{"id":15204,"date":"2012-05-22T02:53:18","date_gmt":"2012-05-22T07:53:18","guid":{"rendered":"http:\/\/akunq.net\/tr\/?p=15204"},"modified":"2012-05-22T02:53:18","modified_gmt":"2012-05-22T07:53:18","slug":"buradan-turkler-gecti-les-turcs-ont-passe-las-yazari-jorj-brezol-george-brezol-1911","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/05\/22\/buradan-turkler-gecti-les-turcs-ont-passe-las-yazari-jorj-brezol-george-brezol-1911\/","title":{"rendered":"Buradan T\u00fcrkler ge\u00e7ti (Les Turcs Ont Passe Las), yazar\u0131 Jorj Brezol (George Brezol), 1911"},"content":{"rendered":"

Po\u011fos K\u00fcpelyan<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>Yerevan\u2019daki Soyk\u0131r\u0131m M\u00fczesi\u2019nin sempatik m\u00fcd\u00fcr\u00fc Hayk Demoyan\u2019\u0131n Glendale\u2019de yapt\u0131\u011f\u0131 sunumla ilgili Milli K\u00fct\u00fcphane\u2019nin salonunun giri\u015finde sergilenen ve Milli K\u00fct\u00fcphane taraf\u0131ndan yay\u0131nlanan tarihi kitaplara g\u00f6z gezdirirken, dahi Frans\u0131z yazar Viktor H\u00fcgo\u2019nun \u201c\u00c7ocuk\u201d \u015fiirinin \u00fcnl\u00fc dizelerinin al\u0131nt\u0131s\u0131yla 1911 y\u0131l\u0131nda Frans\u0131zca olarak yay\u0131nlanan Jorj Brezol\u2019\u00fcn de\u011ferli \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 dikkatimi \u00e7ekti. \u00a0<\/p>\n

Yazar\u0131n\u0131n Fransa\u2019da ya\u015fayan bir Ermeni oldu\u011fu bu kitab\u0131 hemen elime ald\u0131m. Soyk\u0131r\u0131m, son y\u0131llarda ilgi oda\u011f\u0131m olup, onu yarat\u0131c\u0131 \u00e7abalar\u0131m\u0131n eksenine oturtmu\u015f oldu\u011fumdan dolay\u0131, bu son derece ilgin\u00e7 \u00e7al\u0131\u015fmay\u0131 h\u0131zla kar\u0131\u015ft\u0131r\u0131rken, 1909 Adana Katliamlar\u0131na ithaf edilmi\u015f bir belgesel \u00e7al\u0131\u015fma oldu\u011funu fark ettim.<\/p>\n

Ayn\u0131 y\u0131l ger\u00e7ekle\u015ftirilmi\u015f kanl\u0131 olaylar\u0131n canl\u0131 betimlemesi ile T\u00fcrk, Ermeni ve yabanc\u0131 g\u00f6rg\u00fc \u015fahitlerinin anlat\u0131mlar\u0131, y\u00fcksek r\u00fctbeli Osmanl\u0131 memurlar\u0131n\u0131n tamamen tarafl\u0131, hatta art d\u00fc\u015f\u00fcnce kokan ve habis niyetler pe\u015finde olan telgraf-belgelerinin yay\u0131nland\u0131\u011f\u0131 m\u00fcstesna \u00e7al\u0131\u015fmalardand\u0131.<\/p>\n

Bu ola\u011fan\u00fcst\u00fc ve tarihi \u00e7al\u0131\u015fmay\u0131 ilgi ve de\u011fi\u015fken ruh haliyle okuduktan sonra, \u00e7o\u011funlukta olan Ermeni okurlar\u0131n kitlesine kat\u0131larak ben de, s\u00f6zde Osmanl\u0131 ve T\u00fcrk belgelerine dayanarak, uluslar aras\u0131 tarih\u00e7iler komisyonu kurma ve Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131\u2019na kesin tan\u0131m koyma yolundaki T\u00fcrk y\u00f6neticilerin ve m\u00fcttefik bat\u0131l\u0131 devletlerin g\u00fctm\u00fc\u015f oldu\u011fu bilin\u00e7li denemelere kar\u015f\u0131 gelmekteyim.<\/p>\n

Benzer bir \u00f6neri, Ermeni taraf\u0131ndan onayland\u0131\u011f\u0131 takdirde, bizim hakl\u0131 Ermeni davas\u0131n\u0131 takip etme \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131m\u0131z i\u00e7in tam bir facia, 1895 Abd\u00fclhamit k\u0131r\u0131mlar\u0131ndan, 1915-1922 y\u0131llar\u0131na uzanan, Gen\u00e7 T\u00fcrkler taraf\u0131ndan tertiplenerek i\u015flenen Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131\u2019n\u0131n g\u00fcnahs\u0131z kurbanlar\u0131n\u0131n an\u0131s\u0131na bir hakaret olacak, toprak ve tazminat taleplerimiz konusundaki hakl\u0131 \u00e7abalar\u0131m\u0131za da darbe vurmu\u015f olacakt\u0131r\u2026<\/p>\n

\u00c7\u00fcnk\u00fc T\u00fcrk diplomasisi ve tarih\u00e7ileri, kendilerini taamm\u00fcden ger\u00e7ekle\u015ftirilmi\u015f bir soyk\u0131r\u0131m canili\u011finin onursuzlu\u011funa mahk\u00fbm edecek belgeleri uluslar aras\u0131 tarih\u00e7ilerin \u00f6n\u00fcne serme aptall\u0131\u011f\u0131n\u0131 yaparak, teatral bir hareketle diz \u00e7\u00f6k\u00fcp \u201cMia culpa, mia maxima culpa\u201d hayk\u0131rarak, g\u00fcnahk\u00e2r g\u00f6\u011f\u00fcslerini d\u00f6verek h\u0131\u00e7k\u0131racak kadar saf ve c\u00fchel\u00e2 veletler de\u011filler.<\/p>\n

Hayal g\u00f6rmeyelim\u2026<\/p>\n

Jorj Brezoli\u2019nin kitab\u0131n\u0131 okuduktan sonra, uluslar aras\u0131 bask\u0131lara dayanamayarak, bu devasa sorunu tarih\u00e7ilere teslim etmekle ne vahim bir hata i\u015flemi\u015f olabilece\u011fimize bir kere daha kanaat getirmi\u015f olduk. \u00c7\u00fcnk\u00fc T\u00fcrk kaynaklar\u0131 ve belgeleri boyunca s\u00fcrd\u00fcr\u00fclen bu bariz tarafgirlik, bizim gibi basit okurun dahi g\u00f6z\u00fcnden ka\u00e7mamaktad\u0131r.<\/p>\n

Ger\u00e7ekten de, Ermeni Soyk\u0131r\u0131m\u0131 ve Adana ile Sasun (Sason) katliamlar\u0131na zamanda\u015f T\u00fcrk devlet adamlar\u0131n\u0131n, Konstantinopel\u2019e (\u0130stanbul) g\u00f6nderilmi\u015f olduklar\u0131 rapor-telgraflar ve Ermeni k\u0131r\u0131mlar\u0131yla ilgili betimlemeleri bilin\u00e7li ve Makyavelist bir \u015fekilde, ba\u015f a\u015fa\u011f\u0131 edilmi\u015f takdim edilmektedir. Bu (t\u0131rnak i\u00e7inde) \u201cbelgeler\u201d serisinde, binlerce Ermeni kurban \u201cT\u00fcrklerle\u201d yer de\u011fi\u015ftirip, T\u00fcrklerin ger\u00e7ekle\u015ftirmi\u015f oldu\u011fu akla hayale gelmeyecek i\u015fkenceler, silah ve say\u0131 a\u00e7\u0131s\u0131ndan kale dahi al\u0131namaz olarak kabul edilen Ermenilerin s\u0131rt\u0131na y\u00fcklenmektedir. Hayk\u0131ran bu ger\u00e7e\u011fi g\u00f6rmek i\u00e7in tarih\u00e7i veya soyk\u0131r\u0131m uzman\u0131 olmaya hi\u00e7 gerek yok.<\/p>\n

Adana ve dolaylar\u0131nda vuku bulan k\u0131r\u0131mlar, el\u00e7ilik ata\u015feleri, H\u0131ristiyan misyonerler gibi yabanc\u0131 g\u00f6zlemciler ile \u015fahsi \u00e7abalar\u0131yla binlerce Ermeni\u2019nin hayat\u0131n\u0131 kurtarm\u0131\u015f olan y\u00fcksek devlet memurlar\u0131 ve ayd\u0131nlar gibi asil ruhlu Osmanl\u0131lar\u0131n ac\u0131l\u0131 g\u00f6zleri \u00f6n\u00fcnde ger\u00e7ekle\u015fmi\u015f olmas\u0131na ra\u011fmen bu paradoksal durum vurgulanmaktad\u0131r.<\/p>\n

Bu olaylar ayn\u0131 zamanda, T\u00fcrk \u0131rk\u0131n\u0131n vah\u015fi ve Makyavelist benli\u011fini de ortaya \u00e7\u0131karm\u0131\u015ft\u0131r. Lakin benzer caniliklerin tekrar\u0131 modern tarih\u00e7iler taraf\u0131ndan, k\u0131smen de H\u0131ristiyan b\u00fcy\u00fck devletlerin tak\u0131nm\u0131\u015f oldu\u011fu umursamaz tavra ba\u011flanmaktad\u0131r.<\/p>\n

Ger\u00e7ekten de, Sultan Abd\u00fclhamit, kanl\u0131 Sasun katliamlar\u0131na b\u00fcy\u00fck devletlerin fazlaca ehemmiyet vermedi\u011fini ve kendisine ba\u015f a\u011fr\u0131s\u0131 yaratmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 vurgulay\u0131p, bu durumdan cesaret alarak Konstantinopel\u2019in g\u00f6be\u011finde 200\u2019\u00fcn (ger\u00e7ekte bu say\u0131 \u00e7ok daha fazlad\u0131r: Akunq web sayfas\u0131 y\u00f6neticileri) \u00fczerinde masum Ermeni \u00f6ld\u00fcrtm\u00fc\u015ft\u00fcr. Ayn\u0131 y\u0131l\u0131n 30 A\u011fustos g\u00fcn\u00fc ise s\u0131ra Trabzon\u2019a gelmi\u015fti. Trabzon\u2019u Bitlis, Erzurum, Urfa ve Arapkir katliamlar\u0131 izledi. Burada, olaylar\u0131n ger\u00e7ekle\u015ftirildi\u011fi k\u0131rk \u015fehirden sadece en b\u00fcy\u00fcklerini an\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n

Ermeni k\u00f6yleri de \u015fehirlerin ak\u0131betine u\u011frad\u0131 ve 3300 Ermeni k\u00f6y\u00fcnden 2500\u2019\u00fc tamamen tahrip edildi. 400.000 civar\u0131nda Ermeni kurban, hayat\u0131n\u0131 idame ettirebilmek i\u00e7in en temel imk\u00e2nlardan yoksun olarak, kar ve f\u0131rt\u0131na alt\u0131nda, yar\u0131 \u00e7\u0131plak ve a\u00e7 bir halde bir par\u00e7a ekmek ve s\u0131cak \u00e7at\u0131 aray\u0131\u015f\u0131yla yollara d\u00fc\u015ft\u00fc. Kara 1895 y\u0131l\u0131, Urfa\u2019da 5000 H\u0131ristiyan Ermeni\u2019nin katledilmesiyle sona erdi.<\/p>\n

Jorj Brezol\u2019\u00fcn kitab\u0131nda, \u00e7ok say\u0131da Ermeni, T\u00fcrk ve Avrupal\u0131 \u015fahsiyet, insani vicdanlar\u0131 ve g\u00f6stermi\u015f olduklar\u0131 cesaretle g\u00f6ze \u00e7arpmaktad\u0131r. Bunlar\u0131n i\u00e7inde Cin Toros ad\u0131nda birinin olay\u0131na de\u011finmekte fayda var. Bu ki\u015fi, 6000 Ermeni\u2019nin hayat\u0131n\u0131 kurtard\u0131ktan sonra T\u00fcrk y\u00f6netimi eliyle dara\u011fac\u0131na g\u00f6nderilerek, ifa etmi\u015f oldu\u011fu insani faaliyeti i\u00e7in m\u00fck\u00e2fatland\u0131r\u0131l\u0131r\u2026 Ermeni Apostolik Kilisesi \u00f6nderi ba\u015fepiskopos Mu\u015fe\u011f olay\u0131n\u0131 da belirtmek gerekir. Bu din g\u00f6revlisi, T\u00fcrk y\u00f6neticilere kar\u015f\u0131 g\u00f6stermi\u015f oldu\u011fu sadakat ve sa\u011fduyuya ra\u011fmen, kanunlara sayg\u0131l\u0131 ruhani duru\u015funa m\u00fck\u00e2fat olarak 10 y\u0131ll\u0131k a\u011f\u0131r cezaya \u00e7arpt\u0131r\u0131lmaktan kurtulamam\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n

Adana Ermeni Katolik cemaati lideri episkopos Terziyan\u2019\u0131n g\u00f6stermi\u015f oldu\u011fu kurtar\u0131c\u0131 rol\u00fc ve cesur duru\u015fu ise yazar taraf\u0131ndan hayranl\u0131kla an\u0131lmaktad\u0131r. Bu ruhani, fedak\u00e2rl\u0131k ruhu ve h\u00fcmanist din adam\u0131 benli\u011fi sayesinde, ilerde patriklik mertebesine lay\u0131k olacakt\u0131r.<\/p>\n

Adana katliamlar\u0131n\u0131n g\u00f6rg\u00fc \u015fahidi, g\u00f6revi icab\u0131 ger\u00e7ekleri ortaya \u00e7\u0131kar\u0131p a\u00e7\u0131klama imk\u00e2n\u0131 olan kar\u015f\u0131t g\u00f6r\u00fc\u015fl\u00fc, y\u00fcksek mevkie sahip bir T\u00fcrk devlet adam\u0131n\u0131n \u015fahadetlerine de burada yer vermeyi gerekli g\u00f6rmekteyiz.<\/p>\n

S\u00f6z\u00fcm\u00fcz, 1895 Sasun katliamlar\u0131n\u0131n g\u00f6rg\u00fc \u015fahidi olarak vicdan\u0131n\u0131n sesini duyuran vezir-i azam H\u00fcseyin Hilmi Pa\u015fa\u2019n\u0131n itiraflar\u0131yla ilgilidir.<\/p>\n

\"\"<\/a>\u201cBu barbarl\u0131klar vuku bulurken, y\u00fcksek makama sahip memurlar\u0131m\u0131z\u0131n, haince su\u00e7 orta\u011f\u0131 olarak sessiz kalmalar\u0131n\u0131n, durumu son derece zorla\u015ft\u0131rarak, gereksiz zorluklar ve yanl\u0131\u015f anlamalara yer vermi\u015f olmas\u0131 ac\u0131d\u0131r. Bu durum di\u011fer taraftan da T\u00fcrk g\u00fcruha, devlet y\u00f6netimini hi\u00e7e say\u0131p, sorumsuz ve a\u015fa\u011f\u0131lay\u0131c\u0131 bir tav\u0131r tak\u0131nmas\u0131na f\u0131rsat vermi\u015ftir.<\/em><\/p>\n

\u0130\u015fte, yarg\u0131lanmas\u0131 gereken bu olaylar, \u00a0bu ac\u0131l\u0131 \u015fartlar alt\u0131nda patlak verdi ve bunun haz\u0131rlay\u0131c\u0131s\u0131 ve itici g\u00fcc\u00fc, g\u00f6revini bilin\u00e7li olarak yerine getirmeyen bizim devlet g\u00f6revlilerimiz olmu\u015ftur.<\/em><\/p>\n

Lakin di\u011fer taraftan, Ermeni halk\u0131n\u0131n Osmanl\u0131 \u0130mparatorlu\u011fu\u2019na kar\u015f\u0131 g\u00f6stermi\u015f oldu\u011fu sayg\u0131 ve sadakat ink\u00e2r edilemez bir ger\u00e7ektir. Onlar bu ger\u00e7e\u011fi say\u0131s\u0131z f\u0131rsatlarda ispat etmi\u015flerdir\u201d.<\/em><\/p>\n

Bu belgesel mahiyetindeki kitap hakk\u0131ndaki d\u00fc\u015f\u00fcncelerimizi sona erdirirken, terc\u00fcmeye lay\u0131k y\u00fczlerce sayfa aras\u0131ndan \u00f6nceli\u011fi katliamlara zamanda\u015f, asil ruhlu ve derin h\u00fcmanist yakla\u015f\u0131ml\u0131 bir T\u00fcrk \u015fairin Adana katliamlar\u0131yla ilgili, son derece net, dayanakl\u0131 ve ikna edici olduklar\u0131ndan dolay\u0131 fazla a\u00e7\u0131klamalara gerek duymayan ac\u0131l\u0131 \u015fahadetleri ve samimi itiraflar\u0131na yer vermek istiyoruz.<\/p>\n

Bir M\u00fcsl\u00fcman\u2019\u0131n laneti\u2026<\/strong><\/p>\n

Korkun\u00e7 Adana katliamlar\u0131n\u0131n ula\u015fm\u0131\u015f oldu\u011fu b\u00fcy\u00fck vah\u015fet boyutunun Velieddin Ye\u011fen ad\u0131nda M\u00fcsl\u00fcman bir \u015fairin ruhunda yaratt\u0131klar\u0131 isyan dalgas\u0131, kendisini M\u0131s\u0131r\u2019da yay\u0131nlanan \u201cMukaddam\u201d gazetesinin Nisan 1908 say\u0131s\u0131nda a\u015fa\u011f\u0131daki sat\u0131rlar\u0131 yazmaya itmi\u015ftir.<\/p>\n

\u201cEy \u0130slamlar, H\u0131ristiyan karde\u015flerinizi d\u00fc\u015fman yerine koyarak onlar\u0131 \u00f6ld\u00fcr\u00fcrken Allah\u2019tan korkmad\u0131n\u0131z, insanlardan utanmad\u0131n\u0131z m\u0131? Bu hareketiniz, i\u00e7inizde ger\u00e7e\u011fin pe\u015finden giden, asil ruhlu tek bir \u0130slam\u2019\u0131n olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6stermi\u015ftir. Ey kanunsuzlar, elleriniz titremedi mi? En barbar kavimlerin tarihinde dahi g\u00f6rmedi\u011fimiz bu katliamlarla neyi ispat etmek istediniz? Sizin gibi canavarlar\u0131 do\u011furan anne babalara lanet olsun. Sizi meyveleriyle besleyen, nehirlerinin temiz sular\u0131yla susuzlu\u011funuzu gideren ve sizi ye\u015fil a\u011fa\u00e7lar\u0131n\u0131n g\u00f6lgesinde bar\u0131nd\u0131ran vatan\u0131n utanc\u0131s\u0131n\u0131z siz.<\/em><\/p>\n

Ey imamlar, sizin o say\u0131s\u0131z pahal\u0131 sar\u0131klar\u0131n\u0131z\u0131 saf insanlar\u0131 kand\u0131rmak i\u00e7in \u201cfeti\u015f\u201d olarak kulland\u0131n\u0131z, a\u011fz\u0131n\u0131za kadar inen sakal-b\u0131y\u0131\u011f\u0131n\u0131z sizi k\u00f6r edip, zehirleyecektir. Allah, Muhammet ve Kuran sizin rezillikleriniz i\u00e7in sorumlu de\u011fildir. Onlar, size kanunsuz ve koku\u015fmu\u015f i\u015fler yapman\u0131za izin vermemektedir. Bu duyulmam\u0131\u015f canilikleri, te\u015fvik edicisi oldu\u011funuz bu kepaze cinayetleri yapma hakk\u0131n\u0131 size veren kitaplar\u0131 g\u00f6sterin bana, haydi!<\/em><\/p>\n

Ey T\u00fcrkler. T\u00fcm d\u00fcnya size hayrand\u0131 ve sizi \u00f6vg\u00fcyle an\u0131yordu. Benim damarlar\u0131mda dola\u015fan kan, sizde de dola\u015f\u0131yor. Ben diyordum ki \u201cMademki Allah benim bir T\u00fcrk olarak do\u011fmam\u0131 istedi, o halde bir T\u00fcrk olarak da \u00f6lmeliyim\u201d, fakat bug\u00fcn utanc\u0131mdan k\u0131zar\u0131p, insanl\u0131\u011f\u0131n g\u00f6zlerinden uzak, koyu bir perde arkas\u0131nda saklanmak istiyorum. Sizin ve vicdan\u0131n\u0131z aras\u0131nda bulunan\u0131n, sizin ve benim aramda da bulunmas\u0131n\u0131 isterdim, yani insan insaf\u0131n\u0131n. Sizi karde\u015f katline s\u00fcr\u00fckleyen kan\u0131n, benim damarlar\u0131mda bulunmamas\u0131n\u0131 arzulard\u0131m. B\u00f6yle konu\u015fan sadece ben de\u011filim, t\u00fcm Osmanl\u0131lar, insan \u0131rk\u0131na sayg\u0131l\u0131 olan herkes benimle birliktedir.<\/em><\/p>\n

Ey Osmanl\u0131lar. Hayret etmiyor musunuz, bu yapt\u0131klar\u0131n\u0131zla nereye varaca\u011f\u0131n\u0131z\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyor musunuz? Siz bu sat\u0131rlar\u0131 okurken, Ermeni karde\u015flerimiz h\u00e2l\u00e2 katledilmekte, evleri kundaklanmakta ve kendileri, e\u015fi benzeri g\u00f6r\u00fclmemi\u015f i\u015fkencelere maruz kalmaktad\u0131r. Biz \u015fu an, tek kabahatinin T\u00fcrk vatanda\u015f\u0131na ve kom\u015fular\u0131na kar\u015f\u0131 beslemi\u015f oldu\u011fu s\u0131n\u0131rs\u0131z g\u00fcven ve minnet duymak olan bir halk\u0131n kurban edilmesinin \u015fahidi olmaktay\u0131z, onlar \u015fu anda vicdans\u0131zca ayaklar alt\u0131na al\u0131n\u0131p, sahipsiz koyun s\u00fcr\u00fcs\u00fc gibi bo\u011fazlanmaktad\u0131r. Osmanl\u0131 tarihinin bu sayfas\u0131 yaz\u0131k ki kanla boyand\u0131.<\/em><\/p>\n

Ey yazarlar, \u015fairler. Siyah sa\u00e7lar ve pembe yanaklar hakk\u0131nda \u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcz hayali tasvirlerinizi bir tarafa koyun. Karanl\u0131k olaylar\u0131 ve k\u00e2bus misali kanl\u0131, k\u0131rm\u0131z\u0131 anlar\u0131 adalet a\u015fk\u0131na lanetlemek i\u00e7in benimle birlikte aya\u011fa kalk\u0131n. Var olan adaletsizlikleri telin etmek, g\u00fcnahs\u0131z kurbanlar\u0131 teselli etmek, yazar ve \u015fairlerin g\u00f6revidir, bu y\u00fczden hi\u00e7 de\u011filse kaleminizi kullan\u0131n s\u00fcren katliamlar\u0131 betimlemek i\u00e7in.<\/em><\/p>\n

Yazarlar\u0131n, etraflar\u0131nda h\u00fck\u00fcm s\u00fcren \u00e7irkin canilikleri hissedip, bunu \u00e7evrelerine de hissettirmeleri gerekir. D\u00f6k\u00fclen kan y\u00fcz\u00fcnden, eski \u00e7a\u011f insanlar\u0131na has vah\u015fete geri d\u00f6nd\u00fck. Ermenilerin felaketi de ayn\u0131 d\u00fczeyde kabul g\u00f6recektir.<\/em><\/p>\n

\u00c7a\u011flar boyu kom\u015fu olarak birlikte ya\u015fad\u0131\u011f\u0131m\u0131z ve vah\u015fetimizin masum kurban\u0131 olan bu zavall\u0131 halk\u0131n ya\u015fam\u0131\u015f olduklar\u0131 nas\u0131l ac\u0131l\u0131 bir yara.<\/em><\/p>\n

Aya\u011fa kalk\u0131n h\u00fcrriyet dostlar\u0131, siz say\u0131ca azs\u0131n\u0131z, fakat pusudaki g\u00fcruh say\u0131ca \u00e7ok. G\u00fcruhu da\u011f\u0131t\u0131p, katledilen karde\u015flerimizin intikam\u0131n\u0131 alma g\u00f6revimiz olmazsa, Ermeni \u015fehitlerin yolundan gitme arzusuyla bizim de \u00f6l\u00fcm\u00fc kucaklamam\u0131z yapabilece\u011fimizin asgarisi olurdu. \u00d6l\u00fcm pahas\u0131na kurtulmam\u0131z gereken, ahlaki a\u00e7\u0131dan koku\u015fmu\u015f bir ortamda ya\u015f\u0131yoruz. Kibrimiz ve yanl\u0131\u015f anla\u015f\u0131lan milli onurumuz sebebiyle mahvolmu\u015f durumday\u0131z. Bu \u015fartlar alt\u0131nda varl\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 s\u00fcrd\u00fcrmek hi\u00e7 de g\u00fczel bir duygu de\u011fil, kesinlikle.<\/em><\/p>\n

Ey bat\u0131l\u0131 devletler. H\u0131rpalay\u0131n bizi, \u00e7\u00fcnk\u00fc biz buna lay\u0131\u011f\u0131z, fakat kalemlerinizi kulland\u0131\u011f\u0131n\u0131zda, kan a\u011flayan, bu hayata tahamm\u00fcl etmeyen ve d\u00fcnyan\u0131n do\u011fusunda yap\u0131lanlar\u0131 onaylamayan az say\u0131daki Osmanl\u0131lar\u0131 da hat\u0131rlay\u0131n.<\/em><\/p>\n

Ey M\u0131s\u0131rl\u0131 Osmanl\u0131lar. Bu g\u00fczelim T\u00fcrkiye topraklar\u0131nda adalet ve kanunlar\u0131 tespit etmek ve bu niyetle de hepimizin g\u00f6n\u00fcll\u00fc olarak Anadolu\u2019ya gitmemiz i\u00e7in bir birlik meydana getirmek i\u00e7in acele edin.\u00a0 Bu \u00e7a\u011fr\u0131y\u0131 onaylad\u0131\u011f\u0131n\u0131zda, h\u00fcrriyet hayk\u0131r\u0131\u015flar\u0131yla hemen saflar\u0131n\u0131za kat\u0131laca\u011f\u0131m. Bu d\u00fc\u015f\u00fcncemde yaln\u0131z de\u011filim, bir\u00e7ok ki\u015fi ayn\u0131 fikirde. Adana\u2019ya ak\u0131n edelim, bu b\u00f6lgeyi kaplayan alevi ve ate\u015fi s\u00f6nd\u00fcrelim, da\u011flara \u00e7\u0131kal\u0131m, deh\u015fet i\u00e7indeki ka\u00e7aklar\u0131 koruyup, kollayal\u0131m.<\/em><\/p>\n

Ebediyen kaybetmi\u015f olduklar\u0131m\u0131z\u0131n intikam\u0131n\u0131 alal\u0131m. B\u00f6yle hareket etmedi\u011fimiz takdirde ilerde kendimizi vatanseverler olarak anma hakk\u0131m\u0131z kalmayacakt\u0131r. Yalan konu\u015fmayal\u0131m, aile ve \u00e7ocuk sahibi olmak, ilgisiz kalmak i\u00e7in bir sebep te\u015fkil edemez. Benim de ailem ve k\u00fc\u00e7\u00fck \u00e7ocuklar\u0131m var ve onlar da k\u0131r\u0131l\u0131p katledilenler u\u011fruna vatan i\u00e7in feda olabilirler. Aya\u011fa kalk\u0131n ve vatan u\u011fruna ileri! Evet, katillerden hesap soral\u0131m ve onlar\u0131n izlerini ve k\u00f6klerini kaz\u0131yal\u0131m\u201d.<\/em><\/p>\n

VEL\u0130EDD\u0130N YE\u011eEN<\/em><\/strong><\/p>\n

\u201cT\u00fcrk \u015fair\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n

T\u00fcrk\u00e7esi: Diran Lokmag\u00f6zyan<\/em><\/strong><\/p>\n

\u00a0http:\/\/asbarez.com\/arm\/128449\/<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Po\u011fos K\u00fcpelyan Yerevan\u2019daki Soyk\u0131r\u0131m M\u00fczesi\u2019nin sempatik m\u00fcd\u00fcr\u00fc Hayk Demoyan\u2019\u0131n Glendale\u2019de yapt\u0131\u011f\u0131 sunumla ilgili Milli K\u00fct\u00fcphane\u2019nin salonunun giri\u015finde sergilenen ve Milli K\u00fct\u00fcphane taraf\u0131ndan yay\u0131nlanan tarihi kitaplara g\u00f6z gezdirirken, dahi Frans\u0131z yazar Viktor H\u00fcgo\u2019nun \u201c\u00c7ocuk\u201d \u015fiirinin \u00fcnl\u00fc dizelerinin al\u0131nt\u0131s\u0131yla 1911 y\u0131l\u0131nda Frans\u0131zca olarak yay\u0131nlanan Jorj Brezol\u2019\u00fcn de\u011ferli \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 dikkatimi \u00e7ekti. \u00a0 Yazar\u0131n\u0131n Fransa\u2019da ya\u015fayan bir Ermeni oldu\u011fu […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":15205,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,14,26],"tags":[],"class_list":["post-15204","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ermeni-soykirimi","category-haberler","category-makaleler"],"yoast_head":"\nBuradan T\u00fcrkler ge\u00e7ti (Les Turcs Ont Passe Las), yazar\u0131 Jorj Brezol (George Brezol), 1911 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/05\/22\/buradan-turkler-gecti-les-turcs-ont-passe-las-yazari-jorj-brezol-george-brezol-1911\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Buradan T\u00fcrkler ge\u00e7ti (Les Turcs Ont Passe Las), yazar\u0131 Jorj Brezol (George Brezol), 1911 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Po\u011fos K\u00fcpelyan Yerevan\u2019daki Soyk\u0131r\u0131m M\u00fczesi\u2019nin sempatik m\u00fcd\u00fcr\u00fc Hayk Demoyan\u2019\u0131n Glendale\u2019de yapt\u0131\u011f\u0131 sunumla ilgili Milli K\u00fct\u00fcphane\u2019nin salonunun giri\u015finde sergilenen ve Milli K\u00fct\u00fcphane taraf\u0131ndan yay\u0131nlanan tarihi kitaplara g\u00f6z gezdirirken, dahi Frans\u0131z yazar Viktor H\u00fcgo\u2019nun \u201c\u00c7ocuk\u201d \u015fiirinin \u00fcnl\u00fc dizelerinin al\u0131nt\u0131s\u0131yla 1911 y\u0131l\u0131nda Frans\u0131zca olarak yay\u0131nlanan Jorj Brezol\u2019\u00fcn de\u011ferli \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 dikkatimi \u00e7ekti. \u00a0 Yazar\u0131n\u0131n Fransa\u2019da ya\u015fayan bir Ermeni oldu\u011fu […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/05\/22\/buradan-turkler-gecti-les-turcs-ont-passe-las-yazari-jorj-brezol-george-brezol-1911\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-05-22T07:53:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2012\/05\/1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"144\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"225\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kalem\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kalem\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/05\/22\/buradan-turkler-gecti-les-turcs-ont-passe-las-yazari-jorj-brezol-george-brezol-1911\/\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/05\/22\/buradan-turkler-gecti-les-turcs-ont-passe-las-yazari-jorj-brezol-george-brezol-1911\/\",\"name\":\"Buradan T\u00fcrkler ge\u00e7ti (Les Turcs Ont Passe Las), yazar\u0131 Jorj Brezol (George Brezol), 1911 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/05\/22\/buradan-turkler-gecti-les-turcs-ont-passe-las-yazari-jorj-brezol-george-brezol-1911\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/05\/22\/buradan-turkler-gecti-les-turcs-ont-passe-las-yazari-jorj-brezol-george-brezol-1911\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2012\/05\/1.jpg\",\"datePublished\":\"2012-05-22T07:53:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/05\/22\/buradan-turkler-gecti-les-turcs-ont-passe-las-yazari-jorj-brezol-george-brezol-1911\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/05\/22\/buradan-turkler-gecti-les-turcs-ont-passe-las-yazari-jorj-brezol-george-brezol-1911\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/05\/22\/buradan-turkler-gecti-les-turcs-ont-passe-las-yazari-jorj-brezol-george-brezol-1911\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2012\/05\/1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2012\/05\/1.jpg\",\"width\":144,\"height\":225},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/05\/22\/buradan-turkler-gecti-les-turcs-ont-passe-las-yazari-jorj-brezol-george-brezol-1911\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Buradan T\u00fcrkler ge\u00e7ti (Les Turcs Ont Passe Las), yazar\u0131 Jorj Brezol (George Brezol), 1911\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#website\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c\",\"name\":\"kalem\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kalem\"},\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/author\/kalem\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Buradan T\u00fcrkler ge\u00e7ti (Les Turcs Ont Passe Las), yazar\u0131 Jorj Brezol (George Brezol), 1911 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/05\/22\/buradan-turkler-gecti-les-turcs-ont-passe-las-yazari-jorj-brezol-george-brezol-1911\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Buradan T\u00fcrkler ge\u00e7ti (Les Turcs Ont Passe Las), yazar\u0131 Jorj Brezol (George Brezol), 1911 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"Po\u011fos K\u00fcpelyan Yerevan\u2019daki Soyk\u0131r\u0131m M\u00fczesi\u2019nin sempatik m\u00fcd\u00fcr\u00fc Hayk Demoyan\u2019\u0131n Glendale\u2019de yapt\u0131\u011f\u0131 sunumla ilgili Milli K\u00fct\u00fcphane\u2019nin salonunun giri\u015finde sergilenen ve Milli K\u00fct\u00fcphane taraf\u0131ndan yay\u0131nlanan tarihi kitaplara g\u00f6z gezdirirken, dahi Frans\u0131z yazar Viktor H\u00fcgo\u2019nun \u201c\u00c7ocuk\u201d \u015fiirinin \u00fcnl\u00fc dizelerinin al\u0131nt\u0131s\u0131yla 1911 y\u0131l\u0131nda Frans\u0131zca olarak yay\u0131nlanan Jorj Brezol\u2019\u00fcn de\u011ferli \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 dikkatimi \u00e7ekti. \u00a0 Yazar\u0131n\u0131n Fransa\u2019da ya\u015fayan bir Ermeni oldu\u011fu […]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/05\/22\/buradan-turkler-gecti-les-turcs-ont-passe-las-yazari-jorj-brezol-george-brezol-1911\/","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2012-05-22T07:53:18+00:00","og_image":[{"width":144,"height":225,"url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2012\/05\/1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kalem","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"kalem","Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/05\/22\/buradan-turkler-gecti-les-turcs-ont-passe-las-yazari-jorj-brezol-george-brezol-1911\/","url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/05\/22\/buradan-turkler-gecti-les-turcs-ont-passe-las-yazari-jorj-brezol-george-brezol-1911\/","name":"Buradan T\u00fcrkler ge\u00e7ti (Les Turcs Ont Passe Las), yazar\u0131 Jorj Brezol (George Brezol), 1911 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/05\/22\/buradan-turkler-gecti-les-turcs-ont-passe-las-yazari-jorj-brezol-george-brezol-1911\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/05\/22\/buradan-turkler-gecti-les-turcs-ont-passe-las-yazari-jorj-brezol-george-brezol-1911\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2012\/05\/1.jpg","datePublished":"2012-05-22T07:53:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/05\/22\/buradan-turkler-gecti-les-turcs-ont-passe-las-yazari-jorj-brezol-george-brezol-1911\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/05\/22\/buradan-turkler-gecti-les-turcs-ont-passe-las-yazari-jorj-brezol-george-brezol-1911\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/05\/22\/buradan-turkler-gecti-les-turcs-ont-passe-las-yazari-jorj-brezol-george-brezol-1911\/#primaryimage","url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2012\/05\/1.jpg","contentUrl":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2012\/05\/1.jpg","width":144,"height":225},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/05\/22\/buradan-turkler-gecti-les-turcs-ont-passe-las-yazari-jorj-brezol-george-brezol-1911\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Buradan T\u00fcrkler ge\u00e7ti (Les Turcs Ont Passe Las), yazar\u0131 Jorj Brezol (George Brezol), 1911"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c","name":"kalem","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g","caption":"kalem"},"url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/author\/kalem\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15204"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15204\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15205"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15204"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15204"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}