SERDARHAN AKSOY
Ara Güler’in 1952 yılında, Ermenice olarak çıkan Jamanak gazetesinde yer alan foto-röportajı, Aras Yayıncılık tarafından Kumkapı Ermeni Balıkçıları adıyla yayımlandı.
Bazı isimler vardır, onları yazarken herhangi bir sıfat kullanma gereği duymazsınız. İşte bu isimlerden biridir Ara Güler…
Tek başına ismi, bir alandaki kocaman boşluğu doldurabilir.
İşte bu ismin 1952 yılında, Ermenice olarak çıkan Jamanak gazetesinde altı gün süresince (21-26 mayıs) Kumkapui hay tzıgnorsnerı/Kumkapı Ermeni Balıkçıları adıyla yayımlanan foto-röportajı, Aras Yayıncılık tarafından Kumkapı Ermeni Balıkçıları adıyla, Ermenice, Türkçe ve İngilizce olmak üzere üç dilli olarak yayımlandı.
Kumkapı Ermeni Balıkçıları kitabı, Ara Güler’in Kumkapı’da yaşayan Ermeni balıkçılarla yaptığı röportajlardan ve o dönemde balıkçı köyü olan, bugün çoktan tarihteki yerini almış Acemdağı Mahallesi’nde çektiği fotoğraflardan oluşuyor. Güler, Sirkeci’den başlayıp Bakırköy’e dek uzanan Kennedy Caddesi’nin (Sahilyolu) yapılmasıyla yok olan Kumkapı’daki Acemdağı Mahallesi’nin, bu mahallenin sakinleri olan balıkçı Dacat’ın, Zareh’in, Kevork’un ve başkaca birçok balıkçının hayatlarına objektifiyle dahil olmuş; onlarla balığa çıkmış, onlarla voliyi bulmuş, onlarla hayal kırıklığına uğramış.
16.12.2010
http://taraf.com.tr/haber/kumkapi-dan-balikci-manzaralari.htm
Leave a Reply