{"id":894,"date":"2010-06-02T01:54:26","date_gmt":"2010-06-02T06:54:26","guid":{"rendered":"http:\/\/akunq.net\/tr\/?p=894"},"modified":"2010-06-02T02:15:03","modified_gmt":"2010-06-02T07:15:03","slug":"ulkeye-adini-hatirlatan-kelimebaz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=894","title":{"rendered":"\u00dclkeye ad\u0131n\u0131 hat\u0131rlatan kelimebaz"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>\u00a0Sevan Ni\u015fanyan ‘Ad\u0131n\u0131 Unutan \u00dclke’ kitab\u0131nda T\u00fcrkiye’de ad\u0131 de\u011fi\u015ftirilen 15 bin k\u00f6y, kasaba ve ilin d\u00f6k\u00fcm\u00fcn\u00fc sunuyor. 20. y\u00fczy\u0131l ba\u015f\u0131nda yakla\u015f\u0131k 15 bin Ermenice, K\u00fcrt\u00e7e, Rumca, S\u00fcryanice, Lazca, G\u00fcrc\u00fcce, Arap\u00e7a, k\u00f6keni belirsiz dillere ait ve hatta T\u00fcrk\u00e7e k\u00f6y ve kasaba isminin y\u00fczy\u0131l sonunda hangi isimleri ald\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6steriyor.<\/strong><\/em><\/p>\n

Sevan Ni\u015fanyan\u2019\u0131 tan\u0131mlayabilecek en uygun kavramlardan biri, \u2018Kelimebaz\u2019 olsa gerek. \u2018Kelimebaz\u2019l\u0131k maharetini Ad\u0131n\u0131 Unutan \u00dclke kitab\u0131yla ortaya koydu. Kitap, kendi alan\u0131nda bir ilk olma niteli\u011fini ta\u015f\u0131yor. T\u00fcrkiye\u2019de ad\u0131 de\u011fi\u015ftirilen 15 bin k\u00f6y, kasaba ve ilin d\u00f6k\u00fcm\u00fcn\u00fc sunuyor.<\/em><\/p>\n

20. y\u00fczy\u0131l ba\u015f\u0131nda yakla\u015f\u0131k 15 bin Ermenice, K\u00fcrt\u00e7e, Rumca, S\u00fcryanice, Lazca, G\u00fcrc\u00fcce, Arap\u00e7a, k\u00f6keni belirsiz dillere ait ve hatta T\u00fcrk\u00e7e k\u00f6y ve kasaba isminin y\u00fczy\u0131l sonunda hangi isimleri ald\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6steriyor. Ni\u015fanyan, Ad De\u011fi\u015ftirme Komisyonu\u2019nun 1956\u2019da Demokrat Parti d\u00f6neminde kuruldu\u011funu kaydediyor. \u00d6zellikle son siyasi s\u00fcre\u00e7te, \u2018liberal-\u00f6zg\u00fcrl\u00fck\u00e7\u00fc-demokrat\u2019 e\u011filimin d\u00f6ne d\u00f6ne kutsad\u0131\u011f\u0131 DP iktidar\u0131, Ni\u015fanyan\u2019a g\u00f6re, asl\u0131nda T\u00fcrk-\u0130slam sentezinin hayat buldu\u011fu bir zemindi. Bu d\u00f6nemde \u00f6rne\u011fin, Kastamonu\u2019nun bir il\u00e7esine Bozkurt, Kahramanmara\u015f\u2019\u0131n bir il\u00e7esine T\u00fcrkeli isimleri verildi. Daha enteresan, DP\u2019yi ala\u015fa\u011f\u0131 eden 27 May\u0131s cuntas\u0131, siyasi has\u0131mlar\u0131n\u0131n miras\u0131n\u0131 omuzlay\u0131p s\u00fcrd\u00fcrd\u00fc. Ve binlerce isim 1956-1964 aras\u0131nda geli\u015fig\u00fczel T\u00fcrk\u00e7ele\u015ftirildi.
\nNi\u015fanyan\u2019a g\u00f6re, \u015fimdi yeni bir dalga geliyor: \u00d6zg\u00fcven kazanan ayd\u0131nlar\u0131 sayesinde ta\u015fra, eski isimlerini geri istiyor. Bunu ba\u015faran 120 k\u00f6y ve kasaba var. Ni\u015fanyan, bu e\u011filimi, kurulu d\u00fczenin ve resmi ideolojinin sars\u0131lmas\u0131 olarak g\u00f6r\u00fcyor.<\/em><\/p>\n

<\/em>Kitapta, isim de\u011fi\u015fikli\u011finde alt\u0131 dalgadan bahsediyorsunuz. Osmanl\u0131, \u0130ttihat ve Terakki, Cumhuriyet\u2019in ilk y\u0131llar\u0131, Demokrat Parti, 27 May\u0131s Darbesi ve 12 Eyl\u00fcl. Ancak 1956\u2019dan itibaren operasyonel bi\u00e7imde isimlerin de\u011fi\u015ftirildi\u011fini g\u00f6r\u00fcyoruz.<\/strong><\/p>\n

\u00a0Esas b\u00fcy\u00fck de\u011fi\u015ftirme 1961-65 d\u00f6nemidir. On binlerce yer ad\u0131 de\u011fi\u015ftirildi fakat alt yap\u0131s\u0131 DP zaman\u0131nda haz\u0131rlanm\u0131\u015f. Ad De\u011fi\u015ftirme Komisyonu, 1956-57\u2019de kurulmu\u015f. T\u00fcrk olmayan yer adlar\u0131n\u0131n yok edilmesi 1913\u2019ten itibaren T\u00fcrk Ocaklar\u0131\u2019n\u0131n, \u0130ttihat ve Terakki\u2019nin en \u00f6nemli projesi. Bunlar (projelerini) 1910\u2019larda sesli bi\u00e7imde dillendirdiler. 1920\u2019lerde geriye \u00e7ekilirler, 1930\u2019larda atakt\u0131rlar. DP zaman\u0131nda iktidara gelen kadro b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde bu kadrodur.<\/p>\n

\u0130ttihat\u00e7\u0131lar\u0131n liberal kanad\u0131 m\u0131?<\/strong><\/p>\n

Liberal kelimesi yanl\u0131\u015f olur. T\u00fcrk-\u0130slam sentezci denebilir. Tarih\u00e7i \u0130brahim Kafeso\u011flu gibi, \u201c\u015eanl\u0131 tarihimiz kahramanl\u0131klar tarihidir. T\u00fcrk \u00fcst\u00fcnd\u00fcr, K\u00fcrtler bozulmu\u015f T\u00fcrklerdir. Ermenilerle Rumlar asl\u0131nda yoktur\u201d diyen zihniyet DP i\u00e7inde, en az CHP\u2019de oldu\u011fu kadar g\u00fc\u00e7l\u00fcd\u00fcrler.<\/p>\n

Bu projenin DP iktidar\u0131nda ba\u015flat\u0131lmas\u0131 kadar, 27 May\u0131s\u00e7\u0131larca s\u00fcrd\u00fcr\u00fclmesi de ilgin\u00e7 de\u011fil mi?<\/strong><\/p>\n

27 May\u0131s\u00e7\u0131lar\u0131n d\u00fcnya g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcne bire bir uyar. DP liberal ve kozmopolit anlay\u0131\u015f\u0131n tenmsilcisi gibi g\u00f6r\u00fcl\u00fcyor; bu do\u011fru de\u011fil.<\/p>\n

Komisyon a\u011f\u0131rl\u0131kl\u0131 olarak hangi b\u00f6lgeleri T\u00fcrk\u00e7ele\u015ftirdi?<\/strong><\/p>\n

Do\u011fu, bat\u0131dan \u00e7ok daha fazla etkilenmi\u015ftir. \u00c7\u00fcnk\u00fc F\u0131rat\u2019\u0131n do\u011fusunda uzun s\u00fcr\u00fcden beri T\u00fcrk\u00e7e olan yer ad\u0131, y\u00fczde 10-20\u2019dir. \u00c7o\u011funlu\u011fu ba\u015fka dillerde ya da bilinmeyen dillerdedir. Artvin\u2019de 1920\u2019dan \u00f6nce bir tane T\u00fcrk\u00e7e yer ad\u0131 yoktur.<\/p>\n

Yusufeli de mi?<\/strong><\/p>\n

Yusufeli, idari birimdir, kasaba ad\u0131 de\u011fildir. Abd\u00fclaziz\u2019in o\u011flu Yusuf \u0130zzettin Efendi ad\u0131na 1911-12\u2019de verilmi\u015ftir.<\/p>\n

K\u00f6y ve kasaba isimleri T\u00fcrk\u00e7ele\u015ftirilirken, arazi ve da\u011f isimlerine de m\u00fcdahale oldu mu?<\/strong><\/p>\n

Tabii, say\u0131lar\u0131 10 binleri bulan da\u011f, dere, tepe ve nehir ad\u0131 de\u011fi\u015ftirilmi\u015f. Mezra adlar\u0131na fazla dokunmam\u0131\u015flar. S\u0131ra gelmemi\u015f daha do\u011frusu. Mezra adlar\u0131n\u0131 d\u00fczeltmek 12 Eyl\u00fcl\u2019e nasip oldu.<\/p>\n

Benim k\u00f6y\u00fcmde (Erzurum\/ Pazaryolu (Norgah)\/ B\u00fcy\u00fckdere (Kocuktur) iki yer ismi vard\u0131: Biri Piskasor, di\u011feri Pirtos. \u0130ki isim son y\u0131llarda de\u011fi\u015ftirildi. Asl\u0131nda uzun s\u00fcre bu isimler kendisini korudu.<\/strong><\/p>\n

Benzer olaylar t\u00fcm T\u00fcrkiye\u2019de var. \u015eu bir ger\u00e7ek ki, son 10-15 senede bu irade tavsam\u0131\u015f g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor. Buna kar\u015f\u0131l\u0131k eski adlar\u0131 kazanma iradesi g\u00f6r\u00fcyoruz. \u00d6zellikle 2001-2002 sonras\u0131, 1960\u2019larda verilmi\u015f ad\u0131n\u0131 terk edip hakiki ad\u0131na geri d\u00f6nen 120 civar\u0131nda yer var. \u00c7ok zahmetli bir b\u00fcrokratik s\u00fcre\u00e7. Y\u0131llar s\u00fcr\u00fcyor. Bakanl\u0131\u011fa ba\u015fvuruyorlar, mahkemeye gidiyorlar, referandum yap\u0131yorlar. \u0130natla u\u011fra\u015f\u0131p eski ad\u0131n\u0131 geri alan yerler var. Bir tarafta devlet ideolojisi var, di\u011fer yanda buna halk direni\u015fi s\u00f6z konusu.<\/p>\n

Yurtta\u015f resmi ideolojiye itiraz m\u0131 ediyor, eski ismini talep edeken?<\/strong><\/p>\n

Bence 70-80 y\u0131ldan beri kurulu d\u00fczenin y\u0131k\u0131lmaya ba\u015flad\u0131\u011f\u0131n\u0131n en belirgin \u00f6rne\u011fi. Yer adlar\u0131n\u0131n de\u011fi\u015ftirilmesi, Cumhuriyet\u2019in esasl\u0131 projesidir. Tamamen ideolojik \u00e7al\u0131\u015fma \u00fczerine kurulu, yeni bir tarih, yeni bir ulus ve yeni bir kimlik yaratma projesinin temel bir par\u00e7as\u0131yd\u0131. Bu art\u0131k y\u00fcr\u00fcm\u00fcyor..<\/p>\n

Kemalizmin 1920\u2019li y\u0131llardaki Anadolucu e\u011filiminden farkl\u0131 olarak, T\u00fcrk-\u0130slam sentezini i\u00e7selle\u015ftirmi\u015f DP eliyle bunun hayata ge\u00e7irilmesi sanki asli de\u011fil ikinci kurucu iktidar\u0131n gayretiymi\u015f gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor.<\/strong><\/p>\n

Somut olarak kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131m bir ger\u00e7ek var: Cumhuriyet\u2019in ilk yedi y\u0131l\u0131nda T\u00fcrk\u00e7\u00fc \u0131rk\u00e7\u0131l\u0131\u011f\u0131n fazla y\u00fcz\u00fc g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor. 1924\u2019te ve 1926\u2019da verilen isimlerin \u00e7o\u011fu Anadolucu\u2019dur. Ilgaz ad\u0131n\u0131 Ko\u00e7hisar\u2019a veriyorlar. Ilgaz, T\u00fcrk\u00e7e de\u011fildir. 1930\u2019dan sonraki habis T\u00fcrk\u00e7\u00fc ideolojiye ayk\u0131r\u0131 d\u00fc\u015fen bir davran\u0131\u015f.<\/p>\n

Geri d\u00f6n\u00fc\u015fler ortak sebeple ve refleksle mi oluyor?<\/strong><\/p>\n

Basit bir gerek\u00e7e var: \u00c7o\u011fu yerde yeni ad resmi ad olarak kald\u0131. Ger\u00e7ek hayatta eski ad kullan\u0131ld\u0131. Her il\u00e7ede, her kasabada \u00fc\u00e7-be\u015f m\u00fcrekkep yalam\u0131\u015f insan, oran\u0131n ge\u00e7mi\u015finden medeni gurur duyan, kendine g\u00fcvenen insanlar \u00e7\u0131kmaya ba\u015flad\u0131.<\/p>\n

T\u00fcrkiye ile benzer bir ulus-devlet in\u015faas\u0131 ya\u015fam\u0131\u015f kom\u015fu devletlerde b\u00f6yle bir isimlendirme \u00e7abas\u0131 var m\u0131? Bu bize mahsus mu?<\/strong><\/p>\n

Bu trendi ba\u015flatan Yunanistan\u2019d\u0131r. Ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131ktan sonra topraklar\u0131n\u0131 Yunanl\u0131la\u015ft\u0131rd\u0131lar. Bir fark var. Yunanistan en az\u0131ndan \u015funu iddia ediyor: \u2018Eski adlar\u0131 ihya ediyoruz. \u0130\u015fgal d\u00f6neminde ortaya \u00e7\u0131kan adlar\u0131 kald\u0131r\u0131p zaten Yunan olan adlara d\u00f6n\u00fcyoruz\u2019 diyor. Oysa T\u00fcrkiye\u2019de cahil ve keyfi \u015fekilde 10 binlerce uyduruk isim icad edildi. Bir \u00f6rnek vereyim: \u2018Ye\u015fil\u2019 kelimesi T\u00fcrk\u00e7ede yayg\u0131n de\u011fildir. 18. y\u00fczy\u0131lda yayg\u0131nla\u015fm\u0131\u015ft\u0131r. K\u00f6yl\u00fc a\u011fz\u0131nda, \u2018g\u00f6k\u00e7e\u2019 denir. T\u00fcrkiye\u2019de bine yak\u0131n ye\u015filli yer ad\u0131 var: Ye\u015filyurt, Ye\u015filtepe, Ye\u015fildere… Bunlar 1960\u2019tan sonra konmu\u015f isimlerdir. En komik \u015feylerden biri \u015fu: 50\u2019ye yak\u0131n \u2018I\u015f\u0131klar\u2019 isimli yer var. Biraz de\u015fiyorsunuz: Bunlar\u0131n 30\u2019unun ismi, \u015e\u0131hlar. Bir genelgeyle b\u00fct\u00fcn \u015e\u0131hlar, I\u015f\u0131klar olmu\u015f.<\/p>\n

\u2018K\u0131z\u0131l\u2019 adl\u0131 isimleri ay\u0131klanmas\u0131 Alevilere y\u00f6nelik mi, kom\u00fcnistlere y\u00f6nelik midir?<\/strong><\/p>\n

Kom\u00fcnistlere y\u00f6neliktir. \u201cK\u0131z\u0131l demek kom\u00fcnist demek, olur mu \u00f6yle k\u00f6y ad\u0131\u201d deyip kald\u0131rm\u0131\u015flar.<\/p>\n

\u0130simler tayin ediliyorken o k\u00f6ye, o y\u00f6reye gidilip dan\u0131\u015f\u0131l\u0131yor mu; yoksa o yeri g\u00f6rmeyenler mi buna karar veriyor?<\/strong><\/p>\n

\u0130ki-\u00fc\u00e7 isim belirmi\u015fler merkezden. Yerel halka ya da muhtarl\u0131\u011fa da iki hafta vakit mi tan\u0131\u015flar ne, birini se\u00e7eceksiniz diye. Tamamen b\u00fcrokratik olarak ve Ankara d\u00fczeyinde olmu\u015f. Haz\u0131r bir listeden se\u00e7ip tayin etmi\u015fler.<\/p>\n

Eski isimler o y\u00f6re halk\u0131n\u0131 etnik kimli\u011fine dair ne kadar veri sunar?<\/strong><\/p>\n

\u00c7ok sunmaz. Kars\u2019ta 1915\u2019ten \u00f6nce Ermeni k\u00f6y\u00fc olan yerlerin hi\u00e7 birinin ad\u0131 Ermenice de\u011fil. Ba\u015fgedikler ve Hac\u0131hasano\u011flullar\u0131 gibi isimleri var. Buna kar\u015f\u0131l\u0131k ad\u0131 Ermenice olan yerlerin \u00e7o\u011fu ya K\u00fcrt ya Karapapak ya da T\u00fcrk k\u00f6y\u00fc. \u00c7\u00fcnk\u00fc b\u00fcy\u00fck etnik de\u011fi\u015fim 16. ve 17. y\u00fczy\u0131llarda ger\u00e7ekle\u015fmi\u015f. Kars, Erzurum, A\u011fr\u0131\u2019da Ermeni k\u00f6ylerinin Ermenilerden ar\u0131nd\u0131r\u0131lmas\u0131 1500\u2019lerin sonu ile 1600\u2019lerin ba\u015f\u0131n\u0131n eseri. \u015e\u00f6yle olmu\u015f: Falan yerde, Ele\u015ftirt\u2019te Ermeni k\u00f6ylerini K\u00fcrtler bas\u0131p ele ge\u00e7irmi\u015f, Ermeniler g\u00f6\u00e7m\u00fc\u015f, diyelim ki Yozgat\u2019a gelmi\u015f. Devlet yer g\u00f6stermi\u015f. Ad\u0131 ne olacak; tabii ki T\u00fcrk\u00e7e. Sonu\u00e7ta bir yerin ad\u0131 Ermeniceyse, demek ki bir tarihte Ermeniydi ama, o tarih 1914 demek de\u011fil. \u0130spir mesela, \u0130spir\u2019deki b\u00fct\u00fcn k\u00f6y adlar\u0131 Ermenice. Ama bak\u0131yorsunuz, 19. y\u00fczy\u0131lda 1,5 k\u00f6y dolusu Ermeni var. Bunun anlam\u0131 \u015fu: T\u00fcrkiye\u2019deki etnik ar\u0131nma 1915\u2019e \u00f6zg\u00fcn de\u011fil, bin senedir s\u00fcren bir i\u015f…<\/p>\n

Alevilik-Sunnilik ba\u011flam\u0131nda nas\u0131l i\u015fliyor bu s\u00fcre\u00e7?<\/strong><\/p>\n

Has Alevi k\u00f6ylerinin \u00e7o\u011fu, iki t\u00fcrl\u00fc: Ya K\u0131z\u0131ldede ya da Pirdeli gibi isimleri var. Bariz \u015fekilde dini organizasyona i\u015faret eder. Ya da pek \u00e7o\u011funda Ermenice isimler yar. Mesela Erzincan, Tunceli ve Sivas\u2019ta, nerede ad\u0131 Ermenice k\u00f6y g\u00f6r\u00fcrseniz, bilin ki Alevi k\u00f6y\u00fcd\u00fcr.<\/p>\n

Bu neden?<\/strong><\/p>\n

Bunlar\u0131n bir k\u0131sm\u0131 bariz \u015fekilde d\u00f6nmedir.<\/p>\n

Yusuf Hala\u00e7o\u011flu da a\u015fa\u011f\u0131 yukar\u0131 bunu s\u00f6ylemi\u015fti sanki.<\/strong><\/p>\n

Ne niyetle s\u00f6yledi\u011fin \u00f6nemli. Bir ger\u00e7ek var: F\u0131rat y\u00f6resindeki Alevi Zaza a\u015firetlerinin pek \u00e7o\u011funun k\u00f6k\u00fcn\u00fc de\u015fti\u011fin zaman dibinden Ermeni \u00e7\u0131k\u0131yor. Zaptedilmi\u015f k\u00f6yler hadisesi de var. Ermenileri kovup yerine ge\u00e7iyorsun.<\/p>\n

Ayn\u0131 olgu Karadeniz\u2019de Rumca isimler i\u00e7in de ge\u00e7erli mi? Yani, ad\u0131 Rumca olup halk\u0131 T\u00fcrk olmak gibi…<\/strong><\/p>\n

Karadeniz\u2019de \u015funu g\u00f6r\u00fcyoruz: Trabzon\u2019dan Rize ve \u00c7ayeli\u2019ne kadar, b\u00fct\u00fcn k\u00f6y isimleri Rumca\u2019d\u0131r. 1400\u2019lerden beri de\u011fi\u015fmemi\u015f. Ama n\u00fcfusa bakt\u0131\u011f\u0131n\u0131zda kadimden beri M\u00fcsl\u00fcmand\u0131rlar. Daha ziyade d\u00f6nme oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum. Ta Yavuz Selim zaman\u0131nda M\u00fcsl\u00fcmanla\u015f\u0131lm\u0131\u015f, T\u00fcrk\u00e7e benimsenmi\u015f. Tonya kalm\u0131\u015f; onlar da 17. y\u00fczy\u0131lda M\u00fcsl\u00fcman olmu\u015f. Onlar Rumca\u2019y\u0131 h\u00e2l\u00e2 koruyorlar.<\/p>\n

Bir de internet sitesi var <\/em><\/strong><\/p>\n

Ka\u00e7 y\u0131ll\u0131k bir \u00e7al\u0131\u015fma bu?<\/strong><\/p>\n

Eskiden beri merakl\u0131 oldu\u011fum bir konu bu. yirmi senedir ilgimi \u00e7eker. Ama bir y\u0131ld\u0131r deli danalar gibi \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorum.
\nDaha geni\u015f bir \u00e7al\u0131\u015fman\u0131n dar ama en somut hali gibi alg\u0131l\u0131yorum.
\nTabi, bu yetersiz bir \u00e7al\u0131\u015fma. www.nisanyanmap.com adl\u0131 internet sitesitsini hayata ge\u00e7irece\u011fiz \u00f6n\u00fcm\u00fczdeki hafta. Kitapta 15 bin yer ad\u0131, sitede 45 bin tane var. Adlar\u0131 de\u011fi\u015fmeyen yerler de var. Mahalle ve mezra adlar\u0131 da konuldu. Sitede amac\u0131m, kullan\u0131c\u0131n\u0131n katk\u0131s\u0131n\u0131 a\u00e7arak, bir vikipedia mant\u0131\u011f\u0131yla i\u015fi b\u00fcy\u00fctmek.<\/p>\n

\u00d6rne\u011fin, siteye girsem neler yapabilirim?<\/strong><\/p>\n

Herhangi bir b\u00f6lgenin k\u00f6ylerini, mahallerini, tarlalar\u0131n\u0131 ve vadilerini girebilirsiniz.<\/p>\n

Geli\u015fig\u00fczel girebilir miyim?<\/strong><\/p>\n

\u00dcye olman\u0131z gerekiyor. Geli\u015fig\u00fczel girebiliyorsunuz ama yirmi d\u00f6rt saat i\u00e7inde birileri kontrol ediyor, sa\u00e7lamam\u0131\u015f m\u0131, sa\u00e7malamam\u0131\u015f diye.<\/p>\n

\u00dcyelik \u00fccretli mi?<\/strong><\/p>\n

Hay\u0131r hay\u0131r, vikipedia\u2019daki ayn\u0131 olay.<\/p>\n

Google-earth gibi mi?<\/strong><\/p>\n

Google-earth haritas\u0131 \u00e7\u0131k\u0131yor zaten fakat \u00fczeri i\u015flenmi\u015f bir harita. Mevcut yer isimleri kaydedilmi\u015f halde. Bizim koydu\u011fumuz bilgileri de d\u00fczeltebiliyorsunuz.<\/p>\n

Ne zaman faaliyete ba\u015fl\u0131yor?<\/strong><\/p>\n

On-on be\u015f g\u00fcn sonra ba\u015flayacak. \u015eu an ham durumda. \u00dcyelik sistemi devreye girmedi.<\/p>\n

ADINI \u00a0UNUTAN \u00dcLKE
\nT\u00fcrkiye\u2019de Ad\u0131 De\u011fi\u015ftirilen Yerler S\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fc
\nSevan Ni\u015fanyan<\/em>
\nEverest Yay\u0131nlar\u0131 , 2010, 555 sayfa, 24 TL.<\/strong><\/p>\n

\u0130SMA\u0130L SAYMAZ<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0Sevan Ni\u015fanyan ‘Ad\u0131n\u0131 Unutan \u00dclke’ kitab\u0131nda T\u00fcrkiye’de ad\u0131 de\u011fi\u015ftirilen 15 bin k\u00f6y, kasaba ve ilin d\u00f6k\u00fcm\u00fcn\u00fc sunuyor. 20. y\u00fczy\u0131l ba\u015f\u0131nda yakla\u015f\u0131k 15 bin Ermenice, K\u00fcrt\u00e7e, Rumca, S\u00fcryanice, Lazca, G\u00fcrc\u00fcce, Arap\u00e7a, k\u00f6keni belirsiz dillere ait ve hatta T\u00fcrk\u00e7e k\u00f6y ve kasaba isminin y\u00fczy\u0131l sonunda hangi isimleri ald\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6steriyor. Sevan Ni\u015fanyan\u2019\u0131 tan\u0131mlayabilecek en uygun kavramlardan biri, \u2018Kelimebaz\u2019 […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22,1],"tags":[],"class_list":["post-894","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gunumuzde-bati-ermenistan","category-haberler"],"yoast_head":"\n\u00dclkeye ad\u0131n\u0131 hat\u0131rlatan kelimebaz - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=894\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00dclkeye ad\u0131n\u0131 hat\u0131rlatan kelimebaz - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0Sevan Ni\u015fanyan ‘Ad\u0131n\u0131 Unutan \u00dclke’ kitab\u0131nda T\u00fcrkiye’de ad\u0131 de\u011fi\u015ftirilen 15 bin k\u00f6y, kasaba ve ilin d\u00f6k\u00fcm\u00fcn\u00fc sunuyor. 20. y\u00fczy\u0131l ba\u015f\u0131nda yakla\u015f\u0131k 15 bin Ermenice, K\u00fcrt\u00e7e, Rumca, S\u00fcryanice, Lazca, G\u00fcrc\u00fcce, Arap\u00e7a, k\u00f6keni belirsiz dillere ait ve hatta T\u00fcrk\u00e7e k\u00f6y ve kasaba isminin y\u00fczy\u0131l sonunda hangi isimleri ald\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6steriyor. Sevan Ni\u015fanyan\u2019\u0131 tan\u0131mlayabilecek en uygun kavramlardan biri, \u2018Kelimebaz\u2019 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=894\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-06-02T06:54:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2010-06-02T07:15:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/Sevan-Nishanyan.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=894#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=894\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"headline\":\"\u00dclkeye ad\u0131n\u0131 hat\u0131rlatan kelimebaz\",\"datePublished\":\"2010-06-02T06:54:26+00:00\",\"dateModified\":\"2010-06-02T07:15:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=894\"},\"wordCount\":2002,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=894#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/06\\\/Sevan-Nishanyan.jpg\",\"articleSection\":[\"G\u00fcn\u00fcm\u00fczde Bat\u0131 Ermenistan\",\"Haberler\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=894\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=894\",\"name\":\"\u00dclkeye ad\u0131n\u0131 hat\u0131rlatan kelimebaz - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=894#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=894#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/06\\\/Sevan-Nishanyan.jpg\",\"datePublished\":\"2010-06-02T06:54:26+00:00\",\"dateModified\":\"2010-06-02T07:15:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=894#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=894\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=894#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2010\\\/06\\\/Sevan-Nishanyan.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2010\\\/06\\\/Sevan-Nishanyan.jpg\",\"width\":\"450\",\"height\":\"301\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=894#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00dclkeye ad\u0131n\u0131 hat\u0131rlatan kelimebaz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?author=7\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00dclkeye ad\u0131n\u0131 hat\u0131rlatan kelimebaz - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=894","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u00dclkeye ad\u0131n\u0131 hat\u0131rlatan kelimebaz - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"\u00a0Sevan Ni\u015fanyan ‘Ad\u0131n\u0131 Unutan \u00dclke’ kitab\u0131nda T\u00fcrkiye’de ad\u0131 de\u011fi\u015ftirilen 15 bin k\u00f6y, kasaba ve ilin d\u00f6k\u00fcm\u00fcn\u00fc sunuyor. 20. y\u00fczy\u0131l ba\u015f\u0131nda yakla\u015f\u0131k 15 bin Ermenice, K\u00fcrt\u00e7e, Rumca, S\u00fcryanice, Lazca, G\u00fcrc\u00fcce, Arap\u00e7a, k\u00f6keni belirsiz dillere ait ve hatta T\u00fcrk\u00e7e k\u00f6y ve kasaba isminin y\u00fczy\u0131l sonunda hangi isimleri ald\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6steriyor. Sevan Ni\u015fanyan\u2019\u0131 tan\u0131mlayabilecek en uygun kavramlardan biri, \u2018Kelimebaz\u2019 […]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=894","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2010-06-02T06:54:26+00:00","article_modified_time":"2010-06-02T07:15:03+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/Sevan-Nishanyan.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=894#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=894"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"headline":"\u00dclkeye ad\u0131n\u0131 hat\u0131rlatan kelimebaz","datePublished":"2010-06-02T06:54:26+00:00","dateModified":"2010-06-02T07:15:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=894"},"wordCount":2002,"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=894#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/Sevan-Nishanyan.jpg","articleSection":["G\u00fcn\u00fcm\u00fczde Bat\u0131 Ermenistan","Haberler"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=894","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=894","name":"\u00dclkeye ad\u0131n\u0131 hat\u0131rlatan kelimebaz - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=894#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=894#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/Sevan-Nishanyan.jpg","datePublished":"2010-06-02T06:54:26+00:00","dateModified":"2010-06-02T07:15:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=894#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=894"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=894#primaryimage","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2010\/06\/Sevan-Nishanyan.jpg","contentUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2010\/06\/Sevan-Nishanyan.jpg","width":"450","height":"301"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=894#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/tr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00dclkeye ad\u0131n\u0131 hat\u0131rlatan kelimebaz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/096f1d38a12cce57fb855b485ed24c9e","name":"admin","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=7"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/894","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=894"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/894\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":904,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/894\/revisions\/904"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=894"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=894"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=894"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}