isimleri nedense pek bilinmez. Oysa sadece bu topraklarda y\u00fczlerce y\u0131ld\u0131r birlikte ya\u015fad\u0131\u011f\u0131m\u0131z farkl\u0131 k\u00fclt\u00fcr, dil ve dindeki say\u0131s\u0131z sanat\u00e7\u0131 m\u00fczikten resime, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/06\/26\/ermeni-yazarlarin-bizden-hikayeleri\/","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2012-06-26T07:56:41+00:00","author":"kalem","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"kalem","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/06\/26\/ermeni-yazarlarin-bizden-hikayeleri\/","url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/06\/26\/ermeni-yazarlarin-bizden-hikayeleri\/","name":"Ermeni yazarlar\u0131n 'biz'den hikayeleri - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#website"},"datePublished":"2012-06-26T07:56:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/06\/26\/ermeni-yazarlarin-bizden-hikayeleri\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/06\/26\/ermeni-yazarlarin-bizden-hikayeleri\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/06\/26\/ermeni-yazarlarin-bizden-hikayeleri\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ermeni yazarlar\u0131n &#8216;biz&#8217;den hikayeleri"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c","name":"kalem","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g","caption":"kalem"},"url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/author\/kalem\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16216","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16216"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16216\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16216"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16216"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}