{"id":86928,"date":"2026-08-14T01:38:27","date_gmt":"2026-08-14T06:38:27","guid":{"rendered":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=86928"},"modified":"2026-08-14T01:38:27","modified_gmt":"2026-08-14T06:38:27","slug":"kurtulusun-tatavladan-bugune-uzanan-hikayesi-eski-yasiyor-yeni-guncelleniyor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=86928","title":{"rendered":"Kurtulu\u015f\u2019un Tatavla\u2019dan bug\u00fcne uzanan hik\u00e2yesi: \u201cEski ya\u015f\u0131yor, yeni g\u00fcncelleniyor\u201d"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>\u0130STANBUL (Medyascope, Buse Ok) \u2013 H\u00fcseyin Irmak\u2019\u0131n \u201cGidelim Tatavla\u2019ya: G\u00f6rkemini Yitirmeyen Semt Kurtulu\u015f\u201d kitab\u0131,\u00a0Kurtulu\u015f\u2019un tarihini ve \u00e7ok k\u00fclt\u00fcrl\u00fc yap\u0131s\u0131n\u0131 okurla bulu\u015fturuyor. \u015ei\u015fli-Kurtulu\u015f\u2019un haf\u0131zas\u0131n\u0131 anlatan yazar, semtin bug\u00fcn\u00fcn\u00fc de merce\u011fine al\u0131yor. Yazar, kitab\u0131nda semt \u00fczerinden kendi aile hik\u00e2yesini de anlat\u0131yor. Peki \u201cGidelim Tatavla\u2019ya\u201d fikri nas\u0131l do\u011fdu? Biz sorduk, H\u00fcseyin Irmak\u00a0<a href=\"https:\/\/youtu.be\/vr_1xzkzm5M?si=mviX_89chIHZm-0B\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">cevaplad\u0131.<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">55 y\u0131l \u0130stanbul-\u015ei\u015fli\u2019deki Kurtulu\u015f\u2019ta ya\u015fayan ve 25 y\u0131l boyunca da semti ara\u015ft\u0131r\u0131p belgeler toplayan yazar H\u00fcseyin Irmak, \u201cGidelim Tatavla\u2019ya: G\u00f6rkemini Yitirmeyen Semt Kurtulu\u015f\u201d isimli kitab\u0131n\u0131 2025\u2019te okuyucuyla bulu\u015fturmu\u015ftu. Okuyucusunu Tatavla\u2019dan Kurtulu\u015f\u2019a uzanan bir semtin k\u00f6kl\u00fc tarihine, k\u00fclt\u00fcrel miras\u0131na ve de\u011fi\u015fen toplumsal yap\u0131s\u0131na uzanan kapsaml\u0131 bir yolculu\u011fa \u00e7\u0131karan kitab\u0131n ikinci&nbsp;<a href=\"https:\/\/medyascope.tv\/2020\/01\/19\/bir-lokma-9-mezmenin-oykusu-tatavlada-sogan-kokusu-ve-hrantin-dusu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">bask\u0131s\u0131 da yay\u0131nda.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uzun sokaklar\u0131nda gezmek, sakin ve g\u00fczel bir kafede kahve i\u00e7mek i\u00e7in u\u011frad\u0131\u011f\u0131m Kurtulu\u015f\u2019un bir de tarihini okumak, semte olan sevgimi daha da art\u0131rd\u0131. Bu nedenle yazar H\u00fcseyin Irmak\u2019a ula\u015ft\u0131m ve semtin tarihini, de\u011fi\u015fimini ve kitab\u0131 haz\u0131rlama s\u00fcrecini sordum.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bir yang\u0131n\u0131n ard\u0131ndan<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">H\u00fcseyin Irmak, ba\u015flang\u0131\u00e7ta yazma hedefinin olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, farkl\u0131 ki\u015filerden duydu\u011fu hik\u00e2yelerin asl\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenme merak\u0131yla yola \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131n\u0131 ifade etti:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cB\u00fct\u00fcn bu yol hik\u00e2yesi benim semte bak\u0131\u015f\u0131m\u0131 de\u011fi\u015ftirmedi belki ama anlaml\u0131la\u015ft\u0131rd\u0131. Ya\u015fad\u0131\u011f\u0131m stratejik bir de\u011fi\u015fim de\u011fil, evrimle\u015ferek zenginle\u015fmek ve ayaklar\u0131m\u0131n daha sa\u011flam basmas\u0131 anlam\u0131na geldi. Bu g\u00fcveni hissedince yazma s\u00fcreci ba\u015flad\u0131. O ba\u015flad\u0131\u011f\u0131nda ise ben zaten ba\u015flang\u0131\u00e7 noktas\u0131na g\u00f6re art\u0131k \u00e7ok evrilmi\u015ftim. Semtin evrilmesine de bu bilin\u00e7le bak\u0131yordum.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cKurtulu\u015f\u201d ad\u0131 ger\u00e7ekten yeni bir ba\u015flang\u0131c\u0131 m\u0131 ifade ediyor, yoksa Tatavla\u2019n\u0131n ge\u00e7mi\u015fini silmeye y\u00f6nelik bir m\u00fcdahale mi? H\u00fcseyin Irmak bu soruya \u015fu cevab\u0131 verdi:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cAsl\u0131nda ikisini de ifade ediyor. \u00c7\u00fcnk\u00fc bir \u015feyi siliyorsan\u0131z&nbsp; yerine yeni bir \u015fey koyman\u0131z gerekir. Ya da koyma iddian\u0131z\u0131n var olmas\u0131 laz\u0131m. Burada olan da asl\u0131nda bu. 1929 yang\u0131n\u0131 semt tarihinin, \u00fczerinde en fazla polemik yap\u0131lan meselesi. \u0130ster kas\u0131t isterse bir olay\u0131n f\u0131rsata d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fclmesi olarak yorumlay\u0131n sonu\u00e7ta ger\u00e7ekle\u015fen \u015feyin sosyolojik sonu\u00e7lar\u0131 var ve buna bakt\u0131\u011f\u0131n\u0131zda yang\u0131n\u0131n kendisinden \u00e7ok \u2018yarat\u0131lan anlat\u0131\u2019n\u0131n getirdi\u011fi sonu\u00e7lar daha \u00f6ne \u00e7\u0131k\u0131yor. Hatta o polemik sava\u015flar\u0131nda \u00f6yle bir an gelmi\u015f ki, yang\u0131n\u0131n ma\u011fdurlar\u0131 ve ma\u011fdurlar\u0131n ya\u015fad\u0131klar\u0131 kimsenin umurunda olmam\u0131\u015f sanki.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><br>\u201cFiller tepi\u015fmi\u015f kar\u0131ncalar ezilmi\u015f\u201d<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Irmak, yang\u0131nla ilgili anlat\u0131lar\u0131n \u00e7o\u011funun semtin fiziksel yap\u0131s\u0131n\u0131 yeterince bilmeden olu\u015fturuldu\u011funu belirterek, kendi \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131nda yang\u0131n mahallini, sokaklar\u0131, mesafeleri ve e\u011fimleri dikkate ald\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlatt\u0131. Yang\u0131n\u0131n ard\u0131ndan T\u00fcrk ve Yunan bas\u0131n\u0131nda olu\u015fan milliyet\u00e7i s\u00f6ylemlerin ise en b\u00fcy\u00fck bedelini Tatavla halk\u0131n\u0131n \u00f6dedi\u011fini ileri s\u00fcrd\u00fc. \u201c\u0130ki taraf\u0131n bas\u0131n\u0131 da \u00fcz\u00fcm yemeye de\u011fil, ba\u011fc\u0131y\u0131 d\u00f6vmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor\u201d diyen yazar, Tatavla Yang\u0131n\u0131\u2019n\u0131n \u0130stanbul\u2019un \u00e7ok k\u00fclt\u00fcrl\u00fc yap\u0131s\u0131ndaki \u00f6nemli k\u0131r\u0131lmalardan biri oldu\u011funu s\u00f6yledi:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cDaya\u011f\u0131 as\u0131l yiyense Tatavla halk\u0131n\u0131n kendisi. Halk, \u00e7ok haks\u0131z ve seviyesiz su\u00e7lamalara maruz kal\u0131yor. \u2018K\u00fc\u00e7\u00fck Atina\u2019 yaftas\u0131, \u2018s\u0131n\u0131rlar\u0131 mavi beyaz \u00e7izgilerle \u00e7ekili Bizans prensli\u011fi\u2019 su\u00e7lamas\u0131, ensestten ba\u015flayarak her t\u00fcrl\u00fc sapk\u0131n ili\u015fkinin alenen ya\u015fand\u0131\u011f\u0131 su\u00e7 cenneti bir semt olarak lanse edilmesi \u015fa\u015fk\u0131nl\u0131k verici rahatl\u0131klarla yap\u0131lm\u0131\u015f. Yunan bas\u0131n\u0131 ise yang\u0131n\u0131n zararlar\u0131n\u0131 gidermeye \u00e7al\u0131\u015fan \u00e7abalar\u0131 g\u00f6rmezden gelerek kar\u015f\u0131t u\u00e7tan salvolar\u0131n\u0131 yapm\u0131\u015f. Sonu\u00e7ta fatura Tatavla\u2019ya ve halk\u0131na kesiliyor. Yani filler tepi\u015fmi\u015f kar\u0131ncalar ezilmi\u015f.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tatavla Yang\u0131n\u0131\u2019n\u0131n \u0130stanbul\u2019un \u00e7ok k\u00fclt\u00fcrl\u00fc yap\u0131s\u0131ndaki \u00f6nemli k\u0131r\u0131lmalardan biri oldu\u011funu s\u00f6yleyen Irmak, ancak semtin tarihindeki d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm\u00fcn yaln\u0131zca 1929\u2019la a\u00e7\u0131klanamayaca\u011f\u0131n\u0131 belirtti. H\u00fcseyin Irmak 1821\u2019deki a\u011f\u0131r operasyon, 1914\u2019te yakla\u015f\u0131k 200 ailenin s\u00fcrg\u00fcn edilmesi ve m\u00fclklerinin m\u00fcsadere edilmesi ile 1923\u2019te ya\u015fanan g\u00f6\u00e7\u00fc de semtin \u00f6nceki k\u0131r\u0131lma noktalar\u0131 aras\u0131nda s\u0131ralad\u0131. Irmak, t\u00fcm bu geli\u015fmelere ra\u011fmen semt halk\u0131n\u0131n kurumlar\u0131n\u0131 ya\u015fatmay\u0131 ve karnaval gelene\u011fini s\u00fcrd\u00fcrmeyi ba\u015fard\u0131\u011f\u0131n\u0131 vurgulad\u0131.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u201cYoksunluklar yarat\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131 geli\u015ftirdi\u201d<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kurtulu\u015f\u2019un farkl\u0131 toplumsal s\u0131n\u0131flardan, mesleklerden ve kimliklerden \u00e7ok say\u0131da \u00f6nemli ismi yeti\u015ftirmesini semtin kendine \u00f6zg\u00fc k\u00fclt\u00fcr\u00fcyle ili\u015fkilendiren Irmak, tarih boyunca ya\u015fanan d\u0131\u015flanm\u0131\u015fl\u0131\u011f\u0131n semtte farkl\u0131 bir savunma mekanizmas\u0131 olu\u015fturdu\u011funu s\u00f6yledi:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cKirazl\u0131k\u00f6y d\u00f6neminden Tatavla d\u00f6nemine, oradan Kurtulu\u015f d\u00f6nemine ta\u015f\u0131d\u0131\u011f\u0131 ve b\u00fct\u00fcn bu s\u00fcre\u00e7te \u00e7a\u011flar boyu dam\u0131t\u0131p biriktirdi\u011fi bir semt k\u00fclt\u00fcr\u00fc var. Fakat hep merkez-ka\u00e7 konumda kalm\u0131\u015f. Tarihi boyunca ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 d\u0131\u015flanm\u0131\u015fl\u0131k adeta s\u00fcreklilik kazan\u0131nca, semtte kendili\u011finden ba\u015fka bir savunma mekanizmas\u0131 geli\u015fmi\u015f. Me\u015fhur f\u0131kradaki gibi, \u2018Siz beni tan\u0131m\u0131yorsan\u0131z, ben sizi hi\u00e7 tan\u0131m\u0131yorum\u2019 noktas\u0131na gelmi\u015f durum adeta.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tulumbac\u0131lar\u0131ndan kabaday\u0131lar\u0131na, gazinolar\u0131ndan yeme-i\u00e7me k\u00fclt\u00fcr\u00fcne, \u201cTatavla Havalar\u0131\u201dndan karnaval\u0131na kadar bir\u00e7ok unsurun bu k\u00fclt\u00fcrel yap\u0131n\u0131n \u00fcr\u00fcn\u00fc oldu\u011funu belirten Irmak, \u201cyoksunluklar\u0131n yarat\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131 geli\u015ftirmi\u015f\u201d olabilece\u011fine dikkat \u00e7ekti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Semtin yeti\u015ftirdi\u011fi isimler aras\u0131nda sanat\u00e7\u0131lar, bilim insanlar\u0131, sporcular, gazeteciler ve devlet adamlar\u0131n\u0131n bulundu\u011funu anlatan Irmak, Tatavla ve Kurtulu\u015f\u2019un tarih boyunca yaln\u0131zca d\u0131\u015flanan bir toplulu\u011fun ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 yer olarak g\u00f6r\u00fclmemesi gerekti\u011fini s\u00f6yledi.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/medyascope.tv\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/AYla-Karaca-ve-Ayhan-Isik-Atina-MilohoraktiAyla-Karaca-Nica-Efimiyadis-Ozmavridis.webp?ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-850732\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u201cKurtulu\u015f bug\u00fcn de kozmopolit\u201d<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tatavla\u2019n\u0131n, 19. y\u00fczy\u0131l\u0131n ortalar\u0131na kadar b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde homojen bir k\u00f6y g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fcndeyken, Tanzimat ve Islahat Fermanlar\u0131\u2019n\u0131n yaratt\u0131\u011f\u0131 ortamla \u00e7evresindeki Sinemk\u00f6y ve Pangalt\u0131\u2019n\u0131n geli\u015fmesinin semtin yap\u0131s\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirmeye ba\u015flad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yazar, 1911\u2019de tramvay\u0131n bu yerle\u015fimleri Tatavla\u2019ya ba\u011flamas\u0131n\u0131n d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm\u00fc h\u0131zland\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirterek \u201cTramvay g\u00fczerg\u00e2h\u0131 boyunca yeni yap\u0131lar\u0131n in\u015fa edilmesiyle birlikte semtin ticari ve toplumsal hareketlili\u011fi artt\u0131, Tatavla\u2019n\u0131n kozmopolit yap\u0131s\u0131 g\u00fc\u00e7lendi\u201d dedi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kurtulu\u015f\u2019taki Rum, Ermeni ve Yahudi n\u00fcfusunun ge\u00e7mi\u015fe k\u0131yasla ciddi \u00f6l\u00e7\u00fcde azalmas\u0131na ra\u011fmen semtin kozmopolit yap\u0131s\u0131n\u0131n devam etti\u011fini belirten Irmak, bug\u00fcn \u0130ranl\u0131lar, Ukraynal\u0131lar, Suriyeliler, Orta Asyal\u0131lar ve farkl\u0131 topluluklar\u0131n semt ya\u015fam\u0131na yeni unsurlar katt\u0131\u011f\u0131n\u0131 ifade etti.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Semtte \u0130ranl\u0131lar\u0131n market ve lokantalar\u0131n\u0131n, Ukraynal\u0131lar\u0131n ise \u00e7i\u00e7ek\u00e7i d\u00fckk\u00e2nlar\u0131n\u0131n bulundu\u011funu; baz\u0131 f\u0131r\u0131n ve \u015fark\u00fcterilerin Rus\u00e7a \u00fcr\u00fcn ve ilanlarla hizmet verdi\u011fini belirten Irmak, Erzincan tand\u0131r ekme\u011finden Arap yemeklerine kadar farkl\u0131 k\u00fclt\u00fcrlere ait \u00fcr\u00fcnlerin ayn\u0131 semtte bulunabildi\u011fini s\u00f6yledi. Irmak\u2019a g\u00f6re bu durum eski kozmopolit yap\u0131n\u0131n tamamen ortadan kalkmas\u0131 anlam\u0131na gelmiyor. Aksine eski k\u00fclt\u00fcrel miras yeni topluluklar\u0131n katk\u0131s\u0131yla d\u00f6n\u00fc\u015ferek ya\u015famaya devam ediyor.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u201cEski hem ya\u015f\u0131yor hem g\u00fcncelleniyor\u201d<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Metro ile birlikte semte yerle\u015fen gen\u00e7 entelekt\u00fcel kesimin de bu d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcmde etkili oldu\u011funu belirten Irmak, \u201cEski hem ya\u015f\u0131yor hem g\u00fcncelleniyor\u201d diyerek yeni gelenlerin semtin ge\u00e7mi\u015fine ilgi g\u00f6sterdi\u011fini ve eski mirasa sivil bir bilin\u00e7le sahip \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cSat\u0131rlar\u0131n\u0131 benim kaleme ald\u0131\u011f\u0131m ama asl\u0131nda kendi ku\u015fa\u011f\u0131m ve bizden b\u00fcy\u00fcklerle birlikte yazd\u0131\u011f\u0131m\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcm \u00e7al\u0131\u015fmam, ge\u00e7mi\u015fi ve bug\u00fcn\u00fcyle t\u00fcm renkleri kucaklayan ve hi\u00e7bir kesimin taraf\u0131 olmadan, kimseyle kavga etmeden sadece ger\u00e7e\u011fin pe\u015finde olmaya gayret eden bir semt kitab\u0131d\u0131r. Tek ba\u015f\u0131na tarih kitab\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131 gibi tek ba\u015f\u0131na tan\u0131kl\u0131k kitab\u0131 da de\u011fildir. \u0130kisinin harmanland\u0131\u011f\u0131 ve sohbet diliyle yaz\u0131lm\u0131\u015f ama kaynak belirtmeyi de ihmal etmeyen bir \u00e7al\u0131\u015fmad\u0131r. Son tan\u0131kl\u0131\u011f\u0131m\u0131zda bizimle birlikte yok olacak olan \u015feyler kaybolmas\u0131n, bir yerlerde kayda girsin diye olu\u015fturulmu\u015f sayfalard\u0131r. Semtin gelece\u011fe dair bir miras\u0131d\u0131r ve y\u00fcksek dozda aidiyet i\u00e7ermektedir.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-medyascope wp-block-embed-medyascope\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"5tBOcD2dwG\"><a href=\"https:\/\/medyascope.tv\/2026\/08\/11\/kurtulus-tatavla-bugune-uzanan-hikayesi-eski-yasiyor-yeni-guncelleniyor\/\">Kurtulu\u015f\u2019un Tatavla\u2019dan bug\u00fcne uzanan hik\u00e2yesi: \u201cEski ya\u015f\u0131yor, yeni g\u00fcncelleniyor\u201d<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"\u201cKurtulu\u015f\u2019un Tatavla\u2019dan bug\u00fcne uzanan hik\u00e2yesi: \u201cEski ya\u015f\u0131yor, yeni g\u00fcncelleniyor\u201d\u201d \u2014 Medyascope\" src=\"https:\/\/medyascope.tv\/2026\/08\/11\/kurtulus-tatavla-bugune-uzanan-hikayesi-eski-yasiyor-yeni-guncelleniyor\/embed\/#?secret=itoic91gq3#?secret=5tBOcD2dwG\" data-secret=\"5tBOcD2dwG\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0130STANBUL (Medyascope, Buse Ok) \u2013 H\u00fcseyin Irmak\u2019\u0131n \u201cGidelim Tatavla\u2019ya: G\u00f6rkemini Yitirmeyen Semt Kurtulu\u015f\u201d kitab\u0131,\u00a0Kurtulu\u015f\u2019un tarihini ve \u00e7ok k\u00fclt\u00fcrl\u00fc yap\u0131s\u0131n\u0131 okurla bulu\u015fturuyor. \u015ei\u015fli-Kurtulu\u015f\u2019un haf\u0131zas\u0131n\u0131 anlatan yazar, semtin bug\u00fcn\u00fcn\u00fc de merce\u011fine al\u0131yor. Yazar, kitab\u0131nda semt \u00fczerinden kendi aile hik\u00e2yesini de anlat\u0131yor. Peki \u201cGidelim Tatavla\u2019ya\u201d fikri nas\u0131l do\u011fdu? Biz sorduk, H\u00fcseyin Irmak\u00a0cevaplad\u0131. 55 y\u0131l \u0130stanbul-\u015ei\u015fli\u2019deki Kurtulu\u015f\u2019ta ya\u015fayan ve [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":86929,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,34],"tags":[],"class_list":["post-86928","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-haberler","category-istanbul"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kurtulu\u015f\u2019un Tatavla\u2019dan bug\u00fcne uzanan hik\u00e2yesi: \u201cEski ya\u015f\u0131yor, yeni g\u00fcncelleniyor\u201d - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=86928\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kurtulu\u015f\u2019un Tatavla\u2019dan bug\u00fcne uzanan hik\u00e2yesi: \u201cEski ya\u015f\u0131yor, yeni g\u00fcncelleniyor\u201d - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0130STANBUL (Medyascope, Buse Ok) \u2013 H\u00fcseyin Irmak\u2019\u0131n \u201cGidelim Tatavla\u2019ya: G\u00f6rkemini Yitirmeyen Semt Kurtulu\u015f\u201d kitab\u0131,\u00a0Kurtulu\u015f\u2019un tarihini ve \u00e7ok k\u00fclt\u00fcrl\u00fc yap\u0131s\u0131n\u0131 okurla bulu\u015fturuyor. \u015ei\u015fli-Kurtulu\u015f\u2019un haf\u0131zas\u0131n\u0131 anlatan yazar, semtin bug\u00fcn\u00fcn\u00fc de merce\u011fine al\u0131yor. Yazar, kitab\u0131nda semt \u00fczerinden kendi aile hik\u00e2yesini de anlat\u0131yor. Peki \u201cGidelim Tatavla\u2019ya\u201d fikri nas\u0131l do\u011fdu? Biz sorduk, H\u00fcseyin Irmak\u00a0cevaplad\u0131. 55 y\u0131l \u0130stanbul-\u015ei\u015fli\u2019deki Kurtulu\u015f\u2019ta ya\u015fayan ve [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=86928\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-14T06:38:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/08\/Tatavla.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"678\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=86928#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=86928\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/42a46675f00a8f1e84520e8c56500de3\"},\"headline\":\"Kurtulu\u015f\u2019un Tatavla\u2019dan bug\u00fcne uzanan hik\u00e2yesi: \u201cEski ya\u015f\u0131yor, yeni g\u00fcncelleniyor\u201d\",\"datePublished\":\"2026-08-14T06:38:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=86928\"},\"wordCount\":1505,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=86928#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2026\\\/08\\\/Tatavla.webp\",\"articleSection\":[\"Haberler\",\"Istanbul\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=86928#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=86928\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=86928\",\"name\":\"Kurtulu\u015f\u2019un Tatavla\u2019dan bug\u00fcne uzanan hik\u00e2yesi: \u201cEski ya\u015f\u0131yor, yeni g\u00fcncelleniyor\u201d - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=86928#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=86928#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2026\\\/08\\\/Tatavla.webp\",\"datePublished\":\"2026-08-14T06:38:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/42a46675f00a8f1e84520e8c56500de3\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=86928#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=86928\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=86928#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2026\\\/08\\\/Tatavla.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2026\\\/08\\\/Tatavla.webp\",\"width\":678,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?p=86928#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kurtulu\u015f\u2019un Tatavla\u2019dan bug\u00fcne uzanan hik\u00e2yesi: \u201cEski ya\u015f\u0131yor, yeni g\u00fcncelleniyor\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/\",\"name\":\"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/42a46675f00a8f1e84520e8c56500de3\",\"name\":\"admin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/akunq.net\\\/tr\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kurtulu\u015f\u2019un Tatavla\u2019dan bug\u00fcne uzanan hik\u00e2yesi: \u201cEski ya\u015f\u0131yor, yeni g\u00fcncelleniyor\u201d - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=86928","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Kurtulu\u015f\u2019un Tatavla\u2019dan bug\u00fcne uzanan hik\u00e2yesi: \u201cEski ya\u015f\u0131yor, yeni g\u00fcncelleniyor\u201d - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","og_description":"\u0130STANBUL (Medyascope, Buse Ok) \u2013 H\u00fcseyin Irmak\u2019\u0131n \u201cGidelim Tatavla\u2019ya: G\u00f6rkemini Yitirmeyen Semt Kurtulu\u015f\u201d kitab\u0131,\u00a0Kurtulu\u015f\u2019un tarihini ve \u00e7ok k\u00fclt\u00fcrl\u00fc yap\u0131s\u0131n\u0131 okurla bulu\u015fturuyor. \u015ei\u015fli-Kurtulu\u015f\u2019un haf\u0131zas\u0131n\u0131 anlatan yazar, semtin bug\u00fcn\u00fcn\u00fc de merce\u011fine al\u0131yor. Yazar, kitab\u0131nda semt \u00fczerinden kendi aile hik\u00e2yesini de anlat\u0131yor. Peki \u201cGidelim Tatavla\u2019ya\u201d fikri nas\u0131l do\u011fdu? Biz sorduk, H\u00fcseyin Irmak\u00a0cevaplad\u0131. 55 y\u0131l \u0130stanbul-\u015ei\u015fli\u2019deki Kurtulu\u015f\u2019ta ya\u015fayan ve [&hellip;]","og_url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=86928","og_site_name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","article_published_time":"2026-08-14T06:38:27+00:00","og_image":[{"width":678,"height":400,"url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/08\/Tatavla.webp","type":"image\/webp"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=86928#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=86928"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/42a46675f00a8f1e84520e8c56500de3"},"headline":"Kurtulu\u015f\u2019un Tatavla\u2019dan bug\u00fcne uzanan hik\u00e2yesi: \u201cEski ya\u015f\u0131yor, yeni g\u00fcncelleniyor\u201d","datePublished":"2026-08-14T06:38:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=86928"},"wordCount":1505,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=86928#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/08\/Tatavla.webp","articleSection":["Haberler","Istanbul"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=86928#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=86928","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=86928","name":"Kurtulu\u015f\u2019un Tatavla\u2019dan bug\u00fcne uzanan hik\u00e2yesi: \u201cEski ya\u015f\u0131yor, yeni g\u00fcncelleniyor\u201d - Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=86928#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=86928#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/08\/Tatavla.webp","datePublished":"2026-08-14T06:38:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/42a46675f00a8f1e84520e8c56500de3"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=86928#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=86928"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=86928#primaryimage","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/08\/Tatavla.webp","contentUrl":"https:\/\/akunq.net\/tr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/08\/Tatavla.webp","width":678,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?p=86928#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/akunq.net\/tr"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kurtulu\u015f\u2019un Tatavla\u2019dan bug\u00fcne uzanan hik\u00e2yesi: \u201cEski ya\u015f\u0131yor, yeni g\u00fcncelleniyor\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#website","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/","name":"Bati Ermenistan Ve Bati Ermenileri Sorunlari Ara\u015ftirmalar Merkezi","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/akunq.net\/tr\/#\/schema\/person\/42a46675f00a8f1e84520e8c56500de3","name":"admin","url":"https:\/\/akunq.net\/tr\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/86928","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=86928"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/86928\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":86930,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/86928\/revisions\/86930"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/86929"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=86928"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=86928"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/akunq.net\/tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=86928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}