3 Mayısta, Ermenistan Sinemacılar Derneği’nin küçük salonunda (H. Malyan Tiyatrosu) Armen Khaçatıryan’ın “Menk Kank…” filminin prömiyeri (senarist, rejisör ve operatör Armen Khaçatıryan, tercüman Diran Lokmagözyan, metni okuyan Guj Manukyan) gerçekleştirildi.
Hemşin, Muş, Van, Dersim… Bu bölgelerde mesleği, yaşam tarzı, dertleri farklı olan Ermenilere rastlamak mümkündür. Onları birleştiren temel unsur ise Ermeni kimlikleri…
Hemşin’den Dersim’e uzanan uzun bir yol… Hemşin’le Dersim doğa açısından birbirlerinden ne kadar farklıysa, buralarda yaşayan insanlar da bu denli farklıdır. Biri gazeteci, diğeri dükkân sahibi, üçüncüsü demirci, hepsini birleştiren ise, onların gerçek orijinleri, Ermeni kökenleri, bunu çevrelerinden gizleme mecburiyeti ve asimile olma tehlikesi.
Ve bu insanlar filmde kendilerinden bahsetme cesareti buluyorlar.
Mirakyan sülalesinden bir Dersimli Ermeni, çocukluğunda büyükannesinin Paskalya zamanı nasıl kendisine ve kardeşlerine boyalı yumurta dağıttığını anımsıyor. Tüm bunlar çocuklar için bir sırdı, büyükanne bu yumurtaları neden boyuyordu, yoksa tavuklar mı renkli yumurta yumurtluyordu…? Dedesi de yeni yılda evin her tarafına su serpiyor ve bunun kutsal su olduğunu söylüyordu…
Hepsinin anlatılarında acı ve çile var… Hikâyeleri, kaçınılmaz olarak Ermeni Soykırımı’nı anımsatıyor…
Lakin aynı zamanda, onların hâlâ var olduklarını, yaşadıklarını kanıtlıyor…
Meline Anumyan
Akunq.net
Leave a Reply