Hayko\u2019nun o\u011flu Alex\u2019in Ermenice \u015fark\u0131s\u0131na TRT’den izin yok!<\/p>\n
TRT, Alex\u2019in \u2018\u0130z\u2019 isimli alb\u00fcm\u00fcnde Ermenice s\u00f6yledi\u011fi \u015fark\u0131y\u0131 sak\u0131ncal\u0131 buldu. T\u00fcrk\u00e7e’si \u2018Ac\u0131yla Dolu\u2019 olan \u015fark\u0131n\u0131n TRT kanallar\u0131ndan yay\u0131nlanmas\u0131na izin verilmedi.<\/p>\n
Vatan\u2019\u0131n haberine g\u00f6re, T\u00fcrk sinemas\u0131n\u0131n \u00f6nemli isimlerinden T\u00fcrkan \u015eoray\u2019\u0131n “Buruk Ac\u0131\u2019” olarak s\u00f6zlerini yazd\u0131\u011f\u0131 \u015fark\u0131 1980\u2019li y\u0131llarda Alex\u2019in babas\u0131 \u00fcnl\u00fc taverna \u015fark\u0131c\u0131s\u0131 Hayko taraf\u0131ndan Ermenice yaz\u0131lm\u0131\u015f ve s\u00f6ylenmi\u015fti. Hayko\u2019nun o\u011flu Alex de, yeni alb\u00fcm\u00fc i\u00e7in \u015fark\u0131y\u0131 Ermeni \u00c7ocuk Korosu ile tekrar Ermenice okudu. Orijinal haline sad\u0131k kal\u0131narak babas\u0131 Hayko taraf\u0131ndan yeniden yaz\u0131lan \u015fark\u0131y\u0131 Trt Denetleme Kurulu\u2019nun neden g\u00f6stermeden yasaklamas\u0131 gen\u00e7 \u015fark\u0131y\u0131 olduk\u00e7a \u015fa\u015f\u0131rtt\u0131.<\/p>\n
“YASAKLAMAK \u00c7\u00d6Z\u00dcM DE\u011e\u0130L”<\/strong><\/p>\n Alex, \u2018Ben herhangi bir k\u00f6t\u00fc niyet ya da politik mesajlar i\u00e7ermeden bu \u015fark\u0131y\u0131 haz\u0131rlam\u0131\u015ft\u0131m. Babam\u0131n s\u00f6zlerini yazd\u0131\u011f\u0131 \u015fark\u0131y\u0131 \u00e7ocuk korosu ile st\u00fcdyoda s\u00f6ylerken \u00e7ok duygusal anlar ya\u015fad\u0131m. \u015eark\u0131n\u0131n Ermenice s\u00f6zleri tamamiyle a\u015fk\u0131 anlat\u0131yor. Yasaklamak \u00e7\u00f6z\u00fcm de\u011fil, bence halk\u0131n tercihine b\u0131rakmak laz\u0131m. Zaten halk en g\u00fczel yasa\u011f\u0131 o \u015fark\u0131y\u0131 ve sanat\u00e7\u0131y\u0131 dinlemeyerek veriyor\u201d diye konu\u015ftu.<\/p>\n \u00a0Ermenice “V\u0131\u015ftov Letzun” (Ac\u0131yla dolu) olan \u015fark\u0131n\u0131n T\u00fcrk\u00e7e s\u00f6zleri;<\/p>\n Ac\u0131yla dolu 12 Temmuz 2010 Pazartesi, 09:58:18<\/p>\n
\nSeni g\u00f6r\u00fcr g\u00f6rmez y\u00fcre\u011fim sevgiyle doldu
\nEski g\u00fcnleri hat\u0131rlad\u0131m
\nG\u00f6zlerim ya\u015fla doldu
\n\u00d6mr\u00fcm b\u00f6yle ge\u00e7ti
\nAc\u0131 dolu hat\u0131ralarla
\nHangi kap\u0131y\u0131 \u00e7alsam
\nHer yer ac\u0131 ile dolu
\nT\u00fcm kalbimle seni ger\u00e7ekten sevdim
\nSen beni aldatt\u0131n
\nBa\u015fkalar\u0131n\u0131n yan\u0131na gittin
\nBiliyorsun sevgilim
\nBir g\u00fcn g\u00fclmedim
\nSenin yolunu g\u00f6z\u00fcmde ya\u015flarla bekledim<\/p>\n