{"id":12138,"date":"2012-02-10T06:53:33","date_gmt":"2012-02-10T11:53:33","guid":{"rendered":"http:\/\/akunq.net\/tr\/?p=12138"},"modified":"2012-02-10T06:53:33","modified_gmt":"2012-02-10T11:53:33","slug":"pakrat-estukyan-hay-hikayeleri-kitabini-akunqa-takdim-etti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/02\/10\/pakrat-estukyan-hay-hikayeleri-kitabini-akunqa-takdim-etti\/","title":{"rendered":"Pakrat Estukyan \u00abHay Hikayeleri\u00bb kitab\u0131n\u0131 Akunq&#8217;a takdim etti"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\" align=\"center\"><strong><em><a href=\"http:\/\/akunq.net\/tr\/?attachment_id=12139\" rel=\"attachment wp-att-12139\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-12139\" title=\"\u0532\u0537\" src=\"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/\u0532\u0537-300x426.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"426\" \/><\/a>Meline Anumyan<\/em><\/strong><strong><em>&#8211;<\/em><\/strong>Say\u0131n Estukyan, ge\u00e7enlerde \u00abHay Hikayeleri kitab\u0131n\u0131 yay\u0131mlam\u0131\u015fs\u0131n\u0131z. Bu kitapla igili bilgiler verebilir misiniz?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong><em>Pakrat Estukyan<\/em><\/strong><strong><em>&#8211;<\/em><\/strong>Bu \u00f6yk\u00fcler kitab\u0131yd\u0131. Daha \u00f6nce yazd\u0131\u011f\u0131m 15 tane \u00f6yk\u00fcy\u00fc bir kitapta toplad\u0131m. Kitab\u0131n ismi \u201cHay Hikayeler\u201d oldu, \u00e7\u00fcnk\u00fc \u00f6yk\u00fclerde \u00e7o\u011funlukla Ermenilerin hayatlar\u0131ndan resimler vard\u0131. Hepsi de\u011fil ama \u00e7o\u011fu \u00f6yleydi. Bunlar daha \u00f6nce Ermenice yazm\u0131\u015f oldu\u011fum \u00f6yk\u00fclerdi. Ermenice haliyle de\u011fi\u015fik dergilerde ve gazetelerde yay\u0131mlanm\u0131\u015ft\u0131. Bunlar\u0131 T\u00fcrk\u00e7eye terc\u00fcme ettim ve bir kitap halinde Everest Yay\u0131nlar\u0131 taraf\u0131ndan bas\u0131ld\u0131. Kitap \u00e7ok ta ilgi g\u00f6rd\u00fc. Birinci bask\u0131s\u0131, bir ay gibi bir zamanda bitti. Bin tirajda bas\u0131lm\u0131\u015ft\u0131. \u015eimdi ikinci bask\u0131s\u0131 \u00e7\u0131kacak.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong><em>Meline Anumyan<\/em><\/strong><strong><em>&#8211;<\/em><\/strong>Kitab\u0131n\u0131z\u0131n konusu, \u0130stanbullu Ermenilerin sorunlar\u0131 m\u0131?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong><em>Pakrat Estukyan<\/em><\/strong><strong><em>&#8211;<\/em><\/strong>Hay\u0131r, burda \u0130stanbullu Ermenilerin hayatdan da, Ermenistanl\u0131 Ermenilerin hayat\u0131ndan da, Anadolu&#8217;da <em>(Bat\u0131 Ermenistan&#8217;da-Akunq veb sitesi y\u00f6neticileri)<\/em> ya\u015fayan Ermenilerin hayat\u0131ndan da hikayeler var. Bu hikayelerin hem zamanlar\u0131, hem de \u00e7o\u011frafyalar\u0131 \u00e7ok geni\u015ftir. \u00d6rne\u011fin, kitapta bir hikaye var ki 1915 y\u0131l\u0131nda ge\u00e7iyor. Bir hikaye var ki 1930&#8217;lu y\u0131llarda \u0130stanbul&#8217;da ge\u00e7iyor. Bir hikaye var ki 1992 y\u0131l\u0131nda Yerevan&#8217;da ge\u00e7iyor. Bir hikaye var ki 2009 y\u0131l\u0131nda Sidney&#8217;de ge\u00e7iyor. Bir hikaye var ki 1970&#8217;li y\u0131llarda Chicago&#8217;da ge\u00e7iyor. Gene bir hikaye var ki, zaman\u0131 belirtilmemi\u015ftir. Orda zaman net de\u011fil. B\u00fct\u00fcn zamanlar olabilir, yar\u0131 \u0130stanbul&#8217;da, yar\u0131 New Jersey&#8217;de ge\u00e7iyor. Bunlar\u0131n kahramanlar\u0131 hepsi, daha do\u011frusu \u00e7o\u011fu Ermenilerdir. Gene 1990&#8217;l\u0131 veya 2000&#8217;li y\u0131llarda Barselona&#8217;da ge\u00e7en bir hikaye var. \u0130spanya i\u00e7 sava\u015f\u0131na kat\u0131lm\u0131\u015f bir Ermeni g\u00f6n\u00fcll\u00fcn\u00fcn, sava\u015ftan sonra Barselona&#8217;da kalmas\u0131yla ilgili bir hikaye.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong><em>Meline Anumyan<\/em><\/strong><strong><em>&#8211;<\/em><\/strong>Kitab\u0131n\u0131z\u0131n \u00e7ok ilgi g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc s\u00f6ylediniz. Okurlar aras\u0131nda Sizce T\u00fcrkler de var m\u0131?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong><em>Pakrat Estukyan-<\/em><\/strong>\u0130stanbullu Ermeniler de ald\u0131lar. \u00c7\u00fcnk\u00fc ben \u0130stanbul&#8217;da Ermenilerin \u00e7ok ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 baz\u0131 semtlerdeki kitap\u00e7\u0131larda \u00e7ok sat\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 biliyordum. Fakat Everest Yay\u0131nevi, T\u00fcrkiye&#8217;nin en \u00f6nemli yay\u0131nlar\u0131ndan birisidir. Everest, kitab\u0131m\u0131 b\u00fct\u00fcn T\u00fcrkiye \u00e7ap\u0131nda da\u011f\u0131tt\u0131lar ve bildi\u011fim kadar\u0131yla Ermeni olmayan \u00e7ok okuyucu da okudu. \u00c7\u00fcnk\u00fc kitab\u0131m\u0131n, sonra da internette Bagrat Estukyan, \u00abHay Hikayeler\u00bb yazd\u0131\u011f\u0131mda bir\u00e7ok yank\u0131s\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcyorum. \u00c7ok de\u011fi\u015fik yaz\u0131lardan da yank\u0131lar geliyor. B\u00fcy\u00fck tirajl\u0131 gazetelerde kitaba dair \u00e7ok olumlu ele\u015ftiriler yaz\u0131ld\u0131. Bununla ilgili benden de r\u00f6portajlar yap\u0131ld\u0131. Bir k\u0131sm\u0131 da daha yay\u0131mlanmad\u0131. Demek ki, kitap g\u00fczel bir ilgi g\u00f6rd\u00fc.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong><em>Meline Anumyan<\/em><\/strong><strong><em>&#8211;<\/em><\/strong>\u00abHay Hikayeler\u00bbin Ermenicesi de yay\u0131mlanacak m\u0131?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong><em>Pakrat Estukyan-<\/em><\/strong>\u0130ste\u011fi var. Bunu \u00e7ok arzu ettim. Daha do\u011frusu; benim akl\u0131mda hi\u00e7 T\u00fcrk\u00e7e yay\u0131mlamas\u0131 fikri yoktu. Ben bu \u00f6yk\u00fcleri zaman i\u00e7erisinde yazm\u0131\u015ft\u0131m ve hep bir kitap halinde toplamay\u0131 \u00e7ok arzu etmi\u015ftim ve bunun Ermenice olaca\u011f\u0131n\u0131 hep d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrd\u00fcm. \u0130lk defa bana bu yay\u0131mevinden \u00abE\u011fer bunlar\u0131 terc\u00fcme ederseniz, biz T\u00fcrk\u00e7e olarak basar\u0131z\u00bb diye teklif geldi. Onun \u00fczerine b\u00f6yle bir harekete ge\u00e7tim. O zamana kadar onlar\u0131 terc\u00fcme etmeyi hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim. Hep Ermenice olarak yay\u0131mlanmas\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcncesini, arzusunu ta\u015f\u0131yordum. Ama bug\u00fcne kadar herhangi bir Ermeni yay\u0131nc\u0131, bunlarla ilgilenmedi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong><em>Meline Anumyan<\/em><\/strong><strong><em>&#8211;<\/em><\/strong>Bu Sizin ilk kitab\u0131n\u0131z m\u0131?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong><em>Pakrat Estukyan-<\/em><\/strong>Evet.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong><em>Meline Anumyan<\/em><\/strong><strong><em>&#8211;<\/em><\/strong>Yeni kitaplar yay\u0131mlamay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor musunuz?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong><em>Pakrat Estukyan-<\/em><\/strong>Evet, istiyorum ve yay\u0131mlayaca\u011f\u0131m da \u00e7\u00fcnk\u00fc bunlar, daha \u00f6nce yazd\u0131\u011f\u0131m pek \u00e7ok \u00f6yk\u00fclerden se\u00e7ilmi\u015f 15 tanesiydi. Ben, o \u00f6yk\u00fclerden bunun gibi 3-4 kitap daha \u00e7\u0131kartabilirim. Yani bir s\u00fcr\u00fc daha yay\u0131mlanmam\u0131\u015f \u00f6yk\u00fclerim var. Onlar\u0131 da yay\u0131neviyle konu\u015ftuk. Her halde bu sene ikinci bir kitap daha \u00e7\u0131kacak.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong><em>Meline Anumyan<\/em><\/strong><strong><em>&#8211;<\/em><\/strong>Bir\u00e7ok yank\u0131 ald\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 s\u00f6ylediniz. En enteresan yank\u0131 hangisiydi?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong><em>Pakrat Estukyan-<\/em><\/strong>Benim i\u00e7in enteresan yank\u0131, Taraf gazetesinde bir k\u00f6\u015fe yazar\u0131n\u0131n \u015fu ifadesiydi: \u00abOkunmas\u0131 \u00e7ok kolay, fakat hazmedilmesi \u00e7ok zor bir kitap\u00bb. Bu ifade, bana \u00e7ok \u00e7arp\u0131c\u0131 gelmi\u015fti. \u00c7\u00fcnk\u00fc her \u00f6yk\u00fc, \u00f6zel bir resim, bir portre \u00e7\u0131kar\u0131yor. Ve o porte de olduk\u00e7a canl\u0131, g\u00f6z\u00fcm\u00fcz\u00fcn \u00f6n\u00fcnde olduk\u00e7a \u015fekilleniyor. Ama ya\u015fad\u0131klar\u0131 a\u011f\u0131r trajediler oluyor. Ben fark\u0131nda de\u011fildim ki, mesela b\u00fct\u00fcn hikayelerde bir yolculuk temas\u0131 ge\u00f6iyor. Hep bir yolculuk hali var. Sonra farketmi\u015ftim ki, her hikayede ya bir otomobil yolculu\u011fu, ya bir tren yolculu\u011fu, ya bir u\u00e7ak yolculu\u011fu var. Hep bir yerlerden bir yerlere gitme hali var. Ermenileri anlat\u0131rken galiba bu nat\u00fcrel olarak oluyor. Evet, son y\u00fczy\u0131ld\u0131r, Ermeniler bir yerde ya\u015fayam\u0131yorlar. Hi\u00e7 bir Ermeninin mezar\u0131, babas\u0131yla veya dedesiyle ayn\u0131 yerde olam\u0131yor.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong><em>Meline Anumyan<\/em><\/strong><strong><em>&#8211;<\/em><\/strong>\u00d6yk\u00fclerinizde bu sorunun \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fc var m\u0131?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong><em><a href=\"http:\/\/akunq.net\/tr\/?attachment_id=12141\" rel=\"attachment wp-att-12141\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-12141\" title=\"\u0532\u0561\u0563\u0580\u0561\u057f \u0537\u057d\u057f\u0578\u0582\u056f\u0575\u0561\u0576\" src=\"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/\u0532\u0561\u0563\u0580\u0561\u057f-\u0537\u057d\u057f\u0578\u0582\u056f\u0575\u0561\u05761.jpg\" alt=\"\" width=\"183\" height=\"275\" \/><\/a>Pakrat Estukyan-<\/em><\/strong>Bir hikayede bunun i\u015faretleri var. O da 1992 y\u0131l\u0131nda Ermenistan&#8217;da, Yerevan&#8217;da ge\u00e7en bir hikaye. Yani vatan kavram\u0131n\u0131n alt\u0131 \u00abErmenistan\u00bb olarak \u00e7iziliyor. Gene bir ba\u015fka hikayede-ki 1956 y\u0131l\u0131nda \u0130stanbul&#8217;da ge\u00e7en bir \u00f6yk\u00fcd\u00fcr ve 6-7 Eyl\u00fcl olaylar\u0131 olarak bilinen olay anlat\u0131l\u0131yor-orda da ilgin\u00e7 bir \u015fey var. Ordaki kahraman bir Ermeni de\u011fil, bir Rumdur, \u0130stanbullu bir Rum marangoz ustas\u0131. Bu adam, 6-7 Eyl\u00fcl&#8217;e tan\u0131k oluyor. 6-7 Eyl\u00fcl&#8217;den sonra \u0130stanbul&#8217;u terkederek Yunanistan&#8217;da yerle\u015fiyor. Fakat onun babas\u0131n\u0131n ilgin\u00e7 bir tesbiti var. \u0130stanbul i\u00e7in diyor ki \u00abBuras\u0131 bizim memleketimizdir \u00c7\u00fcnk\u00fc buras\u0131 ayn\u0131 zamanda Konstantinopol\u00bb. Bunun alt\u0131n\u0131 \u00e7iziyor. Memleketimizi b\u0131rak\u0131p nereye gidece\u011fiz? Memleketimizi ba\u015fkalar\u0131 i\u015fgal etmi\u015f olabilir. Ama memleket bizimdir. Yani \u015fimdi Bat\u0131 Ermenistan&#8217;\u0131n \u00fczerinde ba\u015fka biri egemen olabilir ama o toprak bizimdir. 1915&#8217;e kadar biz ordan gitmedik. 1915&#8217;ten [hemen] \u00f6nce de bizim orda kral\u0131m\u0131z yoktu. Ama oras\u0131 Ermenilerin \u00fcykesiydi. Van Ermenilerin \u00fclkesiydi. Erzincan Ermenilerin \u00fclkesiydi. Mu\u015f, Bitlis, Sasun Ermenilerin \u00fclkesiydi. E\u011fer 1915&#8217;te bizi soyk\u0131r\u0131ma u\u011fratmasalard\u0131, hayatta kalanlar\u0131m\u0131z da zorla s\u00fcrg\u00fcn etmeselerdi, biz gene memleketimizden kopmazd\u0131k. Dolay\u0131s\u0131yla benim hikayelerimdeki \u00f6nerilen \u00e7\u00f6z\u00fcmler, memlekete sahip \u00e7\u0131kmakt\u0131r, memlekette kalmakt\u0131r, memleket neresiyse&#8230; \u015eu an i\u00e7in \u0130stanbul da bir memlekettir. E\u011fer burda 36 tane kilisemiz varsa, patrikhanemiz varsa, hastanemiz, 16 tane okulumuz varsa, bizim buray\u0131 b\u0131rak\u0131p da Amerika&#8217;ya gitmek hakk\u0131m\u0131z yoktur. Biz buraya sahip \u00e7\u0131kmak zorunday\u0131z.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong><em>10.02.2012<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong><em>Akunq.net<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Meline Anumyan&#8211;Say\u0131n Estukyan, ge\u00e7enlerde \u00abHay Hikayeleri kitab\u0131n\u0131 yay\u0131mlam\u0131\u015fs\u0131n\u0131z. Bu kitapla igili bilgiler verebilir misiniz? Pakrat Estukyan&#8211;Bu \u00f6yk\u00fcler kitab\u0131yd\u0131. Daha \u00f6nce yazd\u0131\u011f\u0131m 15 tane \u00f6yk\u00fcy\u00fc bir kitapta toplad\u0131m. Kitab\u0131n ismi \u201cHay Hikayeler\u201d oldu, \u00e7\u00fcnk\u00fc \u00f6yk\u00fclerde \u00e7o\u011funlukla Ermenilerin hayatlar\u0131ndan resimler vard\u0131. Hepsi de\u011fil ama \u00e7o\u011fu \u00f6yleydi. Bunlar daha \u00f6nce Ermenice yazm\u0131\u015f oldu\u011fum \u00f6yk\u00fclerdi. Ermenice haliyle de\u011fi\u015fik dergilerde [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":12141,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,22],"tags":[],"class_list":["post-12138","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-haberler","category-kitaplar-elestiriler"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Pakrat Estukyan \u00abHay Hikayeleri\u00bb kitab\u0131n\u0131 Akunq&#039;a takdim etti - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/02\/10\/pakrat-estukyan-hay-hikayeleri-kitabini-akunqa-takdim-etti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pakrat Estukyan \u00abHay Hikayeleri\u00bb kitab\u0131n\u0131 Akunq&#039;a takdim etti - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Meline Anumyan&#8211;Say\u0131n Estukyan, ge\u00e7enlerde \u00abHay Hikayeleri kitab\u0131n\u0131 yay\u0131mlam\u0131\u015fs\u0131n\u0131z. Bu kitapla igili bilgiler verebilir misiniz? Pakrat Estukyan&#8211;Bu \u00f6yk\u00fcler kitab\u0131yd\u0131. Daha \u00f6nce yazd\u0131\u011f\u0131m 15 tane \u00f6yk\u00fcy\u00fc bir kitapta toplad\u0131m. Kitab\u0131n ismi \u201cHay Hikayeler\u201d oldu, \u00e7\u00fcnk\u00fc \u00f6yk\u00fclerde \u00e7o\u011funlukla Ermenilerin hayatlar\u0131ndan resimler vard\u0131. Hepsi de\u011fil ama \u00e7o\u011fu \u00f6yleydi. Bunlar daha \u00f6nce Ermenice yazm\u0131\u015f oldu\u011fum \u00f6yk\u00fclerdi. Ermenice haliyle de\u011fi\u015fik dergilerde [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/02\/10\/pakrat-estukyan-hay-hikayeleri-kitabini-akunqa-takdim-etti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-02-10T11:53:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kalem\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kalem\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/02\/10\/pakrat-estukyan-hay-hikayeleri-kitabini-akunqa-takdim-etti\/\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/02\/10\/pakrat-estukyan-hay-hikayeleri-kitabini-akunqa-takdim-etti\/\",\"name\":\"Pakrat Estukyan \u00abHay Hikayeleri\u00bb kitab\u0131n\u0131 Akunq'a takdim etti - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/02\/10\/pakrat-estukyan-hay-hikayeleri-kitabini-akunqa-takdim-etti\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/02\/10\/pakrat-estukyan-hay-hikayeleri-kitabini-akunqa-takdim-etti\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2012\/02\/\u0532\u0561\u0563\u0580\u0561\u057f-\u0537\u057d\u057f\u0578\u0582\u056f\u0575\u0561\u05761.jpg\",\"datePublished\":\"2012-02-10T11:53:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/02\/10\/pakrat-estukyan-hay-hikayeleri-kitabini-akunqa-takdim-etti\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/02\/10\/pakrat-estukyan-hay-hikayeleri-kitabini-akunqa-takdim-etti\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/02\/10\/pakrat-estukyan-hay-hikayeleri-kitabini-akunqa-takdim-etti\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2012\/02\/\u0532\u0561\u0563\u0580\u0561\u057f-\u0537\u057d\u057f\u0578\u0582\u056f\u0575\u0561\u05761.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2012\/02\/\u0532\u0561\u0563\u0580\u0561\u057f-\u0537\u057d\u057f\u0578\u0582\u056f\u0575\u0561\u05761.jpg\",\"width\":183,\"height\":275},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/02\/10\/pakrat-estukyan-hay-hikayeleri-kitabini-akunqa-takdim-etti\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pakrat Estukyan \u00abHay Hikayeleri\u00bb kitab\u0131n\u0131 Akunq&#8217;a takdim etti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#website\",\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c\",\"name\":\"kalem\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kalem\"},\"url\":\"https:\/\/akunq.net\/turkish\/author\/kalem\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pakrat Estukyan \u00abHay Hikayeleri\u00bb kitab\u0131n\u0131 Akunq'a takdim etti - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/02\/10\/pakrat-estukyan-hay-hikayeleri-kitabini-akunqa-takdim-etti\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Pakrat Estukyan \u00abHay Hikayeleri\u00bb kitab\u0131n\u0131 Akunq'a takdim etti - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"Meline Anumyan&#8211;Say\u0131n Estukyan, ge\u00e7enlerde \u00abHay Hikayeleri kitab\u0131n\u0131 yay\u0131mlam\u0131\u015fs\u0131n\u0131z. Bu kitapla igili bilgiler verebilir misiniz? Pakrat Estukyan&#8211;Bu \u00f6yk\u00fcler kitab\u0131yd\u0131. Daha \u00f6nce yazd\u0131\u011f\u0131m 15 tane \u00f6yk\u00fcy\u00fc bir kitapta toplad\u0131m. Kitab\u0131n ismi \u201cHay Hikayeler\u201d oldu, \u00e7\u00fcnk\u00fc \u00f6yk\u00fclerde \u00e7o\u011funlukla Ermenilerin hayatlar\u0131ndan resimler vard\u0131. Hepsi de\u011fil ama \u00e7o\u011fu \u00f6yleydi. Bunlar daha \u00f6nce Ermenice yazm\u0131\u015f oldu\u011fum \u00f6yk\u00fclerdi. Ermenice haliyle de\u011fi\u015fik dergilerde [&hellip;]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/02\/10\/pakrat-estukyan-hay-hikayeleri-kitabini-akunqa-takdim-etti\/","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2012-02-10T11:53:33+00:00","author":"kalem","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"kalem","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/02\/10\/pakrat-estukyan-hay-hikayeleri-kitabini-akunqa-takdim-etti\/","url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/02\/10\/pakrat-estukyan-hay-hikayeleri-kitabini-akunqa-takdim-etti\/","name":"Pakrat Estukyan \u00abHay Hikayeleri\u00bb kitab\u0131n\u0131 Akunq'a takdim etti - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/02\/10\/pakrat-estukyan-hay-hikayeleri-kitabini-akunqa-takdim-etti\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/02\/10\/pakrat-estukyan-hay-hikayeleri-kitabini-akunqa-takdim-etti\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2012\/02\/\u0532\u0561\u0563\u0580\u0561\u057f-\u0537\u057d\u057f\u0578\u0582\u056f\u0575\u0561\u05761.jpg","datePublished":"2012-02-10T11:53:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/02\/10\/pakrat-estukyan-hay-hikayeleri-kitabini-akunqa-takdim-etti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/02\/10\/pakrat-estukyan-hay-hikayeleri-kitabini-akunqa-takdim-etti\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/02\/10\/pakrat-estukyan-hay-hikayeleri-kitabini-akunqa-takdim-etti\/#primaryimage","url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2012\/02\/\u0532\u0561\u0563\u0580\u0561\u057f-\u0537\u057d\u057f\u0578\u0582\u056f\u0575\u0561\u05761.jpg","contentUrl":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2012\/02\/\u0532\u0561\u0563\u0580\u0561\u057f-\u0537\u057d\u057f\u0578\u0582\u056f\u0575\u0561\u05761.jpg","width":183,"height":275},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/2012\/02\/10\/pakrat-estukyan-hay-hikayeleri-kitabini-akunqa-takdim-etti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pakrat Estukyan \u00abHay Hikayeleri\u00bb kitab\u0131n\u0131 Akunq&#8217;a takdim etti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/135e7923d1aeb8887890799619969a6c","name":"kalem","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a06875e4b25feb5674296adf8e8a7ae1e587cebce2493fe63c456109967e27d3?s=96&d=mm&r=g","caption":"kalem"},"url":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/author\/kalem\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12138","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12138"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12138\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12138"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12138"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/turkish\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}