İstanbullu Ermeni aydın, dilbilimci, yazar Sevan Nşanyan, Ermenistan Diaspora Bakanlığı yüksek taltifi olan dünyaca ünlü yazar William Saroyan’ın adını taşıyan madalyayla ödüllendirildi.
Ermenistan Diaspora Bakanlığı, Sevan Nşanyan’ın çalışmalarını Ermeni değerlerinin korunması, Ermeni dili ve kültürünün korunması ve gelişimine katkı olarak takdir etti. İstanbul Ermeni kültürünün yüksek niteliklerinin gerçek taşıyıcısı olan Nşanyan, zengin deneyim ve bilgisini insani sorunların çözümü önemli işine adadı. «Küçük Oteller Kitabı», «Kelimelerin Soyağacı» ve bir dizi temel eser niteliğindeki çalışmalar bunu ortaya koymaktadır. Nşanyan’ın «Sözlerin Soyağacı: Çağdaş Türkçenin Etimolojik Sözlüğü» Türk dilbilimciliği açısından önemli bir eser olarak yerini aldı.
Şu anda cezaevinde bulunan Sevan Nşanyan 1956 yılında İstanbul doğumlu.
İlköğrenimini Özel Pangaltı Ermeni İlkokulu’nda gördü; Orta öğrenimini Işıl Lisesi ve Robert Lisesinde tamamladı. 1974’te ABD’ye giderek Yale Üniversitesi ve Columbia Üniversitesinde tarih, felsefe ve Güney Amerika Siyasi Sistemleri üzerine eğitim gördü.
1984-1985 yıllarında Commodore 64 adlı kişisel bilgisayarı (PC) Türkiye’ye getiren firmanın kurucusu ve yöneticisi oldu.
Sevan Nşanyan 1998 yılında “Küçük Oteller Kitabı” adlı kitabı ilk kez yayımlandı. Türk turizmine kitle turizmi dışında yeni bir yön kazandırma çabası olarak görülebilecek “Küçük Oteller Kitabı”nı her sene yenileyerek bir referans kitabı haline geldi.
1995 İzmir’in Selçuk ilçesinin Şirince köyüne yerleşen Nşanyan, bu köyde geleneksel mimari dokuyu korumak ve canlandırmak için yaptığı çalışmalarla tanındı. Eski köy evlerini geleneksel tarzda onararak oluşturduğu Nşanyan Evleri adlı otel 1999’da işletmeye girdi. Şirince’de yıkılmakta olan evleri resmi izin olmadan restore ettiği gerekçesiyle 2001 yılında 2863 sayılı yasa kapsamında 10 ay hapis cezası aldı.
Bu dönemde Türkçenin etimolojisi üzerine ilk kapsamlı bilimsel çalışma olan “Sözlerin Soyağacı: Çağdaş Türkçenin Etimolojik Sözlüğü” adlı çalışmasını tamamladı; aynı sözlüğün popüler bir özeti olan “Elif’in Öküzü ya da Sürprizler Kitabı” adlı kitabı yayımlandı.
2004’te İnsan Hakları Derneği tarafından verilen Ayşenur Zarakolu Özgür Düşünce Ödülü’ne layık görüldü.Türkiye’nin Doğu ve Güneydoğu bölgeleri hakkında resmî görüşün verilerini sorgulayan “Ankara’nın Doğusu’ndaki Türkiye” adlı gezi rehberi 2006’da yayımlandı.
Nşanyan’ın Türkiye Cumhuriyeti’nin kuruluş dönemine ilişkin eleştirel görüşlere yer veren “Yanlış Cumhuriyet: Atatürk ve Kemalizm Üzerine 51 Soru” adlı kitabı 2008’de basıldı. “Sözlerin Soyağacı”nın geniş ölçüde gözden geçirilmiş ve genişletilmiş yeni versiyonu da aynı tarihte piyasaya sunuldu.
2009’dan itibaren Anadolu yer adlarına ilişkin geniş kapsamlı bir çalışma başlattı.
http://news.am/tur/news/200007.html
Leave a Reply