{"id":12890,"date":"2012-03-10T01:35:23","date_gmt":"2012-03-10T06:35:23","guid":{"rendered":"http:\/\/akunq.net\/tr\/?p=12890"},"modified":"2012-03-10T01:35:23","modified_gmt":"2012-03-10T06:35:23","slug":"kayseri-gesaria-efkere-surp-garabed-vank","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/03\/10\/kayseri-gesaria-efkere-surp-garabed-vank\/","title":{"rendered":"Kayseri (Gesaria) Efkere Surp Garabed Vank"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\" align=\"center\"><strong>Efkere<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><a href=\"http:\/\/akunq.net\/tr\/?attachment_id=12906\" rel=\"attachment wp-att-12906\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-12906\" title=\"Kayseri\" src=\"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/Kayseri-.jpg\" alt=\"\" width=\"558\" height=\"208\" srcset=\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2012\/03\/Kayseri-.jpg 558w, https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2012\/03\/Kayseri--300x112.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 558px) 100vw, 558px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Kayseri 1937\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Kayseri Ili<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Efkere bug\u00fcn T\u00fcrkiye&#8217;de, yakla\u015f\u0131k olarak Kayseri&#8217;nin (Gesaria &#8211; Cesaria) 18 kilometre kuzeydo\u011fusunda, denizden 1314 metre y\u00fckseklikte bulunmaktayd\u0131. Bu b\u00f6lge \u015fimdilerde Kayseri&#8217;de, Koca Sinan&#8217;a ba\u011fl\u0131 Gesi&#8217;de Bah\u00e7eli ad\u0131yla bilinmektedir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><a href=\"http:\/\/akunq.net\/tr\/?attachment_id=12891\" rel=\"attachment wp-att-12891\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-12891\" title=\"1915 \u00f6ncesi Kayseri Surp Garabed Vank\u0131 yat\u0131l\u0131 y\u00fcksek okulu. M. R. Chalukian and A. Stepanian ar\u015fivinden\" src=\"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/1915-\u00f6ncesi-Kayseri-Surp-Garabed-Vank\u0131-yat\u0131l\u0131-y\u00fcksek-okulu.-M.-R.-Chalukian-and-A.-Stepanian-ar\u015fivinden.jpg\" alt=\"\" width=\"594\" height=\"384\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><em>1915 \u00f6ncesi Kayseri Surp Garabed Vank\u0131 yat\u0131l\u0131 y\u00fcksek okulu. M. R. Chalukian and A. Stepanian ar\u015fivinden<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">1618&#8217;de, Simeon Lehatsi &#8220;Aziz Garabed&#8217;in \u00f6n\u00fcndeki b\u00fcy\u00fck k\u00f6yde&#8221; Ermeniler&#8217;e ait 300 hane oldu\u011funu kaydetmektedir. Bu rakam y\u0131llar ge\u00e7tik\u00e7e \u00e7ok fazla artm\u0131\u015f, yakla\u015f\u0131k 300 y\u0131l sonra 1914&#8217;te, Bishop Drtad Balian, burada 500 Ermeni hanesi oldu\u011funu kaydetmi\u015ftir. 1831 Osmanl\u0131 n\u00fcfus say\u0131m\u0131na g\u00f6re, Efkere be\u015f ayr\u0131 mahalleden olu\u015fmaktayd\u0131: \u00c7avdarl\u0131 (Ermeni mahallesi), Demirci (Ermeni mahallesi), Han (Ermeni mahallesi), Kuzey (Ermeni mahallesi) ve \u00c7e\u015fme (T\u00fcrk mahallesi).<br \/>\nAlboyadjian, 1937&#8217;de yazd\u0131\u011f\u0131 &#8220;Hye Gesaria&#8221; adl\u0131 kitab\u0131nda \u015fu \u015fekilde tasvir ediyor:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/img60.xooimage.com\/files\/1\/b\/3\/do-u-cephesi-1903...-ivinden-2408853.jpg\" alt=\"\" width=\"649\" height=\"416\" \/><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><em>Do\u011fu cephesi, 1903 M. R. Chalukian and A. Stepanian ar\u015fivinden<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em>\u201cEfkere&#8217;nin bat\u0131 b\u00f6\u00fcm\u00fcnde, sokakta y\u00fcr\u00fcrken \u00e7evrenize g\u00f6zgezdirirseniz b\u00fcy\u00fcleyici bir manzarayla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131rs\u0131n\u0131z&#8230; Bir dere, y\u00fckselen vadinin i\u00e7inden yava\u015f yava\u015f g\u00fcneye do\u011fru akar ve tatl\u0131 tatl\u0131 \u015f\u0131r\u0131ldayarak derenin k\u0131y\u0131s\u0131nda dizilmi\u015f korular\u0131 serinletir&#8230; Ta\u015f evleri bir Ermeni k\u00f6y\u00fcn\u00fcn zarifli\u011fine sahiptirler ve her iki taraftan \u00f6ylesine s\u0131k y\u00fckselirlerki a\u015fa\u011f\u0131 sokaktaki evlerin damlar\u0131 \u00fcst sokaktaki evlerin avlusu olmu\u015ftur. Do\u011fu tepesinin sol taraf\u0131ndaki sokaklar\u0131n ortas\u0131nda, b\u00fcy\u00fcleyici kubbesiyle methedilen muhte\u015fem bir kilise vard\u0131r ve ger\u00e7ektende ola\u011fan \u00fcst\u00fc bir g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fc vard\u0131r. Bu y\u00fcksek k\u00f6y\u00fcn yan\u0131nda bir okulu vard\u0131r. Efkere&#8217;nin yama\u00e7l\u0131 b\u00f6lgeleri &#8230; buray\u0131 ziyaret eden her ziyaret\u00e7inin kalbini hakk\u0131yla ho\u015fnut edebilir. Buralar\u0131n sakinleri yakla\u015f\u0131k be\u015f y\u00fcz haneden olu\u015fan Ermeniler&#8217;dir.\u201c<\/em> \u2013Terc\u00fcme-<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/img52.xooimage.com\/files\/6\/c\/5\/manast-r-n-merkez...15-ncesi-2408855.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><em>Manast\u0131r\u0131n merkezi b\u00f6l\u00fcm\u00fc. 1915 \u00f6ncesi<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Dzotzikian&#8217;\u0131n Bat\u0131 Ermenistan (Western Armenia) (Leylekian Yay\u0131nevi, 1947) adl\u0131 eserinde ise <em>&#8220;Efkere&#8217;nin evleri ta\u015ftan yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Bunlar olduk\u00e7a b\u00fcy\u00fck, dayan\u0131kl\u0131 ve \u00e7ok katl\u0131d\u0131rlar.&#8221;<\/em> yaz\u0131l\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Darsiakh Suyu b\u00fct\u00fcn k\u00f6y\u00fcn ba\u015fl\u0131ca su kayna\u011f\u0131yd\u0131. Efkere&#8217;de bu dere \u00fczerine iki su de\u011firmeni kurulmu\u015ftu ve suyun biraz\u0131 k\u00f6y\u00fcn kuzeybat\u0131s\u0131nda bulunan bir g\u00f6le do\u011fru \u00e7eviriliyordu. Bu g\u00f6l kendi kendine tekrar dolmazd\u0131, Efkere&#8217;de ya\u015fayanlar Darsiakh Suyu&#8217;ndan faydalanarak, yaz boyunca herg\u00fcn bu g\u00f6l\u00fc doldurmak i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015f\u0131rlard\u0131. Bu g\u00f6le ya da g\u00f6lc\u00fc\u011fe \u201c<strong>Haft<\/strong>\u201d denmekteydi. Efkere&#8217;nin b\u00fct\u00fcn bah\u00e7e ve ekinleri yaz boyunca bu g\u00f6lden sa\u011flanan suyla sulan\u0131rd\u0131.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/img64.xooimage.com\/files\/a\/e\/b\/do-u-cephesi-tour...lanm-t-r-2408859.jpg\" alt=\"\" width=\"608\" height=\"462\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><em>Do\u011fu cephesi, Tour de Monde, Paris, 1896\u2019de yay\u0131nlanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Bu g\u00f6l\u00fcn yan\u0131nda \u201c<strong>Bar Galer<\/strong>\u201d yani Halk Oyunu Sahas\u0131 denen a\u00e7\u0131k bir alan vard\u0131. K\u00f6y halk\u0131, Paskalya kutlamalar\u0131 gibi \u00f6zel g\u00fcnlerde burada toplan\u0131rd\u0131, m\u00fczik aletlerini \u00e7alar ve dans ederlerdi; bu yerin ismi de buradan kaynaklanmaktayd\u0131.<br \/>\nEfkere ad\u0131n\u0131n k\u00f6kenleri de kesin de\u011fildir. Belki Grek\u00e7e bir s\u00f6zc\u00fck olan ve &#8220;kutsal yer&#8221; ya da &#8220;kutsall\u0131k&#8221; anlam\u0131na gelen <strong>Yevkaria<\/strong>, kelimesinden geliyor olabilir. Bu k\u00f6y say\u0131s\u0131z isim alm\u0131\u015f, \u00f6rne\u011fin: Efkereh, Evkereh, Evkere, Hevkere, Hefkarah, Evgere, Yevkara, Yebgara, ve Evkar, fakat 20. y\u00fczy\u0131l\u0131n ba\u015flang\u0131c\u0131nda, T\u00fcrk ve Ermeni kaynaklar\u0131nda yayg\u0131n olarak Efkere ad\u0131yla an\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Efkere ad\u0131 Ermenice&#8217;de &#8220;nefes nefese kalmak&#8221; anlam\u0131na gelen \u201c<strong>hevk arav<\/strong>\u201d, s\u00f6zc\u00fc\u011f\u00fcnden kaynaklan\u0131yor olabilir; dik tepeleri a\u015farak bu k\u00f6ye var\u0131nca &#8220;nefes nefese kalm\u0131\u015f&#8221; olabilir. Aziz Nur Sa\u00e7an Gregory&#8217;nin (Surp Kirkor Lusavori\u00e7) Vaftizci Yahya peygamberin kemiklerini ta\u015f\u0131mas\u0131 ve onun Caesarea&#8217;dan Ermenistan&#8217;a do\u011fru yolculuk ederken yorgun d\u00fc\u015ferek bu b\u00f6lgede dinlenmesi geleneksel bir inan\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Bat\u0131 Efkere&#8217;de, Aziz Garabed Manast\u0131r\u0131&#8217;nda (Surp Garabed Ermeni Vank\u0131) iki k\u00fc\u00e7\u00fck kilise bulunmaktad\u0131r. 17. y\u00fczy\u0131l\u0131n sonlar\u0131na do\u011fru gelindi\u011finde, Do\u011fu Efkere&#8217;de \u00fc\u00e7 Ermeni kilisesi g\u00f6r\u00fclmektedir: Surp Stepanos, Surp Sarkis, Surp Kevork.<em><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>Kayseri (Gesaria) Efkere Surp Garabed Vank <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Gesaria Kayseri\u2019nin Ermenice ismidir. Kayseri Surp Garabed Manast\u0131r\u0131 (Efkere B\u00fcy\u00fck Manast\u0131r\u0131 &#8211; St. John the Baptist ) ise Mu\u015f\u2019taki manast\u0131r ile Osmanl\u0131 d\u00f6neminde Ermenilerin en kutsal u\u011frak yerlerinden olmu\u015ftur. Surp Kirkor Lusavori\u00e7\u2019in 251 y\u0131l\u0131nda kutsal emanetleri (sol kol ve iki bacak kemikleri) burada sakland\u0131\u011f\u0131 s\u00f6ylenir.\u00a0 Di\u011fer bir anlat\u0131m ise Lusavori\u00e7\u2019in buraya dikti\u011fi ha\u00e7 nedeniyle yak\u0131n\u0131ndaki da\u011f Surp Ha\u00e7 olarak adland\u0131r\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Kutsal emanetlerin bir k\u0131sm\u0131 ise Mu\u015f\u2019da saklanmaktad\u0131r. Bu manast\u0131r maalesef \u015fu anda tamamiyle yok olmu\u015f vaziyettedir.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/img69.xooimage.com\/files\/f\/a\/8\/st-garabed-monast...ve-1897--2b983cf.jpg\" alt=\"\" width=\"622\" height=\"443\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><em>St Garabed monastery (Source- Alfred Boissier, En Cappadoce, notes de voyage, Gen\u00e8ve, 1897)<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Surp Garabed Vank\u2019\u0131n\u0131n in\u015fa tarihi tam olarak bilinmemekle beraber, Caesarea&#8217;dan Ermenistan&#8217;a do\u011fru seyahat ederken, burada dinlendi\u011fi s\u00f6ylenen Lusavori\u00e7\u2019in IV c\u00fc y\u00fczy\u0131l yerine, I ci y\u00fczy\u0131lda Surp Tade taraf\u0131ndan yapt\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131 y\u00f6ndedir. G\u00fcn\u00fcm\u00fcze gelen en eski kan\u0131t ise 1206 senesine ait yaz\u0131lard\u0131r. Simeon Lehatsi yaz\u0131lar\u0131nda 1617-1618 y\u0131llar\u0131nda manast\u0131rdan etkinli\u011finden, b\u00fcy\u00fck bir ermeni din\u00ee merkezi olarak bahseder. <em>\u201cTepe \u00fczerindeki, ihti\u015faml\u0131 kubbesi ile Surp Garabed ile geni\u015f \u00e7evresindeki yerle\u015fim yerlerini, kilise ve k\u00f6yleri g\u00f6r\u00fcnt\u00fcl\u00fcyordu\u201d.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/img73.xooimage.com\/files\/c\/e\/e\/st-garabed-monast...e-1897-2-2b984ae.jpg\" alt=\"\" width=\"650\" height=\"381\" border=\"0\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><em>St. Garabed monastery (Source: Alfred Boissier, En Cappadoce, notes de voyage, Gen\u00e8ve, 1897)<\/em><!-- google_ad_section_end --><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">XIX cu y\u00fczy\u0131lda K\u00fc\u00e7\u00fck Asya\u2019n\u0131n bu b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc gezen papaz H. F. Tozer <em>Longmans Green and Co.<\/em>, London, 1881de Vank\u0131n bir tasvirini yay\u0131nlam\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em>\u00abGiri\u015f kap\u0131s\u0131, dik yama\u00e7lara bakan terasl\u0131 cephesinde bulunmaktad\u0131r. Burada, bizi kar\u015f\u0131lamak i\u00e7in rahip ve yetkililer beklemekteydiler. Misafir odas\u0131nda bir divan ve ihti\u015faml\u0131 manzaray\u0131 g\u00f6rebilece\u011fimiz bir pencere vard\u0131. Ermenistan\u2019dayken bize buran\u0131n E\u00e7miazin ve K\u00fcd\u00fcsteki manast\u0131rdan sonra \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc s\u0131ray\u0131 ald\u0131\u011f\u0131 s\u00f6ylenmi\u015fti. Ay\u0131\u015f\u0131\u011f\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131nda kavak a\u011fa\u00e7lar\u0131n\u0131n uzun g\u00f6lgeleri \u00e7ok etkileyiciydi. Geceleyin, Rum kiliselerindeki gibi, tahta par\u00e7as\u0131na \u00e7eki\u00e7 vuru\u015flar\u0131 ile din karde\u015flerini dua \u00e7a\u011f\u0131rmalar\u0131na tan\u0131k olduk. Sabah\u0131n erken saatlerinde ise kiliseden gelen sesler aras\u0131nda \u00e7ocuk sesleri kolayl\u0131kla se\u00e7ilebiliyorduk\u00bb.<\/em> -Terc\u00fcme-<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em><em><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/img63.xooimage.com\/files\/f\/7\/c\/dogu-efkere-ve-su...kilisesi-2408728.gif\" alt=\"\" width=\"752\" height=\"410\" \/><\/em><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><em>Bat\u0131 Efkere ve Surp Elia \u015fapeli<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em>Manast\u0131r, \u00e7e\u015fitli eklentilerle I ci D\u00fcnya Sava\u015f\u0131\u2019na kadar b\u00fcy\u00fck bir komleks halinde geldi. Kompleksin kuzey yar\u0131s\u0131nda \u00f6\u011fretmen evleri, \u00f6\u011frenci yurtlar\u0131, yetimhane (Jarankavorats Varjaran -60 erkek), bir mutfak, geni\u015f el yazmas\u0131 kolleksiyonu olan bir k\u00fct\u00fcphanesi vard\u0131. Kompleksin g\u00fcney yar\u0131s\u0131nda bir ah\u0131r, \u00fc\u00e7 taraf\u0131 y\u00fcksek duvarlarla devrili avlu ve hac\u0131lar i\u00e7in de 93 oda bulunmaktayd\u0131. Bayramlarda binlerce ziyaret\u00e7iye konakl\u0131k ederlerdi. A\u00e7\u0131k bir alandan sonra duvarlar\u0131 K\u00fctahya \u00e7inileriyle kapl\u0131 kiliseye girilirdi. \u00c7inilerin \u00fczerinde ise iki s\u0131ra halinde s\u0131rma \u00e7er\u00e7evelerle resimler as\u0131l\u0131 bulunmaktayd\u0131. Aziz Garabed\u2019in emanetlerinin bulundu\u011fu Surp Garabad Kilisesi \u00e7ok \u00f6nemliydi. \u00c7ok g\u00f6rkemli, sedef kakmal\u0131 kap\u0131yla korunmaktayd\u0131, fakat herg\u00fcn dua i\u00e7in a\u00e7\u0131kt\u0131\u00bb.<\/em> \u2013Terc\u00fcme-<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Fenesse do\u011fumlu Aleksan Krikoryan, say\u0131lar\u0131 onbinleri ge\u00e7en Efkere Ermenileri i\u00e7in manast\u0131r\u0131n \u00f6nemini b\u00f6yle anlat\u0131yor:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/img52.xooimage.com\/files\/4\/3\/d\/bati-efkere-ve-su...kilisesi-2408719.gif\" alt=\"\" \/><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><em>Do\u011fu Efkere ve Surp Stepanos Ermeni kilisesi<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em>&#8220;Efkereh Sourp Garabed Manast\u0131r\u0131 &#8230; Evereg-Fenesse yerlileri i\u00e7in kutsal, sayg\u0131yla an\u0131lan bir yerdir. Hacca gelinen bu yer &#8230;. \u00c7ok say\u0131da Ermeni hac\u0131 aday\u0131, her yerden dua etmek, keyifli bir tatil ge\u00e7irmek i\u00e7in buraya ak\u0131n ederlerdi. Misafirler manast\u0131ra ba\u011f\u0131\u015fta bulunur &#8216;madagh,&#8217; verirlerdi. Adakta bulunanlar ise g\u00fcm\u00fc\u015f e\u015fyalar gibi hediyeler b\u0131rak\u0131rlard\u0131. Surp Garabed mezar\u0131 ba\u015f\u0131nda mumlar yak\u0131l\u0131r, tedavi i\u00e7in gelen ve k\u00f6r, topal ve sakat ki\u015filerin yan\u0131 s\u0131ra di\u011fer rahats\u0131zl\u0131klar\u0131 olanlar da, yeri \u00f6pmerek \u015fifa beklerlerdi. Surp Garabed Manast\u0131r\u0131na hac seyahati yapt\u0131ktan sonra \u00e7ocuk sahibi olan kad\u0131nlar adakta bulunurlard\u0131. Kutsal Ayin\u2019den sonra, bir \u015f\u00f6len haz\u0131rlan\u0131r ve manast\u0131r t\u00fcm\u00fcyle bir panay\u0131r haline d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcrd\u00fc. &#8221; <\/em>\u2013Terc\u00fcme-<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><a href=\"http:\/\/img52.xooimage.com\/files\/c\/4\/6\/sedef-i-lemeli-kap--24061a9.jpg\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/img53.xooimage.com\/files\/7\/b\/8\/sedef-i-lemeli-kap--24061c2.jpg\" alt=\"\" width=\"267\" height=\"381\" border=\"0\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/img52.xooimage.com\/files\/4\/3\/f\/vartabed-zarkaryan-240621e.jpg\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/img53.xooimage.com\/files\/0\/6\/7\/vartabed-zarkaryan-2406230.jpg\" alt=\"\" width=\"279\" height=\"386\" border=\"0\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><em>Sedef i\u015flemeli kap\u0131. Vartabed Zarkaryan<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Ye\u011fiazaryan ise manast\u0131r i\u00e7in \u015funlar\u0131 yazm\u0131\u015ft\u0131r: <em>\u201cManast\u0131r\u0131, bilhassa sonradan eklenen okulu ziyaret ederken kalbiniz sevin\u00e7 dolar, i\u00e7inizden z\u0131plamak gelirdi. Kartal yuvas\u0131 konumunda olu\u015fu, hac\u0131 odalar\u0131n\u0131n yan\u0131 s\u0131ra ke\u015fi\u015flerin, ba\u015frahip dairelerinin as\u0131rl\u0131k surlarlar \u00e7evrili olu\u015fu da ba\u015fka \u00e7ekici bir \u00f6zelli\u011fiydi. Manast\u0131r\u0131 daha da fazla takdir edebilmek i\u00e7in kemer \u00fczerine \u00e7\u0131kmak yeterliydi. Mevsimine g\u00f6re manast\u0131r\u0131n etraf\u0131 yemye\u015fil \u00e7ay\u0131rl\u0131k, hasat, ve ucsuz karla \u00e7evrili olurdu. Solda, kom\u015fu tepelerle olu\u015fan mevkide, dik bir yama\u00e7ta sarp kayal\u0131klarla merdiven gibi t\u0131rmanan yolda hacca gelen dindarlar sevin\u00e7le ilerlerlerdi.\u201d<\/em> \u2013Terc\u00fcme-<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/img51.xooimage.com\/files\/2\/4\/4\/piskopos-dertad-balyan-24065ad.jpg\" alt=\"\" width=\"194\" height=\"177\" border=\"0\" \/><a href=\"http:\/\/img64.xooimage.com\/files\/7\/1\/f\/kayseri---efkere-...lu-halde-240885d.jpg\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/img63.xooimage.com\/files\/1\/4\/4\/kayseri---efkere-...lu-halde-240661c.jpg\" alt=\"\" width=\"353\" height=\"190\" border=\"0\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><em>Piskopos Dertad Balyan.\u00a0 Kayseri &#8211; Efkere &#8211; Surp Garabed Manast\u0131r\u0131 &#8211; mezun \u00f6\u011frenciler toplu halde<\/em><\/p>\n<p>Manast\u0131r, 1750 y\u0131l\u0131ndan \u00f6nce in\u015fa edilmeye ba\u015flanan okuluyla ayn\u0131 zamanda \u00f6nemli bir e\u011ftim ve \u00f6\u011fretim merkezi olmu\u015ftur. 1887 y\u0131l\u0131nda Kayseri primat olan Piskopos Dertad Balian, manast\u0131rda bir lise olu\u015fturmu\u015ftur. Okul 16 \u00f6\u011frenci ile May\u0131s 1888 y\u0131l\u0131nda a\u00e7\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Bu okul, 1915 y\u0131l\u0131na kadar varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 korumu\u015f ve toplam 215 mezun vermi\u015ftir. D\u00f6neminin en \u00f6nemli din adamlar\u0131, piskoposlar burada e\u011fitim g\u00f6r\u00fcp m\u00fchim g\u00f6revlere atanm\u0131\u015flard\u0131r. Bu manast\u0131r H\u0131ristiyanlar\u0131n merkezi bir okuludur.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><a href=\"http:\/\/www.efkere.com\/\" target=\"_blank\"><strong>http:\/\/www.efkere.com<\/strong><\/a><strong> sitesindeki yaz\u0131, an\u0131 ve fotograflardan yararlan\u0131larak haz\u0131rlanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/strong><strong><br \/>\nArda~\u015fes S.\/Hocasar~yan<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong><em>http:\/\/team-aow.discuforum.info\/t7097-Kayseri-Gesaria-Efkere-Surp-Garabed-Vank.htm<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Efkere Kayseri 1937\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Kayseri Ili Efkere bug\u00fcn T\u00fcrkiye&#8217;de, yakla\u015f\u0131k olarak Kayseri&#8217;nin (Gesaria &#8211; Cesaria) 18 kilometre kuzeydo\u011fusunda, denizden 1314 metre y\u00fckseklikte bulunmaktayd\u0131. Bu b\u00f6lge \u015fimdilerde Kayseri&#8217;de, Koca Sinan&#8217;a ba\u011fl\u0131 Gesi&#8217;de Bah\u00e7eli ad\u0131yla bilinmektedir. 1915 \u00f6ncesi Kayseri Surp Garabed Vank\u0131 yat\u0131l\u0131 y\u00fcksek okulu. M. R. Chalukian and A. Stepanian ar\u015fivinden 1618&#8217;de, Simeon Lehatsi &#8220;Aziz Garabed&#8217;in \u00f6n\u00fcndeki [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":12891,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,27],"tags":[],"class_list":["post-12890","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-haberler","category-manastirlar-kiliseler"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Kayseri (Gesaria) Efkere Surp Garabed Vank - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/03\/10\/kayseri-gesaria-efkere-surp-garabed-vank\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kayseri (Gesaria) Efkere Surp Garabed Vank - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Efkere Kayseri 1937\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Kayseri Ili Efkere bug\u00fcn T\u00fcrkiye&#8217;de, yakla\u015f\u0131k olarak Kayseri&#8217;nin (Gesaria &#8211; Cesaria) 18 kilometre kuzeydo\u011fusunda, denizden 1314 metre y\u00fckseklikte bulunmaktayd\u0131. Bu b\u00f6lge \u015fimdilerde Kayseri&#8217;de, Koca Sinan&#8217;a ba\u011fl\u0131 Gesi&#8217;de Bah\u00e7eli ad\u0131yla bilinmektedir. 1915 \u00f6ncesi Kayseri Surp Garabed Vank\u0131 yat\u0131l\u0131 y\u00fcksek okulu. M. R. Chalukian and A. Stepanian ar\u015fivinden 1618&#8217;de, Simeon Lehatsi &#8220;Aziz Garabed&#8217;in \u00f6n\u00fcndeki [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/03\/10\/kayseri-gesaria-efkere-surp-garabed-vank\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-03-10T06:35:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2012\/03\/Kayseri-.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"558\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"208\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kalem\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kalem\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/03\/10\/kayseri-gesaria-efkere-surp-garabed-vank\/\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/03\/10\/kayseri-gesaria-efkere-surp-garabed-vank\/\",\"name\":\"Kayseri (Gesaria) Efkere Surp Garabed Vank - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/03\/10\/kayseri-gesaria-efkere-surp-garabed-vank\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/03\/10\/kayseri-gesaria-efkere-surp-garabed-vank\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2012\/03\/1915-oncesi-Kayseri-Surp-Garabed-Vanki-yatili-yuksek-okulu.-M.-R.-Chalukian-and-A.-Stepanian-arsivinden.jpg\",\"datePublished\":\"2012-03-10T06:35:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/03\/10\/kayseri-gesaria-efkere-surp-garabed-vank\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/03\/10\/kayseri-gesaria-efkere-surp-garabed-vank\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/03\/10\/kayseri-gesaria-efkere-surp-garabed-vank\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2012\/03\/1915-oncesi-Kayseri-Surp-Garabed-Vanki-yatili-yuksek-okulu.-M.-R.-Chalukian-and-A.-Stepanian-arsivinden.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2012\/03\/1915-oncesi-Kayseri-Surp-Garabed-Vanki-yatili-yuksek-okulu.-M.-R.-Chalukian-and-A.-Stepanian-arsivinden.jpg\",\"width\":320,\"height\":211},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/03\/10\/kayseri-gesaria-efkere-surp-garabed-vank\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kayseri (Gesaria) Efkere Surp Garabed Vank\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#website\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c\",\"name\":\"kalem\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kalem\"},\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/author\/kalem\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kayseri (Gesaria) Efkere Surp Garabed Vank - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/03\/10\/kayseri-gesaria-efkere-surp-garabed-vank\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Kayseri (Gesaria) Efkere Surp Garabed Vank - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"Efkere Kayseri 1937\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Kayseri Ili Efkere bug\u00fcn T\u00fcrkiye&#8217;de, yakla\u015f\u0131k olarak Kayseri&#8217;nin (Gesaria &#8211; Cesaria) 18 kilometre kuzeydo\u011fusunda, denizden 1314 metre y\u00fckseklikte bulunmaktayd\u0131. Bu b\u00f6lge \u015fimdilerde Kayseri&#8217;de, Koca Sinan&#8217;a ba\u011fl\u0131 Gesi&#8217;de Bah\u00e7eli ad\u0131yla bilinmektedir. 1915 \u00f6ncesi Kayseri Surp Garabed Vank\u0131 yat\u0131l\u0131 y\u00fcksek okulu. M. R. Chalukian and A. Stepanian ar\u015fivinden 1618&#8217;de, Simeon Lehatsi &#8220;Aziz Garabed&#8217;in \u00f6n\u00fcndeki [&hellip;]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/03\/10\/kayseri-gesaria-efkere-surp-garabed-vank\/","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2012-03-10T06:35:23+00:00","og_image":[{"width":558,"height":208,"url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2012\/03\/Kayseri-.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kalem","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"kalem","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/03\/10\/kayseri-gesaria-efkere-surp-garabed-vank\/","url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/03\/10\/kayseri-gesaria-efkere-surp-garabed-vank\/","name":"Kayseri (Gesaria) Efkere Surp Garabed Vank - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/03\/10\/kayseri-gesaria-efkere-surp-garabed-vank\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/03\/10\/kayseri-gesaria-efkere-surp-garabed-vank\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2012\/03\/1915-oncesi-Kayseri-Surp-Garabed-Vanki-yatili-yuksek-okulu.-M.-R.-Chalukian-and-A.-Stepanian-arsivinden.jpg","datePublished":"2012-03-10T06:35:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/03\/10\/kayseri-gesaria-efkere-surp-garabed-vank\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/03\/10\/kayseri-gesaria-efkere-surp-garabed-vank\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/03\/10\/kayseri-gesaria-efkere-surp-garabed-vank\/#primaryimage","url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2012\/03\/1915-oncesi-Kayseri-Surp-Garabed-Vanki-yatili-yuksek-okulu.-M.-R.-Chalukian-and-A.-Stepanian-arsivinden.jpg","contentUrl":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2012\/03\/1915-oncesi-Kayseri-Surp-Garabed-Vanki-yatili-yuksek-okulu.-M.-R.-Chalukian-and-A.-Stepanian-arsivinden.jpg","width":320,"height":211},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/03\/10\/kayseri-gesaria-efkere-surp-garabed-vank\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kayseri (Gesaria) Efkere Surp Garabed Vank"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c","name":"kalem","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g","caption":"kalem"},"url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/author\/kalem\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12890","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12890"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12890\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12891"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12890"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12890"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}