{"id":87734,"date":"2026-10-30T01:38:11","date_gmt":"2026-10-30T06:38:11","guid":{"rendered":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=87734"},"modified":"2026-10-30T01:38:12","modified_gmt":"2026-10-30T06:38:12","slug":"sair-misak-medzarentsin-kisa-suren-hayati-bize-ne-anlatiyor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=87734","title":{"rendered":"\u015eair Misak Medzarents\u2019in k\u0131sa s\u00fcren hayat\u0131 bize ne anlat\u0131yor?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Medzarents\u2019in hayat\u0131na bakt\u0131\u011f\u0131mda \u00f6nce derin bir hay\u0131flanma hissediyorum. Bu kadar gen\u00e7 ya\u015fta ya\u015famdan kesilmi\u015f, i\u00e7inde hen\u00fcz dile gelmemi\u015f pek \u00e7ok imk\u00e2n ta\u015f\u0131yan bir hayat. \u015eunu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsunuz; zaman ona biraz daha c\u00f6mert davransayd\u0131, edebiyat\u0131m\u0131za daha neler verebilirdi! Ancak b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131 eseri okuduk\u00e7a bu hay\u0131flanmaya hayranl\u0131k e\u015flik ediyor. O kadar k\u0131sa bir s\u00fcrede, diliyle, m\u00fczi\u011fiyle ve hayata bak\u0131\u015f\u0131n\u0131n kendine has bi\u00e7imiyle b\u00fct\u00fcnl\u00fckl\u00fc bir \u015fiir d\u00fcnyas\u0131 yaratabilmi\u015f.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Lusyen Kopar<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00f6rt \u0130ncil Yazar\u0131 Yortusu vesilesiyle, 17 Ekim Cumartesi g\u00fcn\u00fc, B\u00fcy\u00fckdere Surp Hripsimyants Kilisesi\u2019nde din\u00ee t\u00f6renler yap\u0131ld\u0131 ve Hagop Cololyan-Siruni\u2019nin \u201cBu Hasta, Dahi Delikanl\u0131\u201d adl\u0131 Ermenice kitab\u0131n\u0131n tan\u0131t\u0131m t\u00f6reni d\u00fczenlendi. T\u00f6ren, T\u00fcrkiye Ermenileri Patri\u011fi Sahak Ma\u015falyan\u2019\u0131n himayelerinde ger\u00e7ekle\u015fti. \u015eair Misak Medzarents\u2019in hayat\u0131na ve eserine adanm\u0131\u015f olan bu \u00e7al\u0131\u015fma, uzun y\u0131llar \u00f6nce Beyrut\u2019ta bir dergide tefrika edilmi\u015fti. Kitap olarak Yerevan\u2019da Antares Yay\u0131nevi taraf\u0131ndan yay\u0131mlanan \u00e7al\u0131\u015fmay\u0131, Amerika\u2019da ya\u015fayan filolog ve tarih\u00e7i Dr. Vartan Matteosyan ile \u0130stanbul Patrikhanesi ruhanilerinden filolog Dr. Der Narek De\u011firmenciyan yay\u0131na haz\u0131rlad\u0131. Peder Dr. Der Narek De\u011firmenciyan ile &#8220;Bu Hasta, Dahi Delikanl\u0131&#8221; kitab\u0131&nbsp; \u00fczerine bir s\u00f6yle\u015fi ger\u00e7ekle\u015ftirdik.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Siz de Getronagan Lisesinin \u00f6\u011frencilerindensiniz. Okul d\u00f6neminizden Misak Medzarents hakk\u0131nda neler duymu\u015ftunuz? Hayat\u0131ndan hi\u00e7 etkilendiniz mi?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Getronagan\u2019daki okul y\u0131llar\u0131mda, edebiyat ders kitab\u0131m\u0131z \u2018Nor Tankaran\u2019da Medzarents\u2019ten \u2018Kul\u00fcbe\u2019 \u015fiiri vard\u0131; onu okur, ezberlerdik. Elbette herkes\u00e7e bilinen \u2018Sirerk\u2019ini (A\u015fk \u015eark\u0131s\u0131) de tan\u0131rd\u0131k ve onu s\u00f6ylerdik de. B\u00f6ylece Medzarents gen\u00e7li\u011fimizde hem okumayla hem \u015fark\u0131yla hep yan\u0131m\u0131zdayd\u0131. Ancak edebiyat\u0131yla as\u0131l derin tan\u0131\u015f\u0131kl\u0131\u011f\u0131m \u00fcniversite y\u0131llar\u0131nda oldu. O d\u00f6nemde sonelerine dair bir \u00e7al\u0131\u015fma da yapt\u0131m. Medzarents, s\u00f6ylemek gerekir ki, en iyi sone \u015fairlerimizden biridir. \u015eiirlerindeki duygusal zenginli\u011fin yan\u0131 s\u0131ra, bu \u00e7al\u0131\u015fma bana sanat\u0131n\u0131n titizli\u011fini de g\u00f6sterdi: s\u00f6zc\u00fck se\u00e7iminde, imge kurmada ve \u015fiirsel bi\u00e7imi i\u015flemede b\u00fcy\u00fck bir ustayd\u0131.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Peki hayat\u0131ndan etkilendim mi? Gen\u00e7 oldu\u011funuzda, bu kadar k\u0131sa bir hayatla ve bu kadar unutulmaz bir mirasla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131p etkilenmemek neredeyse imk\u00e2ns\u0131zd\u0131r. Hastal\u0131\u011f\u0131n ve erken \u00f6l\u00fcm\u00fcn g\u00f6lgesinde b\u00f6yle bir g\u00fczelli\u011fi yaratabilmi\u015f, neredeyse ya\u015f\u0131t\u0131n\u0131z bir gen\u00e7, ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz olarak sizi duyguland\u0131r\u0131r. Y\u0131llar ge\u00e7tik\u00e7e ise bu duygu derinle\u015fir; \u015fiirlerinde ne kadar \u00e7ok hayat, \u0131\u015f\u0131k ve insanlara duyulan \u015fefkat bulundu\u011funu daha iyi hissetmeye ba\u015flars\u0131n\u0131z.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bug\u00fcn ise bir din adam\u0131 olarak, bu k\u0131sa hayatta bize verilen zaman\u0131n ve l\u00fctuflar\u0131n de\u011ferini hissetmeye \u00e7a\u011f\u0131ran bir davet de g\u00f6r\u00fcyorum. Medzarents\u2019i okumak, ald\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 nas\u0131l i\u015fledi\u011fimizi ve ba\u015fkalar\u0131na ne aktard\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmeye y\u00f6neltiyor beni. Onun durumunda bu aktar\u0131m h\u00e2l\u00e2 s\u00fcr\u00fcyor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Hagop Cololyan-Siruni hakk\u0131nda ilk kez bir \u015fey okudu\u011funuzda, okudu\u011funuz neydi?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Siruni\u2019nin ad\u0131n\u0131 elbette d\u00f6rt ciltlik \u2018Bolis ve Rol\u00fc\u2019 (\u0130stanbul ve Rol\u00fc) \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131ndan biliyorduk. Ancak bug\u00fcn ondan okudu\u011fum ilk yaz\u0131n\u0131n hangisi oldu\u011funu belirlemek zor. \u015eahs\u0131 ve eseriyle daha derin tan\u0131\u015f\u0131kl\u0131\u011f\u0131m yine \u00fcniversite y\u0131llar\u0131nda oldu. O d\u00f6nemde onu Azadamard\u2019\u0131n yazarlar\u0131ndan biri, \u00f6zellikle edeb\u00ee sohbetleriyle tan\u0131nan Esayan Mezunlar Birli\u011fi\u2019nin kurucular\u0131ndan biri ve genel olarak d\u00f6nemin edeb\u00ee hayat\u0131n\u0131n \u00f6nemli simalar\u0131ndan biri olarak tan\u0131d\u0131m.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bu tan\u0131\u015f\u0131kl\u0131k, \u2018Navasard\u2019 dergisine adad\u0131\u011f\u0131m bitirme tezi sayesinde \u00f6zel bir seyir kazand\u0131; derginin iki edit\u00f6r\u00fcnden biri oydu, di\u011feri ise Taniel Varujan\u2019d\u0131. Dolay\u0131s\u0131yla Siruni\u2019yle kar\u015f\u0131la\u015fmam da bir ara\u015ft\u0131rma \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131na ba\u011fland\u0131: Derginin do\u011fmas\u0131n\u0131 sa\u011flayan ortam\u0131, edeb\u00ee ve sanatsal aray\u0131\u015flar\u0131, edit\u00f6rlerin hedeflerini anlamak gerekiyordu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bu \u00e7al\u0131\u015fma s\u0131ras\u0131nda Siruni\u2019nin portresi edeb\u00ee hayat\u0131n i\u00e7inde etkin olan, inisiyatif alan ve \u00f6rg\u00fctleyen bir ayd\u0131n olarak \u00f6n\u00fcmde yava\u015f yava\u015f belirdi: \u2018Bolis ve Rol\u00fc\u2019n\u00fcn yazar\u0131nda tarih\u00e7inin yan\u0131 s\u0131ra, \u00e7a\u011fda\u015flar\u0131yla birlikte k\u00fclt\u00fcr\u00fcm\u00fcz\u00fcn gelece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnen ve bu gelece\u011fe hizmet eden bir i\u015fe giri\u015fen gen\u00e7 yazar\u0131 da g\u00f6r\u00fcyordum.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bu durum, Siruni\u2019nin sonraki yaz\u0131lar\u0131n\u0131 de\u011ferlendirmek i\u00e7in de \u00f6nemli oldu. Varujan\u2019dan, Medzarents\u2019ten ya da d\u00f6nemin edeb\u00ee hayat\u0131ndan s\u00f6z ederken, o d\u00fcnyay\u0131 i\u00e7eriden tan\u0131yan biri olarak da konu\u015fuyor. Sayfalar\u0131nda ara\u015ft\u0131rmac\u0131n\u0131n bilgisi, kat\u0131l\u0131mc\u0131n\u0131n ve g\u00f6rg\u00fc tan\u0131\u011f\u0131n\u0131n belle\u011fiyle birle\u015fiyor. Tan\u0131kl\u0131klar\u0131n\u0131 benim i\u00e7in \u00f6zellikle de\u011ferli k\u0131lan \u015fey, bu ikisinin bulu\u015fmas\u0131d\u0131r.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Benim i\u00e7in belle\u011fi korumaya y\u00f6nelik bu \u00e7al\u0131\u015fma ayn\u0131 zamanda bir minnettarl\u0131k ifadesidir. Bizden \u00f6nce ya\u015fam\u0131\u015f ve yaratm\u0131\u015f insanlara kar\u015f\u0131 bir borcumuz var; adlar\u0131n\u0131 anman\u0131n yan\u0131 s\u0131ra b\u0131rakt\u0131klar\u0131n\u0131 tan\u0131mal\u0131 ve ya\u015fatmal\u0131y\u0131z. Siruni\u2019nin bu kitab\u0131n\u0131 yay\u0131na haz\u0131rlarken bu bor\u00e7 duygusunun da elbette pay\u0131 oldu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>&#8220;Bu Hasta, Dahi delikanl\u0131&#8221;ya, yani Misak Medzarents\u2019in ya\u015fam \u00f6yk\u00fcs\u00fcne bakt\u0131\u011f\u0131n\u0131zda ne hissediyorsunuz?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Medzarents\u2019in hayat\u0131na bakt\u0131\u011f\u0131mda \u00f6nce derin bir hay\u0131flanma hissediyorum. Bu kadar gen\u00e7 ya\u015fta ya\u015famdan kesilmi\u015f, i\u00e7inde hen\u00fcz dile gelmemi\u015f pek \u00e7ok imk\u00e2n ta\u015f\u0131yan bir hayat. \u015eunu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsunuz; zaman ona biraz daha c\u00f6mert davransayd\u0131, edebiyat\u0131m\u0131za daha neler verebilirdi! Ancak b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131 eseri okuduk\u00e7a bu hay\u0131flanmaya hayranl\u0131k e\u015flik ediyor. O kadar k\u0131sa bir s\u00fcrede, diliyle, m\u00fczi\u011fiyle ve hayata bak\u0131\u015f\u0131n\u0131n kendine has bi\u00e7imiyle b\u00fct\u00fcnl\u00fckl\u00fc bir \u015fiir d\u00fcnyas\u0131 yaratabilmi\u015f.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Beni en \u00e7ok etkileyen, ruhunun a\u00e7\u0131k kalmas\u0131d\u0131r. Hastal\u0131k, hasret ve ona y\u00f6neltilen ele\u015ftiriler onu b\u00fct\u00fcn\u00fcyle kendi ac\u0131s\u0131na kapatabilirdi. Ama \u015fiirlerinde \u00f6yle bir ayd\u0131nl\u0131k tutkusu, insanlara duyulan \u015fefkat ve ba\u015fkas\u0131na yararl\u0131 olma \u00f6zlemi var ki! \u2018Kul\u00fcbe\u2019 olma arzusu ya da \u2018Ver bana, Rab, bencil olmayan sevinci!\u2019 yakar\u0131\u015f\u0131 bu bak\u0131mdan beni derinden etkiler. Kendisi bak\u0131ma ve teselliye muhta\u00e7ken, ba\u015fkas\u0131 i\u00e7in s\u0131\u011f\u0131nak ve sevin\u00e7 olmak istiyor.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/static.agos.com.tr\/2026\/10\/bu-hasta-dahi-delikanli-kitabinin-kapagi.jpg\" alt=\"\" style=\"aspect-ratio:0.6653386454183267;width:501px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bir rahip olarak bu duru\u015fta, yak\u0131n\u0131m\u0131za duyulan H\u0131ristiyan sevgisiyle derin bir akrabal\u0131k hissediyorum. Kendi ac\u0131s\u0131nda bile ba\u015fkas\u0131n\u0131n ac\u0131s\u0131n\u0131 g\u00f6rmek, onun sevincini dilemek b\u00fcy\u00fck bir ruhsal olgunluk ister. Medzarents\u2019in dizelerini okurken kendime, ba\u015fkas\u0131 i\u00e7in teselli edici bir varl\u0131k olmay\u0131 ne \u00f6l\u00e7\u00fcde ba\u015farabildi\u011fimi soruyorum. B\u00f6ylece \u015fiiri bana ki\u015fisel bir sorgulama vesilesi de veriyor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bu nedenle Medzarents\u2019in hayat\u0131 benim i\u00e7in ayn\u0131 zamanda bir i\u00e7sel b\u00fcy\u00fckl\u00fc\u011f\u00fcn tan\u0131kl\u0131\u011f\u0131d\u0131r. Ac\u0131s\u0131 ger\u00e7ektir, ama bu ac\u0131n\u0131n i\u00e7inde sevme yetene\u011fi ya\u015famaya devam eder. Onu d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcmde hayranl\u0131\u011f\u0131ma minnet de kar\u0131\u015f\u0131yor. K\u0131sa \u00f6mr\u00fcnden bize ula\u015fan ve h\u00e2l\u00e2 i\u00e7imizde bir \u015feyleri de\u011fi\u015ftirebilecek olan o g\u00fczellik ve \u015fefkat i\u00e7in.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kitapta, 1900\u2019lerin ba\u015f\u0131nda Abd\u00fclhamid\u2019in bask\u0131 rejimi alt\u0131nda faaliyet g\u00f6steren Ermeni e\u011fitim ocaklar\u0131 anlat\u0131l\u0131yor. Bu konuya biraz de\u011finebilir miyiz?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Siruni bu e\u011fitim ocaklar\u0131n\u0131 onlar\u0131 i\u00e7eriden tan\u0131yan biri olarak anlat\u0131r. Abd\u00fclhamid istibdad\u0131 ko\u015fullar\u0131nda, korkunun, sans\u00fcr\u00fcn ve jurnalcilik havas\u0131n\u0131n Ermeni hayat\u0131 \u00fczerine \u00e7\u00f6kt\u00fc\u011f\u00fc bir d\u00f6nemde okullar, zihinsel ve ruhsal soluk al\u0131nan hayati yerlerdi. Orada dil ve edebiyat \u00f6\u011frenmenin yan\u0131 s\u0131ra gen\u00e7ler halklar\u0131n\u0131n ge\u00e7mi\u015fini tan\u0131yor, k\u00fclt\u00fcr\u00fcne ba\u011flan\u0131yor ve ne yapmalar\u0131 gerekti\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnmeye ba\u015fl\u0131yorlard\u0131.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Siruni, Berberyan\u2019\u0131, M\u0131khitaryan okullar\u0131n\u0131 ve \u00f6zellikle Getronagan\u2019\u0131 anar. Getronagan hakk\u0131nda anlatt\u0131klar\u0131nda \u00e7ok dikkat \u00e7ekici bir ayr\u0131nt\u0131 vard\u0131r. Resm\u00ee m\u00fcfredat kitaplar\u0131n\u0131n yan\u0131nda, \u00f6\u011frencilerin ceplerinde dola\u015fan bir t\u00fcr gizli k\u00fct\u00fcphane. Yurt d\u0131\u015f\u0131ndan gelen kitaplar ve gazeteler elden ele ge\u00e7iyordu. Bu g\u00f6r\u00fcnt\u00fc, bir neslin zihinsel susuzlu\u011fu hakk\u0131nda \u00e7ok \u015fey s\u00f6yler. D\u0131\u015f bask\u0131, okuma, \u00f6\u011frenme ve daha geni\u015f bir d\u00fcnyayla ileti\u015fim kurma arzusunu s\u00f6nd\u00fcrememi\u015fti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Medzarents bu ortamda yeti\u015fti. Siruni, Getronagan\u2019\u0131 onun \u2018ruhsal be\u015fi\u011fi\u2019 olarak adland\u0131r\u0131r. Okul ona e\u011fitim, bir arkada\u015f \u00e7evresi ve ilk edeb\u00ee denemelerini geli\u015ftirebilece\u011fi bir ortam verdi. Hastal\u0131k nedeniyle e\u011fitimine ara verdikten sonra da okulla ve arkada\u015flar\u0131yla ba\u011f\u0131n\u0131 s\u00fcrd\u00fcrd\u00fc. Bu durum, bir e\u011fitim kurumunun bir gencin i\u00e7 d\u00fcnyas\u0131nda ne kadar derin bir yer tutabilece\u011fini g\u00f6sterir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Getronagan\u2019\u0131n eski \u00f6\u011frencisi, Ermenice \u00f6\u011fretmeni ve din adam\u0131 olarak benim i\u00e7in bu sayfalar, bug\u00fcne y\u00f6neltilmi\u015f bir soru da i\u00e7eriyor. Okullar\u0131m\u0131z bu t\u00fcr bir zihinsel merak ve yaratma arzusunu uyand\u0131rmada ne \u00f6l\u00e7\u00fcde ba\u015far\u0131l\u0131 oluyor? Siruni\u2019nin anlatt\u0131\u011f\u0131 ko\u015fullar a\u011f\u0131rd\u0131, ama o ko\u015fullarda bile Ermenice kitaba, e\u011fitime ve k\u00fclt\u00fcr\u00fcn g\u00fcc\u00fcne inanm\u0131\u015f \u00f6\u011fretmenler ve \u00f6\u011frenciler vard\u0131. Onlar\u0131n eme\u011finin meyvelerinden biri ku\u015fkusuz Medzarents\u2019ti. Bu miras bizim i\u00e7in gurur oldu\u011fu kadar sorumluluktur da.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E\u011fitimin bu sorumlulu\u011funun ruhsal bir y\u00fcz\u00fc de vard\u0131r. Gence bilgi aktarman\u0131n yan\u0131nda, vicdan\u0131n\u0131 geli\u015ftirmesine, ba\u015fkas\u0131n\u0131n onuruna sayg\u0131 duymas\u0131na ve yeteneklerini hizmete d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrmesine yard\u0131mc\u0131 olmal\u0131y\u0131z. Bu bak\u0131mdan okul ile kilise aras\u0131ndaki canl\u0131 i\u015f birli\u011fini \u00e7ok \u00f6nemli g\u00f6r\u00fcyorum. \u00c7ocuklar\u0131m\u0131z\u0131n, ayn\u0131 anda sorular sorabilecekleri, k\u00f6klerini tan\u0131yabilecekleri, iman deneyimi ya\u015fayabilecekleri ve cemaatin sevilen ve sorumlu \u00fcyeleri olduklar\u0131n\u0131 hissedebilecekleri ortamlara ihtiyac\u0131 var.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Biraz da \u2018Masis\u2019ten s\u00f6z edelim. \u2018Masis\u2019 neydi? S\u00fcreli yay\u0131n m\u0131, dergi mi, g\u00fcnl\u00fck gazete mi? Kimler yazd\u0131?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2018Masis\u2019, \u0130stanbul Ermeni bas\u0131n\u0131n\u0131n en \u00f6nemli ve uzun \u00f6m\u00fcrl\u00fc s\u00fcreli yay\u0131nlar\u0131ndan biriydi. 1852\u2019de Garabet \u00dct\u00fccyan taraf\u0131ndan kuruldu ve 1908\u2019e kadar yay\u0131mland\u0131. Uzun yay\u0131n hayat\u0131 boyunca haftal\u0131k, g\u00fcnl\u00fck ve ayl\u0131k olmak \u00fczere farkl\u0131 periyotlarda \u00e7\u0131kt\u0131. Dolay\u0131s\u0131yla sorunun cevab\u0131, hangi d\u00f6nemden s\u00f6z etti\u011fimize ba\u011fl\u0131d\u0131r. Medzarents\u2019in edeb\u00ee faaliyet y\u0131llar\u0131nda \u2018Masis\u2019 edeb\u00ee bir haftal\u0131k gazeteydi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sayfalar\u0131nda farkl\u0131 y\u0131llarda edebiyat\u0131m\u0131z\u0131n \u00f6nemli isimleri yaz\u0131lar\u0131yla yer ald\u0131: Baronyan, Zohrab, Odyan, Sibil, Demirciyan, Haruthunyan ve daha niceleri. Bunlardan baz\u0131lar\u0131 edit\u00f6r olarak yay\u0131n sorumlulu\u011funu da \u00fcstlendi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Medzarents a\u00e7\u0131s\u0131ndan \u2018Masis\u2019in ayr\u0131 bir \u00f6nemi var. \u015eiirleri orada yay\u0131mland\u0131 ve gen\u00e7 yazar, okuruyla orada bulu\u015fma f\u0131rsat\u0131 buldu. Siruni de bu s\u00fcreli yay\u0131na katk\u0131da bulundu. Ancak sonralar\u0131 ayn\u0131 \u2018Masis\u2019, Yenovk Armen ve Paylak\u2019\u0131n rol\u00fcyle Medzarents\u2019e y\u00f6neltilen sald\u0131r\u0131lar\u0131n ba\u015fl\u0131ca sahnelerinden biri olacakt\u0131.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0130\u015fte Siruni bu karma\u015f\u0131k tarihi de anlat\u0131yor. B\u00fcy\u00fck edeb\u00ee miras\u0131 olan bir s\u00fcreli yay\u0131n, tarihinin belirli bir evresinde yeni bir yetene\u011fi anlamayabilir, hatta ona kar\u015f\u0131 haks\u0131z davranabilir. Ama bu evre \u2018Masis\u2019in b\u00fct\u00fcn eme\u011fini g\u00f6lgelememeli. Sayfalar\u0131n\u0131 bug\u00fcn kar\u0131\u015ft\u0131rd\u0131\u011f\u0131m\u0131zda edebiyat\u0131m\u0131z\u0131n olu\u015fumunu, ke\u015fifleri, aray\u0131\u015flar\u0131 ve \u00e7eli\u015fkileriyle g\u00f6r\u00fcyoruz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00d6nceki&nbsp; hafta sonu B\u00fcy\u00fckdere\u2019de Surp Badarak Ayini&#8217;ni icra ettiniz ve Misak Medzarents ile Hagop Cololyan-Siruni i\u00e7in ayin- i ruhani dualar\u0131 ger\u00e7ekle\u015ftirdiniz. Siruni\u2019nin \u2018Bu Hasta, Dahi Delikanl\u0131\u2019 kitab\u0131n\u0131n tan\u0131t\u0131m\u0131 da ger\u00e7ekle\u015fti. Nas\u0131l ge\u00e7ti?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u00fcy\u00fckdere\u2019de \u00e7ok s\u0131cak ve ba\u015far\u0131l\u0131 bir g\u00fcn ge\u00e7irdik. D\u00f6rt \u0130ncil Yazar\u0131 Yortusu vesilesiyle Surp Badarak ayini d\u00fczenledik, ard\u0131ndan Medzarents ve Siruni\u2019nin ruhlar\u0131 i\u00e7in dua ettik. Sonras\u0131nda, Ermeni K\u00fclt\u00fcr Haftas\u0131 vesilesiyle, B\u00fcy\u00fckdere Kilisesi Y\u00f6netim Kurulunun giri\u015fimiyle, Patrik Hazretleri\u2019nin y\u00fcksek himayesindeki yeni kitab\u0131n tan\u0131t\u0131m etkinli\u011fi ger\u00e7ekle\u015fti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dualar s\u0131ras\u0131nda yazarlar\u0131m\u0131z\u0131, dirili\u015fin umuduyla Tanr\u0131\u2019n\u0131n merhametine emanet ettik. Ard\u0131ndan onlar\u0131n s\u00f6z\u00fcn\u00fc dinledik ve emekleri i\u00e7in \u015f\u00fckran\u0131m\u0131z\u0131 ifade ettik. Bu bulu\u015fma, ald\u0131\u011f\u0131m\u0131z miras\u0131 ya\u015fatmak ve gelecek nesillere aktarmak y\u00f6n\u00fcndeki sorumlulu\u011fumuzu d\u00fc\u015f\u00fcnmek i\u00e7in de bir vesile oldu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Benim i\u00e7in \u00f6zellikle sevindirici olan, kat\u0131lanlar\u0131n ilgisi ve Bo\u011faz\u2019\u0131n bu uzak mahallesindeki kilise salonunda olu\u015fan samimi, s\u0131cak atmosferdi. \u015eair Zareh Kh\u0131rakhuni\u2019nin 100. y\u0131l d\u00f6n\u00fcm\u00fc vesilesiyle Ermenistan\u2019dan gelen edebiyat\u00e7\u0131 akademisyen konuklar da bizimleydi ve varl\u0131klar\u0131 bir araya geli\u015fimize ek bir s\u0131cakl\u0131k katt\u0131.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tan\u0131t\u0131m s\u0131ras\u0131nda Siruni\u2019nin tan\u0131kl\u0131\u011f\u0131n\u0131n de\u011ferini ve an\u0131lar\u0131nda ortaya \u00e7\u0131kan canl\u0131 Medzarents\u2019i sunmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131m. Edeb\u00ee s\u00f6ze \u015fiir okuma, solo \u015fark\u0131 ve ayr\u0131ca kat\u0131lanlar\u0131n i\u00e7ten konu\u015fmalar\u0131 e\u015flik etti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Benim i\u00e7in g\u00fcn\u00fcn en g\u00fczel yan\u0131, o birliktelik ve samimi kat\u0131l\u0131md\u0131. G\u00f6n\u00fcll\u00fc mugannilerden, \u015fiir okuyanlara ve dinleyicilere kadar herkes pay\u0131na d\u00fc\u015feni getirdi. San\u0131r\u0131m bu t\u00fcr bulu\u015fmalar\u0131n as\u0131l de\u011feri de burada. Kitap, insanlar\u0131n bir araya gelmesine, yazarlar\u0131m\u0131z\u0131n s\u00f6z\u00fcn\u00fc dinlemesine ve onlarla ba\u011flar\u0131n\u0131 yenilemesine vesile oluyor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bu t\u00fcr etkinliklerin kiliselerimizin \u00e7evresinde ger\u00e7ekle\u015fmesini \u00e7ok \u00f6nemli buluyorum. Kilise her \u015feyden \u00f6nce Tanr\u0131\u2019yla bulu\u015fman\u0131n, duan\u0131n ve kutsal s\u0131rlar\u0131n mek\u00e2n\u0131d\u0131r. Bu ruhsal ya\u015fam, birbirimizle ili\u015fkilerimizde de s\u00fcrmelidir: birbirimizi dinleyerek, g\u00f6zeterek, birbirimizden \u00f6\u011frenerek ve birlikte yaratarak.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0130\u015fte kiliselerimiz bu y\u00fczden vazge\u00e7ilmezdir. Orada insan ac\u0131s\u0131n\u0131 ve sevincini Tanr\u0131\u2019n\u0131n huzuruna getirebilir ve yan\u0131nda dua eden, \u015fefkatle ilgilenen insanlar bulabilir. \u00d6zellikle k\u00fc\u00e7\u00fclen mahalle cemaatlerimiz i\u00e7in bu varl\u0131k hayatidir. Kilisenin kap\u0131s\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131k tutmak, ayn\u0131 zamanda b\u00f6yle bir hayat\u0131 s\u00fcrd\u00fcrme taahh\u00fcd\u00fcd\u00fcr: Bu sorumlulu\u011fu hepimiz payla\u015f\u0131yoruz. Din adam\u0131, mahalle sorumlusu, muganni, ebeveyn ve gen\u00e7. B\u00fcy\u00fckdere\u2019deki o g\u00fcn bize, herkes katk\u0131s\u0131n\u0131 getirdi\u011finde nas\u0131l bir s\u0131cakl\u0131k olu\u015fabilece\u011fini g\u00f6sterdi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.agos.com.tr\/tr\/haber\/sair-misak-medzarentsin-kisa-suren-hayati-bize-ne-anlatiyor-42336\"><strong><em>https:\/\/www.agos.com.tr\/tr\/haber\/sair-misak-medzarentsin-kisa-suren-hayati-bize-ne-anlatiyor-42336<\/em><\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Medzarents\u2019in hayat\u0131na bakt\u0131\u011f\u0131mda \u00f6nce derin bir hay\u0131flanma hissediyorum. Bu kadar gen\u00e7 ya\u015fta ya\u015famdan kesilmi\u015f, i\u00e7inde hen\u00fcz dile gelmemi\u015f pek \u00e7ok imk\u00e2n ta\u015f\u0131yan bir hayat. \u015eunu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsunuz; zaman ona biraz daha c\u00f6mert davransayd\u0131, edebiyat\u0131m\u0131za daha neler verebilirdi! Ancak b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131 eseri okuduk\u00e7a bu hay\u0131flanmaya hayranl\u0131k e\u015flik ediyor. O kadar k\u0131sa bir s\u00fcrede, diliyle, m\u00fczi\u011fiyle ve hayata bak\u0131\u015f\u0131n\u0131n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":87735,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,54,71,19],"tags":[],"class_list":["post-87734","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-haberler","category-kitaplar-elestiriler","category-mulakatlar","category-unluler"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u015eair Misak Medzarents\u2019in k\u0131sa s\u00fcren hayat\u0131 bize ne anlat\u0131yor? - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=87734\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u015eair Misak Medzarents\u2019in k\u0131sa s\u00fcren hayat\u0131 bize ne anlat\u0131yor? - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Medzarents\u2019in hayat\u0131na bakt\u0131\u011f\u0131mda \u00f6nce derin bir hay\u0131flanma hissediyorum. Bu kadar gen\u00e7 ya\u015fta ya\u015famdan kesilmi\u015f, i\u00e7inde hen\u00fcz dile gelmemi\u015f pek \u00e7ok imk\u00e2n ta\u015f\u0131yan bir hayat. \u015eunu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsunuz; zaman ona biraz daha c\u00f6mert davransayd\u0131, edebiyat\u0131m\u0131za daha neler verebilirdi! Ancak b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131 eseri okuduk\u00e7a bu hay\u0131flanmaya hayranl\u0131k e\u015flik ediyor. O kadar k\u0131sa bir s\u00fcrede, diliyle, m\u00fczi\u011fiyle ve hayata bak\u0131\u015f\u0131n\u0131n [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=87734\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-30T06:38:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-30T06:38:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/10\/Misak-Medzarents.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"676\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=87734#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=87734\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/42a46675f00a8f1e84520e8c56500de3\"},\"headline\":\"\u015eair Misak Medzarents\u2019in k\u0131sa s\u00fcren hayat\u0131 bize ne anlat\u0131yor?\",\"datePublished\":\"2026-10-30T06:38:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-30T06:38:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=87734\"},\"wordCount\":2508,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=87734#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2026\\\/10\\\/Misak-Medzarents.jpeg\",\"articleSection\":[\"Haberler\",\"Kitaplar-Ele\u015ftiriler\",\"M\u00fclakatlar\",\"\u00dcnl\u00fcler\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=87734#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=87734\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=87734\",\"name\":\"\u015eair Misak Medzarents\u2019in k\u0131sa s\u00fcren hayat\u0131 bize ne anlat\u0131yor? - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=87734#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=87734#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2026\\\/10\\\/Misak-Medzarents.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-10-30T06:38:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-30T06:38:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/42a46675f00a8f1e84520e8c56500de3\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=87734#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=87734\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=87734#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2026\\\/10\\\/Misak-Medzarents.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2026\\\/10\\\/Misak-Medzarents.jpeg\",\"width\":1200,\"height\":676},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=87734#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u015eair Misak Medzarents\u2019in k\u0131sa s\u00fcren hayat\u0131 bize ne anlat\u0131yor?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/42a46675f00a8f1e84520e8c56500de3\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u015eair Misak Medzarents\u2019in k\u0131sa s\u00fcren hayat\u0131 bize ne anlat\u0131yor? - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=87734","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u015eair Misak Medzarents\u2019in k\u0131sa s\u00fcren hayat\u0131 bize ne anlat\u0131yor? - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"Medzarents\u2019in hayat\u0131na bakt\u0131\u011f\u0131mda \u00f6nce derin bir hay\u0131flanma hissediyorum. Bu kadar gen\u00e7 ya\u015fta ya\u015famdan kesilmi\u015f, i\u00e7inde hen\u00fcz dile gelmemi\u015f pek \u00e7ok imk\u00e2n ta\u015f\u0131yan bir hayat. \u015eunu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsunuz; zaman ona biraz daha c\u00f6mert davransayd\u0131, edebiyat\u0131m\u0131za daha neler verebilirdi! Ancak b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131 eseri okuduk\u00e7a bu hay\u0131flanmaya hayranl\u0131k e\u015flik ediyor. O kadar k\u0131sa bir s\u00fcrede, diliyle, m\u00fczi\u011fiyle ve hayata bak\u0131\u015f\u0131n\u0131n [&hellip;]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=87734","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2026-10-30T06:38:11+00:00","article_modified_time":"2026-10-30T06:38:12+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":676,"url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/10\/Misak-Medzarents.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=87734#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=87734"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/42a46675f00a8f1e84520e8c56500de3"},"headline":"\u015eair Misak Medzarents\u2019in k\u0131sa s\u00fcren hayat\u0131 bize ne anlat\u0131yor?","datePublished":"2026-10-30T06:38:11+00:00","dateModified":"2026-10-30T06:38:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=87734"},"wordCount":2508,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=87734#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/10\/Misak-Medzarents.jpeg","articleSection":["Haberler","Kitaplar-Ele\u015ftiriler","M\u00fclakatlar","\u00dcnl\u00fcler"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=87734#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=87734","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=87734","name":"\u015eair Misak Medzarents\u2019in k\u0131sa s\u00fcren hayat\u0131 bize ne anlat\u0131yor? - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=87734#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=87734#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/10\/Misak-Medzarents.jpeg","datePublished":"2026-10-30T06:38:11+00:00","dateModified":"2026-10-30T06:38:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/42a46675f00a8f1e84520e8c56500de3"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=87734#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=87734"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=87734#primaryimage","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/10\/Misak-Medzarents.jpeg","contentUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/10\/Misak-Medzarents.jpeg","width":1200,"height":676},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=87734#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/tr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u015eair Misak Medzarents\u2019in k\u0131sa s\u00fcren hayat\u0131 bize ne anlat\u0131yor?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/42a46675f00a8f1e84520e8c56500de3","name":"admin","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/87734","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=87734"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/87734\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":87736,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/87734\/revisions\/87736"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/87735"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=87734"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=87734"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=87734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}