H. Tsulikyan
1997 yılında yayımlandığında ″Yılın dikkat çekici kitabı″ seçilen The New York Times, Los Angeles Times’ta hakkında makaleler yayımlanan Peter Balakian’ın aile sırları ve kendi hislerini ortaya koyduğu «Kaderin Kara Köpeği» (Black Dog of Fate) isimli eseri Georges Festa’nın çevirisiyle «Métis Presses» tarafından Fransızca olarak yayımlandı.
Balakian kitabının Fransızca çevirisi vesilesiyle Ulusal Kitap Merkezi himayesinde 16-21 Ekim tarihlerinde düzenlenen «Ermenistan-Ermeniler» Festivaline katılmak üzere Fransa’yı ziyaret edecek. Festivale Ermenistan, Avrupa, Yakın Doğu, Güney ve Kuzey Amerika’dan da yazarlar katılmaktalar. Yazarlar «Doğu Ekspresi»yle Fransa’da seyahat edecek, Marseille, Avignon, Valance, Lyon’da farklı etkinliklere katılacaklar.
Balakian 16 Ekim’de Marseille Prado Caddes’nde bulunan merkezde bir konferans verecek, kitabından pasajlar okuyacak.
Armenian Mirror Spectator haftalık gazetesinin 1 Ekim tarihli sayısında verilen haberde «Le Chien Noir Du Destin» başlığını taşıyan Balakian’ın kitabının www.metispresses.com sayfasından sipariş edilebileceği belirtilmekte (Collection : Le métier à tisser; ISBN: 978-2-940406-39-5; EAN: 9782940406395 )
14-10-2011
AZG DAILY #183
Leave a Reply