{"id":13771,"date":"2012-04-05T02:16:24","date_gmt":"2012-04-05T07:16:24","guid":{"rendered":"http:\/\/akunq.net\/tr\/?p=13771"},"modified":"2012-04-05T02:16:24","modified_gmt":"2012-04-05T07:16:24","slug":"istanbula-sevdali-yunan-ve-rum-genclerden-geri-donun-cagrisi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/04\/05\/istanbula-sevdali-yunan-ve-rum-genclerden-geri-donun-cagrisi\/","title":{"rendered":"\u0130stanbula Sevdal\u0131 Yunan ve Rum Gen\u00e7lerden “Geri D\u00f6n\u00fcn” \u00c7a\u011fr\u0131s\u0131"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Yunan gazeteci-yazar Aleksandros Massavetas, Atina’da “\u0130stanbul-Olmayanlar\u0131n \u015eehri” adl\u0131 kitab\u0131n\u0131n tan\u0131t\u0131m\u0131nda yapt\u0131\u011f\u0131 konu\u015fmada, \u0130stanbul’dan g\u00f6\u00e7 eden Rumlar ile Yunan gen\u00e7leri \u0130stanbul’da ya\u015famaya davet etti.<\/em><\/strong><\/p>\n

Yunan gazeteci-yazar Aleksandros Massavetas, Atina’da “\u0130stanbul-Olmayanlar\u0131n \u015eehri” adl\u0131 kitab\u0131n\u0131n tan\u0131t\u0131m\u0131nda yapt\u0131\u011f\u0131 konu\u015fmada, \u0130stanbul’dan g\u00f6\u00e7 eden Rumlar ile Yunan gen\u00e7leri \u0130stanbul’da ya\u015famaya davet etti. De\u011fi\u015fime direnen ve ge\u00e7mi\u015fe tak\u0131lan Rumlara ele\u015ftiriler y\u00f6nelten Massavetas, “Zaman\u0131n d\u0131\u015f\u0131nda kald\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131n fark\u0131na var\u0131n.” dedi.<\/p>\n

Yunanistan<\/a>‘da son y\u0131llarda art\u0131\u015f g\u00f6steren \u0130stanbul’u ili\u015fkin kitaplara bir yenisi daha eklendi. Bizans, Rum az\u0131nl\u0131k ve tarihi eserlerini konu alan kitaplardan ayr\u0131lan yeni \u00e7al\u0131\u015fma, ge\u00e7mi\u015ften g\u00fcn\u00fcm\u00fcze \u0130stanbul’a \u00e7ok y\u00f6nl\u00fc bir projekt\u00f6r tutuyor. \u0130stanbul’da 8 y\u0131ld\u0131r Yunan ve yabanc\u0131 medya kurulu\u015flar\u0131 i\u00e7in haber<\/a> pe\u015finde ko\u015fturan gen\u00e7 yazar Massavetas, bu s\u00fcre zarf\u0131nda \u015fehri kar\u0131\u015f kar\u0131\u015f dola\u015farak edindi\u011fi izlenimleri, tarihi bilgiler ve an\u0131larla harmanlayarak, 668 sayfal\u0131k \u0130stanbul kitab\u0131nda okura zengin bir i\u00e7erik sunuyor. Ge\u00e7mi\u015fte \u015fehrin \u00e7ok k\u00fclt\u00fcrl\u00fc ya\u015fam\u0131nda \u00f6nemli yer tutan ve bug\u00fcn say\u0131lar\u0131 azalan Rum, Ermeni, Musevi<\/a>, Levanten ve Rus b\u00fct\u00fcn farkl\u0131 dinden az\u0131nl\u0131klara kitab\u0131nda yer veren Massavetas, g\u00fcn\u00fcm\u00fcz \u0130stanbul’unu olu\u015fturan T\u00fcrkleri nazara veriyor. Kaybedilenlerden \u00e7ok g\u00fcn\u00fcm\u00fcz \u0130stanbul’una ve de\u011fi\u015fen T\u00fcrkiye<\/a>‘deki f\u0131rsatlara yo\u011funla\u015fmak gerekti\u011fine dikkat \u00e7eken yazar, \u00e7ekti\u011fi foto\u011fraflar ve \u015fehrin kimli\u011fini ve yap\u0131s\u0131n\u0131 ortaya koyan baharat kokulu haritalarla kitab\u0131n\u0131 renklendirmi\u015f.<\/p>\n

Atina’daki Pataki Yay\u0131nlar\u0131’ndan \u00e7\u0131kan “\u0130stanbul-Olmayanlar\u0131n \u015eehri” adl\u0131 kitab\u0131n tan\u0131t\u0131m\u0131, n\u00fcfusunun \u00f6nemli bir k\u0131sm\u0131n\u0131 \u0130stanbul’dan g\u00f6\u00e7e eden Rumlar\u0131n olu\u015fturdu\u011fu Palio Faliro Belediyesi’nin etkinlik salonunda tan\u0131t\u0131ld\u0131. Etkinlikte Atina-\u0130stanbul hatt\u0131nda mekik dokuyan \u0130stanbul k\u00f6kenli yazar ve akademisyenlerden Herk\u00fcl Millas<\/a>, Bo\u011fazi\u00e7i<\/a> \u00dcniversitesi’nde doktoras\u0131n\u0131 yapan Haris Theodorelis-Rigas, Atina \u00dcniversitesi’nde doktora \u00f6\u011frencisi olan Nikolaos N\u0131kolayidis ve kitab\u0131n yazar\u0131 Aleksandros Massavetas birer konu\u015fma yapt\u0131. Etkinlik \u00f6ncesi m\u00fczisyen Sofia Lambropulu kanunu ile dinleyenlere g\u00fczel dakikalar ya\u015fatt\u0131. \u0130stanbul konulu k\u0131sa bir film g\u00f6sterimi de dinleyenlerin be\u011fenisini kazand\u0131.<\/p>\n

GEN\u00c7LERDEN DE\u011e\u0130\u015e\u0130ME D\u0130RENEN RUMLARA ELE\u015eT\u0130R\u0130<\/strong><\/p>\n

Tan\u0131t\u0131mda yapt\u0131\u011f\u0131 konu\u015fmada kendini ‘yeni \u0130stanbullu’ olarak tan\u0131mlayan Massavetas, \u0130stanbul’da ya\u015famay\u0131 ayr\u0131cal\u0131k olarak g\u00f6ren ve Yunan gen\u00e7ler taraf\u0131ndan olu\u015fturulan yakla\u015f\u0131k 100 ki\u015filik ‘gen\u00e7 \u0130stanbullular kul\u00fcb\u00fc’ kurduklar\u0131n\u0131 s\u00f6yledi. Ailesinin k\u00f6keninin \u0130stanbul’a dayanmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 hat\u0131rlatan Massavetas, “Biz \u0130stanbul’da kalmaya niyetliyiz. \u0130stanbul’da ya\u015famay\u0131 se\u00e7tik. \u00c7\u00fcnk\u00fc bizi etkiledi.” ifadelerini kullan\u0131yor. Kitab\u0131 haz\u0131rlarken sadece Bizans’\u0131, Rum az\u0131nl\u0131\u011f\u0131 ve kiliseleri yazma hatas\u0131na d\u00fc\u015fmedi\u011fini belirten Aleksandros Massavetas, “\u0130stanbul tek y\u00fczl\u00fc bir \u015fehir de\u011fil. Burada T\u00fcrkler<\/a>, Rumlar, Museviler, Ermeniler, Ruslar da ya\u015f\u0131yor.” dedi.<\/p>\n

Ya\u015fl\u0131 Rumlar\u0131n ufku a\u00e7\u0131k gen\u00e7lerden pek hazzetmedikleri tespitinde bulunan gen\u00e7 yazar, \u0130stanbul ve Yunanistan<\/a>‘daki bir k\u0131s\u0131m Rumlar\u0131n ge\u00e7mi\u015fe ve hat\u0131ralar\u0131ndaki olumsuzluklara tak\u0131ld\u0131klar\u0131 ele\u015ftirisinde bulundu. Massavetas, “Bu ki\u015filer zaman\u0131n d\u0131\u015f\u0131nda kald\u0131klar\u0131n\u0131n da fark\u0131nda de\u011filler.” dedi.
\n
\nT\u00dcRK\u0130YE DE\u011e\u0130\u015eT\u0130, D\u0130RENEN A\u0130LELER\u0130N\u0130ZE RA\u011eMEN D\u00d6N\u00dcN
\n<\/strong>
\nBug\u00fcnk\u00fc T\u00fcrkiye<\/a>‘nin 1980’ler ve 2003’l\u00fc y\u0131llardaki T\u00fcrkiye<\/a> ile alakas\u0131n\u0131n olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirten Massavetas, T\u00fcrkiye<\/a>‘nin olumlu anlamda \u00e7ok de\u011fi\u015fti\u011fini, a\u00e7\u0131l\u0131mlar ger\u00e7ekle\u015fti\u011fini ve tam anlam\u0131yla bir f\u0131rsatlar \u00fclkesine d\u00f6n\u00fc\u015fme yolunda emin ad\u0131mlarla ilerledi\u011fine dikkat \u00e7ekti. T\u00fcrklerin \u00f6nemli bir b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn son d\u00f6nemde Rumlar\u0131 kucaklayarak destek oldu\u011funa at\u0131fta bulunan Massavetas, Rumlara ve Yunan gen\u00e7lere \u0130stanbul’a d\u00f6nmeleri \u00e7a\u011fr\u0131s\u0131nda bulundu.<\/p>\n

Massavetas, \u015funlar\u0131 s\u00f6yledi: “Rumlar\u0131n Yunanistan<\/a>‘da veya Avrupa<\/a>‘da do\u011fan ve ya\u015fayan \u00e7ocuklar\u0131, atalar\u0131n\u0131n \u00fclkesine ve \u0130stanbul’a d\u00f6nmeleri gerekir. Bir nevi hapiste ya\u015fama anlay\u0131\u015f\u0131 sona ermeli. Onlara seslenmek istiyorum: \u015eimdi \u0130stanbul’a d\u00f6nme zaman\u0131. Bu ufuk a\u00e7\u0131k. Siz \u0130stanbul k\u00f6kenliler, \u00e7ok kolayl\u0131kla T\u00fcrk pasaportu alabilirsiniz. Bu hayalinizi ger\u00e7ekle\u015ftirin.”<\/p>\n

Gen\u00e7lerin T\u00fcrkiye<\/a>‘ye d\u00f6nme planlar\u0131na en yak\u0131nlar\u0131n\u0131n bile olumsuz yakla\u015fmas\u0131n\u0131n ve direnmesinin m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funun alt\u0131n\u0131 \u00e7izen Massavetas, “E\u011fer aileleriniz T\u00fcrkiye<\/a> ayn\u0131, de\u011fi\u015fen bir \u015fey yok derlerse inanmay\u0131n. Kulaklar\u0131n\u0131z\u0131 t\u0131kay\u0131n. Biz gen\u00e7lere T\u00fcrkiye<\/a>‘deki durumu sorun.” dedi.<\/p>\n

T\u00fcrkiye<\/a>‘de f\u0131rsatlar\u0131n \u00e7ok fazla oldu\u011funu s\u00f6yleyen Massavetas, \u0130stanbul’da ya\u015fayan Rum gen\u00e7lerin az\u0131nl\u0131\u011f\u0131n kabu\u011funu k\u0131rmas\u0131 ve T\u00fcrk toplumuna a\u00e7\u0131lmas\u0131 konusunda var olan \u00e7e\u015fitli f\u0131rsatlar\u0131 de\u011ferlendirdiklerini s\u00f6yledi.<\/p>\n

M\u0130LLAS: K\u0130TABI BE\u011eEND\u0130M<\/strong><\/p>\n

Zaman gazetesi yazar\u0131 Herk\u00fcl Millas<\/a> ise “Kitab\u0131 be\u011fendim. \u0130stanbullu olmama ve orada do\u011fmama ra\u011fmen \u2013ki s\u0131k s\u0131k \u0130stanbul’a gidiyorum- beni etkiledi. Massavetas, “Hem yabanc\u0131 hem de 8 y\u0131ld\u0131r \u0130stanbul’da ikamet ediyor. Hem yabanc\u0131 hem de i\u00e7eriden biri olarak \u0130stanbul’u tan\u0131d\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in bu kitab\u0131 kaleme almas\u0131 \u00f6nemli bir ayr\u0131cal\u0131k.” dedi.<\/p>\n

Yapt\u0131\u011f\u0131 konu\u015fmada,Yunanlar\u0131n \u0130stanbul’a dair yazd\u0131klar\u0131 kitaplara teknik ve usul a\u00e7\u0131s\u0131ndan ele\u015ftiriler y\u00f6nelten Millas, “Yunanistan<\/a>‘da yaz\u0131lan bu tip \u0130stanbul kitaplar\u0131 ilgimi \u00e7ekmiyor. \u00c7\u00fcnk\u00fc belli bir nostalji ile yaz\u0131l\u0131yorlar. Yazarlar\u0131 \u00e7ocukluk y\u0131llar\u0131n\u0131 bulmak istiyor. Kay\u0131p cennet \u00f6zlemi ve bir zamanlar ne g\u00fczeldi romantizmi ile kaleme al\u0131n\u0131yorlar. Ger\u00e7e\u011fi ve \u00f6z\u00fc anlamaya engel oluyorlar. Orada daha \u00e7ok yazar\u0131n duygular\u0131n\u0131 okuyoruz.” ifadelerini kulland\u0131.<\/p>\n

Bu tip kitaplar\u0131 yazan Yunanlarda \u00e7o\u011fu zaman ideolojik taraflar\u0131n\u0131n a\u011f\u0131r bast\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlatan Herk\u00fcl Millas<\/a>, “Bu kitaplarda Bizans’\u0131, Yunanlar\u0131, okullar\u0131, kiliseleri vs g\u00f6r\u00fcyorlar. Ancak \u0130stanbul’un \u00e7ok zengin tarihini, y\u00f6nlerini ve di\u011fer halklar\u0131n\u0131 g\u00f6rm\u00fcyorlar. Bu kitaplarda daha \u00e7ok \u015fehrin Osmanl\u0131 \u00f6ncesi ge\u00e7mi\u015fine bir \u00f6zlem ve romantizm var. \u0130stanbul’un bir yan\u0131 okura adeta dayat\u0131l\u0131yor.” diye devam etti.<\/p>\n

Bir tip kitaplarda tespit etti\u011fi \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc yanl\u0131\u015f tarz\u0131n ise \u0130stanbul’un sadece do\u011fu a\u011f\u0131rl\u0131kl\u0131 taraf\u0131 ile g\u00f6sterilmesi. Kapal\u0131 \u00e7ar\u015f\u0131s\u0131 ve hamamlar\u0131 ile oryantalist bir bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131s\u0131 sergilendi\u011fi de\u011ferlendirmesinde bulundu.<\/p>\n

Aleksandros MMassavetas’\u0131n “\u0130stanbul-Olmayanlar\u0131n \u015eehri” adl\u0131 kitab\u0131n\u0131 yukar\u0131daki hatalara d\u00fc\u015fmedi\u011fi i\u00e7in be\u011fenerek okudu\u011funu anlatan Millas, “\u00c7ok dengeli. Ayr\u0131m yapmaks\u0131z\u0131n \u015fehirde ya\u015fayan b\u00fct\u00fcn insanlar\u0131 anlat\u0131yor. Kitap, kozmopolit bir hayat\u0131 anlat\u0131yor. Farkl\u0131 kesimler, birlikte bir ya\u015fam\u0131 payla\u015f\u0131yorlar.” dedi.<\/p>\n

http:\/\/haberler.com\/istanbula-sevdali-yunan-ve-rum-genclerden-geri-3508696-haberi\/<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Yunan gazeteci-yazar Aleksandros Massavetas, Atina’da “\u0130stanbul-Olmayanlar\u0131n \u015eehri” adl\u0131 kitab\u0131n\u0131n tan\u0131t\u0131m\u0131nda yapt\u0131\u011f\u0131 konu\u015fmada, \u0130stanbul’dan g\u00f6\u00e7 eden Rumlar ile Yunan gen\u00e7leri \u0130stanbul’da ya\u015famaya davet etti. Yunan gazeteci-yazar Aleksandros Massavetas, Atina’da “\u0130stanbul-Olmayanlar\u0131n \u015eehri” adl\u0131 kitab\u0131n\u0131n tan\u0131t\u0131m\u0131nda yapt\u0131\u011f\u0131 konu\u015fmada, \u0130stanbul’dan g\u00f6\u00e7 eden Rumlar ile Yunan gen\u00e7leri \u0130stanbul’da ya\u015famaya davet etti. De\u011fi\u015fime direnen ve ge\u00e7mi\u015fe tak\u0131lan Rumlara ele\u015ftiriler y\u00f6nelten Massavetas, […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,22,42],"tags":[],"class_list":["post-13771","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-haberler","category-kitaplar-elestiriler","category-turkiyede-azinliklar"],"yoast_head":"\n\u0130stanbula Sevdal\u0131 Yunan ve Rum Gen\u00e7lerden "Geri D\u00f6n\u00fcn" \u00c7a\u011fr\u0131s\u0131 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/04\/05\/istanbula-sevdali-yunan-ve-rum-genclerden-geri-donun-cagrisi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0130stanbula Sevdal\u0131 Yunan ve Rum Gen\u00e7lerden "Geri D\u00f6n\u00fcn" \u00c7a\u011fr\u0131s\u0131 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Yunan gazeteci-yazar Aleksandros Massavetas, Atina’da “\u0130stanbul-Olmayanlar\u0131n \u015eehri” adl\u0131 kitab\u0131n\u0131n tan\u0131t\u0131m\u0131nda yapt\u0131\u011f\u0131 konu\u015fmada, \u0130stanbul’dan g\u00f6\u00e7 eden Rumlar ile Yunan gen\u00e7leri \u0130stanbul’da ya\u015famaya davet etti. Yunan gazeteci-yazar Aleksandros Massavetas, Atina’da “\u0130stanbul-Olmayanlar\u0131n \u015eehri” adl\u0131 kitab\u0131n\u0131n tan\u0131t\u0131m\u0131nda yapt\u0131\u011f\u0131 konu\u015fmada, \u0130stanbul’dan g\u00f6\u00e7 eden Rumlar ile Yunan gen\u00e7leri \u0130stanbul’da ya\u015famaya davet etti. De\u011fi\u015fime direnen ve ge\u00e7mi\u015fe tak\u0131lan Rumlara ele\u015ftiriler y\u00f6nelten Massavetas, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/04\/05\/istanbula-sevdali-yunan-ve-rum-genclerden-geri-donun-cagrisi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-04-05T07:16:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kalem\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kalem\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/04\/05\/istanbula-sevdali-yunan-ve-rum-genclerden-geri-donun-cagrisi\/\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/04\/05\/istanbula-sevdali-yunan-ve-rum-genclerden-geri-donun-cagrisi\/\",\"name\":\"\u0130stanbula Sevdal\u0131 Yunan ve Rum Gen\u00e7lerden \\\"Geri D\u00f6n\u00fcn\\\" \u00c7a\u011fr\u0131s\u0131 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-04-05T07:16:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/04\/05\/istanbula-sevdali-yunan-ve-rum-genclerden-geri-donun-cagrisi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/04\/05\/istanbula-sevdali-yunan-ve-rum-genclerden-geri-donun-cagrisi\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/04\/05\/istanbula-sevdali-yunan-ve-rum-genclerden-geri-donun-cagrisi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0130stanbula Sevdal\u0131 Yunan ve Rum Gen\u00e7lerden “Geri D\u00f6n\u00fcn” \u00c7a\u011fr\u0131s\u0131\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#website\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c\",\"name\":\"kalem\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kalem\"},\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/author\/kalem\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0130stanbula Sevdal\u0131 Yunan ve Rum Gen\u00e7lerden \"Geri D\u00f6n\u00fcn\" \u00c7a\u011fr\u0131s\u0131 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/04\/05\/istanbula-sevdali-yunan-ve-rum-genclerden-geri-donun-cagrisi\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u0130stanbula Sevdal\u0131 Yunan ve Rum Gen\u00e7lerden \"Geri D\u00f6n\u00fcn\" \u00c7a\u011fr\u0131s\u0131 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"Yunan gazeteci-yazar Aleksandros Massavetas, Atina’da “\u0130stanbul-Olmayanlar\u0131n \u015eehri” adl\u0131 kitab\u0131n\u0131n tan\u0131t\u0131m\u0131nda yapt\u0131\u011f\u0131 konu\u015fmada, \u0130stanbul’dan g\u00f6\u00e7 eden Rumlar ile Yunan gen\u00e7leri \u0130stanbul’da ya\u015famaya davet etti. Yunan gazeteci-yazar Aleksandros Massavetas, Atina’da “\u0130stanbul-Olmayanlar\u0131n \u015eehri” adl\u0131 kitab\u0131n\u0131n tan\u0131t\u0131m\u0131nda yapt\u0131\u011f\u0131 konu\u015fmada, \u0130stanbul’dan g\u00f6\u00e7 eden Rumlar ile Yunan gen\u00e7leri \u0130stanbul’da ya\u015famaya davet etti. De\u011fi\u015fime direnen ve ge\u00e7mi\u015fe tak\u0131lan Rumlara ele\u015ftiriler y\u00f6nelten Massavetas, […]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/04\/05\/istanbula-sevdali-yunan-ve-rum-genclerden-geri-donun-cagrisi\/","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2012-04-05T07:16:24+00:00","author":"kalem","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"kalem","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/04\/05\/istanbula-sevdali-yunan-ve-rum-genclerden-geri-donun-cagrisi\/","url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/04\/05\/istanbula-sevdali-yunan-ve-rum-genclerden-geri-donun-cagrisi\/","name":"\u0130stanbula Sevdal\u0131 Yunan ve Rum Gen\u00e7lerden \"Geri D\u00f6n\u00fcn\" \u00c7a\u011fr\u0131s\u0131 - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#website"},"datePublished":"2012-04-05T07:16:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/04\/05\/istanbula-sevdali-yunan-ve-rum-genclerden-geri-donun-cagrisi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/04\/05\/istanbula-sevdali-yunan-ve-rum-genclerden-geri-donun-cagrisi\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/04\/05\/istanbula-sevdali-yunan-ve-rum-genclerden-geri-donun-cagrisi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0130stanbula Sevdal\u0131 Yunan ve Rum Gen\u00e7lerden “Geri D\u00f6n\u00fcn” \u00c7a\u011fr\u0131s\u0131"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c","name":"kalem","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g","caption":"kalem"},"url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/author\/kalem\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13771"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13771\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13771"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}