Hrant Dink’in doğum günü olan 15 Eylül’de beşinci kez verilecek olan Uluslararası Hrant Dink Ödül töreni www.hrantdink.org ve www.hrantdinkodulu.org adreslerinden saat 20.00’den itibaren Türkçe ve İngilizce olarak canlı izlenebilecek.
Geceye dair tüm detaylar törenle eş zamanlı olarak Facebook’ta ‘Uluslararası Hrant Dink Ödülü / International Hrant Dink Award’ ve ‘Hrant Dink Vakfı / Hrant Dink Foundation / Հրանդ Տինք Հիմնարկ’ sayfalarından ve Twitter’da ‘hrantdinkvakfi’ ve ‘hrantdinkaward’ hesaplarından 3 dilde (Türkçe, İngilizce ve Ermenice) takip edilebilecek.
Uluslararası Hrant Dink Ödül töreni, 15 Eylül 2013 Pazar günü, saat 20.00-22.00 arasında İstanbul Lütfi Kırdar Kongre ve Sergi Sarayı’nda gerçekleşecek. Sunuculuğunu Olgun Şimşek’in yapacağı ödül töreninde, Hayko Cepkin ve Boğaziçi Caz Korosu’nun sahne alacak ve 2013 yılı ödül sahipleri açıklanacak.
Ödülün bu yılki jürisinde Tim Garton Ash, İsmail Beşikçi, Lydia Cacho, Rakel Dink, Costa Gavras, Nilüfer Göle, Alexander Iskendaryan, Etyen Mahçupyan ve Uluslararası “Memorial” Topluluğu bulunuyor.
Ödül, her yıl, ayrımcılıktan, ırkçılıktan, şiddetten arınmış, daha özgür ve adil bir dünya için çalışan, bu idealler uğruna bireysel risk alan, ezber bozan, barışın dilini kullanan, bunları yaparken, insanlara mücadeleye devam etme yolunda ilham ve umut veren, biri Türkiye’den biri yurt dışından olmak üzere, iki kişi, kurum veya gruplara veriliyor.
Hrant Dink Vakfı, ödülle, bu yönde çaba gösterenlere, seslerinin duyulduğunu, yaptıklarının görüldüğünü ve yalnız olmadıklarını hatırlatmak, onlara manen destek olmak, tüm insanları idealleri uğruna mücadeleye teşvik etmek istiyor.
Önceki yıllarda Uluslararası Hrant Dink Ödülü’nü kazananlar arasında Alper Görmüş, Amira Hass, Türkiye Vicdani Ret Hareketi, Baltasar Garzón, Ahmet Altan, Lydia Cacho, İsmail Beşikçi ve Uluslararası “Memorial” Topluluğu bulunuyor.
INTERNATIONAL HRANT DINK AWARD CEREMONY LIVE ON INTERNET
The International Hrant Dink Award Ceremony, which will be presented for the fifth time on Hrant Dink’s birthday, September 15, will be broadcasted live in English on www.hrantdink.org and www.hrantdinkodulu.org.
The details of the night will also be available on Facebook pages ‘Uluslararası Hrant Dink Ödülü / International Hrant Dink Award’ and ‘Hrant Dink Vakfı / Hrant Dink Foundation / Հրանդ Տինք Հիմնարկ’ and ‘HrantDinkVakfi’ ve ‘HrantDinkAward’ accounts on Twitter in 3 languages, being Turkish, English and Armenian.
The award ceremony will take place on September 15th, 2013 between the hours 20.00-22.00 (between UTC/GMT +2 hours and UTC/GMT +4 hours) at Istanbul Lütfi Kırdar Convention & Exhibition Centre. At the ceremony, Hayko Cepkin and Bogazici Jazz Choir will take to the stage, and the awardees of 2013 will be announced. The ceremony will be presented by Olgun Simsek.
The Jury of the International Hrant Dink Award 2013 consists of Tim Garton Ash, İsmail Beşikçi, Lydia Cacho, Rakel Dink, Costa Gavras, Nilüfer Göle, Alexander Iskendaryan, Etyen Mahçupyan and International MEMORIAL Society.
Every year, the award is presented to two people, groups or institutions from inside and outside Turkey, who work for a world free of discrimination, racism, and violence, take personal risks for their ideals, use the language of peace, and by doing so, inspire and encourage others.
With this award, the Foundation aims to remind to all those who struggle for these ideals that their voices are heard, their work is visible and that they are not alone, and also to encourage everyone to fight for their ideals.
Alper Görmüş, Amira Hass, the Conscientious Objection Movement of Turkey, Baltasar Garzón, Ahmet Altan, Lydia Cacho, İsmail Beşikçi and International MEMORIAL Society are the former laureates of the International Hrant Dink Award.
Leave a Reply