{"id":13672,"date":"2012-04-02T03:39:47","date_gmt":"2012-04-02T08:39:47","guid":{"rendered":"http:\/\/akunq.net\/tr\/?p=13672"},"modified":"2012-04-02T03:39:47","modified_gmt":"2012-04-02T08:39:47","slug":"kaliforniyadan-bitlise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/04\/02\/kaliforniyadan-bitlise\/","title":{"rendered":"Kaliforniya\u2019dan Bitlis\u2019e"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right\" align=\"center\"><strong>Sedat Ulugana<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><a href=\"http:\/\/akunq.net\/tr\/?attachment_id=13673\" rel=\"attachment wp-att-13673\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-13673\" title=\"Saroyan\" src=\"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/Saroyan.jpg\" alt=\"\" width=\"279\" height=\"399\" srcset=\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2012\/04\/Saroyan.jpg 279w, https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2012\/04\/Saroyan-210x300.jpg 210w\" sizes=\"auto, (max-width: 279px) 100vw, 279px\" \/><\/a>Pulitzer \u00f6d\u00fcl\u00fcn\u00fc reddeden Ermeni \u00f6yk\u00fc yazar\u0131 William Saroyan\u2019\u0131n Ermeni k\u0131r\u0131m\u0131yla Bitlis\u2019ten Kaliforniya\u2019ya uzanan ya\u015fam\u0131, T\u00fcrkiye\u2019nin bu ger\u00e7ekli\u011fine \u0131\u015f\u0131k tutar nitelikte.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">1905 y\u0131l\u0131nda Ermeni k\u0131r\u0131m\u0131ndan ka\u00e7an Bitlisli Karao\u011flanyan ve Saroyan aileleri bin bir zorlukla Kaliforniya\u2019ya g\u00f6\u00e7 ederler. 1908\u2019de de William Saroyan do\u011far. 3 ya\u015f\u0131nda babas\u0131n\u0131 kaybeden Saroyan\u2019\u0131, annesi bir yetimhaneye vermek zorunda kal\u0131r. Burada b\u00fcy\u00fcyen Saroyan, hayata at\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda mezar kaz\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131, demiryolu i\u015f\u00e7ili\u011fi gibi i\u015flerde \u00e7al\u0131\u015f\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Saroyan, \u00f6yk\u00fcleriyle Amerikan edebiyat\u0131nda yer almaya ba\u015flay\u0131nca, pop\u00fcler Amerikan k\u00fclt\u00fcr\u00fcnden nasibini al\u0131r. 1933 y\u0131l\u0131nda ilk \u00f6yk\u00fcs\u00fc edebiyat dergisi olan Story\u2019de yay\u0131mlan\u0131r. 1934 y\u0131l\u0131nda ise ilk kitab\u0131 yay\u0131mlan\u0131r ve ayn\u0131 y\u0131l, Amerika\u2019da en \u00e7ok satan \u00f6yk\u00fc kitab\u0131 olur. 1939 y\u0131l\u0131nda Pulitzer \u00d6d\u00fcl\u00fc\u2019n\u00fc lay\u0131k g\u00f6r\u00fcl\u00fcr, ancak \u00f6d\u00fcl\u00fc almay\u0131 reddeder.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>B\u0130TL\u0130S A\u015eKI<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Hayat\u0131 boyunca altm\u0131\u015f\u0131 a\u015fk\u0131n kitap yazd\u0131. Kitaplar\u0131n\u0131n bir k\u0131sm\u0131 Aziz G\u00f6kdemir edit\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fcnde Aras Yay\u0131nc\u0131l\u0131k taraf\u0131ndan T\u00fcrkiye\u2019de de bas\u0131ld\u0131.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Saroyan, Amerikan edebiyat\u0131na, \u201cSaroyanesque\u201d adl\u0131 edebi tarz\u0131 getirdi. H\u0131zl\u0131 bir hayat ya\u015fad\u0131, \u00f6mr\u00fcn\u00fcn sonlar\u0131na do\u011fru Paris\u2019e ta\u015f\u0131nan Saroyan, Bitlis\u2019i de asla unutmad\u0131, Bitlis \u00fczerine oyunlar ve \u00f6yk\u00fcler yazd\u0131. \u00d6lmeden \u00f6nce Bitlis\u2019e gidip, day\u0131lar\u0131 Karao\u011flanyanlar\u0131n ve Saroyanlar\u0131n evlerini g\u00f6rmek isteyen Saroyan,1964\u2019de bu iste\u011fini ger\u00e7ekle\u015ftirdi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>\u201c\u0130NSANLARIMIN MEMLEKET\u0130 B\u0130TL\u0130S\u201d<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><a href=\"http:\/\/akunq.net\/tr\/?attachment_id=13674\" rel=\"attachment wp-att-13674\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-13674\" title=\"\u0532\u056b\u0569\u056c\u056b\u057d\" src=\"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/\u0532\u056b\u0569\u056c\u056b\u057d-300x161.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"161\" \/><\/a>Haziran 1964\u2019de Bitlis\u2019e do\u011fru yola \u00e7\u0131kan Saroyan\u2019a d\u00f6nemin Cumhuriyet gazetesinden Fikret Otyam ve Ya\u015far Kemal\u2019in de i\u00e7inde bulundu\u011fu k\u00fc\u00e7\u00fck bir kafile e\u015flik eder.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Saroyan, Bitlis yolculu\u011fu s\u0131ras\u0131nda \u00f6n\u00fcne \u00e7\u0131kan her canl\u0131ya, \u201cmemleketlim\u201d diye selam verir. \u00d6yle ki Bitlis yak\u0131nlar\u0131nda arabas\u0131n\u0131n \u00f6n\u00fcne \u00e7\u0131kan bir kaplumba\u011fay\u0131 bile, \u201co da Bitlisli say\u0131l\u0131r\u201d diyerek, arabas\u0131ndan inip, yolun kenar\u0131na b\u0131rak\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>ERMEN\u0130LER YO\u011eURDU B\u00d6YLE YER<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">S\u00f6z konusu geziyi Fikret Otyam 31 May\u0131s -7 Haziran 1964 tarihleri aras\u0131nda bir yaz\u0131 dizisi \u015feklinde Cumhuriyet gazetesinde yazar. Otyam\u2019\u0131n aktard\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re, Saroyan durmadan dinledi\u011fi da\u011f \u015fehri Bitlis\u2019i tasvir eder; \u201cBitlis da\u011flar aras\u0131ndad\u0131r. Da\u011flar\u0131nda \u00e7i\u00e7ekler vard\u0131r elvan elvan. Ar\u0131lar u\u00e7u\u015fur, bay\u0131rlar\u0131nda ba\u011f k\u00fct\u00fckleri. Dereler akar vadilerinden. \u0130skender\u2019in suru \u015fehrin g\u00f6be\u011fine d\u00fc\u015fer. Rahva\u2019dan Bitlis\u2019e girerken Sapkor \u00e7e\u015fmesi g\u00f6r\u00fcn\u00fcr\u2026\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Bitlis\u2019e varmadan \u00f6nce Saroyan hemen hemen g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc her k\u00f6yde inip k\u00f6yl\u00fclerle sohbet eder. Bir yerde, \u00f6n\u00fcne b\u0131rak\u0131lan yo\u011furt k\u00e2sesine ekme\u011fi do\u011frar ve ka\u015f\u0131klamaya ba\u015flar. \u0130zleyenlerin \u015fa\u015fk\u0131n bak\u0131\u015flar\u0131 aras\u0131nda 56 ya\u015f\u0131ndaki koca b\u0131y\u0131kl\u0131 Saroyan, bir K\u00fcrt \u00e7ocu\u011funun yapt\u0131\u011f\u0131 gibi bir k\u00e2se i\u00e7ine ekmek do\u011franm\u0131\u015f yo\u011furdu bitirir. Van G\u00f6l\u00fc K\u00fcrtleri buna, \u201cNan\u00ea H\u00fbrkir\u00ee\u201d derler. \u0130zleyenlerin \u015fa\u015fk\u0131nl\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6ren Saroyan ekler, \u201cKaliforniya\u2019da Ermeniler yo\u011furdu b\u00f6yle yer.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>VAN G\u00d6L\u00dc\u2019NDEN B\u0130R AVU\u00c7 SU<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><a href=\"http:\/\/akunq.net\/tr\/?attachment_id=13677\" rel=\"attachment wp-att-13677\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-13677\" title=\"\u054e\u0561\u0576\u0561 \u056c\u056b\u0573\" src=\"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/\u054e\u0561\u0576\u0561-\u056c\u056b\u0573-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2012\/04\/\u054e\u0561\u0576\u0561-\u056c\u056b\u0573-300x225.jpg 300w, https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2012\/04\/\u054e\u0561\u0576\u0561-\u056c\u056b\u0573-768x576.jpg 768w, https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2012\/04\/\u054e\u0561\u0576\u0561-\u056c\u056b\u0573.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\u00c7oban k\u00f6peklerini de unutmam\u0131\u015ft\u0131r Saroyan, yol \u00fcst\u00fc bir f\u0131r\u0131ndan al\u0131p cebine koydu\u011fu ekme\u011fi k\u00fc\u00e7\u00fck par\u00e7alara ay\u0131rarak, arabayla yar\u0131\u015fan k\u00f6peklere atar. Sonra da k\u00f6peklere g\u00fcl\u00fcp, \u201cDog\u2026 Go Home. Don\u2019t be afraid of us. Go home with that bread\u201d (K\u00f6pek\u2026 D\u00f6n evine. Bizden korkma. D\u00f6n evine \u015fu ekmekle) der. Erci\u015f\u2019i ge\u00e7en Saroyan, arabay\u0131 durdurup Van G\u00f6l\u00fc sahiline iner, reng\u00e2renk \u00e7ak\u0131l ta\u015flar\u0131n\u0131 ceplerine doldurur ve e\u011filerek bir avu\u00e7 su i\u00e7er. Fikret Otyam hemen makinesine sar\u0131l\u0131r; Saroyan ekler; \u201c1919 y\u0131l\u0131nda r\u00fcyamda Van G\u00f6l\u00fc\u2019n\u00fc g\u00f6rd\u00fcm. \u015eimdi r\u00fcyamdan bir par\u00e7ay\u0131 ger\u00e7ekle\u015ftiriyorum.\u201d Daha sonra Van\u2019\u0131 da geride b\u0131rakan Saroyan, Geva\u015f\u2019ta soluklan\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">\u015eair G\u00fclten Ak\u0131n da il\u00e7e kaymakam\u0131n\u0131n e\u015fi olarak Geva\u015f\u2019tad\u0131r o d\u00f6nem. Bir S\u00fcre Ak\u0131n\u2019la edebiyat \u00fczerine sohbet eden Saroyan, yoluna tekrar devam eder. Yol \u00fcst\u00fcnde bir petrol ofisinde adam\u0131n birine sorar Saroyan, \u201cBitlis\u2019te hala kaynaklar var m\u0131\u201d diye.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Bitlis\u2019e yakla\u015fan Saroyan, Kaliforniya\u2019da \u00fczerine bir d\u00fczine efsane anlat\u0131lan Sapkor \u00e7e\u015fmesinden kana kana su i\u00e7er ve ekler: \u201cB\u00fct\u00fcn bu a\u011fa\u00e7lar\u0131 da anlatm\u0131\u015flard\u0131 bana. A\u011fa\u00e7lar \u00e7ok b\u00fcy\u00fcm\u00fc\u015f ama.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Bitlis\u2019e yakla\u015ft\u0131k\u00e7a u\u00e7arcas\u0131na araba kullanan Saroyan sonunda Bitlis\u2019e var\u0131r; \u201cBitlis, Bitlis, \u015fimdi evler ba\u015flayacak&#8230; Evlerin ta\u015flar\u0131 iyi kesilmi\u015ftir\u2026 Muntazamd\u0131r. Ve babam bu yollardan y\u00fcr\u00fcm\u00fc\u015ft\u00fcr.\u201d Bitlisli \u00e7ocuklar Saroyan\u2019a el sallar, Saroyan da onlara\u2026 Valilikte Bitlis t\u00fct\u00fcn\u00fc i\u00e7en Saroyan sonra evinin izini aramaya \u00e7\u0131kar.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>B\u0130TL\u0130S\u2019TEK\u0130 SON ERMEN\u0130<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Otyam\u2019a g\u00f6re Saroyan\u2019\u0131n Bitlis seyahati s\u0131ras\u0131nda Bitlis\u2019in tek Ermeni\u2019si ya\u015fl\u0131 Mu\u011fsi A\u011fa\u2019d\u0131r. G\u00fc\u00e7ten d\u00fc\u015fm\u00fc\u015f, ya\u015flanm\u0131\u015f Mu\u011fsi A\u011fa, o zaman\u0131n Bitlisli \u00e7ocuklar\u0131n alay etti\u011fi biri. \u00d6tekile\u015ftirmenin k\u0131skac\u0131nda, Ermeni kimli\u011finden dolay\u0131 o g\u00fcn a\u015fa\u011f\u0131lanan Mu\u011fsi A\u011fa da, ka\u00e7an bir Ermeni ailenin arda kalan \u00e7ocu\u011fudur. Bitlis\u2019te bir \u015fekilde hayata tutunmu\u015f Mu\u011fsi A\u011fa, Ermenili\u011finden de vazge\u00e7memi\u015ftir. Saroyanla kar\u015f\u0131la\u015fan Mu\u011fsi A\u011fa\u2019n\u0131n tek bir iste\u011fi vard\u0131r; \u201cErmenilerin aras\u0131na gidip, \u00f6mr\u00fcn\u00fcn son demlerini onlar\u0131n aras\u0131ndan ge\u00e7irmek\u201d Saroyan, daha sonra Mu\u011fsi A\u011fa\u2019n\u0131n bu iste\u011fini ger\u00e7ekle\u015ftirecektir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>EV\u0130N\u0130N HARABES\u0130NDE<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><a href=\"http:\/\/akunq.net\/tr\/?attachment_id=13676\" rel=\"attachment wp-att-13676\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-13676\" title=\"\u0531\u057e\u0565\u0580\u0561\u056f \u057f\u0578\u0582\u0576\" src=\"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2012\/04\/\u0531\u057e\u0565\u0580\u0561\u056f-\u057f\u0578\u0582\u0576.jpg\" alt=\"\" width=\"262\" height=\"192\" \/><\/a>Ya\u015fl\u0131 bir Bitlisli, Saroyan\u2019a babas\u0131n\u0131n ve day\u0131s\u0131n\u0131n evini g\u00f6sterir. Saroyan\u2019\u0131n ziyaret etti\u011fi ise duvarlar\u0131 y\u0131k\u0131lm\u0131\u015f bir harabeydi. Evden arda kalan ta\u015f oca\u011f\u0131n yan\u0131nda duran Saroyan, pencerenin pervaz\u0131n\u0131 cebinden \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131 bir mendille siler. Ba\u015f\u0131na \u00fc\u015f\u00fc\u015fen \u00e7ocuklar\u0131n merakl\u0131 bak\u0131\u015flar\u0131na ald\u0131rmayan Saroyan, bir m\u00fcddet sessizce a\u011flar.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Saroyan\u2019a Kaliforniya\u2019da anlat\u0131lan Ba\u011fe\u015f\u2019in (Bitlis\u2019in Ermenice ismi) kiliseleri ah\u0131ra \u00e7evrilmi\u015f, Ermeni konaklar\u0131n\u0131n duvarlar\u0131ndaki ta\u015flar yeni binalarda kullan\u0131lm\u0131\u015f ve mezarlar\u0131 defineciler taraf\u0131ndan delik de\u015fik edilmi\u015ftir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Ama Saroyan\u2019\u0131n bir umudu vard\u0131r, \u00e7ocuklar. Onlar b\u00fcy\u00fcd\u00fc\u011f\u00fcnde her biri iyi birer adam olacakt\u0131r ona g\u00f6re. Bitlisli \u00e7ocuklar\u0131 bir araya toplayarak, ol bol foto\u011fraf \u00e7eker. Ve birka\u00e7 g\u00fcn sonra Amerika\u2019ya d\u00f6ner.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">17 y\u0131l sonra 18 May\u0131s 1981 tarihinde Paris\u2019te hayata g\u00f6zlerini yuman Saroyan\u2019\u0131n bir vasiyeti vard\u0131r, \u201cK\u00fcllerimi Bitlis\u2019e g\u00f6m\u00fcn\u201d diye. Ancak d\u00f6nemin T\u00fcrkiye\u2019sinde 12 Eyl\u00fcl cuntas\u0131 y\u00f6netimdedir. Bu iste\u011finin ger\u00e7ekle\u015fmeyece\u011fini \u00f6ng\u00f6ren Saroyan, hayat\u0131n\u0131n son anlar\u0131nda vasiyetini de\u011fi\u015ftirir. Bunu \u00fczerine k\u00fclleri Ermenistan\u2019a g\u00f6t\u00fcr\u00fcl\u00fcp g\u00f6m\u00fcl\u00fcr.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong><em><a href=\"http:\/\/firatnews.com\/index.php?rupel=nuce&amp;nuceID=60030\">http:\/\/firatnews.com\/index.php?rupel=nuce&amp;nuceID=60030<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sedat Ulugana Pulitzer \u00f6d\u00fcl\u00fcn\u00fc reddeden Ermeni \u00f6yk\u00fc yazar\u0131 William Saroyan\u2019\u0131n Ermeni k\u0131r\u0131m\u0131yla Bitlis\u2019ten Kaliforniya\u2019ya uzanan ya\u015fam\u0131, T\u00fcrkiye\u2019nin bu ger\u00e7ekli\u011fine \u0131\u015f\u0131k tutar nitelikte. 1905 y\u0131l\u0131nda Ermeni k\u0131r\u0131m\u0131ndan ka\u00e7an Bitlisli Karao\u011flanyan ve Saroyan aileleri bin bir zorlukla Kaliforniya\u2019ya g\u00f6\u00e7 ederler. 1908\u2019de de William Saroyan do\u011far. 3 ya\u015f\u0131nda babas\u0131n\u0131 kaybeden Saroyan\u2019\u0131, annesi bir yetimhaneye vermek zorunda kal\u0131r. Burada [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":13673,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,14,44],"tags":[],"class_list":["post-13672","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geziler","category-haberler","category-unluler"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Kaliforniya\u2019dan Bitlis\u2019e - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/04\/02\/kaliforniyadan-bitlise\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kaliforniya\u2019dan Bitlis\u2019e - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sedat Ulugana Pulitzer \u00f6d\u00fcl\u00fcn\u00fc reddeden Ermeni \u00f6yk\u00fc yazar\u0131 William Saroyan\u2019\u0131n Ermeni k\u0131r\u0131m\u0131yla Bitlis\u2019ten Kaliforniya\u2019ya uzanan ya\u015fam\u0131, T\u00fcrkiye\u2019nin bu ger\u00e7ekli\u011fine \u0131\u015f\u0131k tutar nitelikte. 1905 y\u0131l\u0131nda Ermeni k\u0131r\u0131m\u0131ndan ka\u00e7an Bitlisli Karao\u011flanyan ve Saroyan aileleri bin bir zorlukla Kaliforniya\u2019ya g\u00f6\u00e7 ederler. 1908\u2019de de William Saroyan do\u011far. 3 ya\u015f\u0131nda babas\u0131n\u0131 kaybeden Saroyan\u2019\u0131, annesi bir yetimhaneye vermek zorunda kal\u0131r. Burada [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/04\/02\/kaliforniyadan-bitlise\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-04-02T08:39:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2012\/04\/Saroyan.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"279\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"399\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kalem\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kalem\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/04\/02\/kaliforniyadan-bitlise\/\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/04\/02\/kaliforniyadan-bitlise\/\",\"name\":\"Kaliforniya\u2019dan Bitlis\u2019e - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/04\/02\/kaliforniyadan-bitlise\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/04\/02\/kaliforniyadan-bitlise\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2012\/04\/Saroyan.jpg\",\"datePublished\":\"2012-04-02T08:39:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/04\/02\/kaliforniyadan-bitlise\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/04\/02\/kaliforniyadan-bitlise\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/04\/02\/kaliforniyadan-bitlise\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2012\/04\/Saroyan.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2012\/04\/Saroyan.jpg\",\"width\":279,\"height\":399},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/04\/02\/kaliforniyadan-bitlise\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kaliforniya\u2019dan Bitlis\u2019e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#website\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c\",\"name\":\"kalem\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kalem\"},\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/author\/kalem\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kaliforniya\u2019dan Bitlis\u2019e - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/04\/02\/kaliforniyadan-bitlise\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Kaliforniya\u2019dan Bitlis\u2019e - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"Sedat Ulugana Pulitzer \u00f6d\u00fcl\u00fcn\u00fc reddeden Ermeni \u00f6yk\u00fc yazar\u0131 William Saroyan\u2019\u0131n Ermeni k\u0131r\u0131m\u0131yla Bitlis\u2019ten Kaliforniya\u2019ya uzanan ya\u015fam\u0131, T\u00fcrkiye\u2019nin bu ger\u00e7ekli\u011fine \u0131\u015f\u0131k tutar nitelikte. 1905 y\u0131l\u0131nda Ermeni k\u0131r\u0131m\u0131ndan ka\u00e7an Bitlisli Karao\u011flanyan ve Saroyan aileleri bin bir zorlukla Kaliforniya\u2019ya g\u00f6\u00e7 ederler. 1908\u2019de de William Saroyan do\u011far. 3 ya\u015f\u0131nda babas\u0131n\u0131 kaybeden Saroyan\u2019\u0131, annesi bir yetimhaneye vermek zorunda kal\u0131r. Burada [&hellip;]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/04\/02\/kaliforniyadan-bitlise\/","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2012-04-02T08:39:47+00:00","og_image":[{"width":279,"height":399,"url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2012\/04\/Saroyan.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kalem","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"kalem","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/04\/02\/kaliforniyadan-bitlise\/","url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/04\/02\/kaliforniyadan-bitlise\/","name":"Kaliforniya\u2019dan Bitlis\u2019e - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/04\/02\/kaliforniyadan-bitlise\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/04\/02\/kaliforniyadan-bitlise\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2012\/04\/Saroyan.jpg","datePublished":"2012-04-02T08:39:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/04\/02\/kaliforniyadan-bitlise\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/04\/02\/kaliforniyadan-bitlise\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/04\/02\/kaliforniyadan-bitlise\/#primaryimage","url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2012\/04\/Saroyan.jpg","contentUrl":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2012\/04\/Saroyan.jpg","width":279,"height":399},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/04\/02\/kaliforniyadan-bitlise\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kaliforniya\u2019dan Bitlis\u2019e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c","name":"kalem","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g","caption":"kalem"},"url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/author\/kalem\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13672","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13672"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13672\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13673"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13672"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13672"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13672"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}